DE580190C

DE580190C - Tobacco cutting machine

Info

Publication number: DE580190C
Application number: DEM116524D
Authority: DE
Original assignee: Molins Machine Co Ltd
Current assignee: Molins Machine Co Ltd
Priority date: 1930-08-13
Filing date: 1931-08-14
Publication date: 1933-07-07

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Tabakschneidmaschine, bei der zusammengedrückte Tabakblätter durch ein Mundstück hindurch vorgeführt und durch auf einer umlaufenden Scheibe sitzende Messer zerschnitten werden, die über das Mundstück hinwegstreichen und mit einem Schleifwerkzeug zusammenarbeiten. 'Gemäß der Erfindung- kommen vom Maschinenantrieb zwangsläufig gesteuerte Vorrichtungen zur Verwendung, um sowohl die umlaufenden Schneidmesser entsprechend ihrem Abschliff als auch die mit diesen Messern zusammenarbeitende Schleifscheibe entsprechend ihrer Abnutzung vorzuschieben, so daß die Leistung der Tabakschneidmaschine gegenüber den bisher bekannten Maschinen wesentlich erhöht wird.The invention relates to a tobacco cutting machine in which the compressed Tobacco leaves presented through a mouthpiece and through on a circumferential Slice seated knives are cut, which sweep over the mouthpiece and work together with a grinding tool. According to the invention, come from the machine drive Inevitably controlled devices to be used to suit both the rotating cutting knife their cut as well as the grinding wheel that works with these knives to advance their wear, so that the performance of the tobacco cutting machine compared to the previously known machines is increased significantly.

Bei der vorzugsweise zur Anwendung gelangenden Ausführungsform der ErfindungIn the embodiment of the invention which is preferably used

ao arbeitet in an sich bekannter Weise mit der Schleifscheibe ein Abrichtwerkzeug zusammen, so daß die Schleifscheibe stets die erforderliche Gestalt hat.ao works in a known manner with the grinding wheel, a dressing tool, so that the grinding wheel always has the required shape.

In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar istIn the drawings, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment, namely is

Fig. ι eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, wobei die das Schneidmesser tragende Vorrichtung in Ansicht dargestellt ist; Fig. 2 ist eine Stirnansicht der Vorrichtung nach Fig. 1 in Richtung des Pfeiles A gesehen;Fig. Ι a side view, partially in section, wherein the device carrying the cutting knife is shown in view; Fig. 2 is an end view of the device of Fig. 1 looking in the direction of arrow A ;

Fig. 3 ist eine Ansicht, teilweise im Schnitt, der Tragvorrichtung für das Schneidmesser und der zugehörigen Teile;Fig. 3 is a view, partly in section, of the support for the cutting knife and related parts;

Fig. 4 ist eine Vorderansicht der Tragvorrichtung für das Schneidmesser, aus der das Schleifen des Messers ersichtlich ist;Fig. 4 is a front view of the cutting knife support from which the Sharpening of the knife can be seen;

Fig. 5 veranschaulicht in einer Einzelansicht eine Ausführungsform des Schneidmessers. Fig. 5 illustrates in a detail view an embodiment of the cutting knife.

In der Zeichnung, in der eine Tabakschneidmaschine mit zwei Schneidmessern dargestellt ist, sind diese Schneidmesser I an einem umlaufenden Halter 2 so angebracht, daß sie von der Innenfläche des Halters unter einem Winkel hervorragen (Fig. 1 und 3).In the drawing, a tobacco cutting machine with two cutting blades is shown, these cutting knives I are attached to a circumferential holder 2 so that that they protrude from the inner surface of the holder at an angle (Figs. 1 and 3).

Jedes Schneidmesser ist in einem Schlitten 3 angebracht, an dem eine mit Gewinde versehene Stange 4 befestigt ist, die in Lagern 5 ruht und eine Mutter in Form eines Schaltrads 6 trägt, das auf dem Gewinde zwischen den Lagern 5 sitzt, so daß durch Drehung des Schaltrades das Schneidmesser so durch den Halter hindurch verschoben wird, daß es an dessen hinterer Seite hervorragt. Each cutting knife is mounted in a carriage 3, on which one is threaded provided rod 4 is fixed, which rests in bearings 5 and a nut in the form of a Ratchet 6 carries, which sits on the thread between the bearings 5, so that through Rotation of the ratchet wheel moves the cutting knife through the holder becomes that it protrudes from the rear side.

Eine Sperrklinke 7 wird durch einen Hebel 8 ausgeschwungen, der bei 8° auf einem Zapfen gelagert ist. Der Hebel schwingt um seinen Zapfen unter Zuhilfenahme einer Stange 9, die durch die hohle Spindel 9⁰ hindurchgeht, auf der der Messerträger 2 gelagert ist. Der Hebel 8 wird durch eineA pawl 7 is swung out by a lever 8 which is mounted on a pin at 8 °. The lever swings around its pin with the aid of a rod 9 which passes through the hollow spindle 9 ⁰ on which the knife carrier 2 is mounted. The lever 8 is through a

Feder ίο (Fig. 4) zurückgeführt. Der Halter läuft so um, daß das Schneidmesser quer an einer Mündung oder an einem Auslaß 11 vorbeistreicht, durch den der zusammengepreßte Tabak hindurchgedrückt wird.Spring ίο (Fig. 4) returned. The holder rotates so that the cutting knife sweeps across a mouth or an outlet 11, through which the compressed tobacco is pushed.

Beim Ausführungsbeispiel wird der Tabak in Form von Blättern auf einen Gurt 12 gelegt, der sich in Richtung des Pfeils bewegt; der Gurt bewegt sich am Boden einer Kammer, die durch die Wände 13 gebildet wird. Eine große geriffelte Walze 14 empfängt die Tabakblätter von dem Gurt.In the embodiment, the tobacco is placed in the form of leaves on a belt 12, moving in the direction of the arrow; the belt moves at the bottom of a chamber, which is formed by the walls 13. A large corrugated roller 14 receives the Tobacco leaves from the belt.

Von einem Rahmen 18 werden drei kleine geriffelte Walzen 15, 16, 17 getragen, die so angeordnet sind, daß die unteren Teile ihrer Umfangsflächen ungefähr in einer Linie liegen, die auf das Schneidmundstück zu schräg abwärts verläuft. Die Vorbewegung der Tabakblätter in dieses Mundstück wird durch eine weitere geriffelte Walze i8° unterstützt. Infolge der keilförmigen Gestalt des Durchgangskanals für die Tabakblätter werden letztere fest zusammengepreßt, ehe sie zerschnitten werden. Der die oberen Walzen 15, 16, 17 tragende Schwingrahmen 18 kann um die Achse der Walze 15 ausgeschwungen werden und wird durch ein bei 20 schwingbar gelagertes Gewicht 19 nach unten gezogen. Hierdurch wird ein Anheben des Rahmens ermöglicht, um etwaige geringe Unregelmäßigkeiten bei der Tabakvorführung auszugleichen. From a frame 18 three small corrugated rollers 15, 16, 17 are supported, the so are arranged so that the lower parts of their peripheral surfaces lie approximately in one line, which runs obliquely downwards towards the cutting mouthpiece. The advancement of the tobacco leaves into this mouthpiece is made by another corrugated roller i8 ° supported. As a result of the wedge-shaped shape of the through-channel for the tobacco leaves, the latter are firmly pressed together before they are cut up. The upper rollers 15, 16, 17 supporting swing frame 18 can around the axis of the roller 15 can be swung out and can be oscillated by a at 20 stored weight 19 pulled down. This causes a lifting of the frame allows to compensate for any minor irregularities in the tobacco demonstration.

Nachdem das Messer an dem Tabakauslaß vorbeigegangen ist und ein schmales Scheibchen Tabak abgeschnitten hat, geht es an der j Oberfläche einer Schleifvorrichtung in Gestalt einer Becherschmirgelscheibe 26 vorbei, so daß sich die Messer bei jeder Umdrehung der Scheibe in Berührung mit dieser Schleifscheibe schärfen .und so ihre Schneidkanten aufrechterhalten. Die Schleifscheibe wird mittels eines Diamanten 27 abgerichtet, der von einem schwingbar gelagerten Hebel 30 getragen wird, welcher selbsttätig quer zu der Stirnfläche der Scheibe 26 mittels der Kurbel 28, des Lenkers 29 und des Hebels 30 hin und her bewegt wird. Um die Abnutzung der Schmirgelscheibe infolge der Schärfung des Messers Und infolge des Abrichtens der Scheibe auszugleichen, sitzt die Scheibe in einem Lager, das auf einem Schlitten 31 befestigt ist, der durch eine Schraubenspindel selbsttätig vorwärts bewegt wird. Diese Schraubenspindel wird durch das in Fig. 4 dargestellte Getriebe mittels eines Schaltrades 33 in Umdrehung versetzt. Das Schaltrad wird durch eine Schaltklinke 34 gedreht, die auf einem schwingbar gelagerten Hebel 35 sitzt, der seinerseits durch ein von einem Rade 37 angetriebenes Exzenter 36 ausgeschwungen wird. Das Rad 37 und das Getriebe, welches die Kurbel 28 antreibt, werden von einer Welle 38 durch die in Fig. 4 dargestellten Schraubenräder angetrieben; die Welle 38 ist mit dem Hauptantrieb der Maschine durch ein weiteres nicht dargestelltes Getriebe verbunden. Auf dem Schaltrad sitzt eine Bandbremse 39, um toten Gang zu verhindern. After the knife has passed the tobacco outlet and a narrow slice Once tobacco has been cut, it goes into shape on the j surface of a grinding device a cup sanding disc 26 over so that the knife with each revolution sharpen the disc in contact with this grinding disc. and so its cutting edges maintain. The grinding wheel is dressed by means of a diamond 27, the is carried by a pivotably mounted lever 30, which automatically transversely to the end face of the disc 26 by means of the crank 28, the handlebar 29 and the lever 30 is moved back and forth. About the wear and tear of the emery disk as a result of sharpening of the knife and as a result of truing the wheel, the wheel sits in a bearing which is mounted on a slide 31 which is driven by a screw spindle is automatically moved forward. This screw spindle is represented by the The transmission shown is set in rotation by means of a ratchet wheel 33. The column wheel is rotated by a pawl 34, which is mounted on a pivoted lever 35 sits, which in turn swings out by an eccentric 36 driven by a wheel 37 will. The wheel 37 and the transmission, which drives the crank 28, are driven by a shaft 38 through the one shown in FIG. 4 shown helical gears driven; the shaft 38 is with the main drive of the machine connected by a further transmission, not shown. Sitting on the column wheel a band brake 39 to prevent dead gear.

Das Schaltrad, welches jedes Messer vorschiebt, kann durch einen Nocken 40 selbsttätig angetrieben werden (Fig. 3), der einen Hebel 41 betätigt. Dieser ist mit einem anderen Hebel 42 verbunden, der in regelmäßigen Zwischenräumen auf die Stange 9 drückt. Die Vorschubgeschwindigkeit wird durch ein Wechselrad in dem Getriebe, das den Nokken 40 antreibt, geändert.The ratchet wheel, which advances each knife, can be operated automatically by a cam 40 are driven (FIG. 3), which actuates a lever 41. This one is with another Lever 42 connected, which presses on the rod 9 at regular intervals. The feed rate is determined by a Change gear in the transmission that drives the cam 40, changed.

Außerdem ist vorzugsweise noch ein Handvorschub vorgesehen, der bei der erstmaligen Inbetriebsetzung der Maschine benutzt wird, um die Schneidmesser um irgendeinen gewünschten Betrag vorzuschieben, so daß sie genau geschliffen werden, bevor der Schneidvorgang beginnt. Dieser Handvorschub kann durch Anbringung eines Handhebels 43 an der Spindel, die die Hebel 41 und 42 trägt, gebildet werden.In addition, a manual feed is preferably provided, which is used for the first time Starting up the machine is used to adjust the cutting knife to any desired Advance amount so that they are accurately ground before cutting begins. This manual feed can be carried out by attaching a hand lever 43 to the spindle that carries the levers 41 and 42, are formed.

In einigen Fällen kann das Messer die in Fig. 5 dargestellte Gestalt erhalten, so daß die Schneidkante unter einem Winkel zu der Breite der Platte steht, aus der das Messer gebildet ist, und man eine verhältnismäßig breite Schneidklinge von einem verhältnismäßig schmalen Stahlstreifen erhält. ■In some cases, the knife can be given the shape shown in Fig. 5, so that the cutting edge is at an angle to the width of the plate from which the knife is formed, and you have a relatively wide cutting blade from a relatively narrow steel strips. ■

Claims

Claims; .

i. Tobacco cutting machine, at "the squeezed Tobacco leaves presented through a mouthpiece and i °° be cut by knives sitting on a rotating disc, which brush over the mouthpiece and work together with a grinding tool, marked by from May i ° 5 Schmenantrieb inevitably controlled devices to feed both the rotating cutting knife accordingly their grinding as well as the grinding wheel that works with these knives according to their wear and tear.

2. Tobacco cutting machine according to claim i, characterized by an in on in a known manner, dressing tool that constantly cooperates with the grinding wheel (27).

1 sheet of drawings