DE4428197C2

DE4428197C2 - Elektrisch betreibbare Waschmaschine

Info

Publication number: DE4428197C2
Application number: DE4428197A
Authority: DE
Inventors: Uwe Ackermann; Detlef Uszkureit
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1994-08-09
Filing date: 1994-08-09
Publication date: 1999-10-21
Anticipated expiration: 2014-08-10
Also published as: ITMI951552A1; FR2723597A1; ITMI951552A0; IT1281330B1; FR2723597B1; DE4428197A1

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrisch betreibbare Waschma schine mit einem Gehäuse, einer Netzanschluß-Leitung mit Netzstecker und einem schwingend aufgehängten Aggregat, das zum Zwecke der Transportsicherung am Gehäuse mittels eines Bausatzes werksseitig lösbar festgelegt ist, dem mindestens ein Bauteil angehört, das sich außerhalb des Gehäuses befin det und zum Lösen der Transportsicherung entfernt werden muß.

Bei Waschmaschinen ist es bekannt und üblich, schwingend aufgehängte Aggregate, z. B. ein Laugenbehälter-Aggregat, mittels eines mehrteiligen Bausatzes werksseitig festzule gen DE 35 38 974 A1. Dadurch kann die Waschmaschine transportiert werden, ohne daß von außen auf sie einwirkende Beschleunigungen übergroße Auslenkungen des Aggregats und durch Anstoßen des Aggregats an die Innenteile des Gehäuses Schäden daran zur Folge haben. Vor der Inbetriebnahme einer solchermaßen gesi cherten Waschmaschine müssen die Teile des Bausatzes unbe dingt entfernt werden, damit bei Inbetriebnahme der Waschma schine das Laugenbehälter-Aggregat frei schwingen kann und Unwuchten im Laugenbehälter-Aggregat durch die Schwingungs dämpfung aufgefangen werden. Auf die Notwendigkeit der Ent fernung der Sicherungs-Bauteile vor Inbetriebnahme ist vor allem in einer beiliegenden Bedienungsanleitung besonders hingewiesen. Darüber hinaus werden auch Anhänger am Netz stecker einer solchen Waschmaschine angebracht, auf denen entsprechende Hinweise abgedruckt sind. Dennoch werden immer wieder Waschmaschinen unter Mißachtung dieser Hinweise in Betrieb genommen, wodurch gelegentlich auch Schäden an der Waschmaschine oder an Wohnungs-Einrichtungen in der Umgebung der Waschmaschine entstehen können.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Waschmaschine der eingangs genannten Art so auszubilden, daß eine Inbe triebnahme der Waschmaschine bei montiertem Transportsiche rungs-Bausatz unter den im Haushalt üblicherweise vorliegen den Bedingungen ausgeschlossen ist.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß mit tels des Bauteils oder der Bauteile bei wirksamer Transport sicherung der Netzstecker werksseitig so positioniert ist, daß er sich keinesfalls mit einer festen Steckdose einer Hausinstallation unmittelbar verbinden läßt. Solange der werksseitig positionierte Netzstecker durch irgend ein Bau teil des Transportsicherungs-Bausatzes, das noch transport sichernde Funktion aufweist, festgelegt ist, kann er in kei ne Steckdose gesteckt werden, die Bestandteil der festen Hausinstallation ist. Zwar lassen sich die möglicherweise frei liegenden Steckerstifte aber eine zusätzliche flexible Verbindungsleitung oder auch nur über einzelne, VDE-mäßig nicht zugelassene flexible Leitungen mit der Hausinstallati on verbinden. Diese Maßnahme würde jedoch eine bewußte Umge hung der Sicherungseinrichtung bedeuten, die einer üblichen Handlungsweise widerspricht.

In konstruktiv einfacher Weise kann gemäß vorteilhafter Weiterbildung der Er findung das Bauteil eine Traverse sein, die zur Gehäuse-Rückwand einen für den Einschluß des Netzsteckers ausreichenden Abstand hat (Anspruch 2).

Um auch die Umgehungsmöglichkeit durch unübliche Handlungsweise auszu schließen, ist die Erfindung vorteilhafterweise dadurch weitergebildet, daß die Gehäuse-Rückwand unter dem zwecks Transportsicherung montierten Bauteil zwei zur Aufnahme der Stifte des Netzsteckers vorgesehene Löcher aufweist (Anspruch 2). Dann kann nämlich der Stecker werkseitig mit seinen Stiften in die Aufnahmelö cher der Gehäuse-Rückwand eingesteckt werden, bevor das Transportsiche rungs-Bauteil an der Rückwand festgelegt wird. Damit ist die Entnahme des Steckers ohne Entfernung des Transportsicherungs-Bauteils nicht möglich, so daß der Netzstecker keinesfalls - auch nicht über unvorschriftsmäßige Verbin dungsleitungen - mit einer Steckdose einer Hausinstallation verbunden werden kann.

Andererseits kann auch der Bausatz ein käfigartiges Blechteil enthalten, in dem der Netzstecker bei wirksamer Transportsicherung gefangen ist und das zwei übereinander geklappte Lappen mit in Transportsicherungsposition sich über deckenden Befestigungslöchern aufweist (Anspruch 4). Dann kann der Netzstecker mittels eines zusätzlichen Blechteils in einer Position festgelegt werden, die nicht nur durch die Form der Transportsicherungs-Bauteile bestimmt ist.

Ferner kann auch der Netzstecker eine lappenförmige Ausformung mit einem Befestigungsloch aufweisen, das von einem der Bauteile des Bausatzes bei wirksamer Transportsicherung durchdrungen ist (Anspruch 4). Dann erübrigt sich ein beson deres Befestigungsteil, und der Stecker kann auch dann befestigt werden, wenn keine Traverse zur Verfügung steht oder der Abstand der Traverse zur Rückwand für die Unterbringung eines Netzsteckers nicht groß genug ist.

Anhand zweier Ausführungsbeispiele ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigen

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht des mit einem Transportsicherungs- Bauteil versehenen Rückwandabschnitts,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch den Rückwandabschnitt gemäß Fig. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Teilansicht gemäß Fig. 1 in abgewandelter Aus führung und

Fig. 4 einen senkrechten Schnitt entsprechend Fig. 2 durch die Rückwand gemäß Fig. 3.

In der Zeichnung ist von der eingangs beschriebenen Waschmaschine nur der Teil der Gehäuse-Rückwand 1 dargestellt, an dem ein Bauteil 2 eines Bausatzes für die Transportsicherung angebracht ist.

In Fig. 1 hat das Bauteil 2 einen Durchbruch 3 für die über das Bauteil 2 hinaus nach außen weisenden Steckerstifte 4 des Netzsteckers 5, der zwischen der Ge häuse-Rückwand 1 und dem Bauteil 2 festgelegt ist. Im Bauteil 2 der Fig. 1 und 2 ist zur Aufnahme der Stifte 4 des Netzsteckers 5 ein im Blech des Bauteiles 2 be festigter Isoliereinsatz 6 angebracht, der den Durchbruch 3 für die Stifte 4 enthält. In der gesicherten Position des Netzsteckers 5 können dann die Stifte 4 zum Zwecke einer Prüfung der elektrischen Ausrüstung der Maschine mit einer Prüf vorrichtung verbunden werden, ohne den Netzstecker 5 aus seiner gesicherten Position entnehmen zu müssen. Die Netzanschluß-Leitung 9 kann unter dem Bauteil 2 herabhängen.

Damit das Bauteil 2 ohne seine Demontage den Netzstecker 5 nicht durch über mäßige Krafteinleitung und Deformation des Bauteiles 2 frei geben kann, ist das Bauteil 2 über seine Länge mit zwei Sicken 7 versehen.

Zwei Bolzen, von denen hier noch die Sechskantköpfe 8 zu sehen sind, halten ei nerseits das Bauteil 2 an der Gehäuse-Rückwand 1 und bilden außerdem einen wesentlichen Teil der Transportsicherung.

Im Beispiel der Fig. 3 und 4 ist der Netzstecker 5 mit seinen Stiften 4 zur Gehäu se-Rückwand 1 hin festgelegt. Dazu sind in der Gehäuse-Rückwand 1 Aufnahme löcher 10 für die Stifte 4 vorgesehen. In dieser Position des Steckers 5 kann die Waschmaschine keinesfalls mit dem elektrischen Netz verbunden werden, weder vorschriftsmäßig noch unvorschriftsmäßig oder auch nur zu Testzwecken. Eine In betriebnahme der Waschmaschine ohne Lösen der Transportsicherung ist daher ausgeschlossen.

Abweichend von den dargestellten Ausführungsbeispielen ist es auch möglich, daß der Stecker 5 in einem käfigartigen Blechteil gefangen ist, das zwei übereinandergebogene Lappen mit Befestigungs löchern aufweist, die von einem Sicherungsbolzen des Transportsicherungs-Bau satzes durchdrungen werden. Nach dem Lösen der Transportsicherung-Bolzen können die Laschen des Blechkäfigs auseinandergebogen werden und der Stec ker aus dem Käfig entnommen werden.

Weiterhin kann das Ausführungsbeispiel dadurch abgewandelt sein, daß das Steckergehäuse selbst mit einer lappenartigen Ausformung versehen ist, die einen geschlossenen Durchbruch zur Aufnahme des Bauteils, z. B. eines Bolzens, mit dem das schwingende Aggre gat festgelegt wird, aufweist.

Claims

1. Elektrisch betreibbare Waschmaschine mit einem Gehäuse, einer Netzan schluß-Leitung mit Netzstecker und mit einem schwingend aufgehängten Ag gregat, das zum Zwecke der Transportsicherung am Gehäuse mittels eines Bausatzes werksseitig lösbar festgelegt ist, dem mindestens ein Bauteil ange hört, das sich außerhalb des Gehäuses befindet und zum Lösen der Trans portsicherung entfernt werden muß, dadurch gekennzeichnet, daß mittels des Bauteils (2) oder der Bauteile bei wirksamer Transportsicherung der Netz stecker (5) werksseitig so positioniert ist, daß er sich keinesfalls mit einer fe sten Steckdose einer Hausinstallation unmittelbar verbinden läßt.

2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bau teil (2) eine Traverse ist, die zur Gehäuse-Rückwand (1) einen für den Ein schluß des Netzsteckers (5) ausreichenden Abstand hat.

3. Waschmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuse-Rückwand (1) unter dem zwecks Transportsicherung montierten Bauteil (2) zwei zur Aufnahme der Stifte (4) des Netzsteckers (5) vorgesehe nen Löcher (10) aufweist.

4. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bausatz ein käfigartiges Blechteil enthält, in dem der Netzstecker bei wirksamer Trans portsicherung gefangen ist und das zwei übereinander geklappte Lappen mit in Transportsicherungsposition sich überdeckenden Befestigungslöchern auf weist.

5. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Netz stecker eine lappenförmige Ausformung mit einem Befestigungsloch aufweist, das von einem der Bauteile des Bausatzes bei wirksamer Transportsicherung durchdrungen ist.