DE4420149A1 - Kühlanlage mit Kühlraum, sowie Isolierpaneel mit integrierten Luftkühlerbauelementen für einen Kühlraum - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Kühlanlage mit mindestens einem aus mehreren vorgefertigten Isolierpaneelen aufgebauten Kühlraum und einem Luftkühler zum Abkühlen der Raumluft im Kühlraum. Die Erfindung betrifft weiter ein Isolierpaneel für eine derartige Kühlanlage.

Kühlanlagen mit einem oder mehreren Kühlräumen aus vorgefertigten Isolierpaneelen werden beispielsweise in Supermärkten, Fleischereien und Fischgeschäften, als Proviantkühlräume für Schiffe und mit größeren Abmessungen auch in Schlachthäusern, bei Lebensmittelherstellern und dgl. verwendet, um Lebensmittel kühl oder tiefgefroren zu lagern. Andere Einsatzgebiete finden sich beispielsweise bei der Lagerung von Blutprodukten, Impfstoffen und dergleichen.

Beim Bau derartiger Kühlanlagen sind üblicherweise zwei Firmen oder Anbieter beteiligt, zum einen der Hersteller der Isolierpaneele, welcher den Auf- oder Einbau des Kühlraums übernimmt, d. h. das Anpassen der Isolierpaneele an die räumlichen Gegebenheiten, den Zusammenbau der Isolierpaneele, das Einsetzen der Türe und dergleichen, und zum anderen der Hersteller oder Vertreiber der Kältemaschinen oder Kompressoren und des im Bereich des Kühlraums angeordneten Luftkühlers, welcher nach Fertigstellung des Kühlraums den Einbau des Verdampfers, des Ventilators, der Kondensatauffangeinrichtungen, der Luftführung und ggf. einer Abtauheizung im Kühlraum, sowie die Verlegung der Kältemittelleitungen, der Kondensatableitung und der Stromkabel für den Ventilator übernimmt.

Durch diese Vorgehensweise ergeben sich häufig Schwierigkeiten bei der zeitlichen Abstimmung oder Koordination der Arbeiten und damit Verzögerungen bei der Fertigstellung derartiger Kühlanlagen. Infolge von ungenauen oder fehlenden Kenntnissen des Kühlraum- oder Paneelherstellers über spätere, zum Einbau des Luftkühlers erforderliche Maßnahmen, beispielsweise die Verlegung der Kältemittelleitungen oder dergleichen kommt es außerdem oft zu Mehrarbeiten, welche die Kosten der Kühlanlage unnötigerweise erhöhen. Auch führen Mängel bei der Bauausführung meistens zu gegenseitigen Schuldzuweisungen über den Verursacher, weshalb Bauherren in der Regel einen Systemanbieter bevorzugen, der die Erstellung der gesamten Kühlanlage übernimmt.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kühlanlage und Isolierpaneele für Kühlanlagen der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß der Bau des Kühlraums in einem Arbeitsschritt erfolgen kann, wobei der Einbau der Isolierpaneele und des Luftkühlers vorzugsweise von einem Anbieter durchführbar ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens Teile des Luftkühlers beim Aufbau des Kühlraums bereits mit einem der Isolierpaneele verbunden oder in dieses integriert sind. Mit anderen Worten bedeutet dies, daß alle oder ein Teil der Bauelemente des Luftkühlers oder der kühlraumseitigen Kältetechnik, also Verdampfer, Ventilator und Stromzuführung, Luftführung, Kältemittelleitungen, Kondensatauffangeinrichtungen, verdampferseitige Armaturen und ggf. eine Auftauheizung bereits in eines der Isolierpaneele eingebaut oder an diesem montiert sind, wenn das Isolierpaneel an der vorgesehenen Stelle in der Wand oder Decke des Kühlraums eingebaut wird. Wesentlich ist, daß mindestens ein Teil der Arbeiten, die bisher während der Installation des Luftkühlers am vorgesehenen Einbauort im Kühlraum vorgenommen werden, wie beispielsweise das Verlegen der elektrischen Leitungen, der Kältemittelleitungen und der Kondensatableitung sowie die Montage oder Integration mindestens eines Teils der genannten Luftkühlerbauelemente bereits bei der Herstellung eines entsprechend angepaßten Isolierpaneels oder jedenfalls daran anschließend im Herstellerwerk erfolgt. Für diejenigen Teile, deren Einbau aus Transportzwecken oder wegen der Gefahr einer Beschädigung erst vor Ort erfolgen soll, sind bevorzugt bereits Befestigungsvorrichtungen und/oder Anschlüsse im Isolierpaneel integriert, so daß die Montage und das Anschließen am Einbauort ohne zusätzliche Nebenarbeiten erfolgen kann.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß eine Innenseite des Isolierpaneels zu einer Aufnahmevertiefung für den Verdampfer geformt ist, so daß auch der Verdampfer selbst vormontiert werden kann, vorzugsweise an mindestens einer im Bereich der Aufnahmevertiefung angeordneten, vom Isolierpaneel gebildeten Halterung. Die Halterung kann beispielsweise durch eine Verstrebung oder einen sonstigen Körper aus Holz oder aus einem anderen formstabilen Material gebildet sein, der bei der Herstellung des Isolierpaneels an der vorgesehenen Montagestelle im Inneren des Paneels angrenzend an die aus dünnem Blech oder Kunststoff bestehende Innenverkleidung eingeschäumt worden ist, so daß sich Halteschrauben ohne Bildung von Wärmebrücken im Isolierpaneel verankern lassen. Die Verstrebungen können dabei denjenigen ähnlich sein, die bereits zum Abstützen von Kühlregalen oder zum Befahrbarmachen von Bodenpaneelen in diese eingeschäumt werden; entsprechend dem geringeren Gewicht des Verdampfers allerdings mit kleineren Abmessungen. Alternativ kann die Halterung auch aus einem oder mehreren Stegen, Winkeln oder Flanschen bestehen, die zum Kühlrauminneren hin über die Innenverkleidung überstehen und vorzugsweise einstückig mit dieser ausgebildet sind.

Durch den in einer Aufnahmevertiefung im Isolierpaneel versenkten Verdampfer und eine aufeinander abgestimmte Auslegung des Verdampfers und des Isolierpaneels bzw. der Aufnahmevertiefung wird eine bessere Nutzung des Kühlraumvolumens ohne störende Einbauten erreicht und die Anpassung der Strömungsquerschnitte und der Durchflußmengen an die Verdampferleistung optimiert, wobei gleichzeitig durch eine den jeweiligen Gegebenheiten entsprechende Anordnung des erfindungsgemäß modifizierten Isolierpaneels eine gute Durchflutung des Kühlraums mit Kaltluft gewährleistet wird.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Aufnahmevertiefung mit Hilfe einer Abdeckplatte unter Freilassung von Luftein- und Austrittsöffnungen teilweise verschlossen, so daß diese zusammen mit der Aufnahmevertiefung die Luftführung bildet, welche die von einem Ventilator angesaugte Luft durch den Verdampfer lenkt. Die Abdeckplatte umfaßt zweckmäßig eine Isolierschicht, um eine Reifbildung an ihrer dem Kühlraum zugewandten Innenseite zu verhindern. Bei einem als Deckenverdampfer ausgebildeten Verdampfer kann eine Auffangwanne für das Kondensat in die Abdeckplatte eingeformt sein, d. h. die Auffangwanne kann einstückig in der dem Verdampfer zugewandten Oberfläche der Abdeckplatte ausgebildet sein.

Der Ventilator kann ebenfalls bereits vor der Montage des Isolierpaneels an diesem und/oder an der Abdeckplatte befestigt werden. Zweckmäßig sind auch schon die Kabel für die Stromzuleitung zum Ventilator verlegt, vorteilhafterweise im Inneren des Isolierpaneels, beispielsweise in einem eingeschäumten Kabelkanal.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Auffangwanne für das Kondensat zumindest bei einem Wandverdampfer im Isolierpaneel integriert ist, vorzugsweise indem das untere Ende der Aufnahmevertiefung als Wanne ausgebildet ist, beispielsweise durch entsprechende Formgebung der Innenverkleidung des Paneels, bevor dieses mit einem Polyurethanschaum oder einem anderen Dämmstoff ausgeschäumt wird. Zweckmäßigerweise wird dabei eine in die Auffangwanne mündende, das Isolierpaneel von innen nach außen durchsetzende Kondensatableitung miteingeschäumt, so daß nachträgliche Montagearbeiten zu deren Anbringung entbehrlich werden.

Die Versorgung des Verdampfers mit Kältemittel erfolgt bevorzugt über Kältemittelleitungen, die ebenfalls im Inneren des Isolierpaneels verlegt sind und wie die Kondensatableitung vorzugsweise bereits bei seiner Herstellung miteingeschäumt werden. Die Kältemittelleitungen weisen zweckmäßig stirnseitige Anschlüsse auf, die jeweils im Bereich der Austrittsstelle aus dem Isolierpaneel, d. h. in der Nähe des Verdampfers bzw. an der Außenseite und/oder an den Stirnseiten angeordnet sind und ein schnelles und müheloses Anschließen der Leitungen an eine außerhalb des Kühlraums angeordnete Kältemaschine oder zu dieser führende Verbindungsleitungen bzw. innerhalb des Kühlraums an den Verdampfer oder an eine dem Verdampfer vor- bzw. nachgeschaltete Armaturengruppe gestatten. Die Kältemittelleitungen können paarweise vom Verdampfer aus nach unterschiedlichen Seiten durch das Isolierpaneel führen, so daß jeweils wahlweise dasjenige Leitungspaar mit dem Verdampfer und der Kältemaschine verbindbar ist, das bei den jeweiligen Einbaugegebenheiten die kürzesten Leitungswege gewährleistet.

Die Armaturengruppen sind bevorzugt ebenfalls im Inneren des Isolierpaneels angeordnet, wobei eine gute Zugänglichkeit dadurch sichergestellt werden kann, daß die Armaturengruppen in eine zweckmäßig vom Kühlraum her zugängliche Ausnehmung im Isolierpaneel eingesetzt sind, die durch eine lösbar befestigte Abdeckung verschlossen ist.

Eine Kondensatbildung an den Bauteilen der Armaturengruppen und eine Reduzierung der Wandstärke des Isolierpaneels in diesem Bereich kann gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weitgehend dadurch vermieden werden, daß die Abdeckung eine Isolierschicht aufweist, und daß den Armaturengruppen zugewandte innere Begrenzungsflächen des Ausnehmung und/oder der Abdeckung an die äußere Form der jeweiligen Seite der einzelnen Bauteile der Armaturengruppen angepaßt sind, so daß diese vom Dämmstoff eng umschlossen werden. Zur Herstellung der Ausnehmung kann beim Ausschäumen des Isolierpaneels eine Preßform verwendet werden, die im Bereich der späteren Armaturengruppen einseitig überstehende, der Form der Armaturengruppen entsprechende Vorsprünge aufweist. Für eine bei der Herstellung der Abdeckung verwendete Preßform kann sinngemäß das gleiche gelten.

Im Hinblick auf ein vorgefertigtes Isolierpaneel, das beim Aufbau von Kühlräumen einer Kühlanlage der eingangs genannten Art einsetzbar ist, sieht die Erfindung vor, daß es mindestens Teile des Luftkühlers umfaßt, die mit dem Isolierpaneel verbunden oder in dieses integriert sein können. Diese Teile können alternativ oder vorzugsweise in Kombination sowohl den Verdampfer als auch den Ventilator und mindestens eine Armaturengruppe sowie am oder vorzugsweise im Isolierpaneel verlegte Kältemittelleitungen, Stromkabel und eine Kondensatableitung umfassen. Die Kältemittelleitungen können vom Verdampfer bzw. von den Armaturengruppen aus paarweise in unterschiedliche Richtungen verlegt sein, so daß jeweils ein Leitungspaar an die Kältemaschine angeschlossen werden kann, während die Austrittsöffnungen der anderen Leitungspaare beispielsweise durch Blindstopfen verschlossen werden. Ähnliches kann für Kabelkanäle oder -führungen für das zum Ventilator führende Stromkabel gelten.

Unter dem Begriff "Isolierpaneele" sollen allgemein Wand- und Deckenelemente oder Isoliervertäfelungen von Kühlräumen verstanden werden, die gemeinhin von gleicher Größe sind und beim Aufbau des Kühlraums modul- oder baukastenartig zusammengesetzt bzw. miteinander verbunden werden.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung in schematischer Weise beschriebenen Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1: eine teilweise geschnittene Vorderseitenansicht eines als Wandpaneel mit vormontiertem Luftkühler ausgebildeten erfindungsgemäßen Isolierpaneels;

Fig. 2: eine vertikale Schnittansicht des geringfügig modifizierten Wandpaneels entlang der Linie 2-2 der Fig. 1;

Fig. 3: einen vertikalen Schnitt durch ein als Deckenpaneel mit teilweise vormontiertem Luftkühler ausgebildetes erfindungsgemäßes Isolierpaneel;

Fig. 4: eine teilweise geschnittene Vorderseitenansicht des Deckenpaneels, eines angrenzenden Wandpaneels sowie von Teilen des Luftkühlers.

Die in der Zeichnung dargestellten erfindungsgemäßen Isolierpaneele 2 finden beim Bau von Kühlanlagen Verwendung, deren Kühlräume aus einer Mehrzahl handelsüblicher vorgefertigter Isolierpaneele 4 und je nach Kühlraumgröße aus einem oder mehreren der erfindungsgemäßen Isolierpaneele 2 bestehen.

Während die Isolierpaneele 4 im wesentlichen aus zwei zueinander parallelen Verkleidungsblechen 6, 8 bestehen, zwischen die ein gewöhnlich aus Polyurethan ausgebildeter Dämmstoff 10 eingeschäumt ist, sind die erfindungsgemäßen Isolierpaneele 2 beim Einbau in der Wand oder Decke des Kühlraums bereits mit Teilen eines Luftkühlers ausgestattet, wobei diese Teile im Isolierpaneel 2 integriert oder an seiner Innenseite 12 montiert sind.

Bei den im Isolierpaneel 2 integrierten Teilen handelt es sich im wesentlichen um eine kühlraumseitige Aufnahmevertiefung 14 für einen Verdampfer 16 des Luftkühlers, Kältemittelleitungen 18, 20 zum Zu- und Abführen eines Kältemittels zum Verdampfer 16, zwei jeweils zwischen dem Verdampfer 16 und den Kältemittelleitungen 18, 20 angeordnete Armaturengruppen (nicht dargestellt), sowie bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten, als Wandpaneel ausgebildeten Isolierpaneel 2 um eine vom unteren Teil der Aufnahmevertiefung 14 gebildete Auffangwanne 22 für Kondensat und eine das Isolierpaneel 2 in vertikaler Richtung durchsetzende, mit ihrem oberen Ende am tiefsten Punkt der Auffangwanne 22 mündende Kondensatableitung 26.

Bei den vormontierten Teilen handelt es sich um den in der Aufnahmevertiefung 14 befestigten Verdampfer 16, eine die Aufnahmevertiefung 14 teilweise überdeckende Abdeckplatte 28, sowie um einen Ventilator 30, der in einer von der Aufnahmevertiefung 14 und der Abdeckplatte 28 gebildeten Luftführung 24 angeordnet ist und Luft aus dem Kühlraum zwischen Kühlrippen 32 des Verdampfers 16 hindurch ansaugt. Ein Kabel 34 für die Stromversorgung des Ventilators 30 kann bereits vor dem Einbau des Isolierpaneels 2 entweder in einem eingeschäumten Kabelkanal 36 im Inneren des Isolierpaneels 2 (Fig. 3) oder auf dessen dem Kühlraum zugewandter Innenseite 12 verlegt sein, so daß es später vom Kühlraum her zugänglich ist (Fig. 1).

Abgesehen von einer geringeren Wandstärke im Bereich der Aufnahmevertiefung 14 besitzt das Isolierpaneel 2 im wesentlichen denselben Aufbau wie die Isolierpaneele 4, weist also eine beidseitig mit einer Blechverkleidung 6, 8 versehene Lage Dämmstoff 10 auf.

Die Aufnahmevertiefung 14 wird paneelseitig vom inneren Verkleidungsblech 6 begrenzt, das beispielsweise durch Tiefziehen in die vorgesehene Form gebracht wird, bevor es nach Einlegen von Abstandshaltern (nicht dargestellt) zusammen mit dem äußeren Verkleidungsblech 8 in eine entsprechend angepaßte Presse gelegt und mit dem Dämmstoff 10 ausgeschäumt wird. Vor dem Ausschäumen des Isolierpaneels 2 werden neben der Kondensatableitung 26, den Kältemittelleitungen 18, 20 und ggf. dem Kabelkanal 36 im Bereich der Aufnahmevertiefung 14 Halterungen 38 aus Holz oder Sperrholz zwischen die beiden Verkleidungsbleche 6, 8 eingebracht. Die Halterungen 38 dienen später zur Aufnahme von Befestigungsschrauben, mit denen der Verdampfer 16 in der Aufnahmevertiefung 14 befestigt ist.

Beim Ausschäumen des Zwischenraums zwischen den Verkleidungsblechen 6, 8 werden die Kältemittelleitungen 18, 20 ebenfalls mit Hilfe von Abstandshaltern aus Polyurethanschaum in einem vorgegebenen Abstand von den Verkleidungsblechen 6, 8 gehalten, wobei die Abstandshalter gleichzeitig verhindern, daß sich die Leitungen 18, 20 während des Ausschäumens verschieben.

Um unterschiedlichen Einbauverhältnisse weitgehend Rechnung zu tragen, können zwei oder mehr Paare von Kältemittelleitungen 18, 20 vorgesehen sein, die von der Aufnahmevertiefung 14 aus in unterschiedliche Richtungen (in Fig. 1 nach oben und unten) führen. Diejenigen Leitungspaare, die nach einer Wahl des Montageortes des Isolierpaneels 2 bzw. der Lage einer Kältemaschine oder der dorthin führenden Anschlußleitungen nicht benötigt werden, werden nicht am Verdampfer 16 angeschlossen und beidseitig mit Blindstopfen (nicht dargestellt) verschlossen.

Kühlraumseitig ist die Aufnahmevertiefung 14 abgesehen von einer unteren (Fig. 1) bzw. wandseitigen (Fig. 3) Lufteintrittsöffnung 40 und einer oberen bzw. raumseitigen Luftaustrittsöffnung 42 durch die am Rand der Aufnahmevertiefung 14 lösbar befestigte Abdeckplatte 28 verschlossen, welche im Bereich der Aufnahmevertiefung 14 zusammen mit dem inneren Verkleidungsblech 6 die Luftführung 24 begrenzt und die vom Ventilator 30 angesaugte Luft zum Durchtritt zwischen den Kühlrippen 32 des Verdampfers 16 zwingt.

Der Ventilator 30 kann in die in der Abdeckplatte 28 integrierte Luftaustrittsöffnung 42 eingesetzt und an der Abdeckplatte 28 befestigt sein (Fig. 1). Alternativ dazu kann die Luftaustrittsöffnung 42 zwischen dem Rand der Aufnahmevertiefung 14 und der Abdeckplatte 28 ausgespart und der Ventilator 30 sowohl an der Abdeckplatte 28 als auch am Rand der Aufnahmevertiefung 14 angeschraubt sein (Fig. 2).

Entsprechend kann sich die Abdeckplatte 28 austrittsseitig vom Verdampfer 16 über die gesamte Aufnahmevertiefung 14 oder nur über einen Teil derselben erstrecken.

Die Abdeckplatte 28 besteht wie die Isolierpaneele 2 und 4 aus einem mit einer Blech- oder Kunststoffverkleidung ummantelten Dämmstoffkörper 46, der eine Reifbildung an der vom Verdampfer 16 abgewandten Oberfläche der Abdeckplatte 28 verhindert. In Abhängigkeit von der Form der Aufnahmevertiefung 14 kann der Dämmstoffkörper 46 ein U-förmiges Profil aufweisen (Fig. 2) oder als ebene Platte oder als Formkörper ausgebildet sein, in dem die Luftaustrittsöffnung 42 ausgespart ist. Bei Anbringung des Verdampfers 16 an einem als Deckenpaneel ausgebildeten Isolierpaneel 2 (Fig. 3 und 4) kann die Auffangwanne 22 in die Abdeckplatte 28 eingeformt und die Kondensatableitung 26 so darin verlegt sein, daß sie nach Anbringen der Abdeckplatte 26 in eine in einem benachbarten Wandpaneel 4 angeordnete Kondensatableitung 44 mündet.

Oberhalb oder unterhalb des Verdampfers 16 oder seitlich neben diesem sind zwei nicht dargestellte Armaturengruppen im Isolierpaneel integriert, die im wesentlichen aus einem zwischen dem Anschluß der Kältemittel-Zuführleitung 18 und dem Verdampfer 16 angeordneten Thermoventil, einem in Strömungsrichtung vor dem Thermoventil gelegenen Magnetventil und einem davorgeschalteten Handabsperrventil, bzw. einem zwischen dem entsprechenden Anschluß der Kältemittel- Abführleitung 20 und dem Verdampfer 16 vorgesehenen Rückschlagventil und einem in Strömungsrichtung hinter dem Rückschlagventil angeordneten Handabsperrventil bestehen. Die Armaturengruppen sind in eine vom Kühlraum her zugängliche Ausnehmung im Isolierpaneel 2 eingesetzt, die durch eine lösbar befestigte, im wesentlichen aus Dämmstoff bestehende Abdeckung verschlossen ist.

Zur Vermeidung von Kondensatbildung an den Ventilen sind die inneren Begrenzungsflächen des Ausnehmung und der Abdeckung an die äußere Form der ihnen jeweils zugewandten Seite der Armaturengruppen angepaßt, so daß diese vom Isolierpaneel 2 einerseits und der Abdeckung andererseits eng umschlossen werden.

Die Isolierpaneele 2 und 4 sind jeweils an ihren Rändern mit Hilfe nicht dargestellter Nut- und Federverbindungen mit benachbarten Paneelen 4 verbunden, so daß das Verlegen des Bodens, das Aufstellen der Wände und das Anbringen der Decke des Kühlraums schnell und verhältnismäßig einfach erfolgen kann. Zur Herstellung der Nut- und Federverbindung sind die Verkleidungsbleche 6, 8 an ihren Rändern umgebogen, jedoch zur Vermeidung von Kältebrücken nicht miteinander verbunden.

Claims (26)

1. Kühlanlage mit einem aus mehreren vorgefertigten Isolierpaneelen bestehenden Kühlraum und einem Luftkühler zum Abkühlen der Raumluft im Kühlraum, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens Teile des Luftkühlers beim Aufbau des Kühlraums bereits mit einem der Isolierpaneele (2) verbunden oder in dieses integriert sind.

2. Kühlanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Kältemittelleitungen (18, 20), mindestens eine Armaturengruppe, eine Auffangwanne (22) für Kondensat, eine Kondensatableitung (26), eine Abtauheizung und/oder ein Kabelkanal (36) im Isolierpaneel (2) integriert sind.

3. Kühlanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verdampfer (16), ein Ventilator (30) eine Abtauheizung und/oder eine Abdeckplatte (28) für den Verdampfer (16) auf einer Innenseite (12) des Isolierpaneels (2) montiert sind.

4. Kühlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierpaneel (2) bei seiner Herstellung eingeschäumte Kältemittelleitungen (18, 20) enthält.

5. Kühlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierpaneel (2) vom Verdampfer aus in unterschiedlichen Richtungen führende Kältemittelleitungspaare (18, 20) enthält, die wahlweise mit dem Verdampfer (16) und mit einer Kältemaschine verbindbar sind.

6. Kühlanlage nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kältemittelleitungen (18, 20) stirnseitige Anschlüsse aufweisen.

7. Kühlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierpaneel (2) eine durch eine Abdeckung verschließbare Ausnehmung für mindestens eine Armaturengruppe aufweist.

8. Kühlanlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß Begrenzungsflächen der Ausnehmung und/oder der Abdeckung an die äußere Form der Armaturengruppe angepaßt sind.

9. Kühlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierpaneel (2) an seiner Innenseite (12) zu einer Auffangwanne (22) für Kondensat geformt ist.

10. Kühlanlage nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch eine bei der Herstellung in das Isolierpaneel (2) eingeschäumte, in die Auffangwanne (22) mündende Kondensatableitung (26).

11. Kühlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierpaneel (2) an seiner Innenseite eine Aufnahmevertiefung (14) für einen Verdampfer (16) aufweist.

12. Kühlanlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmevertiefung (14) in das Isolierpaneel (2) eingeformt ist.

13. Kühlanlage nach Anspruch 11 oder 12, gekennzeichnet durch mindestens eine im Bereich der Aufnahmevertiefung (14) angeordnete und vom Isolierpaneel (2) gebildete oder darin eingebaute Verdampferhalterung (38).

14. Kühlanlage nach einem der Ansprüche 11 bis 13, gekennzeichnet durch mindestens eine die Aufnahmevertiefung (14) unter Freilassung von Luftein- und Austrittsöffnungen (40, 42) teilweise verschließende Abdeckplatte (28).

15. Kühlanlage nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdampfer (16) zwischen einer Innenseite der Aufnahmevertiefung (14) und der Abdeckplatte (28) angeordnet ist.

16. Kühlanlage nach Anspruch 14 oder 15, gekennzeichnet durch einen in der Luftein- oder Austrittsöffnung (40, 42) oder zwischen dieser und dem Verdampfer (16) angeordneten Ventilator (30).

17. Kühlanlage nach einem der Ansprüche 14 bis 16, gekennzeichnet durch einen als Deckenverdampfer ausgebildeten Verdampfer (16) und eine in die Abdeckplatte (28) eingeformte Auffangwanne (22) für Kondensat.

18. Isolierpaneel für eine Kühlanlage mit einem aus mehreren vorgefertigten Isolierpaneelen bestehenden Kühlraum und einem Luftkühler zum Abkühlen der Raumluft im Kühlraum, dadurch gekennzeichnet, daß es vormontierte oder integrierte Teile des Luftkühlers umfaßt.

19. Isolierpaneel nach Anspruch 18, gekennzeichnet durch einen vormontierten Verdampfer (16).

20. Isolierpaneel nach Anspruch 18 oder 19, gekennzeichnet durch in seinem Inneren verlegte Kältemittelleitungen (18, 20) und/oder eine Kondensatableitung (34).

21. Isolierpaneel nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdampfer (16) an die Kältemittelleitungen (18, 20) angeschlossen ist.

22. Isolierpaneel nach einem der Ansprüche 18 bis 21, gekennzeichnet durch einen vormontierten Ventilator (30).

23. Isolierpaneel nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren mindestens ein Kabelkanal (36) oder ein Stromkabel (34) verlegt ist.

24. Isolierpaneel nach einem der Ansprüche 18 bis 23, gekennzeichnet durch mindestens eine in einer Ausnehmung des Isolierpaneels angeordnete Armaturengruppe.

25. Isolierpaneel nach einem der Ansprüche 18 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß es an seiner Innenseite (12) eine Aufnahmevertiefung (14) für den Verdampfer (16) aufweist.

26. Isolierpaneel nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß seine Innenseite (12) von einem Blech- oder Kunststoff- Formteil (6) gebildet wird, welches die Aufnahmevertiefung (14) begrenzt.