DE4400055C2

DE4400055C2 - Hohlkörper für die Betonbauinstallation

Info

Publication number: DE4400055C2
Application number: DE4400055A
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl Ing Debie; Reinhard Schloeter
Original assignee: Kaiser GmbH and Co KG
Current assignee: Kaiser GmbH and Co KG
Priority date: 1994-01-04
Filing date: 1994-01-04
Publication date: 1997-04-30
Anticipated expiration: 2014-01-05
Also published as: EP0662742A3; DE4400055A1; ATE147198T1; EP0662742A2; CZ288698B6; ES2096378T3; CZ332194A3; EP0662742B1; GR3022493T3; DE59401469D1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Hohlkörper für die Betonbauinstallation, bestehend aus einem Unterbringungs raum für elektrische Einrichtungen, wie Leuchten, Dosen, Klemmen od. dgl., und mit Haltemitteln zu seinem Festlegen an einer Schalung od. dgl., bei der der Hohlkörper aus einem einseitig geschlossenen, hohlzylindrischen, im Be ton unterzubringenden Rückteil besteht, dessen vordere Öffnung durch einen Frontteil verschließbar ist, und ein und derselbe Rückteil mit einem von mehreren vorhandenen, unterschiedlich gestalteten und/oder bestückten Fronttei len verbindbar ist, und wobei jeder dieser Frontteile an einer Betonbauschalung befestigbar ist, und wobei der Rückteil des Hohlkörpers einen Stutzen zum lösbaren An bringen eines Anschlußgehäuses aufweist, und dieser Stut zen eine Zwischenwand zum Anschlußgehäuse aufweist und an zwei gegenüberliegenden Seitenwänden Verrastungsaufnahmen hat, die mit Rastvorsprüngen des Anschlußgehäuses zusam menwirken (DE 43 12 661 A1).

Derartige bekannte Hohlkörper haben sich in der Praxis an sich bewährt, insbesondere dann, wenn der einseitig geschlossene hohlzylindrische Rückteil ein stückig aus einem Kunststoff gefertigt ist, das gleiche gilt für den Frontteil. Als außerordentlich vorteilhaft hat es sich in der Praxis gezeigt, daß ein und demselben Rückteil mehrere unterschiedlich gestaltete Frontteile zugeordnet werden können, von denen der Benutzer in Ab hängigkeit von den vorhandenen Verhältnissen einen aus wählen und diesen mit dem Rückteil verbinden kann. Der jeweils benutzte Frontteil wird dann an einer Betonbau schalung befestigt. Dies kann in an sich bekannter Weise geschehen, z. B. durch Nagelung, wenn es sich um eine Holzverschalung handelt. Der Frontteil ist beim bestim mungsgemäßen Gebrauch des Hohlkörpers derjenige Teil, der ortsfest ist. Mit dem Frontteil kann dann der Rückteil verbunden werden. Dies geschieht dadurch, daß der Rück teil und der Frontteil zusammenwirkende Rastausnehmungen und Rasten hat. Durch eine solche Verbindung ist es mög lich, auch nach dem Festlegen des Frontteiles einer Be tonbauschalung eine relative Verdrehung der beiden Teile zueinander vorzunehmen. Dies wäre z. B. dann nicht mög lich, wenn der Frontteil mit dem Rückteil verschraubt wä re.

Bei der bekannten Ausführungsform des Hohlkörpers ist zwischen dem Stutzen des Rückteiles und dem Anschlußge häuse eine Zwischenwand vorhanden. Diese Zwischenwand ist herausbrechbar. Auf diese Weise kann zwar durch das Her ausbrechen der Zwischenwand eine Verbindung zwischen dem Stutzen des Rückteiles und dem Anschlußgehäuse herge stellt werden, jedoch hat der Benutzer keine Möglichkeit, bei Bedarf diese erzeugte Öffnung wieder zu schließen.

Hier setzt die Erfindung ein. Sie will den Hohlkörper der eingangs näher genannten Art unter Beibehaltung der ange führten Vorteile dahingehend verbessern, daß zwar nach wie vor eine Öffnung zwischen dem Stutzen des Rückteiles und dem Anschlußgehäuse hergestellt, daß diese aber bei Bedarf wieder geschlossen werden kann. Eine weitere Auf gabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Verbindungs mittel und die Rastmittel der Einzelelemente des Hohlkör pers zu verbessern. Zugleich soll eine verbesserte Lage sicherung des Hohlkörpers in dem Betonbauteil erfolgen.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorge schlagen, daß die Zwischenwand als Klappe ausgebildet und sowohl in eine Öffnungs- als auch in eine Schließlage überführbar ist.

Bei der bevorzugten Ausführungsform ist die Klappe über wenigstens ein Filmscharnier mit der benachbarten Wand des Rückteiles des Hohlkörpers verbunden. Der Benutzer hat es somit in der Hand, die Klappe wahlweise in eine Öffnungs- oder eine Schließlage zu überführen. Auf diese Weise wird auch die Möglichkeit geschaffen, die Öffnungs lage der Klappe wieder aufzuheben und damit die Öffnung zwischen dem Rückteil des Hohlkörpers und dem Anschlußge häuse wieder zu verschließen. Die Verwendung von Film scharnieren hat den Vorteil, daß die Klappe einstückig mit der benachbarten Wand des Rückteiles des Hohlkörpers verbunden werden kann.

Es empfiehlt sich, die Klappe in Draufsicht gesehen etwa rechteckig zu gestalten und die Länge dieses Rechtecks etwa der Höhe des Rückteil s des Hohlkörpers entsprechen zu lassen. Dabei ist vorgesehen, das Filmscharnier oder die Filmscharniere im Bereich der einen Längsseite dieses Rechtecks anzuordnen.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist die Klap pe zusätzlich über wenigstens einen Abreißsteg mit der benachbarten Wand des Rückteiles des Hohlkörpers verbun den. Ein solcher Abreißsteg wird zwangsweise zerstört, wenn die Klappe zum ersten Mal aus ihrer Schließlage in eine Öffnungslage überführt wird. Danach entfällt die Funktion des Abreißsteges.

Damit auch bei geschlossener Klappe ein Durchführen von Leitungen, Kabeln od. dgl. von dem Rückteil des Hohlkör pers in das Anschlußgehäuse durchgeführt werden kann, hat die Klappe nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung wenigstens einen Leitungsdurchlaß. Dabei empfiehlt es sich, diesen Leitungsdurchlaß an der der Öffnung des Rückteiles des Hohlkörpers zugekehrten Schmalseite der rechteckigen Klappe anzuordnen.

Bevorzugt wird, den Leitungsdurchlaß einseitig offen und in Draufsicht gesehen U-förmig zu gestalten.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung weist der Rückteil des Hohlkörpers auf seiner äußeren Umfangsfläche Haltevorsprünge auf. Dabei wird bevorzugt, die Haltevor sprünge auf der Umfangsfläche des hohlzylindrischen Rück teiles diametral gegenüberliegend anzuordnen. Ferner ist vorgesehen, jedem der Haltevorsprünge wenigstens ein Loch zum Anbringen eines Halteelementes für den Rückteil auf weisen zu lassen.

Es empfiehlt sich, die Haltevorsprünge mittig und jeweils im Bereich einer Abflachung des Rückteiles anzuordnen.

Vorgesehen ist ferner, jeden Haltevorsprung in Draufsicht gesehen dreieckförmig zu gestalten, wobei die längere Seite dieses Dreiecks in die Umfangsfläche des Rückteiles des Hohlkörpers einmündet.

Es empfiehlt sich, die Enden der längeren Seite des drei eckförmigen Haltevorsprunges jeweils in einen vorstehen den Außenrand der Umfangsfläche des Rückteiles des Hohl körpers übergehen zu lassen.

Auch bei Anordnung der Haltevorsprünge an dem Rückteil wird der gesamte Rückteil als Ganzes einstückig aus einem der in der Elektroindustrie gebräuchlichen Werkstoffe, vorzugsweise aus einem Kunststoff, hergestellt.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist auch an der Rückwand des Anschlußgehäuses des Hohlkörpers ein Haltevorsprung mit einem Loch angeordnet.

Dabei empfiehlt es sich, den Haltevorsprung in der Mitte der Rückwand des Anschlußgehäuses liegenzulassen. Ferner ist vorgesehen, den Haltevorsprung mit Versteifungsrän dern auszurüsten.

Durch die Verwendung eines Haltevorsprunges an dem An schlußgehäuse kann eine verbesserte Lagesicherung des An schlußgehäuses im Betonbauteil herbeigeführt werden, zu mal dieser Haltevorsprung ein Loch aufweist, durch den bekannte Halteelemente hindurchgreifen können.

Bei der bekannten Ausführungsform ist zwischen dem Stut zen des Rückteiles einerseits und dem Anschlußgehäuse an dererseits eine Rastverbindung vorgesehen. Eine solche Rastverbindung soll auch bei der verbesserten Ausfüh rungsform des Hohlkörpers beibehalten bleiben, jedoch soll die dem Stutzen zugeordnete Rast eine andere Ausbil dung erhalten. Bei der bisherigen Ausführungsform war diese Rast nämlich als Durchbruch ausgebildet. Dadurch besteht die Gefahr, daß Betonmilch in das Innere des Hohlkörpers durch die Rastausnehmung hindurch eindringen kann. Hier schafft die Erfindung dadurch Abhilfe, daß die Verrastungsaufnahme in der Seitenwand des Stutzens durch eine klappbare Wand verschlossen ist.

Bevorzugt wird dabei, diese Wand über ein Filmscharnier mit der Seitenwand des Stutzens zu verbinden. Die Ausbil dung der klappbaren Wand ist dabei derart getroffen, daß die Verrastungsaufnahme verschlossen ist. Trotzdem wird durch eine solche klappbare Wand die Möglichkeit des Ver rastens zwischen dem Rückteil und dem Anschlußgehäuse nicht behindert.

Bei dem bekannten Hohlkörper ist in der Seitenwand des Stutzens auch ein Durchlaß für Leitungen vorgesehen. Die ser Durchlaß ist durch eine entfernbare Wand zunächst verschlossen. Auch hier will die Erfindung eine Verbesse rung herbeiführen, und zwar dadurch, daß in der Seiten wand des Stutzens des Rückteiles nach wie vor ein Durch laß vorhanden ist, daß dieser jetzt aber mit einer dünnen Trennwand ausgestattet ist. Diese dünne Trennwand ist so beschaffen, daß nach ihrem Durchstoßen mittels eines Roh res eine Zugentlastung sowie eine Dichtlippe gebildet wird, die mit der Umfangsfläche des eingeschobenen Rohres zusammenwirkt. Auf diese Weise wird sowohl eine Abdich tung, also ein Schutz gegen eindringende Betonmilch od. dgl., hergestellt als auch ohne zusätzliche Mittel ei ne Zugentlastung geschaffen.

In den Figuren der Zeichnungen ist die Erfindung in meh reren Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigen:

Fig. 1 in schaubildlicher und explosionsartiger Darstellung den erfindungsgemäßen Hohlkör per für die Betonbauinstallation mit den zugehörigen Einzelteilen vor dem Zusammen bau, wobei ein und demselben Rückteil meh rere, unterschiedlich bestückte Frontteile zugeordnet sind,

Fig. 2 im Schnitt und im verkleinerten Maßstab, teilweise weggebrochen, einen in eine Be tondecke eingesetzten Hohlkörper für die Betonbauinstallation, wobei in dem Hohl körper eine Leuchte und die damit zusam menwirkenden Einzelteile eingesetzt sind, während in dem Anschlußteil ein Transfor mator angeordnet ist,

Fig. 3 im vergrößerten Maßstab und im Schnitt den Rückteil des erfindungsgemäßen Hohlkörpers für die Betonbauinstallation sowie einen Teilschnitt durch den Stutzen dieses Rück teiles nach dem Einschieben eines Rohres in den Durchlaß der Seitenwand des Stut zens,

Fig. 4 ebenfalls im Schnitt den mit dem Rückteil zusammenwirkenden Frontteil des Hohlkör pers,

Fig. 5 eine Unteransicht des Frontteiles des Hohlkörpers gemäß der Fig. 4 der Zeich nung,

Fig. 6 in Seitenansicht ein Anschlußgehäuse, wel ches mit dem Rückteil des Hohlkörpers ge mäß der Fig. 1 koppelbar ist, und

Fig. 7 in Vorderansicht das Anschlußgehäuse nach der Fig. 6 der Zeichnung.

Es sei zunächst erwähnt, daß in den Figuren der Zeichnun gen nur diejenigen Teile eines Hohlkörpers für die Beton bauinstallation dargestellt sind, welche für das Ver ständnis der Erfindung Bedeutung haben. So ist insbeson dere die Schalung fortgelassen. An dieser Schalung kann der Frontteil des Hohlkörpers festgelegt werden. Dazu können in der einschlägigen Technik gebräuchliche Verbin dungsarten gewählt werden. Auch die, in der Hohlwanddose unterzubringenden Teile sind zum größten Teil fortgelas sen. Im übrigen können alle in den Zeichnungen nicht dar gestellten Teile eine an sich bekannte Ausbildung haben. Auch ist ihre Unterbringung in dem Hohlkörper in bekann ter Weise durchführbar.

Die Fig. 1 der Zeichnungen gibt die wesentlichen Teile des erfindungsgemäßen Hohlkörpers für die Betonbauin stallation wieder. Dabei ist der Hohlkörper als Ganzes mit 20 bezeichnet. Zu ihm gehört ein Rückteil 21, dessen vordere Öffnung durch einen Frontteil 33 verschlossen werden kann. Dieser Frontteil 33 kann eine unterschiedli che Ausbildung haben, und er kann, wie in der Fig. 1 er sichtlich, auch in unterschiedlicher Weise bestückt wer den. Und schließlich gehört zu dem Rückteil 21 des Hohl körpers 20 auch ein generell mit 44 bezeichnetes An schlußgehäuse.

Der Rückteil 21 des erfindungsgemäßen Hohlkörpers 20 für die Betonbauinstallation ist in der Fig. 3 im vergrößer ten Maßstab und im schnitt wiedergegeben. Daraus ergibt sich, daß der Rückteil 21 ein im wesentlichen hohlzylin drischer Körper ist, dessen rückwärtiges Ende geschlossen ist. Das Verschließen der Öffnung des Rückteiles 21 er folgt durch einen Boden 22. An der Umfangsfläche des Rückteiles 21 sind zunächst mehrere, im dargestellten Ausführungsbeispiel insgesamt drei, Abflachungen 23 vor gesehen, die in Längsrichtung des Rückteiles 21 verlau fen. Im Bereich dieser Abflachungen 23 ist die Wandstärke des Rückteiles 21 reduziert, so daß dort mit grundsätz lich bekannten Mitteln Einführungsöffnungen für Kabel, Leitungen od. dgl. geschaffen werden können.

Wie die Fig. 1 der Zeichnung erkennen läßt, weist der Rückteil 21 des Hohlkörpers 20 auf seiner äußeren Um fangsfläche Haltevorsprünge 105 auf. Diese Haltevorsprün ge 105 liegen im gewählten Ausführungsbeispiel diametral gegenüber, und zwar auf der Umfangsfläche des hohlzylin drischen Rückteiles 21. Jeder Haltevorsprung 105 hat ein Loch 106 zum Anbringen eines Halteelementes für den Rück teil 21. Bei diesen Halteelementen kann es sich um be kannte handeln, so daß auf ihre zeichnerische Darstellung verzichtet ist.

Im gewählten Ausführungsbeispiel sind die Haltevorsprünge 105 mittig und jeweils im Bereich einer der drei Abfla chungen 23 des Rückteiles 21 angeordnet.

Jeder Haltevorsprung 105 ist im dargestellten Ausfüh rungsbeispiel in Draufsicht gesehen dreieckförmig gestal tet, wobei die längere Seite dieses Dreiecks in die Um fangsfläche des Rückteiles 21 des Hohlkörpers 20 einmün det.

Die Enden der längeren Seite des dreieckförmigen Halte vorsprunges 105 gehen jeweils in einen vorstehenden Au ßenrand 107 der Umfangsfläche des Rückteiles 21 des Hohl körpers 20 über.

An der Umfangsfläche des Rückteiles 21 des Hohlkörpers 20 ist ferner ein Stutzen 24 angeformt, der, wie die Fig. 3 erkennen läßt, im wesentlichen die gesamte Höhe des Rück teiles 21 umfaßt. In Vorderansicht gesehen, ist der Stut zen 24 etwa rechteckförmig gestaltet, wobei seine Seiten wandungen mit 27 bezeichnet sind. Neben zwei längeren Seitenwandungen 27, die sich über die gesamte Höhe des Rückteiles 21 erstrecken, sind auch kürzere Seitenwandun gen 27 vorhanden. Aus der Fig. 3 der Zeichnungen ist er sichtlich, daß der Stutzen 24 an seinem hinteren Ende durch eine Wand verschlossen ist. Diese Wand ist erfin dungsgemäß als Klappe ausgebildet und sowohl in eine öff nungs- als auch in eine Schließlage überführbar. In der Lage der Klappe 25 gemäß der Fig. 3 der Zeichnungen be findet sich diese in ihrer Schließlage.

Die Klappe 25 ist über wenigstens ein Filmscharnier 110 mit der benachbarten Wand des Rückteiles 21 des Hohlkör pers 20 verbunden.

Die Klappe 25 ist in Draufsicht gesehen etwa rechteckig gestaltet, und die Länge dieses Rechteckes entspricht et wa der Höhe des Rückteiles 21 des Hohlkörpers 20. Das Filmscharnier 110 oder - falls vorhanden - die Filmschar niere, sind im Bereich der einen Längsseite des Rechtecks angeordnet.

Durch die Verwendung wenigstens eines Filmscharniers 110 kann somit die Klappe aus der in Fig. 1 dargestellten Schließlage in eine Öffnungslage überführt werden, bei spielsweise um einen Durchgang zum Einbringen von elek trischen oder elektronischen Teilen in das Anschlußgehäu se 44 zu erhalten. Nach dem Durchbringen dieser Teile kehrt die Klappe 25 in ihre Schließlage zurück.

Es ist vorgesehen, die Klappe 25 zusätzlich über wenig stens einen Abreißsteg 112 mit der benachbarten Wand des Rückteils 21 des Hohlkörpers 20 zu verbinden. Dieser Ab reißsteg 112 wird bei der Fertigung des Rückteiles 21 miterzeugt. Der Abreißsteg 112 hält die Klappe 25 solange in der Schließstellung, bis er vom Benutzer des Rücktei les zerstört wird.

Die Klappe 25 weist wenigstens einen Leitungsdurchlaß 111 auf. Im dargestellten Ausführungsbeispiel liegt dieser Leitungsdurchlaß 111 an der der Öffnung 30 des Rückteiles 21 des Hohlkörpers 20 zugekehrten Schmalseite der rechteckigen Klappe 25.

Im gewählten Ausführungsbeispiel ist der Leitungsdurchlaß 111 einseitig offen und in Draufsicht gesehen U-förmig gestaltet. Durch die Verwendung eines solchen Leitungs durchlasses 111 kann auch bei geschlossener Klappe 25 ein Hindurchführen einer Leitung od. dgl. aus dem Ausnahmeraum des Rückteiles 21 in den Aufnahmeraum des Anschlußgehäu ses 44 erfolgen.

Mit dem Stutzen 24 des Rückteiles 21 des Hohlkörpers 20 kann ein Anschlußgehäuse 44 zusammengekuppelt werden. Zu diesem Zweck ist in den beiden längeren Seitenwänden 27 des Stutzens 24 jeweils eine Verrastungsaufnahme 28 vor gesehen. Diese ist jedoch nicht, wie bei der bekannten Ausführungsform als glatter, in Draufsicht gesehener Durchbruch der Seitenwand 27 ausgebildet, sondern die Verrastungsaufnahme 28 ist durch eine klappbare Wand 115 verschlossen. Die Klappbarkeit der Wand 115 wird dadurch erzielt, daß sie über ein Filmscharnier mit der benach barten Seitenwand 27 des Stutzens 24 verbunden ist. Durch die klappbare Wand 115 der Verrastungsaufnahme 28 wird das Eindringen von Betonmilch od. dgl. in das Innere des Stutzens 24 verhindert.

Mit der Verrastungsaufnahme 28 wirkt beim Zusammenkuppeln mit dem Anschlußgehäuse 44 ein Rastvorsprung 48 zusammen. Dieser ist in der Fig. 6 der Zeichnungen zu erkennen. Selbstverständlich ist jeder Verrastungsaufnahme 28 ein Rastvorsprung 48 zugeordnet.

Unterhalb der Verrastungsaufnahme 28 ist in den Seiten wandungen 27 des Stutzens 24 ein Durchlaß 29 vorgesehen, der zunächst mit einer dünnen Trennwand zunächst ge schlossen ist. Diese dünne, nicht näher bezeichnete Trennwand des Durchlasses 29 kann vom Benutzer des Hohl körpers mittels eines Rohres 117 durchstoßen werden. Beim Durchstoßen der dünnen Trennwand entstehen nicht nur eine Dichtlippe, sondern auch eine Zugentlastung. Dies ist darauf zurückzuführen, daß die Begrenzungswandungen der beim Durchstoßen der Trennwand gebildeten Öffnung mit der Umfangsfläche des Rohres 117 im Sinne einer Abdichtung und einer Zugentlastung zusammenwirken. Wie aus der Fig. 3 der Zeichnungen, rechte Seite, hervorgeht, ist nach dem Durchstoßen der Trennwand des Durchlasses 29 eine Einfüh rungsöffnung geschaffen. Dort erfolgt die primäre Lei tungseinführung (PRI) in das Aufnahmegehäuse 44. Bei die ser Ausgestaltung ist die Verwendung von NYM-Leitungen möglich.

Wie die Fig. 3 der Zeichnungen erkennen läßt, hat der Rückteil 21 des Hohlkörpers 20 eine vordere Öffnung 30. Diese wird von einer umlaufenden Begrenzungswand 31 umge ben. An der Außenseite dieser umlaufenden Begrenzungswand ist eine ebenfalls umlaufende Rastausnehmung 32 angeord net, die dem zusammenkuppeln mit einem der vorhandenen Frontteile 33 dient.

Es sei an dieser Stelle erwähnt, daß der gesamte Hohlkör per 20 einstückig aus einem der in der Elektroindustrie gebräuchlichen Werkstoffe hergestellt ist.

Zu dem Rückteil 21 das Hohlkörpers 20 gehört ein generell mit 33 bezeichneter Frontteil. Eine Ausführungsform die ses Frontteiles ist in den Fig. 4 und 5 der Zeichnungen wiedergegeben. Auch dieser Frontteil 33 ist einstückig aus einem der in der Elektroindustrie gebräuchlichen Werkstoffe, insbesondere aus einem Kunststoff, gefertigt. Der Frontteil 33 hat einen scheibenförmigen Grundkörper 34, der in einen vorspringenden Außenflansch 35 übergeht. An der Innenwand dieses Außenflansches 35 ist eine umlau fende Rast 36 angebracht, die mit der erwähnten Rastaus nehmung 32 des Rückteiles 21 des Hohlkörpers 20 zusammen wirkt. Die gewählte Rastverbindung zwischen dem Rückteil 21 und dem Frontteil 33 hat den Vorteil, daß beim bestim mungsgemäßen Gebrauch des Hohlkörpers 20 für die Beton bauinstallation eine nachträgliche Verdrehung der beiden Teile möglich ist. Dabei muß berücksichtigt werden, daß der Frontteil 33 beim bestimmungsgemäßen Gebrauch an ei ner Schalwand in bekannter Weise festgelegt wird. Auf den so festgelegten Frontteil 33 kann dann der Rückteil 21 des Hohlkörpers 20 aufgerastet werden. Auch nach dem Auf rasten ist bei der erfindungsgemäßen Ausbildung noch eine Relativbewegung, und zwar eine Drehung des Rückteiles 21 im Bezug auf den an der Schalung befestigten Frontteil 33 möglich.

An der Außenseite und in der Mitte des scheibenförmigen Grundkörpers 34 des Frontteiles 33 liegend ist ein mitt lerer Vorsprung 37 vorgesehen. Der vordere Bereich dieses mittleren Vorsprunges 37 ist durch einen kreisförmigen Wandungsteil 38 verschlossen, wie die Fig. 4 der Zeich nung erkennen läßt. An der Innenwand 39 sind im darge stellten Ausführungsbeispiel insgesamt zwei Haltevor sprünge 40 vorgesehen. Diese liegen auf unterschiedlichen Seiten im Bezug auf den Mittelpunkt des kreisförmigen Wandungsteiles 38 und haben jeweils eine sacklochartige Bohrung 43, durch welche Befestigungselemente, wie Nägel od. dgl., hindurchgetrieben werden. Diese Befestigungsele mente dienen dazu, den Frontteil 33 an der nicht darge stellten Schalung in bekannter Weise festzulegen. Um beim Entfernen der Schalung das Abreißen des kreisförmigen Wandungsteiles 38 vom mittleren Vorsprung 37 zu erleich tern, sind Sollbruchrinnen 41 vorgesehen. Nach dem Ent fernen der halbkreisförmigen Wandungsteile 38 hat der Frontteil 33 eine nicht bezeichnete Einführungsöffnung, die in noch zu schildernder Weise zur weiteren Bestückung des Hohlkörpers 20 herangezogen wird. An der Innenwand 39 des Wandungsteiles 38 sind ferner radiale Rippen 42 vor gesehen.

Mit dem Stutzen 24 des Rückteiles 21 des Hohlkörpers 20 kann bei Bedarf ein in den Fig. 6 und 7 der Zeichnungen dargestelltes Anschlußgehäuse 44 lösbar verbunden werden. Aus diesen Figuren ergibt sich, daß das Anschlußgehäuse 44 ein aus einem Kunststoff gefertigter, einstückiger Körper ist. Dieser hat einen rückwärtigen Aufnahmeteil 45 und einen Anschlußteil 46. Letzterer dient dem Zusammen wirken mit dem Stutzen 24 des Rückteiles 21. Der rückwär tige Teil 45 und der Anschlußteil 46 des Anschlußgehäuses 44 sind durch einen außenliegenden, umlaufenden Vorsprung 96 voneinander getrennt. Der Vorsprung 96 dient zugleich als Anschlag für die Stirnfläche des Stutzens 24 beim Zu sammenkuppeln von Rückteil und Anschlußgehäuse.

In Draufsicht gesehen, hat der Anschlußteil 46 eine Öff nung von rechteckiger Gestalt. Diese Öffnung wird durch Seitenwandungen 47 begrenzt. In den längeren der insge samt vier Seitenwandungen 47 sind an der Außenseite lie gend die schon erwähnten Rastvorsprünge 48 vorgesehen, die mit den Verrastungsaufnahmen 28 des Stutzens 24 des Rückteiles 21 zusammenwirken. Um nach dem Zusammenkuppeln ein Lösen des Anschlußgehäuses 44 von dem Rückteil 21 zu ermöglichen, sind die Seitenwandungen 47 soweit elastisch gehalten, daß sie durch Druckeinwirkung einander genähert werden können, so daß ein Aufheben der Rastverbindung er folgt.

Unterhalb des Rastvorsprunges 48 ist in den Seitenwandun gen 47 jeweils eine Ausnehmung 49 vorgesehen, die nach vorn hin offen ist. Nach dem Zusammenkuppeln von An schlußgehäuse 44 und Rückteil 21 überlappen sich der Durchlaß 29 mit Trennwand des Stutzens 24 und die Ausneh mung 49 der Seitenwand 47 des Anschlußteiles 46 des An schlußgehäuses 44.

Der Boden des kastenförmig gestalteten Anschlußgehäuses 44 ist mit 50 bezeichnet. An seiner Außenseite hat er ei ne vordere, mittig am Boden angeformte Abstützung 51 so wie am geschlossenen hinteren Ende liegende hintere Ab stützung 52. Diese Abstützungen sind im gewählten Ausfüh rungsbeispiel jeweils als einfache Wand ausgebildet, die quer dazu angeordnete Wandteile aufweist. Die nicht näher bezeichnete vordere Stirnfläche der hinteren Abstützung 52 des Anschlußgehäuses 44 findet beim bestimmungsgemäßen Gebrauch Anlage an der nicht dargestellten Schalung. Da gegen ist die vordere Abstützung 51 etwas kürzer gehal ten, so daß ein Abstand zwischen ihrer vorderen Stirnflä che und der Schalung vorhanden ist. Auf diese Weise wird eine gewisse Beweglichkeit erreicht. Die Ausbildung der Abstützungen 51 und 52 kann im übrigen abweichend von dem gewählten Ausführungsbeispiel verändert werden.

Wie aus der Fig. 6 der Zeichnungen ersichtlich, ist die Rückwand des Anschlußgehäuses 44 mit 108 bezeichnet. An dieser Rückwand 108 ist ein Haltevorsprung 109 mit einem Loch 113 vorgesehen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel liegt der Haltevorsprung 109 in der Mitte der Rückwand 108 des Anschlußgehäuses 44, ihm sind Versteifungsränder 114 zugeordnet. In Draufsicht gesehen, hat der Haltevor sprung 109 dreieckförmige Gestalt, wobei die längere Sei te dieses Dreiecks in die Rückwand 108 übergeht.

In den Fig. 4 und 5 der Zeichnungen ist der Frontteil 33 in seinem ursprünglichen Zustand wiedergegeben, d. h., seine mittlere Öffnung ist durch die ausbrechbare, kreis förmige Wandung 38 verschlossen. Sobald nach dem Entfer nen der Schalung dieser ausbrechbare Wandungsteil ent fernt wird, entsteht dort eine Öffnung 56. Es kann dann gemäß Fig. 2 der Zeichnungen eine Leuchte oder - ver gleiche dazu die Fig. 1 der Zeichnungen - eine Hohlwand dose 70 eingebracht werden.

Wie die Fig. 2 der Zeichnungen erkennen läßt, ist durch die Öffnung 56 des mittleren Vorsprunges 37 des Fronttei les 33 ein generell mit 57 bezeichneter Reflektor hin durchgeführt. Dieser wird dann unter Zwischenschaltung einer Abdeckung 55 und unter Benutzung einer Haltefeder im Bereich der Öffnung 56 festgelegt. Die Haltefeder drückt einen nicht näher bezeichneten Außenflansch des Reflektors 57 gegen einen Gegenanschlag der Abdeckung 55.

Zu der Abdeckung 55 gehört auch ein an ihr befestigter Träger 62, der etwa L-förmige Gestalt hat. Das eine Ende dieses L′s ist dabei in bekannter Weise an der Abdeckung 55 festgelegt. Der kürzere Schenkel des Trägers 62 ist eine Abwinklung; letzterem ist auf der Außenseite liegend ein Klemmensatz bekannter Bauart zugeordnet, der mit 61 bezeichnet ist. Von den Klemmen dieses Klemmensatzes 61 geht eine Verbindung aus, die zu einem Anschluß führt. Dieser Anschluß ist über eine Steckverbindung mit dem rückwärtigen Ende 58 des Reflektors 57 lösbar verbunden.

Von den Klemmen 61 geht ferner eine Verbindungsleitung 68 aus, deren vorderes Ende in bekannter Weise mit den An schlüssen eines ebenfalls an sich bekannten Transforma tors 69 verbunden ist. Bei diesem Transformator kann es sich bevorzugt um einen elektronischen Transformator schlanker Bauform handeln. Eine solche Bauform ist des halb gewählt, um eine Montage durch die Öffnung 56 des Frontteiles 33 zu ermöglichen.

Wie die Fig. 2 der Zeichnungen erkennen läßt, ist der Transformator 69 durch die Öffnung 56 des Frontteiles 33 hindurch in den Aufnahmeraum 45 des Anschlußgehäuses ein geführt. Der Transformator 69 liegt dabei auf der Innen seite des Bodens 50 des Anschlußgehäuses 44. Beim Ein bringen des Transformators 69 in das Anschlußgehäuse 44 erfolgt ein überführen der Klappe 25 in ihre Öffnungsla ge. Sobald der Transformator 69 die in der Fig. 2 darge stellte Lage erreicht hat, kann sich die Klappe 25 wieder schließen. Die Verbindungsleitung steht diesem Schließen nicht im Wege, aufgrund des vorgesehenen Leitungsdurch lasses 111.

Durch die in der Fig. 2 wiedergegebene Anordnung des Transformators 69 ist erreicht, daß keine zusätzliche Öffnung für diesen Transformator geschaffen werden muß.

Vielmehr wird die sowieso vorhandene Öffnung 56 des Frontteiles 33 auch dazu benutzt, um den Transformator in den Aufnahmeraum des Anschlußgehäuses 44 einzuführen. Diese Anordnung hat darüber hinaus den weiteren Vorteil, daß der elektronische Transformator 69 nicht im Tempera turbereich der Einbaustrahler liegt. Mit anderen Worten, es ist ein Thermoschutz durch eine seitliche Anordnung des Transformators 69 im Anschlußgehäuse erzielt. Die Klappe 25 dient dabei ebenfalls als Wärmeschutz. Bei der gewählten Anordnung ist ferner ein kurzer Weg zwischen der Sekundärseite des Transformators 69 und den Klemmen 61 vorhanden. Damit wird eine optimale Lichtleistung der nicht dargestellten Lampe, z. B. einer Halogenlampe, er zielt.

In der Fig. 1 der Zeichnungen ist auch ein Frontteil 33 wiedergegeben, dem eine mit 70 bezeichnete Hohlwanddose zugeordnet ist. Bei dieser Hohlwanddose 70 kann es sich um einen etwa hohlzylinderförmigen Hohlkörper handeln, in dessen Innenraum bekannte elektrische Einrichtungen un tergebracht werden können.

Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungen nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch man cherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Dies gilt insbesondere für die Ausbildung und Gestalt der Hal tevorsprünge sowohl an dem Rückteil 21 als auch an dem Anschlußgehäuse 44. Dabei kann abweichend von dem darge stellten Ausführungsbeispiel sowohl dem Rückteil 21 als auch dem Anschlußgehäuse 44 eine vom Ausführungsbeispiel dargestellte abweichende Anzahl von Haltevorsprüngen zu geordnet werden. Diese selbst können untereinander unter schiedlich gestaltet sein. Auch die Klappe 25 kann eine andere als die dargestellte Ausbildung erhalten. Insbe sondere können ihre Abmessungen verändert werden. Dabei läßt sich auch die Anzahl der vorhandenen Filmscharniere zwischen der Klappe und der Umfangsfläche des Rückteils variieren. Ferner ist es möglich, in den Innenraum des Rückteiles 21 auch andere als die dargestellten elektri schen Einrichtungen unterzubringen. Das gleiche gilt für die Unterbringung von Teilen in dem Aufnahme raum des An schlußgehäuses 44.

Bezugszeichenliste

20 Hohlkörper
21 Rückteil (von 20)
22 Boden (von 21)
23 Abflachung (an 21)
24 Stutzen (an 21)
25 Klappe
27 Seitenwand (von 24)
28 Verrastungsaufnahme (in 27)
29 Durchlaß (mit Trennwand) (in 27)
30 Öffnung (von 21)
31 umlaufende Begrenzungswand (von 30)
32 Rastausnehmung
33 Frontteil
34 scheibenförmiger Grundkörper (von 33)
35 vorspringender Außenflansch (von 33)
36 Rast (an 35)
37 mittlerer Vorsprung (an 34)
38 kreisförmiger Wandungsteil (von 37)
39 Innenwand (von 38)
40 Haltevorsprung (an 39)
41 Sollbruchrinne (an 38)
42 Rippe (an 38)
43 Sacklochbohrung (von 40)
44 Anschlußgehäuse
45 rückwärtiger (-Aufnahmeteil) (von 44)
46 Anschlußteil (von 44)
47 Seitenwand (von 46)
48 Rastvorsprung (an 47)
49 Ausnehmung (in 47)
50 Boden (von 45)
51 vordere Abstützung (an 50)
52 hintere Abstützung (an 50)
54 Einführungsöffnung (von 44)
55 Abdeckung
57 Reflektor
58 rückwärtiges Ende (von 57)
61 Klemmen
62 Träger
68 Verbindungsleitung
69 Transformator
70 Hohlwanddose
96 Vorsprung (an 44)
105 Haltevorsprung (an 108)
106 Loch (in 105)
107 Außenrand (an 21)
108 Rückwand (von 44)
109 Haltevorsprung (an 108)
110 Filmscharnier (an 25)
111 Leitungsdurchlaß (an 25)
112 Abreiß-Steg
113 Loch (in 109)
114 Versteifungsrand (an 109)
115 klappbare Wand (von 28)
116 Dichtlippe
117 Rohr.

Claims

1. Hohlkörper für die Betonbauinstallation, bestehend aus einem Unterbringungsraum für elektrische Einrichtungen, wie Leuchten, Dosen, Klemmen od. dgl., und mit Haltemitteln zu seinem Festlegen an einer Schalung od. dgl., bei der der Hohlkörper aus einem einseitig geschlossenen, hohlzylindrischen, im Beton unterzubringenden Rückteil besteht, dessen vordere Öffnung durch einen Frontteil verschließbar ist, und wobei ein und derselbe Rückteil mit einem von mehreren vorhandenen, unterschiedlich gestalteten und/oder bestückten Frontteilen verbindbar ist, und wobei jeder dieser Frontteile an einer Betonbauschalung befestigbar ist, und wobei der Rückteil des Hohlkörpers einen Stutzen zum lösbaren Anbringen eines Anschlußgehäuses aufweist, und dieser Stutzen an seinem dem Rückteil zugekehrten Ende eine Zwischenwand zum Anschlußgehäuse und an zwei gegenüberliegenden Seitenwänden Verrastungsaufnahmen aufweist, die mit Rastvorsprüngen des Anschlußgehäuses zusammenwirken,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Zwischenwand als Klappe (25) ausgebildet und sowohl in eine Öffnungs- als auch in eine Schließlage überführbar ist.

2. Hohlkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (25) über wenigstens ein Filmschar nier (110) mit der benachbarten Wand des Rückteiles (21) des Hohlkörpers (20) verbunden ist.

3. Hohlkörper nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die Klappe (25) in Draufsicht gesehen etwa rechteckig gestaltet ist, und die Länge dieses Rechtecks etwa der Höhe des Rückteiles (21) des Hohlkörpers (20) entspricht, und daß das Filmschar nier (110) im Bereich der einen Längsseite des Rechtecks angeordnet ist.

4. Hohlkörper nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch ge kennzeichnet, daß die Klappe (25) zusätzlich über wenigstens einen Abreiß-Steg (112) mit der benach barten Wand des Rückteiles (21) des Hohlkörpers (20) verbunden ist.

5. Hohlkörper nach einem oder mehreren der vorangehen den Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (25) wenigstens einen Leitungsdurchlaß (111) aufweist.

6. Hohlkörper nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Leitungsdurchlaß (111) an der der Öffnung (30) des Rückteiles (21) des Hohlkörpers (20) zuge kehrten Schmalseite der rechteckigen Klappe (25) an geordnet ist.

7. Hohlkörper nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekenn zeichnet, daß der Leitungsdurchlaß (111) einseitig offen und in Draufsicht gesehen U-förmig gestaltet ist.

8. Hohlkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückteil (21) des Hohlkörpers (20) auf sei ner äußeren Umfangsfläche dem Anbringen von Hal teelementen dienende Haltevorsprünge (105) aufweist.

9. Hohlkörper nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorsprünge (105) auf der Umfangsfläche des hohlzylindrischen Rückteiles (21) diametral ge genüberliegend angeordnet sind und jeweils ein doch (106) zum Anbringen eines Halteelements für den Rückteil (21) aufweisen.

10. Hohlkörper nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch ge kennzeichnet, daß die Haltevorsprünge (105) mittig und jeweils im Bereich einer Abflachung (23) des Rückteiles (21) angeordnet sind.

11. Hohlkörper nach den Ansprüchen 8 bis 10, dadurch ge kennzeichnet, daß jeder Haltevorsprung (105) in Draufsicht gesehen dreieckförmig gestaltet ist, wo bei die längere Seite dieses Dreiecks in die Um fangsfläche des Rückteiles (21) des Hohlkörpers (20) einmündet.

12. Hohlkörper nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der längeren Seite des dreieckförmigen Haltevorsprunges (105) jeweils in einen vorstehenden Außenrand (107) der Umfangsfläche des Rückteiles (21) des Hohlkörpers (20) übergehen.

13. Hohlkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Rückwand (108) des Anschlußgehäuses (44) des Hohlkörpers (20) ein Haltevorsprung (109) mit einem Loch (113) angeordnet ist.

14. Hohlkörper nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltevorsprung (109) in der Mitte der Rück wand (108) des Anschlußgehäuses (44) liegt und Ver steifungsränder (114) aufweist.

15. Hohlkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verrastungsaufnahme (28) in der Seitenwand (27) des Stutzens (24) durch eine klappbare Wand (115) verschlossen ist.

16. Hohlkörper nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (115) über ein Filmscharnier mit der Seitenwand (27) des Stutzens (24) verbunden ist.

17. Hohlkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Seitenwand (27) des Stutzens (24) ein Durchlaß (29) mit einer dünnen Trennwand angeordnet ist, die nach ihrem Durchstoßen mittels eines Rohres (117) eine Zugentlastung sowie eine Dichtlippe (116) bildet, die fit der Umfangsfläche des Rohres (117) zusammenwirkt.