DE4328923A1

DE4328923A1 - Leuchtenanordnung

Info

Publication number: DE4328923A1
Application number: DE4328923A
Authority: DE
Inventors: Friedhelm Pracht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-08-27
Filing date: 1993-08-27
Publication date: 1995-03-02
Also published as: ATE150159T1; DE59402021D1; EP0641968B1; EP0641968A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchtenanordnung, insbesondere für Kühlräume, mit einer stirnseitig gesockelten Leuchtstoff lampe sowie einem aus lichtdurchlässigem Material bestehen den, über Trägereinheiten, insbesondere auf den Endbereichen der Leuchtstofflampe abgestützten Doppelrohrsystem, das be züglich der Leuchtstofflampe beabstandet und vorzugsweise koaxial zur Leuchtstofflampe positioniert ist.

Leuchtenanordnungen dieser Art sind bekannt und beispielswei se beschrieben in der DD-PS 1 26 169. Es ist auch bekannt, daß es mittels Doppelrohrsystemen möglich ist, bei niedrigen Umgebungstemperaturen, wie sie z. B. in Kühlräumen vorlie gen, die Lichtausbeute wesentlich zu verbessern und auf diese Weise eine wirtschaftliche Beleuchtung zu gewähr leisten.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Leuchtenanordnung der eingangs angegebenen Art konstruktiv besonders günstig und hinsichtlich der bei niedrigen Temperaturen erzielbaren Lichtausbeute besonders wirksam auszugestalten, wobei für den Gesamtaufbau möglichst Standardelemente verwendbar sein sollen.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung im wesentlichen dadurch, daß das Doppelrohrsystem aus einem Innenrohr und einem beidendig über ein elastisches, ringförmiges Dichtungs element auf diesem Innenrohr abgestützten Außenrohr besteht, daß die ringförmigen Dichtungselemente mit Abstand von den Enden des Doppelrohrsystems gelegen und mit einem sich je weils bis zum Bereich des Doppelrohrendes erstreckenden zylindrischen Ansatz versehen sind, dessen Wandungsstärke deutlich geringer ist als die radiale Erstreckung des von dem Doppelrohrsystem und den Dichtelementen gebildeten geschlossenen Ringraumes, und daß jeweils zwischen dem ringförmigen Dichtungselement, dessen zylindrischem Ansatz und der diesem gegenüberliegen den Rohrwandung ein Kuppelraum begrenzt ist, in den ein zylindrischer Abschnitt der jeweiligen Trägereinheit ein greift.

Durch diese Maßnahmen wird eine insbesondere auch bei tiefen Temperaturen äußerst wirksame und auch bei beliebigen Einbau lagen voll funktionstüchtige Leuchtenanordnung erhalten, die sehr wirtschaftlich und unter weitgehender Verwendung von Standard-Artikeln gefertigt werden kann.

Das ringförmige Dichtungselement besitzt insofern eine Doppelfunktion, als es zum einen den zwischen Innenrohr und Außenrohr gebildeten Ringraum abdichtet und zum anderen Träger- und Haltefunktion bezüglich der Innen- und Außen rohre besitzt.

Durch die einteilige Ausgestaltung von ringförmigem Dichtungselement und zugehörigem zylindrischen Ansatz wird erreicht, daß sich das Zusammenstecken der einzelnen Bestand teile problemfrei durchführen läßt und dabei keine uner wünschte gegenseitige Verschiebung bzw. eine Verschiebung der Dichtelemente auftritt.

Die Trägerteile sind außenseitig mit einem Zylinderstutzen teil versehen, das die Koppelung mit konventionellen Fassungen, insbesondere Schraubringfassungen oder Druck deckelfassungen ermöglicht, wobei die Kupplung über geeigne te Dichtelemente erfolgen kann.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Ausgestaltung der Trägereinheit als Adapter besteht darin, daß ein Mehr funktionsbauteil zur Verfügung steht, das in Abhängigkeit von den jeweils zu erfüllenden Forderungen unterschiedlich eingesetzt, bzw. unterschiedlich mit den entsprechenden Rohranordnungen kombiniert werden kann.

In der einfachsten Ausführungsform dienen die Adapter zur Halterung eines die Leuchtstofflampe umgebenden Schutzrohrs, das einfach auf den sich jeweils nach innen erstreckenden zylindrischen Abschnitt des Adapters geschoben wird. Bei dieser Anordnung wird dann bereits die vorteilhafte Brems wirkung der Klemmfedern bezüglich der Leuchtstofflampe genutzt, d. h. die Gefahr, daß bei der Montage oder beim Auswechseln der Leuchtstofflampe ein unbeabsichtigtes Heraus rutschen der Leuchtstofflampe, das im Regelfall mit deren Zerstörung verbunden ist, erfolgt, ist beseitigt.

Wird eine Leuchtenanordnung benötigt, die bei Temperaturen bis etwa -20° einen guten Wirkungsgrad besitzen muß, dann werden die Adapter mit dem Doppelrohrsystem gekuppelt, wie dies bereits erläutert wurde.

Ist ein Einsatz der Leuchtenanordnung bei noch tieferen Temperaturen, beispielsweise bei Temperaturen bis zu -50°C erforderlich, dann wird zusätzlich zu dem Doppelrohrsystem noch das mit einer Teil-Innenverspiegelung versehene Reflektorrohr eingesetzt und mit den Adaptern dicht verbun den, so daß ein geschlossenes, staub- und strahlwasser dichtes Gesamtsystem erhalten wird, das auch bei den sehr tiefen Temperaturen noch einen guten Wirkungsgrad besitzt. Die Universalität der Einsatzmöglichkeiten des Adapters ist im Hinblick auf die Wirtschaftlichkeit bezüglich Fertigung und Lagerhaltung von wesentlicher Bedeutung.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Merkmale der Erfin dung sind in den Unteransprüchen angegeben.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, deren einzige Figur eine schematische Schnittdarstellung eines Endbereichs einer Leuchtenanordnung nach der Erfindung zeigt.

Eine beidendig gesockelte Leuchtstofflampe 1 bildet zusammen mit einer mehrschaligen Umhüllung eine Leuchtenanordnung, die insbesondere auch bei tieferen Temperaturen eine hohe Lichtausbeute gewährleistet. Diese Mehrschalenanordnung wird gebildet von einem aus Glas bestehenden Innenrohr 3, einem vorzugsweise aus Kunststoff bestehenden, bezüglich des Innen rohrs 3 beabstandeten Außenrohr 4 sowie einem das so gebilde te Doppelrohrsystem 2 umschließenden Reflektorrohr 13 her kömmlicher Bauart.

An ihren beidseitigen Enden werden all diese Rohre durch jeweils eine Trägereinheit 8 gehalten, die bezüglich der Leuchtstofflampe 1 über mehrere über den Umfang der Leucht stofflampe verteilt angeordnete Klemmfedern 12 auf der Leuchtstofflampe 1 abgestützt sind. Diese Klemmfedern dienen gleichzeitig als Rutschbremse bezüglich der Leuchtstofflam pe 1, was Montage und Auswechslung dieser Leuchtstofflampe auch unter schwierigen Gegebenheiten wesentlich erleichtert.

Die Trägereinheit 8 ist außenseitig mit einem Zylinder stutzenteil 16 versehen, das die Kupplung und Verbindung mit der eigentlichen Fassung ermöglicht, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist und beispielsweise aus einer Schraubringfassung oder einer Druckdeckelfassung bestehen kann.

Die Klemmfedern 12 sind in stirnseitig offenen Ausnehmun gen 11 des Zylinderstutzenteil 16 der Trägereinheit 8 gehal tert und so geformt, daß ein federnder Schenkel auf der Leuchtstofflampe 1 zur Anlage kommt und mit seinem freien Ende an der Innenwandung der Trägereinheit abgestützt ist.

Ausgehend vom Bereich des Zylinderstutzenteils 16 erstreckt sich eine Ringwand 14 radial nach außen, und im Außenrandbe reich dieser Ringwand 14 ist eine Aufnahme 15 für das Reflektorrohr 13 vorgesehen, wie dies vom grundsätzlichen Aufbau her bekannt ist. Dieses Reflektorrohr ist auf einem Teil-Umfangsbereich mit einem Hochglanz-Spiegel 18 versehen und wird mit den jeweiligen Trägereinheiten 18 z. B. durch Verklebung staub- und strahlwasserdicht verbunden, so daß ein geschlossenes System entsteht.

Wesentlich für die erfindungsgemäße Leuchtenanordnung ist nicht nur, daß die Trägereinheit 8 praktisch als Adapterteil zur Verbindung mit herkömmlichen Fassungen ausgebildet ist, sondern auch der Aufbau des Doppelrohrsystems 2 und dessen Koppelung mit den Trägereinheiten 8.

Innenrohr 3 und Außenrohr 4 liegen in ihren jeweiligen Endbereichen an einem ringförmigen, insbesondere aus einem Siliconmaterial bestehenden Dichtungselement 5 an, das den gegenseitigen Abstand dieser beiden Rohre 3, 4 festlegt und dazu führt, daß zwischen diesen beiden Rohren 3, 4 ein geschlossener Ringraum 7 ausgebildet wird, dessen Vorhanden sein gewährleistet, daß die Leuchtenanordnung auch bei niedrigen Temperaturen eine hohe Lichtausbeute gewähr leistet.

Nach einer besonderen Ausführungsform kann zwischen dem ge schlossenen Ringraum 7 und dem außerhalb dieses Ringraums 7 liegenden Bereich eine Ventilfunktion realisiert werden, die gewährleistet, daß ein eventuell im Ringraum 7 auftretender Überdruck problemfrei abgebaut wird. Dazu kann das ringförmi ge Dichtungselement so ausgestaltet werden, daß bei einem vorgebbaren Druck vorübergehend ein Durchlaß freigegeben wird, was beispielsweise dadurch realisiert werden kann, daß in einem Teil-Umfangsbereich dieses Ringelements 5 die radiale Andrückkraft verringert wird.

An das ringförmige Dichtungselement 5 ist ein zylindrischer Ansatz 6 angeformt, der sich bevorzugt über das jeweilige Ende des Innenrohrs 3 hinaus erstreckt und in einen Ring- oder Ringwulstbereich 10 übergeht, der radial nach innen gerichtet ist und einen Anschlag für das Innenrohr 3 bildet. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, das ringförmige Dichtelement 5 mit dem zugehörigen zylindrischen Ansatz 6 verrutschungsfest auf dem Innenrohr 3 zu positionieren. Gegebenenfalls kann die Fixierung noch durch Klebung ver stärkt werden.

Da die Wandungsstärke des zylindrischen Ansatzes 6 deutlich geringer ist als die entsprechende Wandungsstärke des ringförmigen Dichtungselements 5, wird zwischen dem zylindri schen Ansatz 6 und dem diesem zylindrischen Ansatz 6 gegen überliegenden Wandungsteil des Außenrohrs 4 ein freier Kupplungsraum geschaffen, der zur Halterung des Doppelrohr systems 2 genutzt ist, und zwar in der Weise, daß in diesen Kupplungsraum ein zylindrischer Abschnitt 9 der Trägerein heit 8 eingeführt werden kann, wobei dieser zylindrische Ab schnitt 9 vorzugsweise nur mit dem zylindrischen Ansatz 6 aus Dichtungsmaterial in Berührung ist und zwischen dem zylindrischen Abschnitt 9 und dem Außenrohr 4 ein geringer Luftspalt vorliegt. Dies bedeutet, daß das Außenrohr 4 allein durch das ringförmige Dichtungselement 5 getragen wird.

Bei Bedarf kann eine zusätzliche Metallhülse 17 jeweils zwischen dem Endbereich des Außenrohrs 4 und dem zylindri schen Abschnitt 9 angeordnet werden, wobei die Länge dieser Metallhülse 17 so gewählt wird, daß sie sich über das ring förmige Dichtungselement 5 hinaus noch über einen vorgeb baren Bereich in Richtung Leuchtenmitte erstreckt.

Zu erwähnen ist ferner, daß die einen Adapter darstellende Trägereinheit 8 grundsätzlich auch in eine Lampenfassung integriert werden kann, ohne daß dadurch das Grundprinzip des Aufbaus der Leuchtenanordnung verändert werden müßte.

Wichtig ist ferner, daß es durch die Gestaltung der Trägereinheit in Verbindung mit der speziell ausgebildeten Dichteinheit möglich ist, die Leuchtenanordnung aus Standard-Artikeln zusammenzustellen bzw. aufzubauen, was für die Wirtschaftlichkeit dieser Lösung von wesentlicher Bedeu tung ist.

Bezugszeichenliste

1 Leuchtstofflampe
2 Doppelrohrsystem
3 Innenrohr (Glas)
4 Außenrohr (Kunststoff)
5 ringförmiges Dichtungselement
6 zylindrischer Ansatz
7 geschlossener Ringraum
8 Trägereinheit
9 zylindrischer Abschnitt
10 Ringelement
11 Ausnehmung
12 Klemmfeder
13 Reflektorrohr
14 Ringwand
15 Rohraufnahme
16 Zylinderstutzenteil
17 Metallhülse
18 Hochglanzspiegel

Claims

1. Leuchtenanordnung, insbesondere für Kühlräume, mit einer stirnseitig gesockelten Leuchtstofflampe (1) sowie einem aus lichtdurchlässigem Material bestehenden, über Trägereinheiten (8), insbesondere auf den Endberei chen der Leuchtstofflampe (1) abgestützten Doppelrohr system (2), das bezüglich der Leuchtstofflampe (1) beab standet und vorzugsweise koaxial zur Leuchtstoff lampe (1) positioniert ist, dadurch gekennzeichnet,
daß das Doppelrohrsystem (2) aus einem Innenrohr (3) und einem beidendig über ein elastisches, ringförmiges Dichtungselement (5) auf diesem Innenrohr (3) abge stützten Außenrohr (4) besteht,
daß die ringförmigen Dichtungselemente (5) mit Abstand von den Enden des Doppelrohrsystems (2) gelegen und mit einem sich jeweils bis zum Bereich des Doppelrohrendes erstreckenden zylindrischen Ansatz (6) versehen sind, dessen Wandungsstärke deutlich geringer ist als die radiale Erstreckung des von dem Doppelrohrsystem (2) und den Dichtelementen (5) gebildeten geschlossenen Ring raumes (7), und
daß jeweils zwischen dem ringförmigen Dichtungs element (5), dessen zylindrischem Ansatz (6) und der diesem gegenüberliegenden Rohrwandung ein Kuppelraum begrenzt ist, in den ein zylindrischer Abschnitt (9) der jeweiligen Trägereinheit (8) eingreift.

2. Leuchtenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem vom ringförmigen Dichtungselement (5) abge wandten Ende des zylindrischen, einteilig mit dem Dichtungselement (5) ausgebildeten Ansatzes (6) ein vor zugsweise an einem Anschlag der Trägereinheit (8) abge stütztes Ringelement (10) angeformt ist.

3. Leuchtenanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Ringelement (10) radial nach innen er streckt und ein Anschlagorgan für die Stirnfläche des Innenrohrs (3) bildet.

4. Leuchtenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß in den Endbereichen des Doppelrohrsystems (2) zwischen dem Außenrohr (4) und dem das Doppelrohr system (2) tragenden zylindrischen Abschnitt (9) der jeweiligen Trägereinheit (8) eine Metallhülse (17) ange ordnet ist, die sich axial über das ringförmige Dichtungselement (5) hinaus erstreckt.

5. Leuchtenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägereinheit (8) hülsenartig ausgebildet und über mehrere umfangsmäßig verteilt angeordnete Klemm federn (4) auf der Leuchtstofflampe (1) abgestützt ist.

6. Leuchtenanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmfedern (12) jeweils in einer stirnseitig offenen Ausnehmung (11) der Trägereinheit (8) gehaltert sind.

7. Leuchtenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß jede Trägereinheit (8) eine sich radial erstreckende Ringwand (14) mit einer radial außenliegenden Rohrauf nahme (15) aufweist, in die die Enden eines Reflektor rohres (13) eingreifen.

8. Leuchtenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß jede Trägereinheit (8) auf der dem Sockel der jeweiligen Leuchtstofflampe (1) zugewandten Seite ein Zylinderstutzenteil (16) aufweist, das Adapterfunktion besitzt.

9. Leuchtenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenrohr (3) aus einem Glas- oder Kunststoff rohr und das Außenrohr (4) aus einem Kunststoffrohr besteht.

10. Leuchtenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Dichtungselement (5) und der zuge hörige zylindrische Ansatz (5) aus einem Silicongummi bestehen.

11. Leuchtenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Dichtungselement (5) und der zuge hörige zylindrische Ansatz (6) mit dem Innenrohr (3) verklebt sind.

12. Leuchtenanordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Reflektorrohr (13) auf einem Teilumfangsbereich mit einer Hochglanz-Verspiegelung (18) versehen ist.

13. Leuchtenanordnung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Reflektorrohr (13) in den Rohraufnahmen (15) staub- und strahlwasserdicht befestigt, insbesondere verklebt ist.

14. Leuchtenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspannung der Klemmfedern (12) derart gewählt ist, daß diese Klemmfedern (12) bezüglich der Leucht stofflampe (1) eine bei der Lampenmontage und beim Lampenwechsel wirksame Rutschsicherung bilden.

15. Leuchtenanordnung nach einem oder mehreren der vorher gehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die als Adapter ausgebildete Trägereinheit (8) als Mehrzweckorgan verwendbar ist und in Verbindung mit einer Leuchtstofflampe (1) mit einem Schutzrohr (4) mit und ohne Metallhülse (17) oder einem Doppelrohrsys tem (2) für einen Temperaturbereich bis etwa -20°C oder mit einem Doppelrohrsystem (2) und einem Reflektor rohr (13) zur Schaffung eines in sich geschlossenen, bis etwa -50°C verwendbaren Systems kuppelbar ist.

16. Leuchtenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprü che, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Dichtungselement (5) mit einem bei Auftreten eines vorgebbaren Innendrucks im geschlossenen Ringraum (7) wirksam werdenden Ventilbereich versehen ist.

17. Leuchtenanordnung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilbereich durch einen Umfangsbereich des ringförmigen Dichtungselements (5) realisiert ist, der im Vergleich zu dem übrigen Umfangsbereich mit geringe rem Radialdruck am Außenrohr bzw. an der ggf. vorhan denen Metallhülse (17) anliegt.