DE430C

DE430C - Automatic condensation water drain

Info

Publication number: DE430C
Application number: DE000000000430DA
Authority: DE
Original assignee: A Kusenberg
Current assignee: A Kusenberg
Priority date: 1877-07-05
Filing date: 1877-07-05
Anticipated expiration: 1897-07-06

Description

1877.1877.

Klasse 13.Class 13.

ALFRED KUSENBERG in DÜSSELDORF. Selbsttätiger Condensationswasser-Ableiter.ALFRED KUSENBERG in DÜSSELDORF. Automatic condensation water drain.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 6. Juli 1877 ab. Längste Dauer: 21. Februar 1890.Patented in the German Empire on July 6, 1877. Longest duration: February 21, 1890.

In der beiliegenden Zeichnung sind α und b zwei Rohre, an einem Ende durch das hohle Gufsstück c verbunden; d und e sind zwei auf die freien Enden der Rohre α und b befestigte Muffen, die eine d zum Einlafs des Dampfes, und die andere e zum Auslafs des durch Condensation entstehenden Wassers; / ist ein gewöhnliches Kugelventil mit glatter Spindel g; h ist ein Joch, an das Rohr α festgeklammert durch die Schraubenbolzen i und j und auch an die Ventilspindel g durch Muttern; m ist eine Stange, deren eines Ende in dem Gufsstück c festsitzt und deren anderes Ende durch das Gufsstück 0 geht und durch die Muttern ί gehalten ist, welche auch die Bewegung des Ventils reguliren. Das Gufsstück pafst auf Vorsprünge in den Muffen d und e, und ist also der ganze Dampfverschlufs sicher zusammengehalten.In the accompanying drawing, α and b are two pipes, connected at one end by the hollow cast piece c ; d and e are two sleeves fastened to the free ends of the tubes α and b , one d for the inlet of the steam and the other e for the outlet of the water produced by condensation; / is an ordinary ball valve with a smooth stem g; h is a yoke clamped to the tube α by bolts i and j and also to the valve stem g by nuts; m is a rod, one end of which is stuck in cast piece c and the other end of which goes through cast piece 0 and is held by nuts ί, which also regulate the movement of the valve. The cast piece fits on projections in the sleeves d and e, and so the whole steam seal is securely held together.

Die Wirkung ist folgende:The effect is as follows:

Dampf strömt durch die Oeffnung in d, durch das Rohr α, Gufsstück c in das Rohr b, erhitzt beide Rohre, welche sich sofort ausdehnen. Da die Rohre durch die Stange m verhindert sind, sich der Länge nach auszudehnen, so spreizen sie auseinander, das Rohr β zieht das Joch h und die Ventilspindel g in einer Richtung und das Rohr b das Ventil / in der entgegengesetzten Richtung, auf die Weise das Ventil schliefsend und jedes Entweichen von Dampf verhindernd. Sobald Condensation stattfindet und die Rohre a und b Wasser enthalten, kühlen sie ab, ziehen sich zusammen, öffnen das Ventil und erlauben den freien Auslauf des Wassers durch das Ventil und das andere Ende des Rohres b zur Oeffnung in e. Steam flows through the opening in d, through the pipe α, casting c in the pipe b, heats both pipes, which expand immediately. Since the pipes are prevented by the rod m from expanding lengthways, they spread apart, the pipe β pulls the yoke h and the valve stem g in one direction and the pipe b pulls the valve / in the opposite direction, in this way closing the valve and preventing any escape of steam. As soon as condensation takes place and the pipes a and b contain water, they cool down, contract, open the valve and allow the water to flow freely through the valve and the other end of the pipe b to the opening in e.

Sobald der dem Wasser folgende Dampf in die Rohre tritt, dehnen sie sich wieder aus und schliefsen das Ventil. Diese Wirkung wiederholt sich automatisch so lange, als irgend Dampf in den Rohren bleibt.As soon as the steam following the water enters the pipes, they expand again off and close the valve. This effect repeats itself automatically as long as any Steam remains in the pipes.

Da dieser Verschlufs durch den Wärme-Unterschied zwischen heifsem Wasser und Dampf arbeitet, und da die Temperatur des Dampfes ungefähr um V₂ ° R. mit jedem Pfund vermehrten Druckes steigt, so ist der Verschlufs so empfindlich, dafs er durch blofses Drehen der Muttern s gestellt werden kann, um bei irgend einem Dampfdruck sich zu öffnen oder zu schliefsen. Wenn z. B. gestellt, um bei fünf Pfund zu schliefsen, so verschliefst derselbe sofort, wenn die entsprechende Wärme erreicht ist und läfst nur das Condensationswasser aus. Wiederum wird bei der Abnahme des Druckes der Verschlufs sich sofort öffnen. Diese Eigenthümlichkeit des Verschlusses verhindert das Einfrieren, da er gestellt werden kann, sich bei geringem Druck zu öffnen; sobald also der Dampf in den Rohren auf diesen Druck herabsinkt, wird der Verschlufs geöffnet und das Wasser aus den Rohren und dem Ventil geblasen. Dieser Verschlufs nimmt sehr wenig Raum ein, kann in jede beliebige Lage gestellt, gelegt oder gehängt werden, ohne seine Wirksamkeit zu beeinträchtigen. Since this Verschlufs operates through the heat difference between the hot water, and steam, and as the temperature of the steam at about ₂ ° V increases with every pound R. increased pressure, the Verschlufs is so sensitive, that he blofses by turning the nuts s can be set to open or close at any vapor pressure. If z. If, for example, it is put to sleep at five pounds, it immediately falls asleep when the appropriate heat is reached, and only drains out the condensation water. Again, when the pressure is released, the shutter will open immediately. This peculiarity of the closure prevents freezing, since it can be made to open with slight pressure; As soon as the steam in the pipes falls to this pressure, the shutter is opened and the water is blown out of the pipes and the valve. This closure takes up very little space and can be placed, laid or hung in any position without affecting its effectiveness.

Der Verschlufs ist immer offen, wenn aufser Gebrauch und verlangt keine Vorsicht beim Anlassen des Dampfes.The lock is always open when in use and does not require any care Starting the steam.

Claims

Patent Claims:

1. The way one or more valves of steam traps are used by a system of bent pipes with prevention of their longitudinal movement and securing to put their ends into effect in the manner described.

2. The combination of the bent tubes, the slotted plate o, the rod m and the valve / in the manner described and for the stated purpose.

3. The combination of the bent tubes, the slotted plate o, the valve / and the yoke h, as described and for the stated purpose.

For this purpose I sheet drawings.