CH658893A5 - Fire-protection fixture - Google Patents

Fire-protection fixture Download PDF

Info

Publication number
CH658893A5
CH658893A5 CH3718/83A CH371883A CH658893A5 CH 658893 A5 CH658893 A5 CH 658893A5 CH 3718/83 A CH3718/83 A CH 3718/83A CH 371883 A CH371883 A CH 371883A CH 658893 A5 CH658893 A5 CH 658893A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
shut
fire protection
housing
drain opening
fire
Prior art date
Application number
CH3718/83A
Other languages
German (de)
Inventor
Fritz Spori
Original Assignee
Staefa Ventilatoren
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Staefa Ventilatoren filed Critical Staefa Ventilatoren
Priority to CH3718/83A priority Critical patent/CH658893A5/en
Priority to DE8322140U priority patent/DE8322140U1/en
Publication of CH658893A5 publication Critical patent/CH658893A5/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C2/00Fire prevention or containment
    • A62C2/06Physical fire-barriers
    • A62C2/12Hinged dampers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/16Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
    • F16K1/18Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
    • F16K1/20Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation arranged externally of valve member
    • F16K1/2028Details of bearings for the axis of rotation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/16Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members
    • F16K1/18Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps
    • F16K1/20Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with pivoted closure-members with pivoted discs or flaps with axis of rotation arranged externally of valve member
    • F16K1/2042Special features or arrangements of the sealing
    • F16K1/2057Special features or arrangements of the sealing the sealing being arranged on the valve seat
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F24F11/32Responding to malfunctions or emergencies
    • F24F11/33Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
    • F24F11/35Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by closing air passages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Safety Valves (AREA)
  • Lift Valve (AREA)

Abstract

The shut-off member (20) of the fire-protection fixture, when in the open position, is countersunk in a recess formed by a housing wall. The shut-off member (20) is brought into the closed position as a result of pivoting about its pivot axis (30). The pivoting movement takes place in the direction of flow of the medium flowing through the fixture; only a low pivoting moment therefore has to be exerted. The fixture has a low overall size, since the space required for the recess receiving the shut-off member (20) in the open position and for the pivoting drive to be executed in a simple way is small. <IMAGE>

Description

       

  
 

**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.

 



   PATENTANSPRÜCHE
1. Brandschutzarmatur mit einem im Gehäuse vorgesehenen, hitzebeständigen, plattenförmigen, rechteckig ausgebildeten Absperrorgan, dadurch gekennzeichnet, dass das Absperrorgan um eine entlag einer seiner Seiten verlaufenden Achse im Gehäuse verschwenkbar gelagert ist, wobei das Absperrorgan in Offenstellung parallel zu einer Gehäusewand in einer in letzteren gebildeten Nische versenkt ist und in Schliessstellung rundum an die Abflussöffnung umgebende Dichtflächen anliegt.



   2. Brandschutzarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die der Verschwenkachse entlang verlaufende Seite des Absperrorgans eine im Querschnitt mindestens annähernd halbkreisförmig nach aussen gewölbte Oberfläche aufweist.



   3. Brandschutzarmatur nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschwenkachse mit den Radiusfusspunkten der mindestens annähernd halbkreisförmig nach aussen gewölbten Oberfläche zusammenfällt.



   Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brandschutzarmatur mit einem im Gehäuse vorgesehenen, hitzebeständigen, plattenförmigen, rechteckig ausgebildeten Absperrorgan.



   Solche Brandschutzarmaturen werden eingesetzt, wenn in Rohrleitungen ein brennbares Medium gefördert wird oder wenn die Gefahr besteht, dass aufgrund eines bereits bestehenden Brandes brennende oder brennbare Materialien in ein Rohrleitungsnetz gelangen können.



   Bei Klimaanlagen kann eine besonders gefährliche Situation dann entstehen, wenn sich fetthaltige Ablagerungen in Entlüftungskanälen von Küchen entzünden. Werden solche Entlüftungskanäle nicht unmittelbar nach der Entzündung der Ablagerungen verschlossen, ist eine Ausbreitung des Brandes über das Netz der Entlüftungskanäle unausweichlich.



   Weiter besteht im Brandfall die Gefahr, dass sich der Druck im Leitungsnetz erhöht. Ein zuverlässiges Schliessen von Brandschutzarmaturen kann unter Umständen nur dann gewährleistet werden, wenn die das Absperrorgan betätigende Vorrichtung mit entsprechendem konstruktivem Aufwand für solche Fälle dimensioniert ist.



   Bekannte Brandschutzarmaturen weisen den Nachteil auf, dass das Absperrorgan in Offenstellung vom Medium umströmt wird, unerwünschte Turbulenzen und/oder eine Verengung des Strömungsquerschnitts sind die Folge, wenn nicht das Armaturengehäuse entsprechend erweitert wird.



   Aufgrund der oben beschriebenen Funktion wird solch eine Brandschutzarmatur in einem gegebenen Leitungsnetz an bestimmten Punkten, z.B. vor Verzweigungen, eingesetzt.



  An solchen Punkten können jedoch beschränkte Platzverhältnisse herrschen. Eine Armatur, welche ein aufgrund von Strömungsverhältnissen und Absperrorganantrieb vergrössertes Gehäuse aufweist, muss unter Umständen des Platzmangels wegen an anderen Orten vorgesehen werden.



   Zweck der vorliegenden Erfindung ist es nun, diese Nachteile zu überwinden. Dazu zeichnet sich die Brandschutzarmatur erfindungsgemäss dadurch aus, dass das Absperrorgan um eine entlang einer seiner Seiten verlaufende Achse im Gehäuse verschwenkbar gelagert ist, wobei das Absperrorgan in Offenstellung parallel zu einer Gehäusewand in einer in letzteren gebildeten Nische versenkt ist und in Schliessstellung rundum an die Abflussöffnung umgebende Dichtflächen anliegt.



   Durch die Versenkung des Absperrorgans in einer durch eine Gehäusewand gebildeten Nische wird erreicht, dass die Strömung durch die Armatur nur in unwesentlichem Mass gestört wird, im Vergleich mit bekannten Armaturen können zudem die Abmessungen des Gehäuses kleiner gehalten werden.



   Soll das Absperrorgan von der Offen- in die Schliessstellung verschwenkt werden, so genügt dazu ein geringes Moment um die Verschwenkachse, da die Verschwenkbewegung in Strömungsrichtung erfolgt. Die Verschwenkung des Absperrorgans wird somit durch die Strömung unterstützt; in der Zuführungsleitung eventuell herrschender Überdruck presst das Absperrorgan gegen die die Abflussöffnung umgebenden Dichtflächen in Schliessstellung. Die das Absperrorgan betätigende Vorrichtung kann mit geringem konstruktivem Aufwand und platzsparend realisiert werden.



   In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die der Verschwenkachse entlang verlaufende Seite des Absperrorgans mit einer im Querschnitt halbkreisförmig nach aussen gewölbten Oberfläche versehen. Das Absperrorgan ist in der direkt an die Abflussöffnung angrenzenden Nische derart vorgesehen, dass die im Querschnitt halbkreisförmig nach aussen gewölbte Oberfläche die entsprechende Nischenwand in jeder Stellung des Absperrorgans dichtend berührt. Dichtflächen an der Abflussöffnung müssen dann nur noch für die restlichen Seiten des Absperrorgans vorgesehen werden.



   Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels noch etwas näher erläutert. Es zeigt:
Fig. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemässe Brandschutzarmatur in Offenstellung, und
Fig. 2 einen Querschnitt durch die erfindungsgemässe Brandschutzarmatur entlang der Linie A-A von Fig. 1.



   Die in der Fig. 1 dargestellte Brandschutzarmatur weist das Gehäuse 10 sowie einlasseitig den Einlassstutzen 11 mit dazugehörigem Flansch 12 und auslasseitig den Auslassstutzen 13 mit dazugehörigem Flansch 14 auf. Das hitzefest ausgebildete Absperrorgan 20 berührt dichtend mit seiner halbkreisförmig nach aussen gewölbten Seitenoberfläche 21 die auslassseitige, die Abflussöffnung enthaltende Gehäusewand 15.



  Diese dichtende Berührung wird beim Verschwenken des Absperrorgans 20 in Schliessstellung aufrecht erhalten. Die senkrecht zur Bildebene verlaufender Verschwenkachse ist mit 30 bezeichnet.

 

   Fig. 2 zeigt einen durch die Verschwenkachse 30 des Absperrorgans 20 verlaufenden Querschnitt durch die erfindungsgemässe Brandschutzarmatur. Das Absperrorgan 20 ist mit Hilfe der schematisch angedeuteten Lager 17 verschwenkbar gelagert und weist eine Betätigungswelle 22 auf.



  Eine das Absperrorgan verschwenkende Vorrichtung 40 üblicher Bauart kann am Gehäuse 10 der Armatur angebracht werden. Da der Verschwenkantrieb 40 nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, wird er nicht näher beschrieben. Durch die je nach Medium auszugestaltende Dichtfläche 16 wird ein dichtendes Zusammenwirken von dem in Schliessstellung gebrachten Absperrorgan 20 mit der die Abflussöffnung umgebenden Gehäusewand 15 gewährleistet. 



  
 

** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.

 



   PATENT CLAIMS
1. Fire protection fitting with a heat-resistant, plate-shaped, rectangular-shaped shut-off element provided in the housing, characterized in that the shut-off element is pivotably mounted in the housing about an axis running along one of its sides, the shut-off element in the open position parallel to a housing wall in the latter formed niche is sunk and in the closed position it bears all around sealing surfaces surrounding the drain opening.



   2. Fire protection fitting according to claim 1, characterized in that the side of the shut-off element which runs along the pivot axis has a surface which is at least approximately semicircularly curved outwards in cross section.



   3. Fire protection fitting according to claim 2, characterized in that the pivot axis coincides with the radius base of the at least approximately semicircular outwardly curved surface.



   The present invention relates to a fire protection fitting with a heat-resistant, plate-shaped, rectangular-shaped shut-off element provided in the housing.



   Such fire protection fittings are used when a combustible medium is conveyed in pipelines or when there is a risk that, due to an existing fire, burning or combustible materials can get into a pipeline network.



   A particularly dangerous situation can arise in air conditioning systems if fatty deposits in the ventilation ducts of kitchens ignite. If such ventilation ducts are not closed immediately after the deposits have ignited, a spread of fire via the network of ventilation ducts is inevitable.



   In the event of a fire, there is also the risk that the pressure in the pipeline network will increase. Reliable closing of fire protection fittings can only be guaranteed under certain circumstances if the device actuating the shut-off device is dimensioned for such cases with a corresponding design outlay.



   Known fire protection fittings have the disadvantage that the shut-off element is flowed around by the medium in the open position, undesirable turbulence and / or a narrowing of the flow cross section are the result if the fitting housing is not expanded accordingly.



   Due to the function described above, such a fire protection fitting is used in a given line network at certain points, e.g. before branches.



  However, there may be limited space at such points. A valve, which has an enlarged housing due to flow conditions and shut-off valve drive, may have to be provided in other places due to the lack of space.



   The purpose of the present invention is now to overcome these disadvantages. For this purpose, the fire protection fitting is characterized according to the invention in that the shut-off element is pivotally mounted in the housing about an axis running along one of its sides, the shut-off element being recessed in the open position parallel to a housing wall in a niche formed in the latter and in the closed position all around the drain opening surrounding sealing surfaces.



   Sinking the shut-off element in a niche formed by a housing wall means that the flow through the fitting is disturbed only to an insignificant extent; compared to known fittings, the dimensions of the housing can also be kept smaller.



   If the shut-off device is to be swiveled from the open to the closed position, a small moment about the swivel axis is sufficient, since the swivel movement takes place in the flow direction. The pivoting of the shut-off device is thus supported by the flow; Any excess pressure in the supply line presses the shut-off device against the sealing surfaces surrounding the drain opening in the closed position. The device actuating the shut-off device can be implemented with little design effort and in a space-saving manner.



   In a preferred exemplary embodiment, the side of the shut-off element running along the pivot axis is provided with a surface which is semicircularly curved outwards in cross section. The shut-off device is provided in the niche directly adjacent to the drain opening in such a way that the surface which is semicircularly curved outwards in cross section touches the corresponding niche wall in any position of the shut-off device. Sealing surfaces at the drain opening then only have to be provided for the remaining sides of the shut-off element.



   The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. It shows:
1 shows a longitudinal section through the fire protection fitting according to the invention in the open position, and
FIG. 2 shows a cross section through the fire protection fitting according to the invention along the line A-A of FIG. 1.



   The fire protection fitting shown in FIG. 1 has the housing 10 and the inlet connection 11 with the associated flange 12 on the inlet side and the outlet connection 13 with the associated flange 14 on the outlet side. The heat-resistant shut-off device 20 touches with its semicircular outwardly curved side surface 21 sealingly against the outlet-side housing wall 15 containing the drain opening.



  This sealing contact is maintained when the shut-off element 20 is pivoted into the closed position. The pivot axis running perpendicular to the image plane is designated by 30.

 

   FIG. 2 shows a cross section through the pivot axis 30 of the shut-off element 20 through the fire protection fitting according to the invention. The shut-off device 20 is pivotally mounted with the aid of the schematically indicated bearings 17 and has an actuating shaft 22.



  A device 40 of conventional design pivoting the shut-off device can be attached to the housing 10 of the fitting. Since the pivot drive 40 is not the subject of the present invention, it is not described in detail. The sealing surface 16, which is to be designed depending on the medium, ensures a sealing interaction between the shut-off element 20 brought into the closed position and the housing wall 15 surrounding the drain opening.


    

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE 1. Brandschutzarmatur mit einem im Gehäuse vorgesehenen, hitzebeständigen, plattenförmigen, rechteckig ausgebildeten Absperrorgan, dadurch gekennzeichnet, dass das Absperrorgan um eine entlag einer seiner Seiten verlaufenden Achse im Gehäuse verschwenkbar gelagert ist, wobei das Absperrorgan in Offenstellung parallel zu einer Gehäusewand in einer in letzteren gebildeten Nische versenkt ist und in Schliessstellung rundum an die Abflussöffnung umgebende Dichtflächen anliegt.  PATENT CLAIMS 1. Fire protection fitting with a heat-resistant, plate-shaped, rectangular-shaped shut-off element provided in the housing, characterized in that the shut-off element is pivotably mounted in the housing about an axis running along one of its sides, the shut-off element in the open position parallel to a housing wall in the latter formed niche is sunk and in the closed position it bears all around sealing surfaces surrounding the drain opening. 2. Brandschutzarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die der Verschwenkachse entlang verlaufende Seite des Absperrorgans eine im Querschnitt mindestens annähernd halbkreisförmig nach aussen gewölbte Oberfläche aufweist.  2. Fire protection fitting according to claim 1, characterized in that the side of the shut-off element which runs along the pivot axis has a surface which is at least approximately semicircularly curved outwards in cross section. 3. Brandschutzarmatur nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschwenkachse mit den Radiusfusspunkten der mindestens annähernd halbkreisförmig nach aussen gewölbten Oberfläche zusammenfällt.  3. Fire protection fitting according to claim 2, characterized in that the pivot axis coincides with the radius base of the at least approximately semicircular outwardly curved surface. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Brandschutzarmatur mit einem im Gehäuse vorgesehenen, hitzebeständigen, plattenförmigen, rechteckig ausgebildeten Absperrorgan.  The present invention relates to a fire protection fitting with a heat-resistant, plate-shaped, rectangular-shaped shut-off element provided in the housing. Solche Brandschutzarmaturen werden eingesetzt, wenn in Rohrleitungen ein brennbares Medium gefördert wird oder wenn die Gefahr besteht, dass aufgrund eines bereits bestehenden Brandes brennende oder brennbare Materialien in ein Rohrleitungsnetz gelangen können.  Such fire protection fittings are used when a combustible medium is conveyed in pipelines or when there is a risk that, due to an existing fire, burning or combustible materials can get into a pipeline network. Bei Klimaanlagen kann eine besonders gefährliche Situation dann entstehen, wenn sich fetthaltige Ablagerungen in Entlüftungskanälen von Küchen entzünden. Werden solche Entlüftungskanäle nicht unmittelbar nach der Entzündung der Ablagerungen verschlossen, ist eine Ausbreitung des Brandes über das Netz der Entlüftungskanäle unausweichlich.  A particularly dangerous situation can arise in air conditioning systems if fatty deposits in the ventilation ducts of kitchens ignite. If such ventilation ducts are not closed immediately after the deposits have ignited, a spread of fire via the network of ventilation ducts is inevitable. Weiter besteht im Brandfall die Gefahr, dass sich der Druck im Leitungsnetz erhöht. Ein zuverlässiges Schliessen von Brandschutzarmaturen kann unter Umständen nur dann gewährleistet werden, wenn die das Absperrorgan betätigende Vorrichtung mit entsprechendem konstruktivem Aufwand für solche Fälle dimensioniert ist.  In the event of a fire, there is also the risk that the pressure in the pipeline network will increase. Reliable closing of fire protection fittings can only be guaranteed under certain circumstances if the device actuating the shut-off device is dimensioned for such cases with a corresponding design outlay. Bekannte Brandschutzarmaturen weisen den Nachteil auf, dass das Absperrorgan in Offenstellung vom Medium umströmt wird, unerwünschte Turbulenzen und/oder eine Verengung des Strömungsquerschnitts sind die Folge, wenn nicht das Armaturengehäuse entsprechend erweitert wird.  Known fire protection fittings have the disadvantage that the shut-off element is flowed around by the medium in the open position, undesirable turbulence and / or a narrowing of the flow cross section are the result if the fitting housing is not expanded accordingly. Aufgrund der oben beschriebenen Funktion wird solch eine Brandschutzarmatur in einem gegebenen Leitungsnetz an bestimmten Punkten, z.B. vor Verzweigungen, eingesetzt.  Due to the function described above, such a fire protection fitting is used in a given line network at certain points, e.g. before branches. An solchen Punkten können jedoch beschränkte Platzverhältnisse herrschen. Eine Armatur, welche ein aufgrund von Strömungsverhältnissen und Absperrorganantrieb vergrössertes Gehäuse aufweist, muss unter Umständen des Platzmangels wegen an anderen Orten vorgesehen werden. However, there may be limited space at such points. A valve, which has an enlarged housing due to flow conditions and shut-off valve drive, may have to be provided in other places due to the lack of space. Zweck der vorliegenden Erfindung ist es nun, diese Nachteile zu überwinden. Dazu zeichnet sich die Brandschutzarmatur erfindungsgemäss dadurch aus, dass das Absperrorgan um eine entlang einer seiner Seiten verlaufende Achse im Gehäuse verschwenkbar gelagert ist, wobei das Absperrorgan in Offenstellung parallel zu einer Gehäusewand in einer in letzteren gebildeten Nische versenkt ist und in Schliessstellung rundum an die Abflussöffnung umgebende Dichtflächen anliegt.  The purpose of the present invention is now to overcome these disadvantages. For this purpose, the fire protection fitting is characterized according to the invention in that the shut-off element is pivotally mounted in the housing about an axis running along one of its sides, the shut-off element being recessed in the open position parallel to a housing wall in a niche formed in the latter and in the closed position all around the drain opening surrounding sealing surfaces. Durch die Versenkung des Absperrorgans in einer durch eine Gehäusewand gebildeten Nische wird erreicht, dass die Strömung durch die Armatur nur in unwesentlichem Mass gestört wird, im Vergleich mit bekannten Armaturen können zudem die Abmessungen des Gehäuses kleiner gehalten werden.  Sinking the shut-off element in a niche formed by a housing wall means that the flow through the fitting is disturbed only to an insignificant extent; compared to known fittings, the dimensions of the housing can also be kept smaller. Soll das Absperrorgan von der Offen- in die Schliessstellung verschwenkt werden, so genügt dazu ein geringes Moment um die Verschwenkachse, da die Verschwenkbewegung in Strömungsrichtung erfolgt. Die Verschwenkung des Absperrorgans wird somit durch die Strömung unterstützt; in der Zuführungsleitung eventuell herrschender Überdruck presst das Absperrorgan gegen die die Abflussöffnung umgebenden Dichtflächen in Schliessstellung. Die das Absperrorgan betätigende Vorrichtung kann mit geringem konstruktivem Aufwand und platzsparend realisiert werden.  If the shut-off device is to be swiveled from the open to the closed position, a small moment about the swivel axis is sufficient, since the swivel movement takes place in the flow direction. The pivoting of the shut-off device is thus supported by the flow; Any excess pressure in the supply line presses the shut-off device against the sealing surfaces surrounding the drain opening in the closed position. The device actuating the shut-off device can be implemented with little design effort and in a space-saving manner. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die der Verschwenkachse entlang verlaufende Seite des Absperrorgans mit einer im Querschnitt halbkreisförmig nach aussen gewölbten Oberfläche versehen. Das Absperrorgan ist in der direkt an die Abflussöffnung angrenzenden Nische derart vorgesehen, dass die im Querschnitt halbkreisförmig nach aussen gewölbte Oberfläche die entsprechende Nischenwand in jeder Stellung des Absperrorgans dichtend berührt. Dichtflächen an der Abflussöffnung müssen dann nur noch für die restlichen Seiten des Absperrorgans vorgesehen werden.  In a preferred exemplary embodiment, the side of the shut-off element running along the pivot axis is provided with a surface which is semicircularly curved outwards in cross section. The shut-off device is provided in the niche directly adjacent to the drain opening in such a way that the surface which is semicircularly curved outwards in cross section touches the corresponding niche wall in any position of the shut-off device. Sealing surfaces at the drain opening then only have to be provided for the remaining sides of the shut-off element. Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels noch etwas näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemässe Brandschutzarmatur in Offenstellung, und Fig. 2 einen Querschnitt durch die erfindungsgemässe Brandschutzarmatur entlang der Linie A-A von Fig. 1.  The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. It shows: 1 shows a longitudinal section through the fire protection fitting according to the invention in the open position, and FIG. 2 shows a cross section through the fire protection fitting according to the invention along the line A-A of FIG. 1. Die in der Fig. 1 dargestellte Brandschutzarmatur weist das Gehäuse 10 sowie einlasseitig den Einlassstutzen 11 mit dazugehörigem Flansch 12 und auslasseitig den Auslassstutzen 13 mit dazugehörigem Flansch 14 auf. Das hitzefest ausgebildete Absperrorgan 20 berührt dichtend mit seiner halbkreisförmig nach aussen gewölbten Seitenoberfläche 21 die auslassseitige, die Abflussöffnung enthaltende Gehäusewand 15.  The fire protection fitting shown in FIG. 1 has the housing 10 and the inlet connection 11 with the associated flange 12 on the inlet side and the outlet connection 13 with the associated flange 14 on the outlet side. The heat-resistant shut-off device 20 touches with its semicircular outwardly curved side surface 21 sealingly against the outlet-side housing wall 15 containing the drain opening. Diese dichtende Berührung wird beim Verschwenken des Absperrorgans 20 in Schliessstellung aufrecht erhalten. Die senkrecht zur Bildebene verlaufender Verschwenkachse ist mit 30 bezeichnet. This sealing contact is maintained when the shut-off element 20 is pivoted into the closed position. The pivot axis running perpendicular to the image plane is designated by 30.   Fig. 2 zeigt einen durch die Verschwenkachse 30 des Absperrorgans 20 verlaufenden Querschnitt durch die erfindungsgemässe Brandschutzarmatur. Das Absperrorgan 20 ist mit Hilfe der schematisch angedeuteten Lager 17 verschwenkbar gelagert und weist eine Betätigungswelle 22 auf.  FIG. 2 shows a cross section through the pivot axis 30 of the shut-off element 20 through the fire protection fitting according to the invention. The shut-off device 20 is pivotally mounted with the aid of the schematically indicated bearings 17 and has an actuating shaft 22. Eine das Absperrorgan verschwenkende Vorrichtung 40 üblicher Bauart kann am Gehäuse 10 der Armatur angebracht werden. Da der Verschwenkantrieb 40 nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, wird er nicht näher beschrieben. Durch die je nach Medium auszugestaltende Dichtfläche 16 wird ein dichtendes Zusammenwirken von dem in Schliessstellung gebrachten Absperrorgan 20 mit der die Abflussöffnung umgebenden Gehäusewand 15 gewährleistet. **WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**. A device 40 of conventional design pivoting the shut-off device can be attached to the housing 10 of the fitting. Since the pivot drive 40 is not the subject of the present invention, it is not described in detail. The sealing surface 16, which is to be designed depending on the medium, ensures a sealing interaction between the shut-off element 20 brought into the closed position and the housing wall 15 surrounding the drain opening. ** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.
CH3718/83A 1983-07-06 1983-07-06 Fire-protection fixture CH658893A5 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3718/83A CH658893A5 (en) 1983-07-06 1983-07-06 Fire-protection fixture
DE8322140U DE8322140U1 (en) 1983-07-06 1983-08-01 FIRE PROTECTION FITTING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3718/83A CH658893A5 (en) 1983-07-06 1983-07-06 Fire-protection fixture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH658893A5 true CH658893A5 (en) 1986-12-15

Family

ID=4262011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH3718/83A CH658893A5 (en) 1983-07-06 1983-07-06 Fire-protection fixture

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH658893A5 (en)
DE (1) DE8322140U1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9103382U1 (en) * 1991-03-19 1991-06-20 Zimmermann, Karl, 5000 Köln Fire protection closure for ventilation ducts or similar.
DE10253758B4 (en) * 2002-11-19 2006-09-28 Wildeboer, Werner, Dipl.-Ing. Fire protection barrier for an air conditioning system
DE10253757A1 (en) * 2002-11-19 2004-06-09 Wildeboer, Werner, Dipl.-Ing. Fire break for air ducts comprises plate with at least one housing on outside wall of air duct to hold closing mechanism and with an opening in wall of air duct which is not as wide as plate to keep out dirt
DE50310326D1 (en) 2003-10-06 2008-09-25 Thomas Kolb Fire protection closure
DE102010056392B4 (en) 2010-12-28 2015-02-19 Gert Bartholomäus One-sided hinged fire damper with improved sealing effect

Also Published As

Publication number Publication date
DE8322140U1 (en) 1983-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69423879T2 (en) Plate valve
DE2253576C3 (en) On-off sprinkler with a valve controlled by a thermostatic spring
DE19602377C2 (en) Pipe connector
CH658893A5 (en) Fire-protection fixture
DE60200966T2 (en) Valve
DE2936296A1 (en) SHUT-OFF SYSTEM FOR SMOKE EXHAUST PIPES OR AIR INTAKE PIPES AT OIL AND GAS FIREPLACES
DE19532289C1 (en) Gas appliance
DE2522815A1 (en) STOPCOCK
DE19749279A1 (en) Safety valve for pipeline
DE480281C (en) Safety locking device for gas pipes
DE4031205C2 (en) Water tap with backflow preventer
DE10253758A1 (en) Fire break for air ducts is plate of bending elastic material connected for swivel movement to inside wall of duct to open flow cross-section in rest position and shut off cross-sectional flow in event of fire
DE797C (en) Automatic device for closing water pipes in front of the water tap
DE6617C (en) Vent valve for domestic water pipes
DE19516336B4 (en) Faucet and valve element for the tap
DE8119401U1 (en) &#34;SHUT-OFF ARMATURE FOR ONE-TUBE GAS METER&#34;
AT149510B (en) Valve closes automatically when exposed to heat.
DE9412420U1 (en) Quick vent for heating systems
DE2632231A1 (en) BLOCKING DEVICE FOR AN AIR CONVEYOR LINE
DE460345C (en) Safety device for pressure lines, especially for gas pressure lines
DE483776C (en) End piece for sprinkler and compressed air lines in mining operations, in which the plug housing with the branch pipe and the flange consists of one piece
AT83094B (en) Attached furnace.
DE1550308C (en) Thermostat controlled valve
DE2104628A1 (en) Thermostat-controlled control valve with a device for exchanging the thermostat or other internal components from the valve housing
LU84178A1 (en) HYDRANT

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased