DE117929C

DE117929C -

Info

Publication number: DE117929C
Application number: DENDAT117929D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 13 d. CLASS 13 d.

Das Ausdehnungsrohr des neuen Dampfwasserableiters ist an dem Ausflufsende ein oder mehrere Mal umgebogen, und durch die Dehnung eines bestimmten, unten näher bezeichneten Rohrtheiles werden gleichzeitig zwei den Abflufs des Dampfwassers regelnde Ventile mittels zweier doppelarmigen Hebel derart in Thätigkeit gesetzt, dafs sich beide Ventile zu verschiedenen Zeiten öffnen und schliefsen. Eine solche Einrichtung verhindert mit Sicherheit, dafs Dampf aus dem Ableiter entweichen kann. Aufserdem bietet der neue Ableiter gegenüber den bekannten Apparaten mit verticalem Dehnungsrohr behufs Erreichung eines sicheren Abschlusses vor Ausflufs der letzten Dampfwasserreste den Vorzug, dafs er auch in horizontaler Lage ohne Verengung der Ausflufsmündung ausgeführt werden kann, wobei die durch das Dampfwasser hervorgerufenen Druckschwankungen infolge des geringen Höhenunterschiedes zwischen Anfangs- und Endpunkt des gebogenen Theiles sehr gering sind.The expansion pipe of the new steam trap is at the outflow end or bent over several times, and by the stretching of a certain, specified below Pipe parts become two valves that regulate the outflow of steam so activated by means of two two-armed levers that both valves close open and close at different times. Such a device will certainly prevent that steam can escape from the trap. In addition, the new arrester offers compared to the known devices with verticalem Expansion pipe to achieve a secure seal before the last one flows out Steam water residues have the advantage that they can also be found in a horizontal position without narrowing the outlet mouth can be carried out, the pressure fluctuations caused by the steam water because of the slight difference in height between the beginning and end of the curved part are very small.

Das Endstück c des Dampfleitungsrohres c^l wird von dem dicht an den Behälter α angeschlossenen Mantel b aufgenommen und mündet bei c² in das den Rohrtheil e tragende Kniestück d. Der Rohrtheil e dient als Wassersack und ist an seinem freien Ende mit einem Ventilsitz e_x und einem Klappenventil ff_x ausgerüstet. Der Rohrtheil e kann auch mehrfach umgebogen sein, ohne dafs sich deshalb an seiner Thätigkeit etwas wesentlich änderte. Das Kniestück d ist mit einem Ansatz d¹ versehen, an welchen der kurze Arm h eines um den Bolzen g¹ schwingenden Doppelhebels anstöfst. Der Bolzen g¹ ist im Tragstück i, .welches an der Innenwand des Behälters α befestigt und durch eine Stellschraube i¹ in richtiger Lage eingestellt wird, gelagert. Der lange Arm g des Doppelhebels h g trägt an seinem Ende in gabelförmiger Führung eine gleichzeitig als Gegengewicht dienende einstellbare Rolle 0, auf welcher der am Klappenventil/^ angeschraubte Bügel I lose aufliegt. Eine ebenfalls am Arm g des Doppelhebels h g befestigte Feder k ist mit ihrem anderen En de am Rohrtheil e angeschlossen und drückt den Arm g des Hebels h g von dem Ventil ff_x ab, so dafs bei Zusammenziehen des Rohres c das Ventil sicher geöffnet und die Berührung zwischen h und d_x stets gewahrt bleibt.The end piece c of the steam pipe c ^l is received by the jacket b , which is tightly connected to the container α , and opens at c ² into the elbow d carrying the pipe part e. The pipe part e serves as a water pocket and is equipped at its free end with a valve seat e _x and a flap valve ff _x . The tubular portion e can be bent repeatedly without DAF therefore something changed much in its activity. The knee piece d is provided with a shoulder d ¹ , against which the short arm h of a double lever swinging around the bolt g ^{1 abuts.} The bolt g ¹ is mounted in the support piece i, which is attached to the inner wall of the container α and is set in the correct position by an adjusting screw i ^1. The long arm g of the double lever hg carries at its end in a fork-shaped guide an adjustable roller 0, which also serves as a counterweight, on which the bracket I screwed to the flap valve / ^ rests loosely. A spring k , also attached to the arm g of the double lever hg , is connected at its other end to the tube part e and pushes the arm g of the lever hg off the valve ff _x , so that when the tube c is contracted, the valve is reliably opened and the contact is made is always maintained between h and _{d x.}

Aufserdem steht der lange Arm g des Doppelhebels h g durch das an der unteren Kante desselben befindliche Auge m mit einem zweiten, im Tragstück η gestützten Doppelhebel ρ q, und zwar mit dem kurzen Armj? desselben in Verbindung, während der lange Arm q ein zweites, zum Ablassen des Dampfwassers aus dem Behälter α dienendes Ventil r bezw. dessen Bügel s bethätigt. Letzterer steht aufserdem mit einer am Gehäuse α befestigten Feder t in Berührung, welche entgegen dem Drucke des Hebelarmes q das Ventil r zu öffnen bestrebt ist.In addition, the long arm g of the double lever hg stands through the eye m located on the lower edge of the same with a second double lever ρ q supported in the support piece η , namely with the short armj? the same in connection, while the long arm q a second, for draining the steam water from the container α serving valve r respectively. whose bracket s actuated. The latter is also in contact with a spring t attached to the housing α , which tends to open the valve r against the pressure of the lever arm q.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende. Vor Inbetriebsetzung sind die Ventile/ und r vollständig offen, und zwar infolge des auf den Arm g des Hebels g h wirkenden Druckes der Feder k, welcher noch beim Ventil r durch die Wirkung der Feder i unterstützt wird. Ist nach dem, Ablassen der Luft das kalte Dampfwasser abgeflossen, und gelangt beim nunmehrigen Inbetriebsetzen desThe operation of the device described is as follows. Before the start-up, the valves / and r are completely open, specifically as a result of the pressure of the spring k acting on the arm g of the lever gh , which is still supported by the action of the spring i at the valve r. If, after the air has been released, the cold steam water has flowed out and arrives when the

Apparates der Dampf in das Rohre, so dehnt sich dieses Rohr infolge des Wärmeaustausches aus und drückt das Kniestück d mit seinem Ansatz <fj in der in der Figur durch Pfeil I bezeichneten Richtung gegen den Drehpunkt g₁ des Doppelhebels h g. Hierdurch wird der Arm g in der in der Figur mit II bezeichneten Pfeilrichtung gedreht und schliefst durch den Druck der Rolle ο auf den Bügel / das Ventil/ ab. Gleichzeitig erfährt durch die Bewegung des Armes g der zweite Doppelhebel ρ q eine Drehung derart, dafs der. Hebelarm q in Pfeilrichtung III bewegt wird und infolge der oben beschriebenen eigenartigen Verbindung der beiden Doppelhebel h g und ρ q das Ventil r, noch schneller den Druck der Feder t überwindend, als dies beim Ventil/ geschieht, zum Abschlufs bringt.When the steam enters the tube, this tube expands as a result of the heat exchange and presses the elbow d with its attachment <fj in the direction indicated by arrow I in the figure against the pivot point g _{1 of} the double lever h g. As a result, the arm g is rotated in the direction of the arrow marked II in the figure and closes due to the pressure of the roller ο on the bracket / the valve /. At the same time, the movement of the arm g causes the second double lever ρ q to rotate in such a way that the. Lever arm q is moved in the direction of arrow III and, as a result of the above-described peculiar connection of the two double levers hg and ρ q , brings the valve r to a conclusion, overcoming the pressure of the spring t even more quickly than is the case with the valve /.

Sollte vorher durch das Ventil/ etwas Dampf entwichen sein, so wird dieser von dem nun geschlossenen Ventil r im Behälter α zurückgehalten und condensirt schliefslich darin. Sammelt sich nach und nach im Rohrtheile c heifses Wasser oder ein Gemisch von Wasser und Dampf, so hat dessen dadurch bewirkte Zusammenziehung unmittelbar ein Lockern der Ventile zur Folge, und es beginnt ein schwaches Abfliefsen von Wasser. Ein weiteres Oeffnen beider Ventile bezw. ein weiteres Abfliefsen von Dampfwasser erfolgt, wenn sich der Rohrtheil c vollständig mit Wasser gefüllt hat und infolge gröfserer Abkühlung sich weiter zusammenzieht, und zwar öffnet sich Ventil/ früher als Ventil r. Aus alledem geht hervor, dafs die Entleerung des Apparates von Dampfwasser je nach dem Mafse der Condensation eine unterbrochene oder ununterbrochene sein wird, ein Abblasen von Dampf aber unter keinen Umständen eintreten kann.If some steam should have escaped through the valve /, it is held back by the now closed valve r in the container α and finally condenses in it. Accumulates gradually in the pipe part c heifses water or a mixture of water and steam, so has its caused thereby contraction immediately loosening of the valves result, and it starts a weak Abfliefsen of water. Another opening of both valves respectively. A further drainage of steam takes place when the pipe part c has been completely filled with water and continues to contract as a result of greater cooling, namely valve / opens earlier than valve r. From all this it follows that the evacuation of steam-water from the apparatus will be interrupted or uninterrupted, depending on the degree of condensation, but that the evacuation of steam cannot occur under any circumstances.

Claims

Patent claim:

Steam water trap with expansion pipe (ede) guided back and forth in parallel legs, in which the longitudinal movement of only one leg (c) comes into effect, characterized in that this longitudinal movement takes place in a closed container (a) except for the expansion pipe The final valve (f) is still transferred to an outlet valve (r) installed in the container wall, in such a way that the latter is closed earlier and opened later than the first-mentioned valve (f), for the purpose of blowing steam out of the container ( a) to prevent.

For this purpose ι sheet of drawings.