DE87276C

DE87276C -

Info

Publication number: DE87276C
Application number: DENDAT87276D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Von den nachstehend zu erläuternden beiden Neuerungen an dem durch das Patent Nr. 85939 geschützten Ausdehnungs - Dampfwasserableiter ist die erste in Fig. 1 und 2 in zwei Ausführungsformen dargestellt. Bei diesem Ableiter ist das vom Wasser durchflossene Aus- - dehnungsrohr durch . einen in das Wasser tauchenden stabförmigen Ausdehnungskörper ersetzt worden, und diesem Wechsel entsprechend ist der Teller des nach aufsen sich öffnenden Ventils mit dem Ausdehnungskörper, der Ventilsitz aber mit dem festen Gehäuse verbunden worden. Dem'Grundgedanken des Haupt-Patentes entsprechend ist _rdie erstere Verbindung federnd gemacht, um einen Ausgleich zu schaffen für diejenigen Aenderungen der Ventilöffnung, welche nicht durch einen Wechsel in der Menge des zufliefsenden Dampfwassers, sondern durch ein Wachsen oder Abnehmen des Dampfdruckes, also auch der Dampftemperatur und damit der Temperatur des Ausdehnungskörpers veranlafst sind. Indem nämlich der Teller des nach aufsen öffnenden Ventils, wenn federnd mit dem Ausdehnungskörper verbunden, durch steigenden Dampfdruck von dem Ventilsitz entfernt wird, während sinkender Dampfdruck ihm gestattet, sich dem Ventilsitz zu nähern, wird die durch den Einflufs der der Druckänderung entsprechenden Temperaturänderung des Dampfes auf den Zustand des Ausdehnungskörpers hervorgebrachte Verkleinerung bezw. Vergröfserung der Ventilöffnung wieder aufgehoben. Vermöge der federnden Verbindung des Ventiltellers mit dem Ausdehnungskörper vollzieht sich wie beim Gegenstande des Haupt-Patentes die Absonderung des Dampfwassers bei allen Dampfspannungen in gleich befriedigender Weise.Of the two innovations to be explained below in the expansion steam water trap protected by patent no. 85939, the first is shown in two embodiments in FIGS. 1 and 2. In this trap, the expansion pipe through which the water flows is through. a rod-shaped expansion body immersed in the water has been replaced, and according to this change, the plate of the outwardly opening valve has been connected to the expansion body, but the valve seat has been connected to the fixed housing. Dem'Grundgedanken of the main patent, according to _r is made the former compound resilient to compensate to provide for those changes in the valve opening, which does not by a change in the amount of zufliefsenden steam water, but by growth or decrease the vapor pressure, including the steam temperature and thus the temperature of the expansion body are caused. The fact that the plate of the outwardly opening valve, if resiliently connected to the expansion body, is removed from the valve seat by increasing steam pressure, while decreasing steam pressure allows it to approach the valve seat, the change in temperature of the steam corresponding to the pressure change is achieved on the state of the expansion body brought about reduction respectively. The enlargement of the valve opening was canceled again. By virtue of the resilient connection of the valve disk with the expansion body, the separation of the steam water takes place in an equally satisfactory manner, as in the subject of the main patent.

In Fig. ι ist der stabförmige Ausdehnungskörper α mit seinem oberen Ende an dem Gehäuse b drehbar befestigt und greift mit seinem unteren Ende an einen Doppelhebel c an, der mit der Ventilstange d verbunden ist. Die Unterstützung e des Doppelhebels c wird zweckmäfsig so angeordnet, dafs die Längenänderung des Stabes α auf die Ventilstange d in verstärktem Mafse übertragen wird. Der Ventilteller f ist als Becher geformt und mit Flügeln g in dem Stutzen h des Gehäuses geführt, der von dem Hauptkörper b des letzteren durch den Ventilsitz i getrennt ist. Das nachgiebige Glied k ist zwischen der Ventilstange d und dem Ventilteller f in Form einer Schraubenfeder eingeschaltet, welche sich mit dem einen Ende gegen den in dem Becher des Ventiltellers f geführten Fufsflantsch / der Ventilstange d, mit dem anderen Ende aber gegen den in die Becheröffhung eingesetzten, der Ventilstange d als Führung dienenden Ring πι stützt.In Fig. Ι the rod-shaped expansion body α is rotatably attached with its upper end to the housing b and engages with its lower end on a double lever c which is connected to the valve rod d. The support e of the double lever c is expediently arranged in such a way that the change in length of the rod α is transmitted to the valve rod d to a greater extent. The valve disk f is shaped as a cup and is guided with wings g in the connecting piece h of the housing, which is separated from the main body b of the latter by the valve seat i . The resilient member k is connected between the valve rod d and the valve disk f in the form of a helical spring, one end of which is against the foot flange / valve rod d guided in the cup of the valve disk f , but with the other end against the one in the cup opening used, the valve rod d serving as a guide ring πι supports.

In Fig. 2 hat der Ausdehnungskörper die Form eines Kniehebels a¹ a², und aus demIn Fig. 2, the expansion body has the shape of a toggle lever a ¹ a ² , and from the

Doppelhebel c ist ein Winkelhebel c¹ c² geworden, der durch eine Druckstange c° mit dem Kniehebel verbunden ist.Double lever c has become an angle lever c ¹ c ² , which is connected to the toggle lever by a push rod c °.

Die Wirkungsweise ist bei beiden Ausführungsformen in der Hauptsache dieselbe. Bei steigendem Dampfdruck z. B. wird der Ventilteller f entsprechend seinem Querschnitt stärker belastet, was eine stärkere Zusammendrückung der Feder k und eine Senkung des Tellers f zur Folge hat. Gleichzeitig wird aber der mit dem Dampf in Berührung stehende Theil des Ausdehnungskörpers heifser, und die dadurch hervorgebrachte Ausdehnung bewirkt eine Hebung der Stange d, also auch des Ventiltellers f, so dafs seine vorher erläuterte, mit einer Zusammendrückung der Feder k verbundene Senkung wieder ausgeglichen ist.The mode of operation is essentially the same in both embodiments. With increasing steam pressure z. B. the valve disk f is more heavily loaded according to its cross-section, which has a stronger compression of the spring k and a lowering of the disk f results. At the same time, however, that part of the expansion body in contact with the steam becomes hotter, and the resulting expansion causes the rod d, including the valve disk f, to be lifted, so that its previously explained lowering associated with compression of the spring k is compensated for again .

In Fig. 3 ist eine Ausführungsform des Ableiters dargestellt, welche in Fällen angewendet werden soll, wo stark wechselnder Dampfdruck vorhanden ist, wie es z. B. in Dampfmaschinencylindern der Fall ist. Für die Verwendbarkeit dieser Ausführungsform ist wechselnder Druck Bedingung, während für die vorstehend angegebenen Formen wechselnder Druck nur zulässig ist. Das Ventil b ist derart vergröfsert, dafs der Druck des austretenden Wassers auf eine verhältnifsmäfsig grofse Fläche zur Wirkung gelangt und dadurch eine kräftige Durchbiegung der Feder f mit entsprechender Vergrößerung des Ventilquerschnittes erfolgt. Der Durchgangsquerschnitt am Ventil ist also nicht allein von der Verkürzung des Expansionskörpers abhängig, sondern auch von dem Druck auf die vergröfserte Sitzfläche. Da die Feder f dem kleineren Durchmesser des Ventils angepafst ist, so wäre ^ ein Ventilschlufs unter constantem Dampfdruck nicht möglich, weil auch durchströmender Dampf auf die vergröfserte Ventilfläche einen Druck ausüben mufs. Um auch für geringe Druckdifferenzen in dem zu entwässernden Apparate einen sicheren Ventilschlufs zu ermöglichen, sind die Sitzflächen an dem äufseren Umfang des vergröfserten Ventils stellbar gemacht. Mittelst Gewinde c kann der Durchgangsquerschnitt hier beliebig geändert werden. Die Ventilflä'che kann auch eine ebene oder anders gekrümmte Fläche sein. Bei Dampfmaschinen angewendet, bewirkt dieser Dampfwasserableiter nicht nur eine selbstthätige Ableitung des Dampfwassers, sondern dient gleichzeitig als Sicherheitsventil.In Fig. 3, an embodiment of the arrester is shown, which is to be used in cases where strongly changing vapor pressure is present, such as. B. is the case in steam engine cylinders. Alternating pressure is a prerequisite for the usability of this embodiment, while alternating pressure is only permissible for the forms indicated above. The valve b is enlarged in such a way that the pressure of the exiting water has an effect on a relatively large area and thereby a strong deflection of the spring f occurs with a corresponding enlargement of the valve cross-section. The passage cross-section on the valve is therefore not only dependent on the shortening of the expansion body, but also on the pressure on the enlarged seat. Since the spring f is adapted to the smaller diameter of the valve, a valve closing under constant steam pressure would not be possible, because steam flowing through would also have to exert pressure on the enlarged valve surface. In order to enable a reliable valve closure even for small pressure differences in the apparatus to be drained, the seat surfaces on the outer circumference of the enlarged valve are made adjustable. In the middle of thread c , the passage cross-section can be changed here as required. The valve surface can also be a flat or otherwise curved surface. Used in steam engines, this steam water drain not only causes the steam water to be drained off automatically, but also serves as a safety valve.

Claims

Patent Claims:

An embodiment of the steam water trap protected by patent no. 85939, claim 1, in which instead of the expansion pipe a body (a) immersed in the rainwater is arranged, with which the valve disk ffJ is flexibly connected, while the valve seat is immovable in the housing of the trap lies.

An embodiment of that protected by Patent No. 85939, claims 1 and 3 Steam water trap, in which the valve seat located on the expansion pipe and the valve, which is flexibly supported in the trap housing, is widened in the shape of a plate, so that the pressure of the exiting liquid increases the cross-section of the passage is reached at the valve.

1 sheet of drawings.