DE46659C

DE46659C - Relief device for valves on steam water traps

Info

Publication number: DE46659C
Application number: DENDAT46659D
Authority: DE
Original assignee: E. A. TÄNZER in Berlin S., Brandenburgstr. 6
Anticipated expiration: 1908-10-17

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zweck der vorliegenden Neuerung ist die Ermöglichung, durch eine verhältiiifsmäfsig geringe Kraft das unter Druck stehende Ventil eines Dampfwasser-Ableiters zu öffnen. Dies wird dadurch erreicht, dafs zunächst mittelst eines verhältnifsmä'fsig langen Hebels ein Drehschieber um einen kleinen Winkel gedreht wird, wodurch das Hauptventil entlastet wird, und dafs hierauf der Drehpunkt des bereits erwähnten Hebels verlegt wird, um das Oeffhen des Ventils selbst durch dieselbe Kraft zu ermöglichen. ' ■The purpose of the present innovation is to enable a proportional little force to open the pressurized valve of a steam trap. this is achieved by the fact that a rotary valve is initially created by means of a relatively long lever rotated through a small angle, relieving the main valve, and that the fulcrum of the already mentioned lever is then moved around the opening of the valve itself by the same force. '■

In der beiliegenden Zeichnung ist der Apparat im Schnitt dargestellt, und zwar durch Fig. 1 mit einem offenen Schwimmer und durch Fig. 2 mit einem geschlossenen Schwimmer. Fig. 3 giebt einen Schnitt nach Linie a-b der Fig. 1 wieder.In the accompanying drawing, the apparatus is shown in section, through FIG. 1 with an open float and through FIG. 2 with a closed float. Fig. 3 shows a section along the line from Fig. 1 again.

An dem bekannten Condensationstopf ist eine Röhre L angebracht, welche zu dem Ableitventil führt, durch welches das Dampfwasser von Zeit zu Zeit aus dem Apparat herausgedrückt wird. In dem Topfe selbst befindet sich ein Schwimmer H, welcher durch Zugstange K mit dem Hebel B verbunden ist. Der Hebel B ist mittelst Schraube M in dem Ventilkörper E gelagert und mit dem Drehschieber A fest verbunden. Die Verlängerung desselben trägt eine Rolle C. A tube L is attached to the known condensation pot, which leads to the drain valve through which the steam water is forced out of the apparatus from time to time. In the pot itself there is a float H, which is connected to the lever B by a pull rod K. The lever B is mounted in the valve body E by means of a screw M and is firmly connected to the rotary slide valve A. The extension of the same carries a role C.

Wenn nun das durch Condensation des Dampfes entstehende Wasser den Schwimmer 27, Fig. i, füllt und zum Sinken bringt, bezw. den geschlossenen Schwimmer, Fig. 2, hebt, so wird, der Drehschieber A eine geringe Drehung machen, die genügt, um die Oeffhung P freizulegen und hierdurch das Ventil E zu entlasten. Während der weiteren Bewegung des Schwimmers H legt sich die Rolle C an den Ventilsitz N an und dient dem Hebel B als Drehpunkt, so dafs nun der mit dem Hebel B verbundene Ventilkörper E von dem Ventilsitz .2V entfernt wird. Die Oeffnung x, Fig. 1, und das Ventil y, Fig. 2, dienen zur Beseitigung der Luft in der Hülse L bezw. dem Topfe. Das Ventil y schliefst erst bei einem gewissen Druck den Topf ab, so dafs zuvor die Luft entweichen kann.If the water resulting from the condensation of the steam fills the float 27, FIG. I, and causes it to sink, respectively. the closed float, Fig. 2, lifts, so the rotary valve A will make a slight turn which is sufficient to expose the opening P and thereby relieve the valve E. During the further movement of the float H , the roller C rests against the valve seat N and serves as a fulcrum for the lever B , so that the valve body E connected to the lever B is now removed from the valve seat. The opening x, Fig. 1, and the valve y , Fig. 2, are used to remove the air in the sleeve L respectively. the pot. The valve y only closes the pot at a certain pressure, so that the air can escape beforehand.

Claims

Patent claim:

In the case of steam traps, the attachment of the float to one on the valve body rotatably mounted lever arm, which in the valve body a, the latter as a seat using rotary valve carries, for the purpose, the valve by a slight movement of the Relieve the rotary valve and then the valve body by relocating the pivot point to be removed from his seat by means of a slight force on the long lever arm.

For this purpose ι sheet of drawings.