DE227819C

DE227819C -

Info

Publication number: DE227819C
Application number: DENDAT227819D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE \3d. GRUPPECLASS \ 3d. GROUP

FRITZ WILFFERODT in DÜSSELDORF.FRITZ WILFFERODT in DÜSSELDORF.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. Juli 1909 ab.Patented in the German Empire on July 18, 1909.

Den Gegenstand der Erfindung bildet ein Dampfwasserableiter, der aus einem elliptischen, in der Längsrichtung durch eine Strebe fest verbundenen Rohrkörper besteht mit Dampfeintritt am einen Ende und mit einem Ventil, dessen Gehäuse an dem einen und dessen Ventilkörper an dem anderen Schenkel des Rohrkörpers befestigt ist, wobei das Ventil durch die Ausdehnung bzw. ZusammenziehungThe subject of the invention is a steam water trap, which consists of an elliptical, in the longitudinal direction by a strut firmly connected tubular body with steam inlet at one end and with one Valve, its housing on one leg and its valve body on the other leg of the tubular body is attached, the valve by the expansion or contraction

ίο des Rohres geöffnet oder geschlossen wird. Gegenüber bekannten Vorrichtungen ähnlicher Art besteht das Wesen der Erfindung darin, daß der Dampf derart geführt wird, daß er von dem Eintritt bis zu dem entgegen der Strömungsrichtung· sich bewegenden Ventil nur durch ein Viertel des Rohr körpers strömt, damit die Stopfbüchse für die Ventilspindel und der größte Teil des Rohrkörpers nicht unter Dampfdruck stehen.ίο the pipe is opened or closed. Compared to known devices of a similar type, the essence of the invention is that the steam is guided in such a way that it is from the inlet to the opposite of the Direction of flow · moving valve only flows through a quarter of the tubular body, so that the stuffing box for the valve spindle and most of the pipe body is not under Stand vapor pressure.

Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der neuen Vorrichtung.The drawing shows an embodiment of the new device.

Fig. ι zeigt sie in Vorderansicht in teilweisem Schnitt und Fig. 2 in Seitenansicht und teilweisem Schnitt. Fig. 3 ist ein Schnitt in Richtung der Linie A-B der Fig. 1.Fig. 1 shows it in a front view in partial section and FIG. 2 in side view and partial section. FIG. 3 is a section in the direction of the line AB of FIG. 1.

Die Vorrichtung besteht in bekannter Weise aus den Schenkeln α und b und den diese verbindenden Bogenstücken c, dem Ventilgehäuse d und der Längsstrebe e. Diese Teile sind nun im Gegensatz zu dem Bekannten, statt durch Verschrauben und Muttern, durch autogenes Schweißen o. dgl. verbunden. Diese Art der Verbindung ist nicht nur einfacher, sondern auch für die Dauer besser als die bisherige. Werden die Rohrteile durch Verschrauben mittels Muffen und die Strebe mit diesen durch Muttern oder Rohrschellen verbunden, so findet bald ein Lockern der Verbindungen statt, da die wenig gekrümmten Rohre infolge des abwechselnden Warmwerdens und Erkaltens einen starken Druck und Zug auf die Gewindegänge der Muttern und die Schrauben der Längsstrebe ausüben. Das geringste Lockern hat aber ein Versagen oder wenigstens mangelhaftes Arbeiten der Vorrichtung zur Folge, da sich bei einem Lockern die beiden Rohrschenkel in der Längsrichtung ausdehnen können, also nicht oder nur wenig nach den Seiten ausbiegen und auf die Ventile keine Wirkung mehr ausüben. Der Dampf tritt bei f in die Vorrichtung, strömt nach dem in der Mitte des oberen Schenkels α angebrachten Ventilgehäuse d und von da bei geöffnetem Ventil nach dem entgegengesetzten Schenkel b, wo er bei g· austritt. Der Ventilkörper h ist mit einer Spindel i versehen, die durch eine Stopfbüchse aus dem Gehäuse herausgeführt und mit dem Schenkel b verbunden ist. An diesem ist ebenfalls durch autogenes Schweißen o. dgl. eine Gewindebüchse k befestigt, in die die Spindel mit ihrem Gewinde tragenden Ende eingeschraubt und an der sie noch durch eine Gegenmutter I festgestellt ist. Es ist so möglich, den Ventilkörper einzustellen. Die Ventilspindel kann aber gegebenenfalls mit dem Schenkel b durch autogenes Schweißen o. dgl. verbunden sein.
Beim Anheizen strömt durch die Vorrich-The device consists in a known manner of the legs α and b and the curved pieces c connecting them, the valve housing d and the longitudinal strut e. In contrast to what is known, these parts are now connected by autogenous welding or the like instead of screwing and nuts. This type of connection is not only easier, but also better in the long run than the previous one. If the pipe parts are connected by screwing by means of sleeves and the strut with them by nuts or pipe clamps, the connections are soon loosened, as the slightly curved pipes, as a result of the alternating warming and cooling, exert a strong pressure and tension on the threads of the nuts and the Apply screws on the longitudinal strut. The slightest loosening, however, results in failure or at least inadequate operation of the device, since when loosening the two pipe legs can expand in the longitudinal direction, i.e. not or only slightly bend to the sides and no longer have any effect on the valves. The steam enters the device at f , flows to the valve housing d mounted in the middle of the upper leg α and from there, with the valve open, to the opposite leg b, where it exits at g. The valve body h is provided with a spindle i which is led out of the housing through a stuffing box and connected to the leg b . A threaded bushing k is also attached to this by autogenous welding or the like, into which the spindle is screwed with its thread-bearing end and to which it is still secured by a lock nut I. It is thus possible to adjust the valve body. The valve spindle can, however, optionally be connected to the leg b by autogenous welding or the like.
When heating up, the device

tung Luft und Wasser und zuletzt Dampf, der ein Ausdehnen des Rohrkörpers bewirkt, so daß sich das zuvor offene Ventil schließt. Hierbei befindet sich nur in einem kleinen Teil des Rohrkörpers, nämlich in der einen Hälfte des oberen Schenkels (vom Dampfeintritt bis an das Ventil) Dampf, der größere Teil und die Stopfbüchse liegen außerhalb des Dampfraumes. Der Rohrkörper kühlt sichair and water and finally steam, which causes the pipe body to expand, so that the previously open valve closes. Here is only in a small one Part of the pipe body, namely in one half of the upper leg (from the steam inlet up to the valve) steam, the larger part and the stuffing box are outside the Steam room. The pipe body cools down

ίο infolgedessen sehr leicht auf die Temperatur des Raumes, in dem sie sich befindet, ab, der Unterschied der Temperatur ist dementsprechend, da diese zwischen der Dampf temperatur und der Temperatur der Raumluft wechselt, verhältnismäßig groß, mithin auch die Ausdehnung des Rohres und der Ventilhub, so daß das Dampfwasser leicht und schnell abfließen kann. Die Vorrichtung ist also sehr empfindlich und arbeitet sehr genau.ίο as a result, very slightly on the temperature of the room in which it is located, the difference in temperature is accordingly, as this alternates between the steam temperature and the temperature of the room air, relatively large, therefore also the expansion of the pipe and the valve lift, see above that the steam water can flow off easily and quickly. So the device is very sensitive and works very precisely.

Da die Stopfbüchse außerhalb des Dampfraumes liegt und daher keinen Druck auszuhalten hat, so ist die Vorrichtung sowohl für Niederdruck wie auch für die höchsten Dampfspannungen geeignet; die Stopfbüchse hält auch viel langer dicht und braucht nicht so oft neu verpackt und nachgezogen zu werden als bisher.Because the stuffing box is outside the steam room and therefore does not have to withstand any pressure, the device is suitable for both low pressure and the highest steam voltages suitable; the stuffing box also holds tight for much longer and does not need that often repackaged and retightened than before.

Claims

Patent claim:

Steam water trap, consisting of an elliptical, longitudinally through a strut firmly connected tubular body with steam inlet at one end and with a valve, the housing of which on the one and the valve body thereof is attached to the other leg of the tubular body, characterized in that the steam is guided in such a way that it moves from the inlet to the opposite to the direction of flow Valve only flows through a quarter of the pipe body to allow the stuffing box for the valve stem and most of the pipe body are not under steam pressure.

1 sheet of drawings.