DE111018C

DE111018C -

Info

Publication number: DE111018C
Application number: DENDAT111018D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei dem neuen Dampfwasserableiter erfolgt die Oeffnung und der Schlufs des das Wasser ablassenden Ventils durch den Druck des Wassers.With the new steam water drain, the opening and closing of the water takes place draining valve by the pressure of the water.

Der mit Wasser gemischte Dampf tritt durch das Rohr A in den Apparat und füllt sowohl den gröfseren Raum B als auch den kleineren Raum F, schliefst das Ventil C und hält vermöge des von beiden Seiten in gleicher Stärke erfolgenden Druckes den beweglichen Kolben D, welcher in der die beiden Räume B und F trennenden Scheidewand angebracht ist, in der in der Zeichnung angegebenen Lage. Sobald nun das sich am Boden des Topfes sammelnde Dampfwasser die längere Seite des abwärts gekrümmten und an seinem unteren Ende schräg abgeschnittenen Dampfzuleitungsrohres A erreicht hat, findet eine mit dem weiteren Steigen des Wassers und dem schliefslichen Abschlufs des Rohres zunehmende Erschwerung des Dampfzutritts zu dem Räume B statt, während der Dampfzutritt zu dem Räume F ungehindert bestehen bleibt, und es entsteht somit in beiden Räumen eine verschiedene Dampfspannung. Diese Verschiedenheit des Dampfdruckes bewirkt eine Verschiebung des Kolbens D vom Räume F nach dem Räume B, die eine Bewegung des Hebels E um seine Achse und demnach das Oeffnen des Ventils C zur Folge hat. Aus dem Ventil C strömt nun das Dampfwasser so lange aus, bis die untere Oeffnung des Rohres A wieder frei wird, die Dampfspannung in den Räumen B und F sich ausgleicht und das Ventil schliefst. Die Bewegung des Hebels E kann anstatt durch den Kolben D auch durch eine Membran oder dergl. bewirkt werden.The steam mixed with water enters the apparatus through pipe A and fills both the larger space B and the smaller space F, closes valve C and, by virtue of the pressure exerted on both sides, holds the movable piston D, which is in the partition separating the two rooms B and F is attached, in the position indicated in the drawing. As soon as the steam water collecting at the bottom of the pot has reached the longer side of the downwardly curved steam supply pipe A , which is cut obliquely at its lower end, the further rise of the water and the eventual closure of the pipe make the steam access to room B increasingly difficult instead, while the steam access to the room F remains unimpeded, and a different steam tension thus arises in both rooms. This difference in vapor pressure causes a displacement of the piston D from the space F to the space B, which results in a movement of the lever E around its axis and consequently the opening of the valve C. The steam water flows out of valve C until the lower opening of pipe A is clear again, the steam tension in rooms B and F is balanced and the valve closes. The movement of the lever E can also be effected by a membrane or the like instead of the piston D.

Claims

Patent claim:

A steam water drain acting by steam pressure, characterized in that the interior of the pot is divided into two closed spaces by the rising of the steam is, whereby in the same a pressure difference arises, which to open the Drain valve is used.