DE136874C

DE136874C -

Info

Publication number: DE136874C
Application number: DENDAT136874D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSEGREAT

Gegenstand der Erfindung ist ein Schwimmerventil für Dampfwasserabscheider, welches vermöge seiner eigenartigen Anordnung dieselbe Spannung über und unter dem Ventilkegel herzustellen gestattet, so dafs es vom Dampfdruck entlastet ist und daher leicht und schnell gehoben werden kann.The invention relates to a float valve for steam water separators, which is capable its peculiar arrangement allows the same tension to be established above and below the valve cone, so that it is affected by the steam pressure is relieved and can therefore be lifted easily and quickly.

Fig. ι zeigt einen Dampfwasserabscheider mit der neuen Ventilanordnung im senkrechten Schnitt,Fig. Ι shows a steam water separator with the new valve arrangement in vertical section,

Fig. 2 das Ventil in vergröfsertem Mafsstabe,2 shows the valve on an enlarged scale,

Fig. 3 eine obere Ansicht auf dem Ventilkegel, Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 2.3 shows a top view of the valve cone, section along the line AA in FIG. 2.

Der Schwimmer α sitzt auf einer Spindel b, die in einer Bohrung des Dampfeinlafsstutzens c senkrecht geführt wird. Das untere Ende der Spindel ist konisch und schliefst eine Oeifnung d des Ventilkegels e, welcher mittels eines Bügels / auf dem unteren Ende der Spindel verschiebbar sitzt. Zur Hubbegrenzung dient ein auf der Spindel b sitzender Stellring^/". Der Ventilkegel e besitzt einen mit Oefihungen g versehenen cylindrischen Fortsatz /j, welcher dicht in das cylindrische Ventilgehäuse i pafst; letzteres ist mit Oeffnungen k versehen. Die Anordnung der Oeffnungen g im Ventilfortsatz und k im Ventilgehäuse i ist so getroffen, dafs ein möglichst grofser Wasserdurchlafs geschaffen ist. Ein Austritt des Dampfes durch das Ventil ist dadurch ausgeschlossen, dafs bei der Niederbewegung des Ventils zunächst die Oeffnungen k geschlossen werden.The float α sits on a spindle b which is guided vertically in a hole in the steam inlet connector c. The lower end of the spindle is conical and closes an opening d of the valve cone e, which is slidably seated by means of a bracket / on the lower end of the spindle. An adjusting ring 1, located on the spindle b , serves to limit the stroke . The valve cone e has a cylindrical extension / j provided with openings g , which fits tightly into the cylindrical valve housing i ; the latter is provided with openings k . The arrangement of the openings g im valve projection and k i in the valve housing being such, that a possible grofser Wasserdurchlafs is provided. an outlet of the steam through the valve is excluded by the fact, that the openings are initially closed in the low-k movement of the valve.

Wenn der Schwimmer infolge der Wasseransammlung steigt, so wird er zunächst durch seine Spindel die Oeffnung d des Ventilkegels e freigeben; infolge dessen wird das unter Druck stehende Wasser den Raum des Ventilgehäuses unterhalb des Ventilkegels ausfüllen und somit eine gleiche Spannung auf beiden Seiten des Ventilkegels herstellen. Das eigentliche Oeffnen des Ventils durch den Schwimmer findet erst statt, wenn das Ventil mittels des Stellringesy durch Anschlag des letzteren gegen den Bügel / mitgenommen wird. Infolge des Druckausgleichs auf beiden Seiten des Ventils ist die Ventilbewegung eine sehr leichte.If the float rises as a result of the accumulation of water, it will first open the opening d of the valve cone e through its spindle; as a result, the pressurized water will fill the space of the valve housing below the valve cone and thus create an equal tension on both sides of the valve cone. The actual opening of the valve by the float only takes place when the valve is taken along by means of the adjusting ring when the latter hits the bracket /. As a result of the pressure equalization on both sides of the valve, the valve movement is very easy.

Claims

Patent claim:
Float valve for steam water separator with a float which exposes an opening in the valve cone when it rises, characterized in that the valve cone (e) has a lower cylindrical extension (h) provided with holes (g) which into an opening (k) Housing (i) fits and is loosely connected to the valve spindle (b) at the top by a bracket (I) against which an adjusting ring (J) sitting on the spindle (b) hits after the opening (d) of the valve cone is exposed and the valve lifts.

1 sheet of drawings.