DE4309730A1 - Verteilmaschine mit siebartiger Abdeckung für deren Vorratsbehälter - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Verteilmaschine gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1 sowie eine siebartige Abdeckung für deren Vorratsbehälter.

Eine derartige Verteilmaschine ist durch das deutsche Gebrauchsmuster 80 15 907 bekannt. Die siebartige Abdeckung ist oberhalb der Dosierorgane in dem Vorratsbehälter angeordnet. Durch die Maschen der siebartigen Abdeckungen können nur Granulate und pulverförmige Düngemittel hindurchtreten, wohingegen zusammengebackene Düngemittelklumpen bzw. Fremdkörper sich auf der Abdeckung absetzen und somit nicht zu der Dosiereinrichtung gelangen und diese somit nicht beschädigen können. Die zusammen gebackenen Düngemittel brauchen dann nur vom Benutzer der Maschine zerkleinert zu werden, wonach sie durch die Maschen hindurchfallen, während die Fremdkörper zu entfernen sind.

Von Nachteil ist bei den bisher bekannten siebartigen Abdeckungen, daß diese in der Herstellung relativ teuer sind und mit einem massiven tragfähigen Rahmen versehen werden müssen, in welchem der eigentliche Siebkörper eingeschweißt wird.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in einfacher Weise eine kostengünstig und einfach herzustellende siebartige Abdeckung zu schaffen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die siebartige Abdeckung aus einem Siebkörper und einem Rand besteht, daß der Siebkörper mittels Prägung selbsttragend ausgebildet ist und einen an dem Siebkörper integrierten umlaufenden Gummi- und/oder Kunststoffrand aufweist.

In überraschender Weise hat sich gezeigt, daß eine derartige siebartige Abdeckung äußerst preiswert herzustellen ist und außerdem eine ausreichende Tragfähigkeit aufweist. Darüberhinaus werden die am stärksten korrosionsgefährdeten Enden des Siebkörpers geschützt von dem umlaufenden Gummi- und/oder Kunststoffrand eingeschlossen.

Eine einfache Anordnung der siebartigen Abdeckung in dem Vorratsbehälter wird dadurch erreicht, daß der Rand des Siebes zumindest teilweise an der Wandung des Vorratsbehälter anliegt. Aufgrund der Ausbildung des Rahmens als Gummi- oder Kunststoffrahmen ergibt sich eine schonende Anlage an der Wand des Vorratsbehälters.

Um einen Spalt zwischen dem Rand und der Wandung des Vorratsbehälters zu erreichen, ist vorgesehen, daß der Rand des Siebes einen Abstand zur Wandung des Vorratsbehälters aufweist und in Abständen zueinander Abstandshalter zwischen dem Rand des Siebes und dem Vorratsbehälter vorhanden sind. Hierbei können die Abstandshalter an dem Rand integriert angeordnet sein. Besonders vorteilhaft ist, daß der Gummi- und/oder Kunststoffrand in Abständen auf seiner Auflagefläche mehrere Auflagenoppen aufweist, mittels der der Gummi- und/oder Kunststoffrand an der Wandung des Vorratsbehälters anliegt.

Eine einfache Ausbildung der siebartigen Abdeckung wird dadurch erreicht, daß das Sieb aus einem aus Streckmetall bestehenden Siebkörper und einem mit dem Streckmetall sich am Rand verzahnenden Gummi- und/oder Kunststoffrand besteht.

In einer Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Gummi- und/oder Kunststoffrand an den Rand des Siebkörpers angegossen ist.

Es ist auch möglich, den Gummi- und/oder Kunststoffrand an den Rand des Siebkörpers mittels einer entsprechenden Spritzmaschine anzuspritzen.

Weiterhin ist vorgesehen, daß der Kunststoffrand an seiner Auflage- und/oder Außenfläche Verriegelungselemente aufweist, welche mit einem Nachbarsieb und/oder der Vorratsbehälterwand zusammenwirken. Durch diese Verriegelungselemente wird sichergestellt, wenn der Vorratsbehälter sich entleert bzw. entleert ist, daß auch bei Fahrten über unebenen Straßen und Wegen ein sicherer Sitz der siebartigen Abdeckung im Vorratsbehälter gewährleistet ist.

Es wird auch Elementenschutz für eine vorbeschriebene siebartige Abdeckung beansprucht.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigen

Fig. 1 eine Verteilmaschine in der Ansicht von hinten, wobei in Prinzipdarstellung die Anordnung der siebartigen Abdeckung im Vorratsbehälter dargestellt ist,

Fig. 2 die Verteilmaschine in der Draufsicht mit der siebartigen Abdeckung,

Fig. 3 die Ausbildung der siebartigen Abdeckung in der Ansicht III/III.

Die als Schleuderdüngerstreuer ausgebildete Verteilmaschine weist den Vorratsbehälter 1 auf, der durch ein dachförmiges Mittelteil 2 in die beiden Trichterauslaufspitzen 3 und 4 aufgeteilt ist. Weiterhin weist die Verteilmaschine den Rahmen 5 auf, der auf seiner Vorderseite die Dreipunktkupplungselemente 6 zur Ankupplung an einen nicht dargestellten Ackerschlepper aufweist.

Im unteren Bereich der Trichterauslaufspitzen 3 und 4 des Vorratsbehälters 1 sind die Dosierorgane 7 angeordnet. Oberhalb der Dosierorgane 7 befindet sich die horizontal in den Vorratsbehälter hineinragende Rührwelle 8. Unterhalb der Dosierorgane 7 sind die als Verteilorgane ausgebildeten und rotierend angetriebenen Schleuderscheiben 9 angeordnet.

Im Bereich der Trichterauslaufspitzen 3 und 4 des Vorratsbehälter 1 sind oberhalb der Dosiereinrichtungen 7 die siebartigen Abdeckungen 10 angeordnet. Die siebartigen Abdeckungen 10 bestehen aus den Siebkörper 11 und dem umlaufenden Rand 12. Der Siebkörper 11 ist mittels Prägungen 13 selbsttragend ausgebildet. Weiterhin weist die siebartige Abdeckung 10 eine an den Siebkörper 11 integrierten umlaufenden Gummi- oder Kunststoffrand 12 auf. Dieser Gummi- oder Kunststoffrand 12 ist an den Rand 14 des Siebkörpers 11 angegossen oder angespritzt. Hierbei ist der Kunststoffrand 12 mit dem aus Strickmetall bestehenden Siebkörper 11 verzahnt. An seiner Auflage bzw. Außenfläche 15 weist der Gummi- und/oder Kunststoffrand 12 in Abständen zueinander mehrere Auflagennoppen 16 auf, so daß zwischen dem eigentlichen umlaufenden Gummi- oder Kunststoffrand 12 ein ausreichend großer Spalt 17 erhalten wird, durch welchen das sich im Vorratsbehälter 1 oberhalb der siebartigen Abdeckung 10 befindliche Material hindurchrutschen kann, damit sich oberhalb des umlaufendes Randes 12 keine Düngerwand aufbaut.

Durch die selbsttragende Ausbildung des Siebkörpers 11 kann auf einen bisher im Stand der Technik üblichen Tragrahmen für den Siebkörper 11 verzichtet werden. Die Prägungen 13 in dem Siebkörper 11 sind so anzubringen, daß bei Belastung dieser nicht nach unten durchgedrückt wird. Durch das Angießen oder Anspritzen des Gummi- oder Kunststoffrandes 12 an den Siebkörper 11 wird eine preiswerte und dauerhafte Verbindung des Randes 12 mit dem Siebkörper 11 erreicht.

Die Auflagenoppen 16 können als mit dem Vorratsbehälter 1 zusammenwirkende Verriegelungselemente ausgebildet sein, so daß ein sicherer Sitz der siebartigen Abdeckung im Vorratsbehälter 1 gewährleistet ist. Auch ist es möglich, wenn mehrere siebartige Abdeckungen 11 dicht nebeneinander liegen, diese durch Verriegelungselemente miteinander zu verbinden.

Weiterhin können an dem Vorratsbehälter 1 Niederhalter vorhanden sein, die die siebartige Abdeckung sicher im Vorratsbehälter in ihrer Lage halten.

Claims (11)

1. Verteilmaschine, insbesondere Düngemittel, mit einem Vorratsbehälter einer sich im unteren Bereich des Vorratsbehälters befindlichen Dosiereinrichtung und einer sich oberhalb der Dosiereinrichtung im Vorratsbehälter angeordneten siebartigen Abdeckung, dadurch gekennzeichnet, daß die siebartige Abdeckung (11) aus einem Siebkörper (11) und einem Rand (12) besteht, daß der Siebkörper (11) mittels Prägungen (13) selbsttragend ausgebildet ist, und einen an den Siebkörper (11) integrierten umlaufenden Gummi- und/oder Kunststoffrand (12) aufweist.

2. Verteilmaschine, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (12) des Siebes (10) zumindest teilweise an der Wandung des Vorratsbehälters (1) anliegt.

3. Verteilmaschine, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (12) des Siebes (10) einen Abstand zur Wandung des Vorratsbehälters (1) aufweist und in Abständen zueinander Abstandshalter (16) zwischen Sieb (10) und Vorratsbehälter (1) vorhanden sind.

4. Verteilmaschine, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstandshalter (16) an dem Rand (12) angeordnet sind.

5. Verteilmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gummi- und/oder Kunststoffrand (12) in Abständen auf seiner Auflagefläche (15) mehrere Auflagenoppen (16) aufweist.

6. Verteilmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sieb (10) aus einem aus Streckmetall bestehenden Siebkörper (11) und einem mit dem Streckmetall sich am Rand (14) verzahnenden Gummi- und/oder Kunststoffrand (12) besteht.

7. Verteilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gummi- und/oder Kunststoffrand (12) an den Rand (14) des Siebkörpers (11) angegossen ist.

8. Verteilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gummi- und/oder Kunststoffrand (12) an den Rand des Siebkörpers angespritzt ist.

9. Verteilmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gummi- und/oder Kunststoffrand (12) an den Rand des Siebkörpers angeklebt ist.

10. Verteilmaschine nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffrand (12) an seiner Auflage- und/oder Außenfläche (15) Verriegelungselemente aufweist, welche mit einem Nachbarsieb und/oder der Vorratsbehälterwand zusammenwirken.

11. Siebartige Abdeckung für den Vorratsbehälter einer Verteilmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-10.