**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.
PATENTANSPRÜCHE
1. Streuschaufel zum Austragen von insbesondere körnigem Streugut, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Unterteil (10) und einen wenigstens im vorderen Teil eine Haube (16) bildenden Oberteil (12) aufweist, und dass zwischen dem vorderen Unterrand (20) der Haube (16) und dem Vorderrand (18) des Unterteils (10) ein Austragsschlitz (22) vorgesehen ist.
2. Streuschaufel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckhaube (16) gegenüber dem Vorderrand (18) zurückversetzt ist.
3. Streuschaufel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorderrand (18) nach oben gezogen ist.
4. Streuschaufel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorderrand (18) schwach bogenförmig verläuft.
5. Streuschaufel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Unterteil (10) und Oberteil (12) längs ihrer Trennfuge (14) durch Einschnappen verbunden sind und dass der ganze Oberteil (12) die Haube (16) bildet.
6. Streuschaufel nach Anspruch 3 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass Unterteil (10) nach oben gezogene Seitenflä- chen aufweist, deren oberer Rand in den nach oben gezogenen Vorderrand (18) übergeht.
7. Streuschaufel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Oberteil (12) mit einer Einfüllöffnung (26) ausgestattet ist.
8. Streuschaufel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass Unterteil (10) und Oberteil (12) im hinteren Teil zusammen einen Handgriff (28) bilden.
9. Streuschaufel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaufelblatt eine im wesentlichen rechteckige Form aufweist, wobei der Vorderrand (18) längs einer Schmalseite des Rechtecks verläuft.
Die Erfindung betrifft eine Streuschaufel zum Austragen von insbesondere körnigem Streugut, z. B. für Samen, für Dünger, insbesondere Rasendünger, aber auch für Streusand oder Streusalz unter winterlichen Verhältnissen.
Beim Austragen derartiger Streugüter besteht das Problem einer möglichst gleichmässigen Bestreuung des Gutes auf jeder Flächeneinheit. Dieses Problem ist einerseits in der Landwirtschaft durch Streumaschinen der verschiedensten Art, aber auch für den Gartenbau durch Streuwagen in völlig befriedigender Weise gelöst. Auch die für Handbetrieb ausgelegten Streuwagen sind wirtschaftlich jedoch nur für grössere Flächen einsetzbar und ihr Einsatz bereitet dort Schwierigkeiten, wo die zu bestreichenden Flächen schmaler sind als der Radabstand des Wagens.
Aus diesem Grunde wird das Austragen von Streugut häufig noch von Hand vorgenommen, und man bedient sich dabei häufig einer Handschaufel und versucht, das Streugut mit einer bogenförmigen Bewegung möglichst gleichmässig vom Schaufelrand abrutschen zu lassen. Dies führt beim Laien jedoch in den allermeisten Fällen zu Fehlergebnissen, und es ergeben sich sehr unterschiedliche Streumengen auf den verschiedenen Flächen. Beim Düngen von Rasen mittels Rasendünger führt dies zu sogenannten Wolkenbildungen, d. h. der Rasen erhält ein unterschiedliches Aussehen, und es kann vorkommen, dass er zwischen Hellgrün und Dunkelgrün schwankt, wobei auch die Höhe des Wachstums entsprechend unterschiedlich ist.
Besonders kritisch ist die Gleichmässigkeit des Streuvorganges jedoch, wenn wachstumshemmende Stoffe ausgestreut werden, weil bei einer zu geringen Menge kein Erfolg erzielt werden kann, aber bereits eine geringe Überdosierung schwerwiegende Folgen haben kann.
Auch beim Aussäen beispielsweise von Grassamen sind bei der Handausstreuung Ungleichförmigkeiten unvermeidbar, und es entstehen Kahlstellen, während bei anderen Stellen so viele Saatkörner pro Fläche abgelagert sind, dass hier ein üppiges und zu dichtes Wachstum die Folge ist.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Streuschaufel zu schaffen, mit der das gleichförmige Ausstreuen kornförmigen Streugutes auch für den Ungeübten erleichtert wird.
Gemäss der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass sie einen Unterteil und einen wenigstens im vorderen Teil eine Haube bildenden Oberteil aufweist und dass zwischen dem vorderen Unterrand der Haube und dem Vorderrand des Unterteils ein Austragsschlitz vorgesehen ist.
Durch diese Ausbildung wird erreicht, dass über den gesamten Verlauf des Vorderrandes annähernd die gleiche Menge Streugut abfliesst, weil der Schlitz für eine Dosierung des nachfliessenden Gutes sorgt, und dass das Ausschleudern grösserer Mengen an einer bestimmten Stelle verhindert wird. Auch verhindert der Streuschlitz das Ausschleudern grösserer zusammengebackener Klumpen, und diese können auf der Streuschaufel zerkleinert werden, bevor sie auf die zu bestreuende Fläche gelangen. Auf diese Weise können die in Hausgärten üblicherweise vorhandenen Rasenflächen zum Beispiel mit zufriedenstellender Gleichförmigkeit bestreut werden, sobald man etwas Übung besitzt. Ebenso können Strassen oder Fusswege mit Streusand oder Streusalz bequem und mit der erforderlichen Sicherheit bestreut werden. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Streuschaufel besteht darin, dass man sie z.
B. auch bei Rabatten, wie Blumenbeeten oder bei Sträuchern und so weiter, verwenden kann, d. h. überall dort, wo selbst ein etwa vorhandener Streuwagen von der Konstruktion her nicht einsetzbar wäre.
Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Haube gegenüber dem Vorderrand zurückversetzt, und der Vorderrand ist nach oben gezogen. Auf diese Weise steht der untere Schaufelteil etwas vor, und der Austragsschlitz ist vom Vorderrand ein Stück zurückversetzt, was ein gleichmässiges Ausbringen bei einer Handbewegung in Bogenform nach links und rechts erleichtert. Das Streugut, das durch diese Schleuderbewegung durch den Schlitz rutscht, tritt nicht sofort ins Freie aus, sondern legt sich auf den vorgezogenen Abschnitt des Unterteils ab und wandert dann unter gleichmässiger Verteilung, bedingt durch eine gewisse Vibration, über den hochgezogenen Rand und wird dann in dem Rhythmus der hin und her gehenden Bewegung auf die zu streuende Fläche unter Wirkung der Zentrifugalkraft in einem Kreisbogen ausgetragen.
Eine Ausführungsart der Streuschaufel, welche in der Abdeckhaube im hinteren Teil eine für ein bequemes Einfüllen geeignete Öffnung besitzt, besteht vorzugsweise aus zwei Teilen, die aus Kunststoff geformt sind und mittels einer Schnappverbindung unlösbar nach dem Einschnappen verbunden sind.
Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben.
Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäss ausgebildeten Streuschaufel.
Die aus Kunststoff bestehende Streuschaufel besteht aus einem Unterteil 10 und einem Oberteil 12, die längs einer Trennfuge 14 mittels einer Schnappverbindung unlösbar verbunden sind. Der Oberteil 12 bildet eine Haube 16 über dem vorderen Unterteil, die gegenüber dem vorderen hochgezogenen Rand 18 zurückversetzt ist, so dass zwischen dem Unterteil und dem vorderen Unterrand 20 der Haube 16 ein Austragsschlitz 22 gebildet ist, der über dem vorderen Abschnitt 24 des vom Unterteil gebildeten Schaufelblattes mündet. Die Haube ist mit einer Einfüllöffnung 26 versehen, und die beiden Hälften bilden im hinteren Teil einen Handgriff 28. Der Vorderrand 18 verläuft schwach bogenförmig, und bei Bewegung
der Schaufel in Kreisbögen, die durch Pfeile angedeutet sind, wird das Streugut in sehr gleichmässiger Menge fächerartig über eine mehr oder weniger grosse Fläche ausgebreitet, wobei die Wurfweite von der Geschwindigkeit abhängt, mit der die Schaufel bewegt wird.
Die erfindungsgemäss ausgebildete Streuschaufel ist billig herstellbar und nimmt nur einen geringen Verstauraum ein.
Sie stellt eine ideale Ergänzung eines Streuwagens für den Gartenbesitzer dar, kann aber sogar als Ersatz für einen solchen Streuwagen benutzt werden.
** WARNING ** Beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.
PATENT CLAIMS
1. Litter scoop for discharging particularly granular grit, characterized in that it has a lower part (10) and an upper part (12) which at least in the front part forms a hood (16), and that between the front lower edge (20) of the hood ( 16) and the front edge (18) of the lower part (10) a discharge slot (22) is provided.
2. Litter vane according to claim 1, characterized in that the cover hood (16) is set back relative to the front edge (18).
3. Litter vane according to claim 2, characterized in that the front edge (18) is pulled upwards.
4. Litter vane according to claim 3, characterized in that the front edge (18) is slightly curved.
5. Litter vane according to claim 1, characterized in that the lower part (10) and upper part (12) are connected by snapping along their parting line (14) and that the entire upper part (12) forms the hood (16).
6. Litter vane according to claim 3 and 5, characterized in that the lower part (10) has upwardly drawn side surfaces, the upper edge of which merges into the upwardly drawn front edge (18).
7. spreading vane according to claim 6, characterized in that the upper part (12) is equipped with a filling opening (26).
8. Litter scoop according to claim 7, characterized in that the lower part (10) and upper part (12) together form a handle (28) in the rear part.
9. Litter vane according to claim 8, characterized in that the blade has a substantially rectangular shape, the front edge (18) running along a narrow side of the rectangle.
The invention relates to a spreading shovel for discharging particularly granular grit, e.g. B. for seeds, for fertilizer, especially lawn fertilizer, but also for grit or road salt under winter conditions.
When discharging such spreading material, there is the problem of spreading the material as evenly as possible on each surface unit. This problem is solved on the one hand in agriculture by spreading machines of various types, but also for horticulture by spreading vehicles in a completely satisfactory manner. Even the spreading wagons designed for manual operation can only be used economically for larger areas and their use causes difficulties where the areas to be covered are narrower than the wheelbase of the wagon.
For this reason, the spreading material is often carried out by hand, and a hand shovel is often used and an attempt is made to let the spreading material slide off the edge of the shovel as evenly as possible with an arcuate movement. In the vast majority of cases, however, this leads to incorrect results for laypeople, and very different amounts of spread arise on the various surfaces. When fertilizing lawns with lawn fertilizer, this leads to so-called cloud formations, i.e. H. the appearance of the lawn is different, and it can fluctuate between light green and dark green, with the height of the growth correspondingly different.
The uniformity of the spreading process is particularly critical, however, when growth-inhibiting substances are spread, because if the amount is too small, no success can be achieved, but even a small overdose can have serious consequences.
Even when sowing grass seeds, for example, irregularities are unavoidable with hand spreading, and bald spots arise, while in other areas so many seeds are deposited per area that lush and too dense growth is the result.
The invention is therefore based on the object of creating a spreading shovel with which the uniform spreading of granular spreading material is made easier even for the inexperienced.
According to the invention, this object is achieved in that it has a lower part and an upper part that forms a hood at least in the front part and that a discharge slot is provided between the front lower edge of the hood and the front edge of the lower part.
This design ensures that almost the same amount of grit flows off over the entire course of the front edge, because the slot ensures that the flowing material is metered and that larger quantities are prevented from being thrown out at a certain point. The litter slot also prevents larger clumps from being thrown out, and these can be crushed on the spreading vane before they reach the area to be spread. In this way, the lawns usually present in home gardens can be sprinkled with satisfactory uniformity, for example, once one has a little practice. Streets or footpaths can also be comfortably sprinkled with sand or salt with the necessary safety. Another advantage of the inventive spreading vane is that it can be used, for.
B. can also be used for borders, such as flower beds or bushes and so on, d. H. wherever even an existing gritter cannot be used due to its construction.
According to a preferred embodiment of the invention, the hood is set back with respect to the front edge, and the front edge is pulled upwards. In this way, the lower shovel part protrudes slightly, and the discharge slot is set back a little from the front edge, which facilitates even discharge when moving the hand in an arched shape to the left and right. The grit that slips through the slot as a result of this centrifugal movement does not immediately escape into the open, but lies down on the extended section of the lower part and then migrates over the raised edge with even distribution, due to a certain vibration, and then becomes in the rhythm of the back and forth movement on the surface to be spread under the effect of centrifugal force in an arc.
One embodiment of the spreading vane, which has an opening suitable for easy filling in the cover hood in the rear part, preferably consists of two parts which are molded from plastic and which are permanently connected by means of a snap connection after being snapped into place.
An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the drawing.
The single figure of the drawing shows a perspective view of a spreading vane designed according to the invention.
The plastic spreading vane consists of a lower part 10 and an upper part 12 which are permanently connected along a parting line 14 by means of a snap connection. The upper part 12 forms a hood 16 over the front lower part, which is set back from the front raised edge 18, so that a discharge slot 22 is formed between the lower part and the front lower edge 20 of the hood 16, which is above the front section 24 of the lower part formed blade opens. The hood is provided with a filling opening 26, and the two halves form a handle 28 in the rear part. The front edge 18 is slightly curved, and when moved
the shovel in circular arcs, which are indicated by arrows, the grit is spread fan-like in a very even amount over a more or less large area, the throwing distance depends on the speed with which the shovel is moved.
The spreading vane designed according to the invention is inexpensive to manufacture and takes up only a small amount of storage space.
It is an ideal addition to a spreader for the garden owner, but can even be used as a replacement for such a spreader.