DE4303559A1 - Rundumkennleuchte - Google Patents
RundumkennleuchteInfo
- Publication number
- DE4303559A1 DE4303559A1 DE19934303559 DE4303559A DE4303559A1 DE 4303559 A1 DE4303559 A1 DE 4303559A1 DE 19934303559 DE19934303559 DE 19934303559 DE 4303559 A DE4303559 A DE 4303559A DE 4303559 A1 DE4303559 A1 DE 4303559A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ring wall
- rotating beacon
- beacon according
- rotating
- inner ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
- F21W2111/06—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for aircraft runways or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Audible And Visible Signals (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Rundumkennleuchte nach der
Gattung des Hauptanspruchs.
Bekannte Rundumkennleuchten sind am Sockel durch Dichtungen
vollständig abgedichtet, um ein Eindringen von Wasser oder
Feuchtigkeit zu verhindern. Über kleine, z. B. auch im späte
ren Betrieb entstandene Undichtigkeiten kann Wasser in
die Leuchte eindringen, insbesondere dadurch, daß beim
Abkühlen aus der Betriebsphase eine Pumpwirkung eintritt,
durch die Wasser durch die Dichtung angesaugt wird. Einmal
eingedrungenes Wasser kann bei einer abgedichteten Leuchte
nur sehr schwer von selbst wieder austreten, so daß die
Lampe geöffnet werden muß.
Eine andere bekannte Dichtungsmaßnahme ist die Verwendung
von Labyrinthdichtungen, jedoch besteht auch hier die Gefahr,
daß beim Abkühlen durch die Pump- bzw. Saugwirkung Wasser
in die Leuchte eindringen kann.
Die erfindungsgemäße Rundumkennleuchte mit den kennzeich
nenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den
Vorteil, daß bei dem vorgesehenen belüfteten System Wasser
zum einen dennoch nur sehr schwer ins Leuchten-Innere ge
langen kann, andererseits einmal eingedrungene Wassertröpf
chen wieder schnell durch Verdunstung selbständig beseitigt
werden. Da keine kapillaren Öffnungen oder Schlitze vorhanden
sind, kann Wasser beim Abkühlen der Leuchte nicht angesaugt
werden, so daß die nachteilige Pumpwirkung bei der erfindungs
gemäßen Leuchte nicht auftritt. Dennoch ist diese Leuchte
am Sockel vollständig abgedichtet, so daß beispielsweise
keine zusätzlichen Dichtungen für Kabeldurchführungen er
forderlich sind, die vom Innenraum nach unten in den Fahrzeug
innenraum verlegt werden müßten. Ein wesentlicher konstruk
tiver Mehraufwand tritt bei dieser Leuchte nicht auf.
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen
sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der
im Anspruch 1 angegebenen Rundumkennleuchte möglich.
Die Dichtungsanordnung liegt zweckmäßigerweise auch am
unteren Endbereich der Außenringwand an, wobei der erste
Luftdurchlaß durch wenigstens eine Aussparung in der Dichtungs
anordnung am unteren Endbereich der Außenringwand gebildet
wird. Hierdurch ist der Umfangsbereich in überwiegendem
Maße gegen Spritzwasser abgedichtet, und dennoch ist die
Belüftung durch diese Aussparung gewährleistet.
Es hat sich als günstig erwiesen, den Zwischenraum durch
vertikale Rippen in einzelne Kammern zu unterteilen, die
wenigstens zum Teil nach oben hin offen sind oder wenigstens
Öffnungen aufweisen. Diese vertikalen Rippen dienen zum
einen der mechanischen Stabilität der beiden Ringwandungen
und führen zum anderen den vertikalen Luftstrom. Dabei
enden diese vertikalen Rippen nach unten hin vorzugsweise
vor den unteren Endkanten der Ringwandungen, wobei Quer
durchlässe zwischen den Kammern gebildet werden, so daß
durch die ersten Luftdurchlässe ein- bzw. ausströmende
Luft auch zu solchen Kammern gelangen kann, die selbst
nicht direkt über Luftdurchlässe mit der Außenseite ver
bunden sind. Zusätzlich oder alternativ können diese verti
kalen Rippen auch Querdurchbrechungen aufweisen.
Es hat sich auch als günstig erwiesen, wenigstens einen
Teil der Kammern durch Querrippen nach oben hin zu begrenzen.
Insbesondere bei denjenigen Kammern, in die einer der ersten
Luftdurchlässe mündet, schließt diese obere Querrippe die
Kammer nach oben hin dichtend ab. Durch diese nach oben
geschlossene Kammer wird erreicht, daß beispielsweise beim
Reinigen der Leuchte durch ein Dampfstrahlgerät in der
geschlossenen Kammer dem Wasserstrahl die kinetische Energie
genommen wird. Die Rippen wirken dabei als Prallwände.
Hierdurch ist selbst bei einer derartigen intensiven Reini
gung die Gefahr gering, daß Wasser in den Innenraum der
Leuchte gelangt. Eine weitere Maßnahme zur Verringerung
der Gefahr von eindringendem Wasser besteht darin, daß
sich die Außenringwand im wesentlichen bis zur Unterkante
der Lichthaube erstreckt, während die Innenringwand die
Lichthaube überlappt, wobei ein seitlicher Abstand zwischen
der Lichthaube und der Innenringwand den zweiten Luftdurch
laß bildet. Um in den Innenraum zu gelangen, mußte Spritz
wasser wenigstens bis zur Höhe des überlappenden Bereichs
der Innenringwand gelangen, was wenig wahrscheinlich ist.
Der seitliche Abstand zwischen der Lichthaube und der Innen
ringwand besitzt zweckmäßigerweise eine eine Kapillarwirkung
verhindernde Größe, um einen Saugeffekt bei der Abkühlung
auszuschließen. Dabei kann der seitliche Abstand durch
vertikale Rippen an der Lichthaube und/oder an der Innen
ringwand fixiert sein. Diese Rippen können gleichzeitig
zur Zentrierung der Lichthaube dienen.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung
dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher
erläutert. Es zeigt
Fig. 1 eine zum Teil aufgeschnittene Seitenansicht einer
Rundumkennleuchte als Ausführungsbeispiel der
Erfindung und
Fig. 2 eine Schnittdarstellung des Sockels mit aufge
setzter Lichthaube.
Die in den Fig. 1 und 2 als Ausführungsbeispiel dargestellte
Rundumkennleuchte besteht im wesentlichen aus einem ring
förmigen Sockel 10, auf den eine topfförmige, lichtdurch
lässige Lichthaube 11 aufgesetzt ist, die im allgemeinen
je nach Anwendung blau oder gelb eingefärbt ist. In der
abnehmbaren Lichthaube 11 befindet sich ein motorisch ange
triebener rotierender Reflektor 12, durch den das Licht
einer nicht dargestellten Glühlampe als Lichtbündel hori
zontal abgestrahlt wird, so daß das Lichtbündel einen Kreis
in einer horizontalen Ebene beschreibt. Die drehbare Lagerung
des Reflektors 12 am Sockel 10, der motorische Antrieb,
die Glühlampe und die elektrischen Leitungen sind zur Ver
einfachung nicht dargestellt, da sie zur Erläuterung der
vorliegenden Erfindung ohne Bedeutung sind.
Die konstruk
tive Ausgestaltung kann beispielsweise gemäß der DE-PS 31 38 849
oder der DE-OS 40 32 872 erfolgen.
Der Sockel 10 besteht aus einer Innenringwand 13 und einer
Außenringwand 14, die über vertikale Rippen 15 miteinander
verbunden sind, so daß der Zwischenraum 16 zwischen der
Innenringwand 13 und der Außenringwand 14 in Kammern unter
teilt ist. Im Bereich des oberen Endes der Außenringwand 14
ist diese mit der Innenringwand 13 über eine rundum
laufende horizontale Rippe 17 verbunden, in der Durchgangs
öffnungen 18 nach oben vorgesehen sind. Die Lichthaube
11 sitzt auf der Außenringwand 14 auf, während die Innen
ringwand 13 nach oben verlängert ist, so daß eine Über
lappung mit der Lichthaube 11 auftritt. Da die Innenringwand
13 im Bereich dieser Überlappung von der Lichthaube 11
beabstandet ist, entsteht ein weiterer Zwischenraum 19.
In diesen Zwischenraum 19 sind vertikale Rippen 20 an der
Innenringwand 13 angeordnet, um die Lichthaube 11 zu zen
trieren. Diese vertikalen Rippen 20 können selbstverständlich
auch an der Lichthaube 11 angeordnet sein oder auch ent
fallen, wenn die Zentrierung auf andere Weise vorgenommen
wird, z. B. durch andere Abstandselemente oder durch ent
sprechende Formgebung an der Kontaktstelle zwischen der
Außenringwand 14 und der Lichthaube 11.
Zur Abdichtung des Sockels 10 gegenüber einer Auflagefläche,
beispielsweise einem Fahrzeugdach oder einem Leuchten-Auf
nahmeelement, sitzt der Sockel 10 auf einer umlaufenden
Ringdichtung 21 auf. Dabei greift die untere Kante der
Innenringwand 13 umlaufend in eine entsprechende Nut der
Ringdichtung 21 ein. Das untere Ende der Außenringwand
14 greift in eine Eckaussparung dieser Ringdichtung 21
ein, wobei selbstverständlich auch hier eine umlaufende
Nut vorgesehen sein könnte. An wenigstens einer Umfangs
stelle ist eine Aussparung 22 in den äußeren Bereich der
Ringdichtung 21 eingeformt, die als Luftdurchlaß zum Zwi
schenraum 16 dient. Diese Aussparung 22 umfaßt nicht mehr
den Dichtungsbereich zwischen der Ringdichtung 21 und der
Innenringwand 13. Zur Vereinfachung ist in Fig. 1 nur eine
solche Aussparung 22 dargestellt, wobei die Zahl prinzi
piell beliebig ist und im einfachsten Falle auch eins be
tragen kann.
Um einen Luftdurchlaß zwischen den durch die vertikalen
Rippen 15 gebildeten Kammern zu gewährleisten, reichen
diese vertikalen Rippen 15 nicht bis zum unteren Ende der
Ringwände 13, 14, so daß Querdurchgänge 23 entstehen. Die
jenigen Kammern, die direkt an einer Aussparung 22 liegen,
also an denen ein Luftdurchlaß mündet, besitzen eine obere
horizontale Rippe 17 ohne Durchgangsöffnungen, so daß eine
nach oben geschlossene Kammer entsteht, wie dies in Fig.
1 dargestellt ist. Für einen durch die Aussparung 22 ein
dringenden Wasserstrahl bilden die seitlichen vertikalen
Rippen 20 und die obere horizontale Rippe 17 Prallwände,
die dem Wasserstrahl die kinetische Energie nehmen. Ein
Luftstrom kann seitlich über die Querdurchgänge 23 zu den
benachbarten Kammern gelangen und dort gemäß Fig. 2 nach
oben über die Durchgangsöffnungen 18 und den Zwischenraum
19 ins Innere der Leuchte gelangen.
Gemäß Fig. 1 können die benachbarten Kammern auch keine
obere horizontale Rippe 17 aufweisen.
Claims (10)
1. Rundumkennleuchte mit einem eine Innenringwand und eine
Außenringwand aufnehmenden Sockel, auf den eine einen moto
risch rotierenden Reflektor abdeckende, lichtdurchlässige
Lichthaube aufsetzbar ist, wobei die Innenringwand mit
der Außenringwand über Rippen verbunden ist, dadurch gekenn
zeichnet, daß die Innenringwand (13) mit ihrem unteren
Endbereich umlaufend an einer ringförmigen, den Innenraum
der Rundumkennleuchte nach außen abdichtenden Dichtungs
anordnung (21) anliegt, wobei am unteren Endbereich der
Außenringwand (14) wenigstens ein erster Luftdurchlaß (22)
zum Zwischenraum (16) zwischen den Ringwänden (13, 14) ge
bildet wird, und daß der Zwischenraum (16) im oberen Be
reich wenigstens einen zweiten Luftdurchlaß (18) zum Innen
raum aufweist.
2. Rundumkennleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich
net, daß die Dichtungsanordnung (21) auch am unteren End
bereich der Außenringwand (14) anliegt und daß der erste
Luftdurchlaß (22) durch wenigstens eine Aussparung in der
Dichtungsanordnung (21) am unteren Endbereich der Außen
ringwand (14) gebildet wird.
3. Rundumkennleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn
zeichnet, daß vertikale Rippen (15) den Zwischenraum (16)
in einzelne Kammern unterteilen, die wenigstens zum Teil
nach oben hin offen sind oder wenigstens Öffnungen (18)
aufweisen.
4. Rundumkennleuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich
net, daß die vertikalen Rippen (15) nach unten hin vor
den unteren Endkanten der Ringwandungen (13, 14) enden,
wobei Querdurchlässe (23) zwischen den Kammern gebildet
werden.
5. Rundumkennleuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich
net, daß die vertikalen Rippen (15) Durchbrechungen auf
weisen.
6. Rundumkennleuchte nach einem der Ansprüche 3 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil der Kammern
durch Querrippen (17, 17′) nach oben hin begrenzt ist.
7. Rundumkennleuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich
net, daß bei denjenigen Kammern, in die einer der ersten
Luftdurchlässe (22) mündet, die obere Querrippe (17′) die
jeweilige Kammer nach oben hin dichtend abschließt.
8. Rundumkennleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß sich die Außenringwand (14)
im wesentlichen bis zur Unterkante der Lichthaube (11)
erstreckt, während die Innenringwand (13) die Lichthaube
(11) überlappt, wobei ein seitlicher Abstand zwischen der
Lichthaube (11) und der Innenringwand (13) einen Zwischen
raum (19) bilden, der eine Fortsetzung des zweiten Luft
durchlasses darstellt.
9. Rundumkennleuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich
net, daß der seitliche Abstand eine eine Kapillarwirkung
verhindernde Größe besitzt.
10. Rundumkennleuchte nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekenn
zeichnet, daß der seitliche Abstand durch vertikale Rippen
(20) an der Lichthaube (11) und/oder an der Innenringwand
(13) fixiert ist.
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19934303559 DE4303559C2 (de) | 1993-02-08 | 1993-02-08 | Rundumkennleuchte |
DE9321182U DE9321182U1 (de) | 1993-02-08 | 1993-02-08 | Rundumkennleuchte |
AT21094A AT405443B (de) | 1993-02-08 | 1994-02-03 | Rundumkennleuchte |
IT94MI000080 IT232733Y1 (it) | 1993-02-08 | 1994-02-07 | Avvisatore ottico rotante |
GB9402367A GB2274913B (en) | 1993-02-08 | 1994-02-08 | Rotating beacon |
FR9401413A FR2701311B3 (fr) | 1993-02-08 | 1994-02-08 | Gyrophare à l'eau pour véhicules automobiles. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19934303559 DE4303559C2 (de) | 1993-02-08 | 1993-02-08 | Rundumkennleuchte |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4303559A1 true DE4303559A1 (de) | 1994-08-18 |
DE4303559C2 DE4303559C2 (de) | 1998-07-02 |
Family
ID=6479856
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19934303559 Expired - Lifetime DE4303559C2 (de) | 1993-02-08 | 1993-02-08 | Rundumkennleuchte |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT405443B (de) |
DE (1) | DE4303559C2 (de) |
FR (1) | FR2701311B3 (de) |
GB (1) | GB2274913B (de) |
IT (1) | IT232733Y1 (de) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2524162A1 (de) * | 1975-05-31 | 1976-12-02 | Westfaelische Metall Industrie | Fahrzeugscheinwerfer |
DE3138849C2 (de) * | 1981-09-30 | 1987-01-15 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De | |
DE4032872C1 (de) * | 1990-10-17 | 1992-01-02 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De | |
DE9209268U1 (de) * | 1992-07-10 | 1992-08-27 | Hella KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Leuchte für Fahrzeuge |
-
1993
- 1993-02-08 DE DE19934303559 patent/DE4303559C2/de not_active Expired - Lifetime
-
1994
- 1994-02-03 AT AT21094A patent/AT405443B/de not_active IP Right Cessation
- 1994-02-07 IT IT94MI000080 patent/IT232733Y1/it active IP Right Grant
- 1994-02-08 FR FR9401413A patent/FR2701311B3/fr not_active Expired - Lifetime
- 1994-02-08 GB GB9402367A patent/GB2274913B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2524162A1 (de) * | 1975-05-31 | 1976-12-02 | Westfaelische Metall Industrie | Fahrzeugscheinwerfer |
DE3138849C2 (de) * | 1981-09-30 | 1987-01-15 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De | |
DE4032872C1 (de) * | 1990-10-17 | 1992-01-02 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart, De | |
DE9209268U1 (de) * | 1992-07-10 | 1992-08-27 | Hella KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Leuchte für Fahrzeuge |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT405443B (de) | 1999-08-25 |
FR2701311B3 (fr) | 1995-01-27 |
FR2701311A3 (fr) | 1994-08-12 |
ATA21094A (de) | 1998-12-15 |
GB2274913B (en) | 1996-05-29 |
GB9402367D0 (en) | 1994-03-30 |
ITMI940080U1 (it) | 1995-08-07 |
ITMI940080V0 (it) | 1994-02-07 |
DE4303559C2 (de) | 1998-07-02 |
IT232733Y1 (it) | 2000-01-19 |
GB2274913A (en) | 1994-08-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1773971A1 (de) | Geraet zum Testen des Materialwiderstands gegen Licht und Witterung | |
DE3512882C2 (de) | ||
CH499728A (de) | Raumventilator | |
DE2713341A1 (de) | Geblaeseeinrichtung | |
DE10213245B4 (de) | Wasserpumpe | |
DE4426074C1 (de) | Beleuchtungsvorrichtung für die Trommel einer Waschmaschine oder eines Trockners | |
DE4303559A1 (de) | Rundumkennleuchte | |
DE3300383A1 (de) | Fahrzeugleuchte | |
DE4410984C1 (de) | Achsgetriebegehäuse mit einem Deckel für ein Kraftfahrzeug | |
DE9321182U1 (de) | Rundumkennleuchte | |
DE3906366A1 (de) | Lampenfassung fuer kraftfahrzeuge | |
DE3007326C2 (de) | ||
DE4318848A1 (de) | Leuchte für Fahrzeuge | |
EP0299151B1 (de) | Mehrkammerleuchte mit einem Kennzeichenschildhalter | |
DE3517715A1 (de) | Kuehlfluessigkeitsbehaelter | |
DE3015068A1 (de) | Doppelzelliges silo | |
DE3213985C2 (de) | Kraftfahrzeugleuchte | |
DE667336C (de) | Belueftungsanordnung fuer Tankverschluesse von Kraftfahrzeugen | |
DE3125110C2 (de) | Schüttgutbunker-Austragvorrichtung | |
DE559056C (de) | Gaspumpe mit umlaufenden Kolben | |
DE416312C (de) | Trockenkammer | |
DE8005241U1 (de) | Leuchte fuer fahrzeuge | |
DE347548C (de) | Selbstgreifer | |
DE1141584B (de) | Schnappdeckel aus Kunststoff | |
DE738537C (de) | Behaelterverschluss, insbesondere fuer Brennstoffbehaelter von Kraftfahrzeugen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8320 | Willingness to grant licenses declared (paragraph 23) | ||
R071 | Expiry of right | ||
R071 | Expiry of right |