DE4238450C2 - Program-controlled household dishwasher - Google Patents

Program-controlled household dishwasher

Info

Publication number
DE4238450C2
DE4238450C2 DE4238450A DE4238450A DE4238450C2 DE 4238450 C2 DE4238450 C2 DE 4238450C2 DE 4238450 A DE4238450 A DE 4238450A DE 4238450 A DE4238450 A DE 4238450A DE 4238450 C2 DE4238450 C2 DE 4238450C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
storage container
program
liquid
container
fresh water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE4238450A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4238450A1 (en
Inventor
Ruediger Dipl Ing Eiermann
Hans Dipl Ing Mailaender
Helmut Dipl Ing Jerg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE4238450A priority Critical patent/DE4238450C2/en
Publication of DE4238450A1 publication Critical patent/DE4238450A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4238450C2 publication Critical patent/DE4238450C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4229—Water softening arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4291—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B40/00—Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine programmgesteuerte Haushalt-Ge­ schirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, einer Enthär­ tungseinrichtung, einem Speicherbehälter, einer Heizung zum Erwärmen der Spülflüssigkeit, die mittels einer Pumpe durch Sprüheinrichtungen auf das Geschirr sprühbar ist, mit einer Entleerungspumpe und mit einem wärmeleitend mit dem Spülbe­ hälter verbundenen und als Wärmetauscher wirkenden Vorrats­ behälter, der eine Absperrvorrichtung aufweist, sowie mit einer nach einem Frischwasser-Einlaßventil zu einer freien Fließstrecke führenden Frischwasserleitung, wobei der Spei­ cherbehälter mit dem Vorratsbehälter flüssigkeitsleitend verbunden ist und aus der Frischwasserleitung bei gefülltem Vorratsbehälter füllbar ist und wobei der Vorratsbehälter und der Speicherbehälter zu einem Wassereinlaufsystem zusam­ mengefaßt sind.The invention relates to a program-controlled household Ge Dishwasher with a washing container, a softener tion device, a storage container, a heater for Heating the rinsing liquid by means of a pump Spray devices on the dishes can be sprayed with a Drain pump and with a heat-conductive with the flushing container connected and acting as a heat exchanger container, which has a shut-off device, and with one after a fresh water inlet valve to a free one Flow route leading fresh water pipe, the Spei Container with the storage container is liquid-conducting is connected and from the fresh water line when full Storage container is fillable and the storage container and the storage tank together to form a water inlet system are quantified.

Eine Haushalt-Geschirrspülmaschine der vorgenannten Art ist aus der DE-OS 35 22 901 bekannt, bei der allerdings der Speicherbehälter ausschließlich zur Speicherung eines Rege­ nerierwasservorrates, der zur Soleerstellung in einem nach­ geschalteten Salzbehälter für die Regenerierung eines Ionen­ austauschers einer Enthärtungseinrichtung der Haushalt-Ge­ schirrspülmaschine dient. Diese Haushalt-Geschirrspülmaschi­ ne weist den Nachteil auf, daß nur eine Flüssigkeitsmenge bevorratet werden kann.A household dishwasher of the aforementioned type is known from DE-OS 35 22 901, in which, however, the Storage tank only for storing a rain nerier water supply, which for the brine production in one after  switched salt container for the regeneration of an ion exchanger of a softening device of the household Ge dishwasher is used. This household dishwasher ne has the disadvantage that only a quantity of liquid can be stored.

Bei einer weiteren Haushalt-Geschirrspülmaschine der ein­ gangs genannten Art (DE-OS 33 16 685) ist ein Vorratsbehäl­ ter für die benötigten gleichgroßen Flüssigkeitsmengen von zwei Teilprogrammabschnitten vorgesehen, der mit zwei Aus­ laßstutzen mit zugeordneten Absperrvorrichtungen ausgestat­ tet ist, die entsprechend am Beginn eines Teilprogramms vom Programmsteuergerät geöffnet werden oder mit nur einem Aus­ laßstutzen mit zugeordneter Absperrvorrichtung, die entspre­ chend dem Stand eines Schwimmers mit Permanentmagnet, der auf einen außerhalb des Vorratsbehälters angeordneten Reed-Schalter wirkt, geöffnet und geschlossen wird. Diese Anord­ nungen sind aufwendig.In another household dishwasher, the one mentioned type (DE-OS 33 16 685) is a storage container ter for the required equal amounts of liquid from two sections of the program provided, with two off outlet port equipped with associated shut-off devices is correspondingly at the beginning of a sub-program from Program control unit can be opened or with only one off lassstutzen with associated shut-off device that correspond according to the status of a swimmer with a permanent magnet, the arranged on an outside of the storage container Reed switch works, is opened and closed. This arrangement are complex.

Zur Einfüllung unterschiedlicher Flüssigkeitsmengen in den Spülbehälter der Haushalt-Geschirrspülmaschine ist weiterhin aus der DE-OS 37 32 452 bekannt, mittels einer Ein-/Auslauf-Steue­ rung einen Speicherbehälter, der mit einer definierten Flüssigkeitsmenge befüllt wird, mehrere Male, je nach Bedarf in einzelnen Teilprogrammen gesteuert durch eine vorgebbare Füll- und Auslaufzeit, zu befüllen und in den Spülbehälter zu entleeren. Die Füll- und Auslaufzeit bei dieser Haushalt-Geschirrspülmaschine ist entsprechend lang, so daß sich die Programmablaufzeit verlängert.For filling different amounts of liquid in the Dishwasher of the household dishwasher is still known from DE-OS 37 32 452, by means of an inlet / outlet control a storage container with a defined Liquid amount is filled several times, depending on the need in individual sub-programs controlled by a predefinable Filling and drainage time, fill and in the rinse tank to empty. The fill and drain time at this Household dishwasher is correspondingly long, so that the Program execution time extended.

Aus der DE-PS 28 51 118 ist ferner eine Geschirrspülmaschine bekannt geworden, bei der ein als Durchlaufbehälter bezeich­ neter Speicherbehälter angeordnet ist, in dem durch unter­ schiedlich hohe Trennwände unterschiedliche Flüssigkeitsmen­ gen in dadurch entstandenen Schächten gespeichert werden können. Mittels eines als Einstellorgan bezeichneten Venti­ les, das als ein oder mehrere Schächte mit einem Auslaß ver­ bindendes Auswahlventil ausgebildet ist, ist es möglich, verschiedene Wassermengen zueinander zu addieren. Diese Was­ sermengen werden jedoch nur in einem Behälter bevorratet, der ausschließlich zur Speicherung eines Regenerierwasser­ vorrates, der zur Soleerzeugung in einem nachgeschalteten Salzbehälter für die Regenerierung eines Ionenaustauschers einer Enthärtungseinrichtung der Geschirrspülmaschine dient.From DE-PS 28 51 118 is also a dishwasher become known in which a is referred to as a flow container Neter storage container is arranged in which by under  differently high partitions different liquid amounts conditions in the resulting shafts can. By means of a valve called an adjusting element les that ver as one or more shafts with an outlet binding selection valve is formed, it is possible to add different amounts of water to each other. This what however, quantities of water are only stored in one container, the only for storing a regeneration water stock, which is used for brine production in a downstream Salt container for the regeneration of an ion exchanger serves to soften the dishwasher.

Aus der DE-OS 39 30 835 ist weiterhin bekannt, einen als Vorratsbehälter bezeichneten Speicherbehälter in zwei ge­ trennte Teilbehälter zu trennen, wobei jeder Teilvorratsbe­ hälter einen mittels jeweils eines zugeordneten Auslaufven­ tiles steuerbaren Auslauf aufweist und wobei die beiden Aus­ laufventile gemeinsam steuerbar sind und die entleerte Flüs­ sigkeitsmenge in eine gemeinsame Leitung fließt. Diese An­ ordnung ist zur besseren Ausnutzung des beschränkten Raumes in einer Geschirrspülmaschine gewählt worden.From DE-OS 39 30 835 is also known as a Reservoir designated storage container in two ge separate part containers, each part reserve hold one by means of an associated discharge valve Tiles controllable outlet and where the two Aus Run valves are controllable together and the drained rivers liquid flows into a common line. This to Order is for better use of the limited space chosen in a dishwasher.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf einfache Art und Weise eine Haushalt-Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der unterschiedliche Flüssig­ keitsmengen in genauer Dosierung dem Spülbehälter zugeführt werden können und die Laufzeit des Spülprogrammes verkürzt wird. The invention has for its object in a simple manner and way a household dishwasher of the beginning to create the type mentioned, in which different liquid quantities of the exact amount fed to the rinsing tank can be shortened and the duration of the washing program becomes.  

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die in dem Speicherbehälter gespeicherte Flüssigkeitsmenge wahl­ weise zu der in dem Vorratsbehälter gespeicherten Flüssig­ keitsmenge addierbar ist.This object is achieved in that the amount of liquid stored in the storage tank choice as to the liquid stored in the reservoir quantity can be added.

Durch die Möglichkeit, zwei Flüssigkeitsmengen in gesonderte Behälter mit definiertem Füllinhalt einzufüllen und geson­ dert oder zusammen in den Spülbehälter der erfindungsgemäßen Haushalt-Geschirrspülmaschine einzufüllen, ist auf einfache Art und Weise eine Haushalt-Geschirrspülmaschine der ein­ gangs genannten Art geschaffen, bei der unterschiedliche Flüssigkeitsmengen in genauer Dosierung dem Spülbehälter zu­ geführt werden können und die Laufzeit des Spülprogrammes verkürzt wird.By being able to separate two amounts of liquid into separate Fill containers with a defined filling content and separate changed or together in the rinsing container of the invention Filling up household dishwashers is easy Way a household dishwasher the one gangs mentioned created in which different Amounts of liquid in precise dosage to the rinsing tank and the duration of the washing program is shortened.

Um ein unabhängiges Befüllen oder Entleeren der beiden er­ findungsgemäßen Behälter zu ermöglichen, ist in besonders vorteilhafter Weise der Speicherbehälter und der Vorratsbe­ hälter jeweils mit einer Ein-/Auslauf-Steuerung ausgestat­ tet, wobei diese Ein-/Auslauf-Steuerungen unabhängig vonein­ ander den Einlauf und Auslauf der in dem jeweiligen Behäl­ ter zu bevorratenden und/oder zu dosierenden Flüssigkeits­ menge steuert.For an independent filling or emptying of the two he To enable containers according to the invention is special advantageously the storage container and the storage tank each equipped with an inlet / outlet control tet, these entry / exit controls independently the inlet and outlet of the in the respective container the liquid to be stored and / or dosed quantity controls.

Ein zusätzlicher Aufwand bei der Anwahl der Addition der Flüssigkeitsmengen zur Verknüpfung der Steuerungen wird nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung dadurch vermie­ den, daß bei Anwahl der Addition der Flüssigkeitsmengen die Ein-/Auslauf-Steuerung des Speicherbehälters die Ein-/Aus­ lauf-Steuerung des Vorratsbehälters beeinflußt. An additional effort when selecting the addition of Amounts of liquid to link the controls thereby missing according to a preferred feature of the invention that that when selecting the addition of the amounts of liquid In / out control of the storage tank the on / off run control of the reservoir affected.  

Der Steuerungs-Aufwand für diese Beeinflussung wird nach ei­ ner bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dadurch ver­ ringert, daß bei Anwahl nur der Flüssigkeitsmenge des Vor­ ratsbehälters die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehäl­ ters das Schließen des Frischwasser-Einlaßventiles und gege­ benenfalls das Öffnen der Absperrvorrichtung des Vorratsbe­ hälters bewirkt und daß bei Anwahl der Addition der Flüssig­ keitsmengen die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters gegebenenfalls unterdrückt wird und die Ein-/Auslauf-Steue­ rung des Speicherbehälters das Schließen des Frischwasser-Ein­ laßventiles und gegebenenfalls das Öffnen der Absperrvor­ richtung des Vorratsbehälters bewirkt.The control effort for this influencing is according to ei ner preferred embodiment of the invention thereby ver wrestles that when selecting only the amount of liquid from the front storage container the inlet / outlet control of the storage container ters the closing of the fresh water inlet valve and against if necessary, opening the shut-off device of the supply causes halters and that when selecting the addition of the liquid quantities the inlet / outlet control of the storage container is suppressed if necessary and the inlet / outlet control the storage tank to close the fresh water inlet lassventiles and if necessary opening the shut-off direction of the reservoir.

Bei einer erfindungsgemäßen programmgesteuerten Haushalt-Ge­ schirrspülmaschine bei der ein Spülprogramm aus den Teilpro­ grammabschnitten "Vorspülen", "Reinigen", "Zwischenspülen", "Klarspülen" und "Trocknen" sowie "Zuführung einer Solemenge zum Ionenaustauscher einer Enthärtungseinrichtung zur Rege­ nerierung des Ionenaustauschers" und "Zuführung einer Rück­ spülflüssigkeitsmenge zum Ionenaustauscher zum Durchspülen des Ionenaustauschers" wahlweise zusammengestellt werden kann, wird nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Er­ findung im Teilprogramm "Reinigen" bei Erreichen der Endtem­ peratur der Spülflüssigkeit im Spülbehälter das Frischwas­ ser-Einlaßventil geöffnet und der Vorratsbehälter solange gefüllt, bis die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters das Frischwasser-Einlaßventil schließt, wobei die in den Vorratsbehälter eingefüllte Flüssigkeitsmenge in diesem bis zum nachfolgenden Teilprogramm "Zwischenspülen" verbleibt, wobei bei der Anwahl der Addition der Flüssigkeitsmenge an dessen Ende die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters unterdrückt wird und das Frischwasser-Einlaßventil wird nochmals zur Füllung des Speicherbehälters geöffnet und die Ein-/Auslauf-Steuerung des Speicherbehälters das Schließen des Frischwasser-Einlaßventiles und das Öffnen der Absperr­ vorrichtung des Vorratsbehälters bewirkt oder bei Anwahl nur der Flüssigkeitsmenge des Vorratsbehälters die Ein-/Aus­ lauf-Steuerung des Vorratsbehälters das Öffnen der Absperr­ vorrichtung des Vorratsbehälters bewirkt. Damit wird eine einfache Steuerung des Füllvorganges einerseits und eine höchstmögliche Erwärmung der in dem als Wärmetauscher wir­ kenden Vorratsbehälter beinhalteten Flüssigkeitsmenge durch Wärmeübergang aus dem Spülbehälter andererseits erreicht.In a program-controlled household Ge according to the invention dishwasher with a washing program from the subpro "Prewash", "Clean", "Interim rinse", "Rinse aid" and "drying" as well as "supplying a brine quantity to the ion exchanger of a softening device to the rain generation of the ion exchanger "and" feeding a return amount of rinsing liquid to the ion exchanger for rinsing of the ion exchanger "can be put together optionally can, according to an advantageous embodiment of the Er Finding in the sub-program "cleaning" when reaching the end temperature of the rinsing liquid in the rinsing tank the fresh water water inlet valve open and the reservoir as long filled until the inlet / outlet control of the storage container the fresh water inlet valve closes, the in the The amount of liquid filled in this container remains for the subsequent sub-program "intermediate rinsing", when selecting the addition of the amount of liquid the end of which is the inlet / outlet control of the storage container is suppressed and the fresh water inlet valve opened again to fill the storage tank and the  Entry / exit control of the storage tank closing the fresh water inlet valve and opening the shut-off valve device of the storage container or only when selected the amount of liquid in the reservoir the on / off run control of the reservoir opening the shut-off device of the reservoir causes. So that becomes a easy control of the filling process on the one hand and one highest possible heating in which we as a heat exchanger The storage container contained the amount of liquid Heat transfer from the rinsing tank on the other hand reached.

Bei der vorgenannten erfindungsgemäßen programmgesteuerten Haushalt-Geschirrspülmaschine mit dem vorgenannten wahlweise zusammenstellbaren Spülprogramm wird nach einer vorteilhaf­ ten Ausführungsform der Erfindung im Teilprogramm "Trocknen" in dem das Teilprogramm "Zuführung einer Rückspülflüssig­ keitsmenge zum Ionenaustauscher zum Durchspülen des Ionen­ tauschers" abläuft, das Frischwasser-Einlaßventil über eine vorbestimmte Zeit geöffnet, wodurch die beim Durchspülen an­ fallende Flüssigkeitsmenge in den Vorratsbehälter eingefüllt wird, die nach einer vorbestimmten Zeit durch Öffnen der Ab­ sperrvorrichtung wieder abgelassen wird und danach anschlie­ ßend wird das Frischwasser-Einlaßventil geöffnet und der Vorratsbehälter solange gefüllt, bis die Ein-/Auslauf-Steue­ rung des Vorratsbehälters das Frischwasser-Einlaßventil schließt, wobei die in den Vorratsbehälter eingefüllte Flüs­ sigkeitsmenge in diesem bis zum Beginn des ersten Teilpro­ grammes des nächsten Spülprogrammes verbleibt, wobei bei An­ wahl der Addition der Flüssigkeitsmengen für dieses nächste Spülprogramm an dessen Beginn die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters unterdrückt wird und das Frischwasser-Ein­ laßventil nochmals zur Füllung des Speicherbehälters geöff­ net wird und die Ein-/Auslauf-Steuerung des Speicherbehäl­ ters das Schließen des Frischwasser-Einlaßventiles und das Öffnen der Absperrvorrichtung des Vorratsbehälters bewirkt oder bei Anwahl nur der Flüssigkeitsmenge des Vorratsbehäl­ ters für dieses Spülprogramm die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters das Öffnen der Absperrvorrichtung des Vor­ ratsbehälters bewirkt. Damit wird eine einfache Steuerung des Durchspülvorganges des Ionenaustauschers und des Füll­ vorganges einerseits und eine höchstmögliche Abkühlung des Spülbehälters, bevorzugt einer Spülbehälterseitenwand, zur Bildung einer Kondensationsfläche zur Kondensation der Feuchtigkeit des im Teilprogramm "Trocknen" in dem Spülbe­ hälter vorhandenen Dampfes durch die in dem als Wärmetau­ scher wirkenden Vorratsbehälter beinhalteten kalten Flüssig­ keitsmengen durch Wärmeübergang andererseits erreicht.In the aforementioned program-controlled according to the invention Household dishwasher with the aforementioned optional A wash program that can be put together is advantageous embodiment of the invention in the sub-program "drying" in which the sub-program "supply of a backwash liquid quantity to the ion exchanger for flushing the ions exchanger "expires, the fresh water inlet valve via a predetermined time opened, causing the flushing on falling amount of liquid poured into the reservoir is, after a predetermined time by opening the Ab locking device is drained again and then connect The fresh water inlet valve is opened and the Reservoir filled until the inlet / outlet control tion of the reservoir, the fresh water inlet valve closes, the rivers filled into the reservoir amount of liquid in this until the beginning of the first subpro of the next wash program remains, with An choice of adding the amounts of liquid for this next one Flushing program at the beginning of which the in / out control of the Reservoir is suppressed and the fresh water on Let the valve open again to fill the storage tank net and the inlet / outlet control of the storage container  ters the closing of the fresh water inlet valve and that Opening the shut-off device of the storage container causes or if only the amount of liquid in the storage container is selected For this washing program, the in / out control of the Storage container opening the shut-off device of the front causes container. This will make control simple the rinsing process of the ion exchanger and the filling process on the one hand and the highest possible cooling of the Flushing container, preferably a side wall of the flushing container, for Formation of a condensation surface for the condensation of the Moisture in the sub-program "drying" in the sink existing steam through the in the as heat dew sheared storage containers contained cold liquid quantities of heat achieved on the other hand.

Eine Vereinfachung der Steuerung der erfindungsgemäßen Haus­ halt-Geschirrspülmaschine wird nach einer bevorzugten Aus­ führungsform der Erfindung dadurch geschaffen, daß die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters einen Niveaugeber, der auf einen Schalter zum Schließen des Frischwasser-Ein­ laßventiles wirkt und die Absperrvorrichtung, die im Auslaß­ stutzen des Vorratsbehälters angeordnet ist, umfaßt, wobei der Schalter des Niveaugebers gegebenenfalls das Öffnen der Absperrvorrichtung bewirkt.Simplifying the control of the house according to the invention halt dishwasher is preferred after a leadership form of the invention created in that the Inlet / outlet control of the reservoir, a level sensor, the on a switch to close the fresh water on Lassventiles acts and the shut-off device, which is in the outlet The nozzle of the reservoir is arranged, wherein the level sensor switch may open the Shut-off effect.

Alternativ ist der Niveaugeber als eine Druckdose mit Schal­ ter oder als ein Schwimmer mit einem Permanent-Magneten, der auf einen außerhalb des Vorratsbehälters angeordneten Reed-Schalter wirkt, ausgebildet. Alternatively, the level sensor is available as a pressure cell with a scarf ter or as a float with a permanent magnet that arranged on an outside of the storage container Reed switch acts, trained.  

Die Steuerung der erfindungsgemäßen Haushalt-Geschirrspülma­ schine wird nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungs­ form der Erfindung dadurch weiter vereinfacht, daß die Ab­ sperrvorrichtung des Vorratsbehälters ein Elektromagnet-Ven­ til ist.The control of the household dishwashing machine according to the invention Machine will be according to another advantageous embodiment form of the invention further simplified in that the Ab locking device of the reservoir an electromagnet Ven is til.

Eine weitere Vereinfachung der Steuerung der erfindungsgemä­ ßen Haushalt-Geschirrspülmaschine wird nach einer bevorzug­ ten Ausführungsform der Erfindung dadurch geschaffen, daß die Ein-/Auslauf-Steuerung des Speicherbehälters einen Saug­ heber mit einer Überlaufschwelle und eine kleinvolumige Durchlaufkammer umfaßt, wobei in der Durchlaufkammer ein an einer Wippe hängender Schwimmer angeordnet ist, der in einer bestimmten Lage des Schwimmers bzw. der Wippe auf einen Schalter zum Schließen des Frischwasser-Einlaßventiles und gegebenenfalls zum Öffnen der Absperrvorrichtung des Vor­ ratsbehälters wirkt und wobei das Auslaufende der Fall-Lei­ tung des Saughebers vom Speicherbehälter zur Durchlaufkammer auf die Oberseite des Wippenarmes gerichtet ist, der dem Wippenarm gegenüberliegt, an dem der Schwimmer angeordnet ist und wobei der Wippenarm, auf den das Auslaufende des Saughebers gerichtet ist, einen Becher mit Bodenöffnung bil­ det.A further simplification of the control of the ß household dishwasher is preferred after one th embodiment of the invention created in that the inlet / outlet control of the storage tank a suction lifter with an overflow threshold and a small volume Pass-through chamber comprises, one in the pass-through chamber a seesaw hanging float is arranged in a certain position of the swimmer or the seesaw on one Switch for closing the fresh water inlet valve and if necessary, to open the shut-off device of the front container acts and where the end of the fall lei the suction lifter from the storage tank to the flow chamber is directed to the top of the rocker arm, which the Rocker arm opposite, on which the float is arranged and the rocker arm on which the outlet end of the Suction lifter is directed to a cup with bottom opening bil det.

Der konstruktive Aufbau der erfindungsgemäßen Haushalt-Ge­ schirrspülmaschine wird nach einer vorteilhaften Ausfüh­ rungsform der Erfindung dadurch vereinfacht, daß die flüs­ sigkeitsleitende Verbindung zwischen Vorratsbehälter und Speicherbehälter mittels einer oberhalb der Decke des Spül­ behälters geführten Überlaufleitung hergestellt ist. The constructive structure of the household Ge according to the invention Dishwasher is according to an advantageous embodiment tion form of the invention simplified in that the rivers connection between the reservoir and Storage tank by means of a above the ceiling of the sink container-led overflow line is made.  

Nach einem weiteren bevorzugten Merkmal der Erfindung führt die Frischwasserleitung nach der freien Fließstrecke zum Einlaßstutzen eines Ionenaustauschers und von dessen Auslaß­ stutzen zu dem Einlaßstutzen des Vorratsbehälters. Mit die­ ser Maßnahme wird vor dem Einfüllen der Flüssigkeitsmengen in die entsprechenden Behälter die Flüssigkeit enthärtet und damit die Gefahr eines Verkalkens der Behälter und deren Zu- und Abführungen sowie der entsprechenden Steuerungsmittel vermieden.According to a further preferred feature of the invention leads the fresh water pipe after the free flow section to Inlet connector of an ion exchanger and from its outlet trim to the inlet port of the reservoir. With the This measure is carried out before filling the liquid quantities the liquid is softened in the appropriate container and thus the risk of calcification of the containers and their in and Transfers and the corresponding control means avoided.

Das unabhängige Auslaufen der in die Behälter eingefüllten Flüssigkeitsmengen wird nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung dadurch besser möglich, daß der Auslaßstutzen des Vorratsbehälters und der Auslaßstutzen der Durchlaufkammer des Speicherbehälters unabhängig vonein­ ander mit dem Spülbehälter in flüssigkeitsleitender Verbin­ dung steht.The independent leakage of the filled in the container Amounts of liquid will be advantageous according to another Embodiment of the invention better possible that the outlet connector of the storage container and the outlet connector the flow chamber of the storage container independently of one another other with the rinsing container in liquid-conducting connection manure stands.

Das gleichzeitige Auslaufen der in die Behälter eingefüllten Flüssigkeitsmengen wird nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung dadurch besonders zeitsparend ermöglicht, daß eine im unteren Bereich des Spülbehälters angeordnete Ablaufwan­ ne zwei Einlaßstutzen aufweist, die je einem der Auslaßstut­ zen der Behälter zugeordnet sind.The simultaneous leakage of the filled in the container Amounts of liquid is according to a preferred characteristic of the Invention saves time so that a drain wall arranged in the lower area of the washing compartment ne has two inlet ports, each one of the outlet zen of the container are assigned.

Ein besonders geringer Aufwand im konstruktiven Aufbau und in der Montage der erfindungsgemäßen programmgesteuerten Haushalt-Geschirrspülmaschine wird vorteilhafterweise da­ durch erreicht, daß der Speicherbehälter, der Saugheber des Speicherbehälters, ein Belüftungskanal, die Durchlaufkammer, der Auslaßstutzen der Durchlaufkammer, ein mehrkammriger Speicher für Regenerierwasser, ein Überlaufkanal, der Frischwasserkanal, die freie Fließstrecke und ein in die Durchlaufkammer integriertes Niveauregelgefäß in einer fla­ chen Behältereinheit aus Kunststoff zusammengefaßt sind.A particularly low effort in construction and in the assembly of the program-controlled according to the invention Household dishwasher is advantageously there achieved by that the storage container, the siphon of the Storage tank, a ventilation channel, the flow chamber, the outlet port of the flow chamber, a multi-chamber Storage for regeneration water, an overflow channel that  Fresh water channel, the free flow route and one in the Flow chamber integrated level control vessel in a fla Chen plastic container unit are summarized.

Zweckmäßigerweise faßt der Vorratsbehälter etwa 3,5 l Flüs­ sigkeit und der Speicherbehälter etwa 1 l Flüssigkeit.The storage container expediently holds about 3.5 l of rivers liquid and the storage container about 1 liter of liquid.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der erfin­ dungsgemäßen Haushalt-Geschirrspülmaschine näher erläutert.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing inventive household dishwasher explained in more detail.

Die schematisch dargestellte erfindungsgemäße programmge­ steuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine weist ein Wasserein­ laufsystem 1 auf und enthält einen Spülbehälter 70, von dem nur eine am unteren Bereich des Spülbehälters 70 angeordnete Ablaufwanne 71 gezeigt ist, einen Salzvorratsbehälter 86 so­ wie einen Ionenaustauscher 81 einer Enthärtungseinrichtung 80. Zwischen einer nicht gezeigten Seitenwand des Spülbehäl­ ters 70 und einer nicht gezeigten Maschinengehäuse-Verklei­ dung ist eine flache Behältereinheit 10, vorzugsweise aus Kunststoff, angeordnet, die einen Teil des Wassereinlaufsy­ stemes 1 der erfindungsgemäßen Haushalt-Geschirrspülmaschine umfaßt. An der der Seitenwand, an der die Behältereinheit 10 angeordnet ist, gegenüberliegenden Seitenwand der Haus­ halt-Geschirrspülmaschine ist ein Vorratsbehälter 60 wärme­ leitend mit dem Spülbehälter 70 verbunden. Dieser Vorratsbe­ hälter 60 ist ein weiterer wesentlicher Teil des Wasserein­ laufsystems 1 der erfindungsgemäßen Haushalt-Geschirrspülma­ schine.The schematically illustrated program-controlled household dishwasher according to the invention has a water inlet system 1 and contains a rinsing tank 70 , of which only a drain pan 71 arranged at the lower region of the rinsing tank 70 is shown, a salt storage tank 86 and an ion exchanger 81 of a softening device 80 . Between a side wall of the rinsing container 70 ( not shown) and a machine housing covering (not shown), a flat container unit 10 , preferably made of plastic, is arranged, which comprises part of the water inlet system 1 of the household dishwasher according to the invention. On the side wall of the household dishwasher opposite the side wall on which the container unit 10 is arranged, a storage container 60 is conductively connected to the washing container 70 . This Vorratsbe container 60 is another essential part of the Wasserein running system 1 of the domestic dishwasher according to the invention.

Die Behältereinheit 10 ist über eine Frischwasserleitung 4 in Strömungsrichtung nach einem Frischwasser-Einlaßventil 3 beispielsweise einem direkt an einem Absperrhahn 2 sitzenden Sicherheitsventil (z. B. bekannt aus der DE-OS 34 25 590) an das Wasserleitungsnetz angeschlossen. Die Frischwasserlei­ tung 4 ist als Frischwasserkanal 11 in der Behältereinheit 10 zu einer ebenfalls in die Behältereinheit 10 integrierten freien Fließstrecke 12 fortgeführt. In Strömungsrichtung nach der freien Fließstrecke 12 führt eine Zuleitung 5 zu dem Einlaufstutzen 82 des unter der Behältereinheit 10, bei­ spielsweise im Bodenbereich der Haushalt-Geschirrspülmaschi­ ne angeordneten Ionenaustauschers 81.The container unit 10 is connected via a fresh water line 4 in the flow direction after a fresh water inlet valve 3, for example a safety valve seated directly on a shut-off valve 2 (e.g. known from DE-OS 34 25 590) to the water supply network. The fresh water pipe 4 is continued as a fresh water channel 11 in the container unit 10 to a free flow path 12 also integrated in the container unit 10 . In the direction of flow after the free flow path 12 , a feed line 5 leads to the inlet connection 82 of the ion exchanger 81 arranged under the container unit 10 , for example in the bottom area of the household dishwasher ne.

Die Behältereinheit 10 umfaßt weiter einen Speicherbehälter 20, der mit Flüssigkeit aus dem Ionenaustauscher 81 füllbar ist. Der Speicherbehälter 20 ist mit dem Vorratsbehälter 60 über eine oberhalb der Decke des Spülbehälters 70 geführte Überlaufleitung 69 verbunden. Der Speicherbehälter 20 hat ein Aufnahmevolumen von etwa 1 l und ist durch einen Saughe­ ber 21 über eine Überlaufschwelle 22 und eine Fall-Leitung 23 in eine kleinvolumige Durchlaufkammer 30, die in der Be­ hältereinheit 10 unterhalb des Speicherbehälters 20 angeord­ net ist, entleerbar, wobei die Flüssigkeit über einen Aus­ laßstutzen 37 von der Durchlaufkammer 30 mittels einer Aus­ laufleitung 38 zu einem Einlaßstutzen 73 der Ablaufwanne 71 des Spülbehälters 70 der Haushalt-Geschirrspülmaschine ge­ führt wird.The container unit 10 further comprises a storage container 20 which can be filled with liquid from the ion exchanger 81 . The storage container 20 is connected to the storage container 60 via an overflow line 69 guided above the ceiling of the washing container 70 . The storage container 20 has a receiving volume of about 1 l and can be emptied by a suction valve 21 via an overflow threshold 22 and a drop line 23 into a small-volume flow chamber 30 , which is arranged in the container unit 10 below the storage container 20 , whereby the liquid via an outlet nozzle 37 from the flow chamber 30 by means of an outlet line 38 to an inlet nozzle 73 of the drain pan 71 of the washing container 70 of the household dishwasher leads.

Im Oberteil der Behältereinheit 10 befindet sich unterhalb der freien Fließstrecke 12 ferner eine Kammer, die einen Re­ generierwasser-Speicher 40 bildet. Der Regenerier­ wasser-Speicher 40 ist durch das an der freien Fließstrecke 12 an­ fallende Leckwasser füllbar. Das Füllvolumen des Regenerier­ wasser-Speichers 40 ist durch eine Überlaufkante 16 be­ grenzt, von der überschüssiges Wasser mittels eines Über­ laufkanals 17 in die Durchlaufkammer 30 und von dort in den Spülbehälter 70 geleitet wird. Vom Regenerierwasser-Speicher 40 führt eine absperrbare Ablaufleitung 49 zum tiefer ange­ ordneten Salzvorratsbehälter 86. Der Regenerierwasser-Spei­ cher 40 ist über Saugheberbögen 41 bzw. 42 in die Ablauflei­ tung 49 entleerbar, wobei zur Anpassung der Regenerierwas­ sermengen an die jeweilig örtliche Wasserhärte die Saughe­ berbögen 41, 42 über Anschlüsse 43, 44 mit einem Wasserhär­ teschalter 45 verbunden sind und in Abhängigkeit von der Stellung des Wasserhärteschalters 45 dicht verschlossen oder belüftet werden. Durch Belüftung der Saugheberbögen werden die zugeordneten Saugheber unwirksam, so daß das maximal nutzbare Regenerierwasservolumen (Überlaufniveau 46 des Re­ generierwasser-Speichers 40 bestimmt durch die Überlaufkante 16) auf ein mittleres Volumen (Niveau 47) für Gebiete mit normaler Wasserhärte oder auf ein kleines Volumen (Niveau 48) für Gebiete mit geringer Wasserhärte reduzierbar ist und damit der Salzverbrauch verringert werden kann. Zur Belüf­ tung der freien Fließstrecke 12, des Regenerierwasser-Spei­ chers 40 und des Speicherbehälters 20 weist die Behälterein­ heit 10 einen Belüftungskanal 14 mit Belüftungsöffnung 15 auf.In the upper part of the container unit 10 there is also a chamber below the free flow path 12 , which forms a regenerating water reservoir 40 . The regenerating water reservoir 40 can be filled by the leakage water falling on the free flow path 12 . The filling volume of the regenerating water reservoir 40 is limited by an overflow edge 16 , from which excess water is passed via an overflow channel 17 into the flow chamber 30 and from there into the washing container 70 . From the regeneration water reservoir 40 , a shut-off drain line 49 leads to the lower salt reservoir 86 . The Regenerierwasser-Spei cher 40 can be emptied via siphon bends 41 or 42 into the drainage device 49 , the suction bends 41 , 42 being connected to a water hardness switch 45 via connections 43 , 44 to adapt the amounts of water to the respective local water hardness depending on the position of the water hardness switch 45 are sealed or ventilated. By ventilation of the siphon arches, the assigned siphons become ineffective, so that the maximum usable regeneration water volume (overflow level 46 of the regenerating water reservoir 40 determined by the overflow edge 16 ) to a medium volume (level 47 ) for areas with normal water hardness or to a small volume ( Level 48 ) can be reduced for areas with low water hardness and thus salt consumption can be reduced. For aeration of the free flow path 12 , the regeneration water storage 40 and the storage tank 20 , the container unit 10 has a ventilation channel 14 with a ventilation opening 15 .

Das Füllen und Entleeren des Speicherbehälters 20 erfolgt über das Programmsteuergerät der Maschine und eine der Durchlaufkammer 30 zugeordnete Ein-/Auslauf-Steuerung. Die Ein-/Auslauf-Steuerung des Speicherbehälters 20 weist einen an eine Wippe 31 in der Durchlaufkammer 30 hängenden Schwim­ mer 32 und einen bei einem bestimmten Schwimmerstand bzw. bei einer bestimmten Lage der Wippe 31 von der Wippe 31 be­ tätigten Schalter 35 zum Schließen des Frischwasser-Einlaß­ ventiles 3 und gegebenenfalls zum Öffnen einer Absperrvor­ richtung 66 des Vorratsbehälters 60 auf. Dabei ist das Aus­ laufende der Fall-Leitung 23 des Saughebers 21 vom Speicher­ behälter 20 zur Durchlaufkammer 30 auf die Oberseite des Wippenarmes gerichtet, der dem Wippenarm gegenüberliegt, an dem der Schwimmer 32 angeordnet ist. In vorteilhafter Aus­ führung ist an einen Deckel der Durchlaufkammer 30 die zwei­ armige Wippe 31 mittig aufgehängt, derart, daß der an dem Auslaufende der Fall-Leitung 23 zugeordnete Wippenarm einen Becher 33 mit einer Bodenöffnung bildet und daß der gegen­ über dem Wippenlager 36 befindliche Wippenarm den Schwimmer 32 aufweist sowie ein Schaltglied 34 zum Betätigen des auf dem Deckel sitzenden Schalters 35 trägt.The storage container 20 is filled and emptied via the program control device of the machine and an in / out control assigned to the flow chamber 30 . The inlet / outlet control of the storage container 20 has a hanging on a rocker 31 in the flow chamber 30 float 32 and one at a certain float level or in a certain position of the rocker 31 from the rocker 31 be operated switch 35 to close the Fresh water inlet valves 3 and optionally to open a Absperrvor direction 66 of the reservoir 60 on. Here, the current from the case line 23 of the siphon 21 from the storage container 20 to the flow chamber 30 is directed to the top of the rocker arm, which is opposite the rocker arm on which the float 32 is arranged. In an advantageous embodiment, the two-armed rocker 31 is suspended centrally on a cover of the flow chamber 30 , such that the rocker arm assigned to the outlet end of the fall line 23 forms a cup 33 with a bottom opening and that the rocker arm located opposite the rocker bearing 36 has the float 32 and carries a switching element 34 for actuating the switch 35 seated on the cover.

In die Behältereinheit 10 ist ferner neben der bodenseitig unterhalb des Speicherbehälters 20 angeordneten Durchlauf­ kammer 30 ein Niveauregelgefäß 50 integriert, bestehend aus einer Luftfallenkammer 51, die über eine Pneumatikleitung 6 an eine auf ein Sicherheitsniveau 52 eingestellte Druckdose des Frischwasser-Einlaufventiles 3 angeschlossen und über einen eine Überlaufschwelle 53 überwindenden Saugheber 54 mit der Durchlaufkammer 30 und über die Auslaufleitung 38 mit der Ablaufwanne 71 des Spülbehälters 70 flüssigkeitslei­ tend verbunden ist.In the container unit 10 is further incorporated in addition to the bottom side below the storage container 20 arranged through chamber 30, a level control vessel 50 consisting of an air trap chamber 51, the fresh water inlet valve is connected via a pneumatic line 6 to a set at a safety level 52 vacuum unit 3 and via a an overflow threshold 53 overcoming siphon 54 is connected to the flow chamber 30 and via the outlet line 38 to the drain pan 71 of the rinsing container 70 tending to liquid.

Außerdem weist der Speicherbehälter 20 einen Belüftungsdom 13, der in den Belüftungskanal 14 mündet, auf. Aufgrund des kleinen Querschnittes des Belüftungsdomes 13 steigt darin beim Füllen die Wassersäule rasch an und begünstigt das Wirksamwerden des Saughebers 21.In addition, the storage container 20 has a ventilation dome 13 which opens into the ventilation channel 14 . Due to the small cross section of the ventilation dome 13 , the water column rises rapidly during filling and favors the suction lifter 21 becoming effective.

An die Behältereinheit 10 ist mittels der Überlaufleitung 69, die in die Belüftungsöffnung 15 einragt, der Vorratsbe­ hälter 60 mit einem Fassungsvermögen von 3,5 l angeschlos­ sen. Eine Seitenwand des Vorratsbehälters 60 liegt zum bes­ seren wärmeleitenden Kontakt an einer Wand, vorzugsweise wie vorbeschrieben an einer Seitenwand des Spülbehälters 70 an. To the container unit 10 by means of the overflow line 69 , which protrudes into the ventilation opening 15 , the Vorratsbe container 60 with a capacity of 3.5 l is ruled out. A side wall of the reservoir 60 is for bes seren heat-conducting contact on a wall, preferably as described above on a side wall of the washing container 70 .

Der Vorratsbehälter 60 weist einen Einlaßstutzen 61 auf, der mittels einer Zuleitung 84 an einen Auslaßstutzen 83 des Io­ nenaustauschers 81 angeschlossen ist. Der Vorratsbehälter 60 ist über einen Auslaßstutzen 68 durch eine Auslaufleitung 7 an einen weiteren Einlaßstutzen 74 der Ablaufwanne 71 des Spülbehälters 70 angeschlossen, wobei in dem Auslaßstutzen 68 die als ein Elektromagnet-Ventil 67 ausgebildete Absperr­ vorrichtung 66 angeordnet ist.The reservoir 60 has an inlet connection 61 , which is connected by means of a feed line 84 to an outlet connection 83 of the ion exchanger 81 . The reservoir 60 is connected via an outlet port 68 through an outlet line 7 to a further inlet port 74 of the drain pan 71 of the rinsing tank 70 , the shut-off device 66, which is designed as an electromagnetic valve 67 , being arranged in the outlet port 68 .

Der Vorratsbehälter 60 weist eine Ein-/Auslauf-Steuerung auf, die die als Elektromagnet-Ventil 67 ausgebildete Ab­ sperrvorrichtung 66 und einen Niveaugeber 62 umfaßt. Der Ni­ veaugeber 62 ist bei der gezeigten Ausführungsform der er­ findungsgemäßen Haushalt-Geschirrspülmaschine als ein Schwimmer 63 mit einem eingebauten Permanent-Magneten 64, der auf einen außerhalb des Vorratsbehälters 60 angeordneten Reed-Schalter 65 wirkt, ausgebildet und im obersten Bereich des Vorratsbehälters 60 angeordnet ist. Der Niveaugeber 62 kann auch z. B. als druckabhängiger Schalter beispielsweise als Druckdose ausgebildet sein.The reservoir 60 has an inlet / outlet control, which includes the locking device 66 , which is designed as an electromagnetic valve 67 , and a level sensor 62 . The Ni veaugeber 62 is formed in the embodiment shown of the inventive household dishwasher as a float 63 with a built-in permanent magnet 64 , which acts on a reed switch 65 arranged outside the storage container 60, and arranged in the uppermost region of the storage container 60 is. The level sensor 62 can also, for. B. can be designed as a pressure-dependent switch, for example as a pressure cell.

Die erfindungsgemäße Haushalt-Geschirrspülmaschine weist ne­ ben dem Wassereinlaufsystem 1 eine nicht gezeigte Heizung zum Erwärmen der Flüssigkeit auf, die mittels einer nicht gezeigten Umwälzpumpe durch nicht gezeigte Sprüheinrichtun­ gen auf das nicht gezeigte Geschirr sprühbar ist. Weiterhin ist mit der Ablaufwanne 71 eine nicht gezeigte Entleerungs­ pumpe verbunden, die zum Auspumpen der Spülflüssigkeit dient.The household dishwasher according to the invention has ne ben the water inlet system 1, a heater, not shown, for heating the liquid, which can be sprayed onto the dishes, not shown, by means of a circulation pump, not shown, through spray devices, not shown. Furthermore, a drain pump, not shown, is connected to the drain pan 71 , which is used to pump out the flushing liquid.

Im folgenden wird die Funktion der erfindungsgemäßen Haus­ halt-Geschirrspülmaschine nach dem gezeigten Ausführungsbei­ spiel beschrieben. Bei der erfindungsgemäßen programmgesteu­ erten Haushalt-Geschirrspülmaschine kann ein Spülprogramm aus den Teilprogrammen "Vorspülen", "Reinigen", "Zwischen­ spülen", "Klarspülen" und "Trocknen" wahlweise zusammenge­ stellt werden, wobei das Teilprogramm "Zuführung einer Sole­ menge zum Ionenaustauscher 81 einer Enthärtungseinrichtung 80 zur Regenerierung des Ionenaustauschers 81" dem Teilpro­ gramm "Klarspülen" und das Teilprogramm "Zuführung einer Rückspülflüssigkeitsmenge zum Ionenaustauscher 81 zum Durch­ spülen des Ionenaustauschers 81" dem Teilprogramm "Trocknen" zugeordnet ist.In the following the function of the household dishwasher according to the invention is described according to the embodiment shown. In the program-controlled household dishwasher according to the invention, a washing program from the sub-programs “pre-rinse”, “cleaning”, “intermediate rinse”, “rinse-off” and “drying” can be put together optionally, the sub-program “supplying a brine quantity to the ion exchanger 81 a softening device 80 for regeneration of the ion exchanger 81 "the sub-program" rinse "and the sub-program" supply of a backwash amount to the ion exchanger 81 for rinsing the ion exchanger 81 "is assigned to the" drying "sub-program.

Die erfindungsgemäße programmgesteuerte Haushalt-Geschirr­ spülmaschine weist weiterhin eine Wahlmöglichkeit durch den Benutzer auf, wobei unterschiedliche Flüssigkeitsmengen im Ablauf des ausgewählten Spülprogrammes verwendet werden kön­ nen, wobei für jedes Teilprogramm eine entsprechende Flüs­ sigkeitsmenge vorbestimmt ist. Das gezeigte Ausführungsbei­ spiel erläutert die Wahlmöglichkeit zwischen zwei Flüssig­ keitsmengen, nämlich zwischen etwa 3,5 l und etwa 4,5 l Flüssigkeit je Teilprogramm. Wie oben beschrieben, ist der Speicherbehälter 20 und der Vorratsbehälter 60 jeweils mit einer Ein-/Auslauf-Steuerung ausgestattet, die unabhängig voneinander den Einlauf und Auslauf der zu bevorratenden Flüssigkeitsmenge in dem jeweiligen Behälter 20, 60 steuert.The program-controlled household dishwasher according to the invention furthermore has a choice by the user, wherein different amounts of liquid can be used in the course of the selected washing program, with a corresponding liquid amount being predetermined for each partial program. The shown Ausführungsbei game explains the choice between two amounts of liquid, namely between about 3.5 l and about 4.5 l of liquid per sub-program. As described above, the storage container 20 and the storage container 60 are each equipped with an inlet / outlet control which independently controls the inlet and outlet of the quantity of liquid to be stored in the respective container 20 , 60 .

Bei der Anwahl des Programmablaufes mit nur je etwa 3,5 l je Teilprogramm wird jeweils nur der Vorratsbehälter 60 für je­ des Teilprogramm gefüllt und entleert, wobei das Frischwas­ ser-Einlaufventil 3 bei jedem Füllvorgang durch ein nicht gezeigtes Programmsteuergerät geöffnet und durch die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters 60 geschlossen wird. When selecting the program sequence with only about 3.5 l each sub-program, only the storage container 60 is filled and emptied for each sub-program, the fresh water inlet valve 3 being opened by a program control device (not shown ) during each filling process and by the / Outlet control of the reservoir 60 is closed.

In dem Teilprogramm "Vorspülen" befindet sich im Vorratsbe­ hälter 60, außer bei dem ersten Betrieb einer neuen erfin­ dungsgemäßen Haushalt-Geschirrspülmaschine schon aus dem vorhergehenden letzten Teilprogramm des zuletzt betriebenen Spülprogrammes Flüssigkeit, wie weiter unten beschrieben. Nach Ingangsetzen der Haushalt-Geschirrspülmaschine bei An­ wahl eines Spülprogrammes mit dem Teilprogramm "Vorspülen" wird die im Vorratsbehälter 60 gespeicherte Flüssigkeit durch die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters 60 durch Öffnung der Absperrvorrichtung 66 in den Spülbehälter 70 entleert.In the sub-program "pre-rinse" is in the Vorratsbe container 60 , except for the first operation of a new household dishwasher according to the invention already from the previous last sub-program of the last operated rinsing program liquid, as described below. After starting the household dishwasher when you select a washing program with the sub-program "pre-rinse", the liquid stored in the storage container 60 is emptied by opening / closing control of the storage container 60 by opening the shut-off device 66 in the washing container 70 .

In dem folgenden Teilprogramm "Reinigen" wird durch das Pro­ grammsteuergerät das Frischwasser-Einlaßventil 3 geöffnet und der Vorratsbehälter 60 wieder gefüllt, bis die Ein-/Aus­ lauf-Steuerung des Vorratsbehälters 60 das Frischwasser-Ein­ laßventil 3 schließt und gleichzeitig die Absperrvorrichtung 66 öffnet.In the following sub-program "cleaning" the fresh water inlet valve 3 is opened by the program control device and the reservoir 60 is filled again until the on / off control of the reservoir 60 closes the fresh water inlet valve 3 and at the same time opens the shut-off device 66 .

Sollte ein Spülprogramm gewählt werden, bei dem mit dem Teilprogramm "Reinigen" begonnen wird, wird nach dem In­ gangsetzen der Haushalt-Geschirrspülmaschine ebenfalls die Absperrvorrichtung 66 geöffnet.If a washing program is selected in which the “cleaning” sub-program is started, the shut-off device 66 is also opened after the household dishwasher is started.

Wird im Teilprogramm "Reinigen" die Endtemperatur der Spül­ flüssigkeit m Spülbehälter 70 erreicht, so wird das Frisch­ wasser-Einlaßventil 3 wieder geöffnet und der Vorratsbehäl­ ter 60 so lange gefüllt, bis die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters 60 das Frischwasser-Einlaßventil 3 schließt. Die nun in den Vorratsbehälter 60 eingefüllte Flüssigkeitsmenge verbleibt in diesem bis zum nachfolgenden Teilprogramm "Zwischenspülen" und wird aufgrund des Wärme­ überganges aus dem Spülbehälter 70 auf den Vorratsbehälter 60 erwärmt.If in the sub-program "cleaning" the final temperature of the rinsing liquid m rinsing tank 70 is reached, the fresh water inlet valve 3 is opened again and the reservoir 60 is filled until the inlet / outlet control of the reservoir 60 the fresh water inlet valve 3 closes. The amount of liquid now filled into the storage container 60 remains in this until the subsequent sub-program “intermediate rinsing” and is heated due to the heat transfer from the washing container 70 to the storage container 60 .

Zu Beginn des Teilprogrammes "Zwischenspülen" wird von der Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters 60 die Absperr­ vorrichtung 66 geöffnet und die gespeicherte und erwärmte Flüssigkeit in den Spülbehälter 70 entleert.At the beginning of the sub-program "intermediate rinsing" the shut-off device 66 is opened by the inlet / outlet control of the storage container 60 and the stored and heated liquid is emptied into the washing container 70 .

Die Flüssigkeitsmenge für das nachfolgende Teilprogramm "Klarspülen" wird schon während des Teilprogrammes "Zwi­ schenspülen" in den Vorratsbehälter 60 eingefüllt. Die ein­ gefüllte Flüssigkeitsmenge verbleibt bis zum Beginn des Teilprogrammes "Klarspülen" im Vorratsbehälter und wird auf­ grund des Wärmeüberganges aus dem Spülbehälter 70 erwärmt.The amount of liquid for the subsequent sub-program "final rinse" is already filled into the reservoir 60 during the sub-program "interim rinse". The filled amount of liquid remains in the storage container until the start of the “rinsing” sub-program and is heated due to the heat transfer from the washing container 70 .

Beim Beginn des Teilprogrammes "Klarspülen" wird von der Ein-/Auslauf-Steuerung die Absperrvorrichtung 66 geöffnet und die bevorratete und erwärmte Flüssigkeitsmenge in den Spülbehälter 70 entleert.At the beginning of the "rinse aid" sub-program, the shut-off device 66 is opened by the inlet / outlet control and the stored and heated amount of liquid is emptied into the rinsing container 70 .

Während des Teilprogrammes "Klarspülen" findet das Teilpro­ gramm "Zuführung einer Solemenge zum Ionenaustauscher 81 zur Regenerierung des Ionenaustauschers 81" statt. Dabei wird von dem Programmsteuergerät ein Regenerierventil 85 geöff­ net, wodurch die mittels des Härteschalters 45 vorgewählte Flüssigkeitsmenge aus dem Regenerierwasser-Speicher 40 über den entsprechenden Saugheber und über einen Einlaßstutzen 87 des Salzbehälters 86 in den Salzbehälter 86 fließen kann und aus dem Salzbehälter 86 die dort gebildete Sole in den Io­ nenaustauscher 81 drückt. During the sub-program "rinse-off", the sub-program "supplying a brine quantity to the ion exchanger 81 to regenerate the ion exchanger 81 " takes place. In this case, a regeneration valve 85 is opened by the program control device, as a result of which the amount of liquid preselected by means of the hardness switch 45 can flow from the regeneration water reservoir 40 via the corresponding suction lifter and via an inlet connection 87 of the salt container 86 into the salt container 86 and from the salt container 86 there formed brine presses into the ion exchanger 81 .

Am Beginn des Teilprogrammes "Trocknen" wird das Teilpro­ gramm Zugabe einer Rückspülflüssigkeitsmenge zum Ionenaus­ tauscher 81 zum Durchspülen des Ionenaustauschers 81" durch­ geführt, wobei das Programmsteuergerät das Frischwasser-Ein­ laufventil 3 zeitgesteuert so lange öffnet, bis etwa 2,5 l Frischwasser durch den Ionenaustauscher 81 geströmt sind. Diese Rückspülflüssigkeitsmenge wird in den Vorratsbehälter 60 geleitet und verbleibt dort eine vorbestimmte Zeit und wird dann durch Öffnen der Absperrvorrichtung 66 in den Spülbehälter 70 entleert und von dort entsprechend abge­ pumpt.At the beginning of the sub-program "drying", the sub-program adding a backwash amount to the ion exchanger 81 for rinsing the ion exchanger 81 "is carried out, the program control device opening the fresh water inlet valve 3 in a time-controlled manner until about 2.5 l of fresh water through the Ion exchanger 81 have flowed. This amount of backwashing liquid is fed into the storage container 60 and remains there for a predetermined time and is then emptied into the washing container 70 by opening the shut-off device 66 and pumped out from there accordingly.

Direkt nach dem Entleeren der Rückspülflüssigkeitsmenge aus dem Vorratsbehälter 60 wird dieser wieder durch Öffnen des Frischwasser-Einlaßventiles 3 mit einer Frischwassermenge gefüllt, die nun bis zum Beginn des nächsten Spülganges im Vorratsbehälter 60 verbleibt. Mit den kalten, während des Teilprogrammes "Trocknen" eingefüllten Flüssigkeitsmengen - der Rückspülflüssigkeitsinenge und der danach eingefüllten Frischwassermenge - wird durch Wärmeübergang zwischen dem Vorratsbehälter 60 und der zugeordneten Seitenwand des Spül­ behälters 70 diese gekühlt, wodurch die Wand des Spülbehäl­ ters 70 dann eine Kondensationsfläche zum Kondensieren der Feuchtigkeit des im Teilprogramm "Trocknen" im Spülbehälter 70 beinhalteten Dampfes bildet.Immediately after the amount of backwashing liquid has been emptied from the reservoir 60 , the latter is again filled with a quantity of fresh water by opening the fresh water inlet valve 3 , which quantity now remains in the reservoir 60 until the start of the next rinse cycle. With the cold, during the sub-program "drying" filled amounts of liquid - the amount of backwash liquid and the amount of fresh water filled in afterwards - this is cooled by heat transfer between the storage container 60 and the associated side wall of the washing container 70 , whereby the wall of the washing container 70 then becomes a condensation surface Condensation forms the moisture of the steam contained in the sub-program "drying" in the washing container 70 .

Bei der Anwahl des Programmablaufes mit etwa 4,5 l je Teil­ programm werden der Vorratsbehälter 60 und der Speicherbe­ hälter 20 gefüllt und erfindungsgemäß die in dem Speicherbe­ hälter 20 gespeicherte Flüssigkeitsmenge zu der in dem Vor­ ratsbehälter 60 gespeicherten Flüssigkeitsmenge addiert, wo­ bei die Ein-/Auslauf-Steuerung des Speicherbehälters 20 die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters 60 beeinflußt und wobei die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters 60 gegebenenfalls unterdrückt wird und die Ein-/Auslauf-Steue­ rung des Speicherbehälters 20 das Schließen des Frischwas­ ser-Einlaßventiles 3 und gegebenenfalls das Öffnen der Ab­ sperrvorrichtung 66 des Vorratsbehälters 60 bewirkt.When the program sequence is selected with approximately 4.5 l per part program, the storage container 60 and the storage container 20 are filled and, according to the invention, the amount of liquid stored in the storage container 20 is added to the amount of liquid stored in the storage container 60 , where the / Leakage control of the storage container 20 influences the inflow / outflow control of the storage container 60 and the inflow / outflow control of the storage container 60 is possibly suppressed and the inflow / outflow control of the storage container 20 the closing of the fresh water -Inlet valves 3 and, if appropriate, opening the blocking device 66 from the storage container 60 .

In dem Teilprogramm "Vorspülen" befindet sich, wie schon oben beschrieben, im Vorratsbehälter 60, außer bei dem er­ sten Betrieb einer neuen erfindungsgemäßen Haushalt-Ge­ schirrspülmaschine schon aus dem vorhergehenden letzten Teilprogramm des zuletzt betriebenen Spülprogrammes Flüssig­ keit. Am Beginn des Spülprogrammes mit Anwahl der Addition der Flüssigkeitsmengen nach Ingangsetzen der Haushalt-Ge­ schirrspülmaschine wird die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vor­ ratsbehälters 60 unterdrückt und das Frischwasser-Einlaßven­ til 3 nochmals zur Füllung des Speicherbehälters 20 geöff­ net. Die Ein-/Auslauf-Steuerung des Speicherbehälters 20 be­ wirkt nach vollständigem Füllen des Speicherbehälters 20 das Schließen des Frischwasser-Einlaßventiles 3 und gleichzeitig das Öffnen der Absperrvorrichtung 66 des Vorratsbehälters 60. Über die Auslaßstutzen 37 und 68 der beiden Behälter 20 und 60 und die Auslaufleitungen 38 und 7 werden gleichzeitig beide Flüssigkeitsmengen zu den beiden Einlaßstutzen 73 und 74 der Ablaufwanne 71 des Spülbehälters 70 geleitet.In the sub-program "pre-rinse" is, as already described above, in the reservoir 60 , except for the most operation of a new household dishwasher according to the invention Ge dishwasher already from the previous last sub-program of the last-operated rinsing program liquid speed. At the beginning of the washing program with selection of the addition of the amounts of liquid after starting the household dishwasher Ge, the inflow / outflow control of the reservoir 60 is suppressed and the fresh water inlet valve 3 is opened again to fill the storage container 20 . The inlet / outlet control of the storage container 20 be acts after completely filling the storage container 20, the closing of the fresh water inlet valve 3 and at the same time the opening of the shut-off device 66 of the reservoir 60th Via the outlet ports 37 and 68 of the two containers 20 and 60 and the outlet lines 38 and 7 , both amounts of liquid are simultaneously passed to the two inlet ports 73 and 74 of the drain pan 71 of the washing container 70 .

In dem folgenden Teilprogramm "Reinigen" wild durch das Pro­ grammsteuergerät das Frischwasser-Einlaßventil 3 geöffnet und mit Unterdrückung der Ein-/Auslauf-Steuerung des Vor­ ratsbehälters 60 solange Frischwasser eingefüllt bis die Ein-/Auslauf-Steuerung des Speicherbehälters 20 das Schlie­ ßen des Frischwasser-Einlaßventiles 3 und das gleichzeitige Öffnen der Absperrvorrichtung 66 des Vorratsbehälters 60 be­ wirkt, wobei wieder gleichzeitig beide Flüssigkeitsmengen dem Spülbehälter 70 zugeleitet werden.In the following sub-program "cleaning" wildly opened by the program control device Pro fresh water inlet valve 3 and filled with suppression of the inlet / outlet control of the reservoir 60 as long as fresh water until the inlet / outlet control of the storage tank 20 closing the Fresh water inlet valves 3 and the simultaneous opening of the shut-off device 66 of the storage container 60 be effective, again both quantities of liquid being fed to the washing container 70 at the same time.

Sollte ein Spülprogramm gewählt worden sein, bei dem mit dem Teilprogramm "Reinigen" begonnen wird, wird nach Ingangset­ zen der Haushalt-Geschirrspülmaschine ebenfalls zuerst noch­ mals mit Unterdrückung der Ein-/Auslauf-Steuerung des Vor­ ratsbehälters 60 das Frischwasser-Einlaßventil 3 zum Einfül­ len einer zusätzlichen Frischwassermenge geöffnet und dann die zu addierenden Flüssigkeitsmenge gleichzeitig in den Spülbehälter 70 geleitet.If a washing program has been selected, in which the sub-program "cleaning" is started, after starting the household dishwasher, the fresh water inlet valve 3 for filling will also be pressed first while suppressing the inlet / outlet control of the supply container 60 len opened an additional amount of fresh water and then the amount of liquid to be added simultaneously passed into the rinse tank 70 .

Wie schon zu dem Spülprogramm mit etwa 3,5 l je Teilprogramm geschildert, wird im Teilprogramm "Reinigen" bei Erreichen der Endtemperatur der Spülflüssigkeit im Spülbehälter 70 das Frischwasser-Einlaßventil 3 wieder geöffnet und der Vorrats­ behälter 60 so lange gefüllt, bis die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters 60 das Frischwasser-Einlaßventil 3 schließt. Die nun in den Vorratsbehälter 60 eingefüllte Teilmenge verbleibt in dem Vorratsbehälter 60 bis zum nach­ folgenden Teilprogramm "Zwischenspülen" und wird aufgrund des Wärmeübergangs aus dem Spülbehälter 70 erwärmt.As already described for the rinsing program with approximately 3.5 l per sub-program, in the sub-program "cleaning" when the final temperature of the rinsing liquid in the rinsing tank 70 is reached, the fresh water inlet valve 3 is opened again and the storage tank 60 is filled until the inlet / Leakage control of the reservoir 60 closes the fresh water inlet valve 3 . The partial quantity now filled into the storage container 60 remains in the storage container 60 until the “intermediate rinsing” after the following sub-program and is heated due to the heat transfer from the washing container 70 .

Zu Beginn des Teilprogrammes "Zwischenspülen" wird mit Un­ terdrücken der Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters 60 so lange Frischwasser eingefüllt, bis die Ein-/Auslauf-Steue­ rung des Speicherbehälters 20 das Schließen des Frisch­ wasser-Einlaßventiles 3 und das gleichzeitige Öffnen der Ab­ sperrvorrichtung 66 des Vorratsbehälters 60 bewirkt, wobei wieder gleichzeitig beide Flüssigkeitsmengen dem Spülbehäl­ ter 70 zugeleitet werden. At the beginning of the sub-program "intermediate rinsing" with Un suppress the inlet / outlet control of the reservoir 60 fresh water is filled until the inlet / outlet control of the storage tank 20, the closing of the fresh water inlet valve 3 and the simultaneous opening From the blocking device 66 of the reservoir 60 causes, again at the same time both amounts of liquid to the rinsing container 70 are supplied.

Schon während des Teilprogrammes "Zwischenspülen" wird der Vorratsbehälter 60, gesteuert von seiner Ein-/Auslauf-Steue­ rung, wieder gefüllt. Die dort eingefüllte Flüssigkeitsmenge verbleibt bis zum Beginn des Teilprogrammes "Klarspülen", um aufgrund des Wärmeüberganges aus dem Spülbehälter 70 erwärmt zu werden.Even during the sub-program "intermediate rinsing", the reservoir 60 , controlled by its inlet / outlet control, is refilled. The amount of liquid filled in there remains until the start of the “rinse-off” sub-program in order to be heated due to the heat transfer from the washing container 70 .

Am Beginn des Teilprogrammes "Klarspülen" wird nun wieder mit Unterdrücken der Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbe­ hälters 60 so lange Frischwasser eingefüllt, bis die Ein-/Auslauf-Steuerung des Speicherbehälters 20 das Schließen des Frischwasser-Einlaßventiles 3 und das gleichzeitige Öff­ nen der Absperrvorrichtung 66 des Vorratsbehälters 60 be­ wirkt, wobei wieder gleichzeitig beide Flüssigkeitsmengen dem Spülbehälter 70 zugeleitet werden.At the beginning of the part program "clear rinsing" is now the Vorratsbe hälters refilled with suppressing the inlet / outlet control 60 as long fresh water until the inlet / outlet control of the storage container 20, the closing of the fresh water intake valve 3 and the simultaneous Publ NEN of the shut-off device 66 of the storage container 60 be acts, again both amounts of liquid are simultaneously fed to the washing container 70 .

Wie schon oben beschrieben, findet während des Teilprogram­ mes "Klarspülen" das Teilprogramm "Zuführung einer Solemenge zum Ionenaustauscher 81 einer Enthärtungseinrichtung 80 zur Regenerierung des Ionenaustauschers 81" mit den gleichen Ab­ läufen wie oben beschrieben statt. Ebenso wie oben beschrie­ ben, wird das Teilprogramm "Zuführung einer Rückspülflüssig­ keitsmenge zum Ionenaustauscher 81 zum Durchspülen des Ione­ naustauschers 81" am Beginn des Teilprogrammes "Trocknen" durchgeführt, wobei die vorbeschriebenen Funktionsabläufe stattfinden.As already described above, the sub-program "supplying a brine quantity to the ion exchanger 81 of a softening device 80 for regenerating the ion exchanger 81 " takes place during the sub-program "rinse-off" with the same processes as described above. Similarly as above beschrie ben, the part program is "supplying a Rückspülflüssig keitsmenge to the ion exchanger 81 for flushing the Ione naustauschers 81" performed at the beginning of the part program "drying", the above-described function sequences take place.

Allen Spülprogrammabläufen mit oder ohne Addition der Flüs­ sigkeitsmengen ist gemeinsam, daß nach Beendigung der jewei­ ligen Teilprogramme, die im Spülbehälter 70 befindliche Spülflüssigkeit mittels der nicht gezeigten Entleerungspumpe abgepumpt wird.All rinsing program sequences with or without addition of the liquid quantities in common is that after the end of the respective partial programs, the rinsing liquid in the rinsing container 70 is pumped out by means of the drain pump, not shown.

Claims (18)

1. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, einer Enthärtungseinrichtung, einem Speicher­ behälter, einer Heizung zum Erwärmen der Spülflüssigkeit, die mittels einer Pumpe durch Sprüheinrichtungen auf das Ge­ schirr sprühbar ist, mit einer Entleerungspumpe und mit ei­ nem wärmeleitend mit dem Spülbehälter verbundenen und als Wärmetauscher wirkenden Vorratsbehälter, der eine Absperr­ vorrichtung aufweist, sowie mit einer nach einem Frischwas­ ser-Einlaßventil zu einer freien Fließstrecke führenden Frischwasserleitung, wobei der Speicherbehälter mit dem Vor­ ratsbehälter flüssigkeitsleitend verbunden ist und aus der Frischwasserleitung bei gefülltem Vorratsbehälter füllbar ist und wobei der Vorratsbehälter und der Speicherbehälter zu einem Wassereinlaufsystem zusammengefaßt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die in dem Speicherbehälter (20) gespeicherte Flüssig­ keitsmenge wahlweise zu der in dem Vorratsbehälter (60) ge­ speicherten Flüssigkeitsmenge addierbar ist.1. Program-controlled household dishwasher with a washing container, a softening device, a storage container, a heater for heating the washing liquid, which can be sprayed onto the dishes by means of a pump by spraying devices, with an emptying pump and with a heat-conducting connection to the washing container and acting as a heat exchanger storage tank, which has a shut-off device, and with a fresh water pipe leading to a free flow path after a fresh water inlet valve, the storage tank being connected in a liquid-conducting manner to the storage tank and being able to be filled from the fresh water line when the storage tank is full, and the storage tank and the storage container are combined to form a water inlet system, characterized in that the quantity of liquid stored in the storage container ( 20 ) optionally stores ge in the storage container ( 60 ) The amount of liquid can be added. 2. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine nach An­ spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicherbehälter (20) und der Vorratsbehälter (60) jeweils mit einer Ein-/Auslauf-Steuerung ausgestattet ist, wobei diese Ein-/Aus­ lauf-Steuerungen unabhängig voneinander den Einlauf und Aus­ lauf der in dem jeweiligen Behälter (20, 60) zu bevorraten­ den und/oder zu dosierenden Flüssigkeitsmenge steuert.2. Program-controlled household dishwasher according to claim 1, characterized in that the storage container ( 20 ) and the storage container ( 60 ) are each equipped with an inlet / outlet control, these inlet / outlet controls independently of one another Inlet and outlet of the in the respective container ( 20 , 60 ) to stock and / or to meter the amount of liquid controls. 3. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine nach An­ spruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anwahl der Addition der Flüssigkeitsmengen die Ein-/Auslauf-Steuerung des Speicherbehälters (20) die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters (60) beeinflußt. 3. Program-controlled household dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that when selecting the addition of the amounts of liquid, the inflow / outflow control of the storage container ( 20 ) influences the inflow / outflow control of the storage container ( 60 ). 4. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei An­ wahl nur der Flüssigkeitsmenge des Vorratsbehälters (60) die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters (60) das Schlie­ ßen des Frischwasser-Einlaßventiles (3) und das Öffnen der Absperrvorrichtung (66) des Vorratsbehälters (60) bewirkt und daß bei Anwahl der Addition der Flüssigkeitsmengen die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters (60) gegebenen­ falls unterdrückt wird und die Ein-/Auslauf-Steuerung des Speicherbehälters (20) das Schließen des Frischwasser-Ein­ laßventiles (3) und das gegebenenfalls Öffnen der Absperr­ vorrichtung (66) des Vorratsbehälters (60) bewirkt.4. Program-controlled household dishwasher according to one of claims 1 to 3, characterized in that the choice of only the amount of liquid in the reservoir ( 60 ), the inlet / outlet control of the reservoir ( 60 ), the closing of the fresh water inlet valve ( 3rd ) and the opening of the shut-off device ( 66 ) of the storage container ( 60 ) and that when selecting the addition of the liquid quantities, the inflow / outflow control of the storage container ( 60 ) is suppressed if necessary and the inflow / outflow control of the storage container ( 20 ) the closing of the fresh water inlet valve ( 3 ) and the optional opening of the shut-off device ( 66 ) of the storage container ( 60 ). 5. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Teil­ programm "Reinigen" bei Erreichen der Endtemperatur der Spülflüssigkeit im Spülbehälter (70) das Frischwasser-Ein­ laßventil (3) geöffnet wird und der Vorratsbehälter (60) so­ lange gefüllt wird, bis die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vor­ ratsbehälters (60) das Frischwasser-Einlaßventil (3) schließt, wobei die in den Vorratsbehälter (60) eingefüllte Flüssigkeitsmenge in diesem bis zum nachfolgenden Teilpro­ gramm "Zwischenspülen" verbleibt, wobei bei Anwahl der Addi­ tion der Flüssigkeitsmengen an dessen Beginn die Ein-/Aus­ lauf-Steuerung des Vorratsbehälters (60) unterdrückt wird und das Frischwasser-Einlaßventil (3) nochmals zur Füllung des Speicherbehälters (20) geöffnet wird und die Ein-/Aus­ lauf-Steuerung des Speicherbehälters (20) das Schließen des Frischwasser-Einlaßventiles (3) und das Öffnen der Absperr­ vorrichtung (66) des Vorratsbehälters (60) bewirkt oder bei Anwahl nur der Flüssigkeitsmenge des Vorratsbehälters (60) die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters (60) das Öffnen der Absperrvorrichtung (66) des Vorratsbehälters (60) bewirkt.5. Program-controlled household dishwasher according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the part program "cleaning" when the final temperature of the washing liquid in the washing container ( 70 ), the fresh water inlet valve ( 3 ) is opened and the reservoir ( 60 is filled) until the inlet / outlet control of the closes the fresh water inlet valve (Prior rats container (60) 3), wherein said filled into the reservoir (60) amount of liquid program in this until the subsequent Teilpro "intermediate rinse" remains , wherein when the addition of the liquid quantities is selected, the on / off flow control of the storage container ( 60 ) is suppressed at the beginning and the fresh water inlet valve ( 3 ) is opened again to fill the storage container ( 20 ) and the From running control of the storage container ( 20 ), the closing of the fresh water inlet valve ( 3 ) and the opening of the shut-off device ( 66 ) of the storage container ( 60 ) or, if only the amount of liquid in the storage container ( 60 ) is selected, the inlet / outlet control of the storage container ( 60 ) causes the shut-off device ( 66 ) of the storage container ( 60 ) to open. 6. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Teil­ programm "Trocknen" in dem das Teilprogramm "Zuführung einer Rückspülflüssigkeitsmenge zum Ionenaustauscher (81) zum Durchspülen des Ionenaustauschers (81)" abläuft, das Frisch­ wasser-Einlaßventil (3) über eine vorbestimmte Zeit geöffnet wird, wodurch die beim Durchspülen anfallende Flüssigkeits­ menge in den Vorratsbehälter (60) eingefüllt wird, die nach einer vorbestimmten Zeit durch Öffnen der Absperrvorrichtung (66) wieder abgelassen wird und danach anschließend das Frischwasser-Einlaßventil (3) geöffnet wird und der Vorrats­ behälter (60) so lange gefüllt wird, bis die Ein-/Auslauf-Steue­ rung des Vorratsbehälters (60) das Frischwasser-Einlaß­ ventil (3) schließt, wobei die in den Vorratsbehälter (60) eingefüllte Flüssigkeitsmenge in diesem bis zum Beginn des ersten Teilprogrammes des nächsten Spülprogrammes verbleibt, wobei bei Anwahl der Addition der Flüssigkeitsmengen für dieses nächste Spülprogramm an dessen Beginn die Ein-/Aus­ lauf-Steuerung des Vorratsbehälters (60) unterdrückt wird und das Frischwasser-Einlaßventil (3) nochmals zur Füllung des Speicherbehälters (20) geöffnet wird und die Ein-/Aus­ lauf-Steuerung des Speicherbehälters (20) das Schließen des Frischwasser-Einlaßventiles (3) und das Öffnen der Absperr­ vorrichtung (66) des Vorratsbehälters (60) bewirkt oder bei Anwahl nur der Flüssigkeitsmenge des Vorratsbehälters (60) für dieses neue Spülprogramm die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälters (60) das Öffnen der Absperrvorrichtung (66) des Vorratsbehälters (60) bewirkt. 6. Program-controlled household dishwasher according to one of claims 1 to 5, characterized in that the part program "drying" in which the part program "supply of a backwashing liquid quantity to the ion exchanger ( 81 ) for rinsing the ion exchanger ( 81 )" expires, the fresh water -Inlet valve ( 3 ) is opened for a predetermined time, whereby the amount of liquid resulting from flushing is filled into the reservoir ( 60 ), which is drained again after a predetermined time by opening the shut-off device ( 66 ) and then the fresh water inlet valve ( 3 ) is opened and the storage container ( 60 ) is filled until the inlet / outlet control of the storage container ( 60 ) closes the fresh water inlet valve ( 3 ), the filled in the storage container ( 60 ) Keep the amount of liquid in this until the start of the first sub-program of the next rinse program bt, when selecting the addition of the liquid quantities for this next washing program at the beginning of the on / off run control of the storage container ( 60 ) is suppressed and the fresh water inlet valve ( 3 ) is opened again to fill the storage container ( 20 ) and the on / off run control of the storage container ( 20 ) causes the closing of the fresh water inlet valve ( 3 ) and the opening of the shut-off device ( 66 ) of the storage container ( 60 ) or when selecting only the amount of liquid in the storage container ( 60 ) for this new rinsing program causes the inlet / outlet control of the storage container ( 60 ) to open the shut-off device ( 66 ) of the storage container ( 60 ). 7. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ein-/Auslauf-Steuerung des Vorratsbehälter (60) einen Niveauge­ ber (62), der auf einen Schalter (65) zum Schließen des Frischwasser-Einlaßventiles (3) wirkt und die Absperrvor­ richtung (66), die im Auslaßstutzen (68) des Vorratsbehäl­ ters (60) angeordnet ist, umfaßt, wobei der Schalter (65) des Niveaugebers (62) gegebenenfalls das Öffnen der Absperr­ vorrichtung (66) bewirkt.7. Program-controlled household dishwasher according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inlet / outlet control of the storage container ( 60 ) has a level sensor ( 62 ) which is connected to a switch ( 65 ) for closing the fresh water inlet valve ( 3 ) acts and the Absperrvor direction ( 66 ), which is arranged in the outlet port ( 68 ) of the reservoir container ( 60 ), the switch ( 65 ) of the level sensor ( 62 ) optionally opening the shut-off device ( 66 ) . 8. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine nach An­ spruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Niveaugeber (62) als eine Druckdose mit Schalter ausgebildet ist.8. Program-controlled household dishwasher according to claim 7, characterized in that the level sensor ( 62 ) is designed as a pressure cell with a switch. 9. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine nach An­ spruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Niveaugeber (62) als ein Schwimmer (63) mit einem Permanent-Magneten (64), der auf einen außerhalb des Vorratsbehälters (60) angeordne­ ten Reed-Schalter (65) wirkt, ausgebildet ist.9. Program-controlled household dishwasher according to claim 7, characterized in that the level sensor ( 62 ) as a float ( 63 ) with a permanent magnet ( 64 ) arranged on a outside of the storage container ( 60 ) th reed switch ( 65 ) acts, is trained. 10. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ab­ sperrvorrichtung (66) des Vorratsbehälters (60) ein Elektro­ magnet-Ventil (67) ist.10. Program-controlled household dishwasher according to one of claims 1 to 9, characterized in that the locking device ( 66 ) from the storage container ( 60 ) is an electro-magnetic valve ( 67 ). 11. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Ein-/Auslauf-Steuerung des Speicherbehälters (20) einen Saughe­ ber (21) mit einer Überlaufschwelle (22) und eine kleinvolu­ mige Durchlaufkammer (30) umfaßt wobei in der Durchlaufkam­ mer (30) ein an einer Wippe (31) hängender Schwimmer (32) angeordnet ist, der in einer bestimmten Lage des Schwimmers (32) bzw. der Wippe (31) auf einen Schalter (35) zum Schlie­ ßen des Frischwasser-Einlaßventiles (3) und gegebenenfalls zum Öffnen der Absperrvorrichtung (66) des Vorratsbehälters (69) wirkt und wobei das Auslaufende der Fall-Leitung (23) des Saughebers (21) vom Speicherbehälter (20) zur Durchlauf­ kammer (39) auf die Oberseite des Wippenarmes gerichtet ist, der dem Wippenarm gegenüberliegt, an dem der Schwimmer (32) angeordnet ist und wobei der Wippenarm, auf den das Auslauf­ ende des Saughebers (21) gerichtet ist, einen Becher (33) mit Bodenöffnung bildet.11. Program-controlled household dishwasher according to one of claims 1 to 10, characterized in that the inlet / outlet control of the storage container ( 20 ) has a suction valve ( 21 ) with an overflow threshold ( 22 ) and a small-volume flow chamber ( 30 ) comprises wherein in the Durchlaufkam mer ( 30 ) on a rocker ( 31 ) hanging float ( 32 ) is arranged, in a certain position of the float ( 32 ) or the rocker ( 31 ) on a switch ( 35 ) for closing of the fresh water inlet valve ( 3 ) and optionally to open the shut-off device ( 66 ) of the storage container ( 69 ) and the outlet end of the drop line ( 23 ) of the siphon ( 21 ) from the storage container ( 20 ) to the flow chamber ( 39 ) the top of the rocker arm is directed, which is opposite the rocker arm on which the float ( 32 ) is arranged and the rocker arm, to which the outlet end of the suction lifter ( 21 ) is directed, a cup it ( 33 ) forms with bottom opening. 12. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die flüssigkeitsleitende Verbindung zwischen Vorratsbehälter (60) und Speicherbehälter (20) mittels einer oberhalb der Decke des Spülbehälters (70) geführten Überlaufleitung (69) hergestellt ist.12. Program-controlled household dishwasher according to one of claims 1 to 11, characterized in that the liquid-conducting connection between the storage container ( 60 ) and storage container ( 20 ) is made by means of an overflow line ( 69 ) guided above the ceiling of the washing container ( 70 ). 13. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Frischwasserleitung (4, 11) nach der freien Fließstrecke (12) zum Einlaßstutzen (82) eines Ionenaustauscher (81) und von dessen Auslaßstutzen (83) zu dem Einlaßstutzen (61) des Vorratsbehälters (60) führt.13. Program-controlled household dishwasher according to one of claims 1 to 12, characterized in that the fresh water line ( 4 , 11 ) after the free flow path ( 12 ) to the inlet port ( 82 ) of an ion exchanger ( 81 ) and from its outlet port ( 83 ) leads to the inlet port ( 61 ) of the reservoir ( 60 ). 14. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Aus­ laßstutzen (68) des Vorratsbehälters (60) und der Auslaß­ stutzen (37) der Durchlaufkammer (30) des Speicherbehälters (20) unabhängig voneinander mit dem Spülbehälter (70) in flüssigkeitsleitender Verbindung steht. 14. Program-controlled household dishwasher according to one of claims 1 to 13, characterized in that from the outlet nozzle ( 68 ) of the reservoir ( 60 ) and the outlet nozzle ( 37 ) of the flow chamber ( 30 ) of the storage container ( 20 ) independently of one another with the Rinsing container ( 70 ) is in a liquid-conducting connection. 15. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine nach An­ spruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß eine im unteren Be­ reich des Spülbehälters (70) angeordneten Ablaufwanne (71) zwei Einlaßstutzen (73, 74) aufweist, die je einem der Aus­ laßstutzen (37, 68) der Behälter (20, 60) zugeordnet sind.15. Program-controlled household dishwasher according to claim 14, characterized in that an in the lower loading area of the washing container ( 70 ) arranged drain pan ( 71 ) has two inlet ports ( 73 , 74 ), each one of the outlet ports ( 37 , 68 ) the container ( 20 , 60 ) are assigned. 16. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicherbehälter (20), der Saugheber (21) des Speicherbehäl­ ters (20), ein Belüftungskanal (14), die Durchlaufkammer (30), der Auslaßstutzen (37) der Durchlaufkammer (30), ein mehrkammriger Speicher (40) für Regenerierwasser, ein Über­ laufkanal (17), der Frischwasserkanal (11), die freie Fließ­ strecke (12) und ein in die Durchlaufkammer (30) integrier­ tes Niveauregelgefäß (50) in einer flachen Behältereinheit (10) aus Kunststoff zusammengefaßt sind.16. Program-controlled household dishwasher according to one of claims 1 to 15, characterized in that the storage container ( 20 ), the suction lifter ( 21 ) of the storage container age ( 20 ), a ventilation channel ( 14 ), the flow chamber ( 30 ), the outlet nozzle ( 37 ) the flow chamber ( 30 ), a multi-chamber memory ( 40 ) for regeneration water, an overflow channel ( 17 ), the fresh water channel ( 11 ), the free flow path ( 12 ) and a level control vessel integrated in the flow chamber ( 30 ) ( 50 ) are combined in a flat container unit ( 10 ) made of plastic. 17. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Vor­ ratsbehälter (60) etwa 3,5 l Flüssigkeit faßt.17. Program-controlled household dishwasher according to one of claims 1 to 16, characterized in that the storage container before ( 60 ) holds about 3.5 l of liquid. 18. Programmgesteuerte Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicherbehälter (20) etwa 1 l Flüssigkeit faßt.18. Program-controlled household dishwasher according to one of claims 1 to 17, characterized in that the storage container ( 20 ) holds about 1 liter of liquid.
DE4238450A 1992-11-13 1992-11-13 Program-controlled household dishwasher Expired - Fee Related DE4238450C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4238450A DE4238450C2 (en) 1992-11-13 1992-11-13 Program-controlled household dishwasher

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4238450A DE4238450C2 (en) 1992-11-13 1992-11-13 Program-controlled household dishwasher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4238450A1 DE4238450A1 (en) 1994-05-19
DE4238450C2 true DE4238450C2 (en) 1995-11-16

Family

ID=6472859

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4238450A Expired - Fee Related DE4238450C2 (en) 1992-11-13 1992-11-13 Program-controlled household dishwasher

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4238450C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004023967A1 (en) * 2002-09-16 2004-03-25 Majestic Enterprises Cc Method and apparatus for cleaning articles
DE102004060947A1 (en) * 2004-12-17 2006-06-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household dishwasher and method of operating the same

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1273159B (en) * 1994-04-27 1997-07-07 Bitron B Spa REGULATING DEVICE FOR THE QUANTITATIVE OF WATER SUPPLIED TO A WASHING TANK OF A HOUSEHOLD APPLIANCE
DE4443919C2 (en) * 1994-12-09 2003-06-18 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Household dishwasher with a washing container
DE4446731C2 (en) * 1994-12-24 2003-01-09 Miele & Cie Household appliance, in particular program-controlled dishwasher with a water softening device
DE29516718U1 (en) * 1995-10-23 1996-01-18 Ramesberger, Fritz, 85614 Kirchseeon Measuring device for monitoring expansion water and leakages on safety valves
DE19548513A1 (en) * 1995-12-22 1997-06-26 Bosch Siemens Hausgeraete Domestic washing machine
DE19601072C2 (en) * 1996-01-13 2000-06-08 Aweco Appliance Sys Gmbh & Co Water supply vessel
IT1291034B1 (en) * 1997-02-18 1998-12-14 Prealpina Tecnoplastica WASHING MACHINE WITH PERFECTED DEVICE FOR LOADING AND DOSING OF LIQUID, AND RELATED METHOD OF DOSING.
IT1309792B1 (en) * 1999-04-22 2002-01-30 Eltek Spa HOUSEHOLD APPLIANCES USING WATER, IN PARTICULAR A WASHING MACHINE, WITH PERFECTED DEVICE FOR BLAST CHILLING
DE19934954A1 (en) * 1999-07-26 2001-02-01 Aweco Appliance Sys Gmbh & Co Domestic machine, such as dishwasher or washing machine, has reservoir tank for accommodating salt water after generation by ion exchanger arranged between ion exchanger and sump of domestic machine
JP2001087592A (en) * 1999-09-20 2001-04-03 Hitachi Ltd Drum type washing machine
DE19946563B4 (en) * 1999-09-29 2004-03-25 AEG Hausgeräte GmbH Dishwasher with a washing container
EP1352605A1 (en) * 2002-04-02 2003-10-15 Bonferraro S.p.A. Dishwasher with means for short-cycle operation and relevant operating cycle
US8551255B2 (en) 2005-02-09 2013-10-08 Whirlpool Corporation Rapid heat system for a multi-tub dishwasher
DE102007041305B4 (en) * 2007-08-31 2016-09-15 BSH Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance
DE102009028275A1 (en) * 2009-08-06 2011-02-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance
PL2547247T3 (en) 2010-03-18 2022-01-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. A method for filling a wash tub of a dishwasher with water
US8876980B2 (en) 2010-06-30 2014-11-04 Electrolux Home Products, Inc. System and associated method for preventing overfilling in a dishwasher
US8702874B2 (en) 2011-02-08 2014-04-22 Electrolux Home Products, Inc. Method and system for removing a clog from a dishwasher
DE102011000762A1 (en) * 2011-02-16 2012-08-16 Miele & Cie. Kg Water-bearing household appliance with a storage container
WO2013143576A1 (en) 2012-03-27 2013-10-03 Electrolux Home Products Corporation N.V. Washing machine and method of operating a washing machine
US9839945B2 (en) 2014-05-02 2017-12-12 Electrolux Home Products, Inc. Methods, systems, and apparatuses for performing a quick cycle in a dishwasher
BR112019016905A2 (en) 2017-02-24 2020-04-14 Electrolux Appliances AB method for addressing a clogged condition in a dishwasher, dishwasher and control system
WO2020057833A1 (en) * 2018-09-21 2020-03-26 Arcelik Anonim Sirketi A dishwasher comprising a heat pump

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3316685C2 (en) * 1983-05-06 1985-11-07 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Household dishwasher
DE3522901A1 (en) * 1985-06-26 1987-01-08 Bosch Siemens Hausgeraete HOUSEHOLD DISHWASHER
DE3531080C2 (en) * 1985-08-30 1995-09-07 Bosch Siemens Hausgeraete Process for washing dishes in a domestic dishwasher
DE3732452A1 (en) * 1987-09-25 1989-04-20 Bosch Siemens Hausgeraete PROGRAM-CONTROLLED HOUSEHOLD DISHWASHER
DE3839200A1 (en) * 1988-11-19 1990-05-23 Licentia Gmbh Control device for dishwashers or washing machines
DE3921422A1 (en) * 1989-06-29 1991-01-10 Bosch Siemens Hausgeraete METHOD FOR OPERATING A PROGRAM-CONTROLLED DISHWASHER
DE3925054A1 (en) * 1989-07-28 1991-01-31 Licentia Gmbh Dishwasher etc. - has storage container for softened water which is connected to recycled water chamber with top opening
DE3930835A1 (en) * 1989-09-15 1991-03-28 Licentia Gmbh Dishwasher etc. with storage container - for softened water emptied into work container, equipped with separator part containers
DE4004057C2 (en) * 1990-02-10 1997-10-30 Miele & Cie Program-controlled household appliance, such as a dishwasher or washing machine, and a method for operating the household appliance
DE4019047A1 (en) * 1990-06-15 1991-12-19 Bauknecht Hausgeraete INLET QUANTITY CONTROL FOR DISHWASHER AND WASHING EQUIPMENT

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004023967A1 (en) * 2002-09-16 2004-03-25 Majestic Enterprises Cc Method and apparatus for cleaning articles
DE102004060947A1 (en) * 2004-12-17 2006-06-29 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household dishwasher and method of operating the same

Also Published As

Publication number Publication date
DE4238450A1 (en) 1994-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4238450C2 (en) Program-controlled household dishwasher
DE3316685C2 (en) Household dishwasher
DE3732452C2 (en)
EP0205788B1 (en) Domestic dishwasher
EP2489299B1 (en) Water-guiding household device with a storage container
WO2000015096A1 (en) Method for operating a domestic dishwasher and domestic dishwasher for carrying out this method
DE4446731C2 (en) Household appliance, in particular program-controlled dishwasher with a water softening device
DE10301450A1 (en) Device for generating steam and process for cleaning and operating the same
DE112011101881T5 (en) Dishwasher and method for its control
EP0461722B1 (en) Inlet quantity control for dish washers and washing machines
DE3531095C2 (en)
DE102007019294B4 (en) Dishwasher and associated control method
EP0981291B1 (en) Metering device for a household dishwasher
DE2716252C2 (en) Dishwasher or washing machine with a device for dispensing an amount of water measured in a collecting container
DE3930835A1 (en) Dishwasher etc. with storage container - for softened water emptied into work container, equipped with separator part containers
DE3925054A1 (en) Dishwasher etc. - has storage container for softened water which is connected to recycled water chamber with top opening
EP0351564B1 (en) Domestic dish washer
DE4441519C2 (en) Water-bearing household appliance
DE3209501C2 (en) Softening device for household appliances, in particular for dishwashers
DE3522900A1 (en) DISHWASHER
EP2679135B1 (en) Water-guiding household device with a storage container
EP2489296A2 (en) Method for filling a treatment area of a water-guiding household appliance
DE3425588C2 (en)
DE2241317A1 (en) DISHWASHER WITH A WATER RESERVOIR OUTSIDE ITS HOUSING
DE9212313U1 (en) Household appliance, especially dishwasher or washing machine

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81669 MUEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee