DE3531080C2

DE3531080C2 - Process for washing dishes in a domestic dishwasher

Info

Publication number: DE3531080C2
Application number: DE3531080A
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl Ing Mailaender; Helmut Dipl Ing Jerg; Ruediger Dipl Ing Eiermann; Egon Dipl Ing Kreuz
Original assignee: Individual
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1985-08-30
Filing date: 1985-08-30
Publication date: 1995-09-07
Anticipated expiration: 2005-08-31
Also published as: DE3531080A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Spülen von Geschirr in einer Haushaltgeschirrspülmaschine, die mit einem als Wär metauscher wirkenden Vorratsbehälter und einer Enthärtungs einrichtung ausgerüstet ist und bei der in den Programmab schnitten Vorspülen, Reinigen, Zwischenspülen und Klarspülen über den Vorratsbehälter abgemessene Wassermengen dem Spülbe hälter zuführbar sind.The invention relates to a method for washing dishes in a household dishwasher that is used as a heat exchanger acting reservoir and a softening is equipped and in the in the programab cut pre-rinse, clean, rinse and rinse the amount of water measured in the storage tank containers can be fed.

Bei bekannten Geschirrspülverfahren wird die Spülflüssigkeit üblicherweise kalt in den Spülbehälter eingefüllt und durch eine Heizeinrichtung der Maschine in den Programmabschnitten Reinigen und Klarspülen auf Reinigungstemperaturen von bei spielsweise 55 oder 65°C bzw. auf eine Klarspültemperatur von beispielsweise 70°C erwärmt. Nach Abschluß dieser beiden Programmabschnitte wird die heiße Spülflüssigkeit jeweils aus dem Spülbehälter der Geschirrspülmaschine entfernt. Dies hat einen erheblichen Verlust an Wärmeenergie zur Folge, die der Flüssigkeit zum Erwärmen zugeführt werden mußte. Zur Energie einsparung ist es bei Haushaltgeschirrspülmaschinen deshalb bekannt, einen wärmeleitend mit dem Spülbehälter verbundenen, als Wärmetauscher wirkenden Vorratsbehälter vorzusehen (DE-OS 33 16 685).In known dishwashing methods, the rinsing liquid usually filled into the rinsing container cold and through a heating device of the machine in the program sections Clean and rinse at cleaning temperatures of at for example 55 or 65 ° C or to a rinse aid temperature of for example heated to 70 ° C. After completing these two Program sections, the hot rinsing liquid is made out removed from the dishwasher. this has a significant loss of thermal energy that the Liquid had to be supplied for heating. For energy It is therefore a savings in household dishwashers known a thermally connected to the rinse tank, provide storage tank acting as a heat exchanger (DE-OS 33 16 685).

Bei einer solchen für Kaltwasseranschluß ausgelegten Ge schirrspülmaschine wird eine sehr wesentliche Energieerspar nis durch Wärmeaustausch zwischen dem Spülbehälter und dem Vorratsbehälter sowie eine besonders gute Trocknung des Ge schirrs durch Kondensation der Feuchtluft im Spülbehälter an einer vom Vorratsbehälter kühlbaren Spülbehälterwand er reicht.In such a designed for cold water connection Ge dishwasher will be a very substantial energy saver nis by heat exchange between the rinsing tank and the Storage container and a particularly good drying of the Ge dishes due to condensation of the moist air in the washing container a rinsing tank wall that can be cooled by the storage tank enough.

Aus der US-PS 40 70 204 ist bekanntgeworden, Geschirrspüler an die Heißwasserleitung einer Hauswasserversorgung anzu schließen, wobei in einem Teilprogrammabschnitt Trocknen, die von dem in einem vorhergehenden Teilprogrammabschnitt Klar spülen erwärmten zu reinigenden Geschirr erhitzte Luft zirku liert und diese Zirkulation durch ein Gebläse und/oder Ein leitung von erhitzter Luft unterstützt werden kann, um eine ausreichende Kondensation der in der Warmluft enthaltenen Feuchtigkeit zu erreichen.From US-PS 40 70 204 has become known, dishwasher to the hot water pipe of a domestic water supply close, drying in a sub-program section, the of that in a previous section of the program rinse heated air to be cleaned and heated dishes and this circulation through a fan and / or on Conduction of heated air can be assisted to a sufficient condensation of those contained in the warm air Reach moisture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Spülen von Geschirr in einer mit einem als Wärmetauscher wir kenden Vorratsbehälter sowie einer Enthärtungseinrichtung ausgerüsteten Haushaltgeschirrspülmaschine anzugeben, das bei Warmwasseranschluß der Maschine eine Verkürzung der Laufzeit der Spülprogramme und eine weitere Reduzierung des Wasserver brauchs erzielen läßt. The invention has for its object a method for Rinse dishes in one with a we use as a heat exchanger kenden storage container and a softening device equipped domestic dishwasher to indicate that at Hot water connection of the machine reduces the running time the wash programs and a further reduction in water consumption need to achieve.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Patentan spruch 1 gekennzeichneten Merkmale erreicht. Bei Warmwasser anschluß ist eine Wärmeübertragung zwischen dem Spülbehälter und dem Vorratsbehälter nicht nutzbar. Ebenso ist das Füllen des Vorratsbehälters mit Warmwasser beim Programmabschnitt Trocknen nicht sinnvoll. Der Vorratsbehälter dient beim er findungsgemäßen Verfahren als Dosierbehälter, über den sehr genau bemeßbare Wassermengen in den Spülbehälter eingegeben werden können. Das zum Betrieb der Maschine am Warmwasseran schluß zur Verfügung stehende, z. B. bis 65°C warme Wasser er fordert keine Enthärtung, so daß die Programmschritte zum Re generieren und zum Durchspülen des Ionenaustauschers der Ent härtungseinrichtung aus dem Spülprogramm, durch Überfahren der entsprechenden Programmabschnitte, ausblendbar sind. Da durch und durch Wegfall der Aufheizzeiten wird die Laufzeit der wählbaren Spülprogramme verkürzt und der Wasserverbrauch weiter reduziert. Ein Nachfüllen von Salz in den Salzbehälter der Enthärtungseinrichtung entfällt.This object is achieved by the in patent pronounced 1 achieved characteristics. With hot water connection is a heat transfer between the rinsing tank and the storage container cannot be used. Filling is the same of the storage container with hot water in the program section Drying does not make sense. The storage container is used by him method according to the invention as a dosing container, over the very precisely measurable amounts of water entered in the rinse tank can be. This is for operating the machine on hot water finally available, e.g. B. up to 65 ° C warm water does not require softening, so that the program steps for re generate and for rinsing the ion exchanger the Ent hardening device from the washing program, by running over it of the corresponding program sections can be hidden. There the run-time is completely eliminated the selectable washing programs and water consumption further reduced. A refill of salt in the salt container the softening device is not required.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung wird auch der Pro grammabschnitt Trocknen aus den wählbaren Spülprogrammen aus geblendet, wodurch sich die Laufzeit der Programme nochmals erheblich verkürzen läßt, wenn der Benutzer die Programmzeit verkürzung einem evtl. verminderten Trocknungsergebnis vor zieht.According to an advantageous further development, the pro Drying from the selectable wash programs blinded, which increases the runtime of the programs again can shorten significantly if the user the program time shortening a possibly reduced drying result pulls.

Um auch bei einem Spülprogramm mit ausgeblendetem Programmab schnitt Trocknen ein gutes Trocknungsergebnis zu erhalten wird vorgeschlagen, daß im Klarspülen die Warmwassermenge im Spülbehälter zur Erhöhung der Klarspültemperatur über die kurzzeitig eingeschaltete elektrische Heizung der Geschirr spülmaschine zusätzlich erwärmt wird.In order to start a wash program with the program hidden cut drying to get a good drying result it is proposed that the amount of hot water in the rinse aid Rinse tank to increase the rinse aid temperature above the Briefly switched on electrical heating of the dishes dishwasher is additionally heated.

Claims

1. A process for washing dishes in a Haushaltge dishwashing machine, we kenden reservoir and a softener device is equipped with a as a heat exchanger and the Spülbe are containers fed in in the program sections pre-rinse, cleaning, intermediate rinsing and clear rinsing metered through the reservoir amounts of water, characterized characterized in that when a dishwasher is connected to a hot water line, the program sections regenerating and flushing through the ion exchanger can be hidden from the washing program.

2. The method according to claim 1, characterized in that the drying section of the program from the washing program is dazzling.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized net that in the final rinse the amount of hot water in the rinse tank ter to increase the rinse aid temperature is warmed.