DE3316716C2 - Method for recovering waste heat in a household dishwasher and such a machine for carrying out the method - Google Patents

Method for recovering waste heat in a household dishwasher and such a machine for carrying out the method

Info

Publication number
DE3316716C2
DE3316716C2 DE3316716A DE3316716A DE3316716C2 DE 3316716 C2 DE3316716 C2 DE 3316716C2 DE 3316716 A DE3316716 A DE 3316716A DE 3316716 A DE3316716 A DE 3316716A DE 3316716 C2 DE3316716 C2 DE 3316716C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
water
washing
rinsing
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3316716A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3316716A1 (en
Inventor
Rüdiger Dipl.-Ing. Eiermann (FH), 8889 Staufen
Ernst Dipl.-Ing. Stickel (Fh), 7928 Giengen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Siemens Hausgerate GmbH filed Critical Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Priority to DE3316716A priority Critical patent/DE3316716C2/en
Priority to GB08406093A priority patent/GB2139083B/en
Priority to FR8406745A priority patent/FR2545348B1/en
Priority to IT20792/84A priority patent/IT1174072B/en
Publication of DE3316716A1 publication Critical patent/DE3316716A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3316716C2 publication Critical patent/DE3316716C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0047—Energy or water consumption, e.g. by saving energy or water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4209—Insulation arrangements, e.g. for sound damping or heat insulation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4285—Water-heater arrangements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4291—Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0002—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B40/00—Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Verfahren zur Rückgewinnung von Abwärme bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine sowie derartige Maschine zur Durchführung des Verfahrens. Es wird eine weitere Reduzierung des Energie- und Wasserverbrauches bei Haushalt-Geschirrspülmaschinen angestrebt, wobei zusätzlich die Verkürzung der Laufzeit der Spülprogramme ohne Verschlechterung der Spülergebnisse möglich sein soll. Dies wird durch einen wärmeleitend mit dem Spülbehälter (1) verbundenen Vorratsbehälter (2) erreicht, der jeweils bei Erreichen der Reinigungs- bzw. der Klarspültemperatur mit Kaltwasser gefüllt und jeweils durch Abgabe von Teilmengen zum Vorspülen und Reinigen bzw. zum Zwischenspülen und Klarspülen entleert wird.Method for recovering waste heat in a household dishwasher and such a machine for carrying out the method. The aim is to further reduce the energy and water consumption in household dishwashers, and it should also be possible to shorten the duration of the washing programs without deteriorating the washing results. This is achieved by a storage container (2) connected to the washing container (1) in a thermally conductive manner, which is filled with cold water when the cleaning or final rinse temperature is reached and emptied by dispensing partial quantities for pre-washing and cleaning or for intermediate washing and final rinsing .

Description

a) daß im Programmabschnitt Vorspülen dem 1; Spülbehälter ein Teil des im Vorratsbehälter gespeicherten Wassers zugeführt, über die Sprüheinrichtung umgewälzt und danach abgepumpt wird,a) that in the pre-wash program section the 1; Rinsing tank part of the storage tank stored water is supplied, circulated via the spray device and then pumped out will,

b) daß im Programmabschnitt Reinigen dem Spülbeh21*er das restliche Wasser aus dem Vorratsbehälter zugeführt, auf eine vorgegebene Reinigungstemperatur aufgeheizt und umgewälzt wird, daß nach Erreichen der Reinigungstemperatur oder nach einer bestimmten Einwirkzeit auch der Vorratsbehälter mit Wasser gefüllt wird, daß bei abgeschalteter Heizung die Füllung des Vorratsbehälters durch seinen Wärmekontakt zum Spülbehäiter vorgewärmt wird und daß nach dem Wärmeaustausch die verbrauchte Spülflüssigkeit des Spülbehälters abgepumpt wird,b) that in the program section cleaning the rinsing container the remaining water is supplied from the storage tank to a predetermined cleaning temperature is heated and circulated that after reaching the cleaning temperature or after a certain exposure time, the storage container is also filled with water is that when the heating is switched off, the filling of the storage container through its thermal contact is preheated to the Spülbehäiter and that after the heat exchange the consumed Rinsing liquid is pumped out of the rinsing container,

c) daß mit Beginn des Programmabschnitts Zwischenspülen ein Teil des vorgewärmten Wassers aus dem Vorratsbeh?' ier in den Spülbehälter eingelassen, über die Sprüheinrichtung umgewälzt und danach abgepumpt wird,c) that at the beginning of the program section intermediate rinsing some of the preheated water from the storage tank? ' ier in the rinsing container let in, circulated via the spray device and then pumped out,

d) daß im Programmabschnitt Klarspülen dem Spülbehälter das restliche Wasser aus dem Vorratsbehälter zugeführt, auf die vorgegebene Klarspültemperatur aufgeheizt und umgewälzt wird,d) that in the final rinse program section, the rinsing container takes the remaining water from the storage container is supplied, heated to the specified final rinse temperature and circulated,

e) daß nach Erreichen der Klarspültemperatur oder nach einer bestimmten Einwirkzeit die Klarspülflüssigkeit aus dem Spülbehälter abgepumpt und gleichzeitig der Vorratsbehälters erneut mit Wasser zum Kühlen des Spülbehälters und Niederschlagen des sich im Programmabschnitt Trocknen bildenden Wasserdampfes gefüllt wird, Me) that after reaching the final rinse temperature or after a certain exposure time the Final rinse liquid is pumped out of the washing container and at the same time the storage container is again with water to cool the rinsing container and precipitate it in the program section Drying forming water vapor is filled, M

f) daß das im Vorratsbehälter befindliche Wasser für die Programmabschnitte Vorspülen und Reinigen oder für zwei Reinigungsgänge eines neuen Programms gespeichert wird.f) that the water in the storage tank for the program sections pre-rinse and Cleaning or for two cleaning cycles of a new program.

5555

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter nach Erreichen der Reinigungstemperatur bzw. nach einer bestimmten Einwirkzeit im Programmabschnitt Reinigen und nach Erreichen der Klarspültemperatur bzw. nach einer bestimmten Einwirkzeit im Programmabschnitt Klarspülen jeweils mit Frischwasser oder jeweils mit enthärtetem Wasser oder im ersten Schritt mit Frischwasser und im zweiten Schritt mit enthärtetem Wasser gefüllt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the storage container after reaching the cleaning temperature or after a certain exposure time in the cleaning program section and after reaching the final rinse temperature or after a certain exposure time in the program section Rinse with fresh water or with softened water or in the first step is filled with fresh water and in the second step with softened water.

3. Haushalt-Geschirrspülmaschine zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 und 2, mit einer aus einem Ionenaustauscher und einem Salzgefäß bestehenden, durch eine freie Fließstrecke von einem Frischwasseranschluß getrennten Enthärtungseinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß das Volumen des Vorratsbehälters (2) für wenigstens zwei Spülbehälterfüllungen, für die Programmabschnitte Vorspülen und Reinigen oder Zwischenspülen und Klarspülen, ausgelegt ist3. Household dishwasher for performing the method according to claim 1 and 2, with one consisting of an ion exchanger and a salt vessel, through a free flow path of a fresh water connection separate softening device, characterized in that the Volume of the storage container (2) for at least two washing container fillings, for the program sections Pre-rinsing and cleaning or intermediate rinsing and final rinsing, is designed

4. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (2) aus einem doppelwandigen Wandabschnitt des Spülbehältermantels oder einem flachen Kunststoffblasteil besteht, daß der Vorratsbehälter im oberen Bereich einen Belüftungsstutzen (3) und einen mit dem Ionenaustauscher verbundenen Zulaufstutzen4. Household dishwasher according to claim 3, characterized in that the storage container (2) from a double-walled wall section of the washing container jacket or a flat plastic blown part consists that the reservoir in the upper area has a ventilation nozzle (3) and one with the inlet connection connected to the ion exchanger

(5) sowie im Bodenbereich eine in die Ablaufwanne(5) as well as one in the floor area in the drain pan

(6) des Spülbehälters (1) mündende, dürrh ein Ventil(6) of the washing container (1) opening, through a valve

(7) absperrbare Entleerungsleitung (8) aufweist(7) has closable drainage line (8)

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rückgewinnung von Abwärme bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter und einer darin angeordneten elektrischen Heizung zum Erwärmen der Spülflüssigkeit, die mittels einer Pumpe durch eine untere und eine obers Sprüheinrichtung auf das Geschirr sprühbar ist sowie mit einem wärmeleitend mit dem Spülbehälter verbundenen und als Wärmetauscher wirkenden Vorratsbehälter.The invention relates to a method for recovery of waste heat in a household dishwasher with a washing container and one arranged therein electric heater for heating the rinsing liquid, which is fed through a lower pump by means of a pump and an upper spray device can be sprayed onto the dishes and with a thermally conductive with the Rinsing container connected and acting as a heat exchanger reservoir.

Bei einem aus der DE-OS 27 30 489 bekannten Verfahren dieser Art wirdIn a method known from DE-OS 27 30 489 this kind will

a) im Programmabschnitt Vorspülen dem Spülbehäiter Wasser aus der Frischwasserzuleitung oder aus dem Vorratsbehälter zugeführt, über die Sprüheinrichtung umgewälzt und danach abgepumpt,a) In the pre-rinse program section, water from the fresh water supply line or from the rinsing container fed to the storage container, circulated via the spray device and then pumped out,

b) im Programmabschnitt Reinigen dem Spülbehälter Wasser aus der Frischwasserzuleitung oder aus dem Vorratsbehälter zugeführt, auf eine vorgegebene Reinigungstemperatur aufgeheizt und umgewälzt, nach einer bestimmten Einwirkzeit auch der Vorratsbehälter mit Wasser gefüllt, bei abgeschalteter Heizung die Füllung des Vorratsbehälters durch seinen Wärmekontakt zum Spülbehäiter sowie durch eine durch den Vorratsbehälter zur oberen Sprüheinrichtung geführte Umwälzleitung vorgewärmt und nach dem Wärmeaustausch die verbrauchte Spüiflüssigkeit des Spülbehälters abgepumpt, b) In the cleaning program section, water from the fresh water supply line or from the rinsing tank fed to the storage container, heated to a specified cleaning temperature and circulated, After a certain exposure time, the storage tank will also be filled with water, when switched off Heating the filling of the storage container through its thermal contact with the rinsing container as well preheated by a circulation line led through the storage tank to the upper spray device and after the heat exchange the used rinse liquid is pumped out of the rinsing container,

c) mit Beginn des Programmabschnitts Zwischenspülen das vorgewärmte Wasser aus dem Vorratsbehälter in den Spülbehälter eingelassen,c) at the beginning of the intermediate rinse program section, the preheated water from the storage tank embedded in the rinsing container,

d) am Ende des Programmabschnittes Klarspülen, nach dem Entleeren der Klarspülflüssigkeit aus dem Spülbehälter, der Vorratsbehälter erneut mit Wasser zum Kühlen des Spülbehälters und Niederschlagen des sich im Programmabschnitt Trocknen bildenden Wasserdampfes gefüllt,d) Final rinse at the end of the program section, after the final rinse liquid has been emptied the rinse tank, the storage tank again with water to cool the rinse tank and precipitate it filled with the water vapor that forms in the drying program section,

e) das im Vorratsbehälter befindliche Wasser für den Programmabschnitt Vorspülen oder Reinigen eines neuen Programmes gespeicherte) the water in the storage tank for the pre-rinse or cleaning of a program section new program

Mit diesem bekannten Verfahren wird der verbrauchten aufgeheizten Spülflüssigkeit Wärmeenergie entzogen und damit das in darauffolgenden Programmschritten verwendete Frischwasser erwärmt, so daß außer einer beachtlichen Energieeinsparung auch eine bezug-With this known method, thermal energy is withdrawn from the used, heated rinsing liquid and thus the fresh water used in subsequent program steps is heated so that besides considerable energy savings also a related

lieh Temperaturschwankungen schonende Geschirrbehandlung erzielt wird. Da der für eine Spülbehälterfüllmenge eines Spülganges ausgelegte Vorratsbehälter nach dem Vorspülen entleert ist, besteht für das Reinigen die Spülbehälterfüllung aus Frischwasser und muß von der Frischwassertemperatur auf die Reinigungstemperatur aufgeheizt werden. Der Vorratsbehälter wird ebenfalls zum Zwischerispülen entleert, so daß für das KJarspüler; ebenfalls eine Spülbehälterfüllung aus kaltem Frisch- oder Weichwasser erfolgt, die dann auf die Klarspültemperatur aufzuheizen istlent dishware treatment that is gentle on temperature fluctuations is achieved. Since the storage container designed for a washing container filling quantity of a washing cycle is emptied after the pre-wash, the washing container is filled with fresh water and must be used for cleaning be heated from the fresh water temperature to the cleaning temperature. The storage container is also emptied for intermediate rinsing, so that for the KJarspüler; also a rinsing container filling cold fresh or soft water, which then has to be heated to the final rinse temperature

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs beschriebenen Art anzugeben, mit dem sich der Energieverbrauch noch weiter reduzieren läßt und das eine weitere Verkürzung der Laufzeit der Spülprogramme ermöglicht.The invention is based on the object of specifying a method of the type described at the outset, with which can further reduce energy consumption and further shorten the running time of the Wash programs enabled.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist dem Kennzeichen des Patentanspruches 1 zu entnehmen. Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens gibt Patentanspruch 2 an.The solution to this problem according to the invention can be found in the characterizing part of claim 1. Claim 2 specifies an advantageous embodiment of the method according to the invention.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist sowohl beim Normalprogramm als auch bei den Spar-Sihon-Programmen oder den Spar-Fein-Programmen tür empfindliches Geschirr als auch beim Intensiv-Programm für besonders stark verschmutztes Geschirr anwendbar. Mit dem Verfahren wird vor dem Abpumpen der verbrauchten Spülflüssigkeit Energie entzogen und diese auf folgende Spülgänge übertragen, so daß durch Vermeidung großer Temperaturschwankungen das Geschirr eine schonende Behandlung erfährt Die eingesparte Energie hilft die Aufheizvorgänge und damit die Laufzeit des Gesamtprogrammes merklich zu verkürzen. Durch den großen Temperaturunterschied am Ende des Programmabschnittes Klarspülen zwischen der Temperatur des heißen Geschirrs und dem in den Vorratsbehälter fließenden kalten Wasser bildet die am Vorratsbehälter anliegende Spülbehälterfläche eine Kondensationsfläche, die die Geschirrtrocknung sehr begünstigt und beschleunigt Da der Vorratsbehälter beim Be- unü Entladen der Geschirrspülmaschine stets gefüllt ist, erübrigt sich ein zusätzliches Ausgleichsgewicht für die Standsicherheit der Maschine.The inventive method is both at Normal program as well as the Spar Sihon programs or the economy-fine programs for delicate crockery as well as the intensive program Can be used for particularly heavily soiled dishes. The procedure is used before pumping out the consumed Rinsing liquid removed energy and transferred this to the following rinsing cycles, so that by avoidance large temperature fluctuations the dishes are treated gently The saved Energy helps to noticeably shorten the heating processes and thus the running time of the overall program. Due to the large temperature difference at the end of the final rinse cycle between the Temperature of the hot dishes and those in the storage container flowing cold water forms the rinsing container surface adjacent to the storage container Condensation surface, which greatly facilitates and accelerates the drying of dishes Because the storage container is always full when loading and unloading the dishwasher, there is no need for an additional counterweight for the stability of the machine.

Zweckmäßige Ausgestaltungen einer Haushalt-Geschirrspülmaschine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geben die Patentansprüche 3 und 4 an.Appropriate refinements of a household dishwasher for implementing the invention Claims 3 and 4 indicate the method.

Da das Volumen des Vorratsbehälters für die Spülbehälterfüllungen von zwei Spülgängen ausreicht, können mit dem im Vorratsbehälter aus einem vorangegangenen Spülprogramm gespeicherten Wasser z. B. ein Vorspülgang und ein Reinigungsgang oder zwei Reinigungsgängc durchgeführt werden, wobei im Reinigungsgang die Spülflotte lediglich von der Speichertemperatur auf die gewünschte Reinigungstemperatur aufzuheizen ist Da der Vorratsbehälter während der Heizabschnitte leer ist wird dem Spülbehälter keine Heizenergie entzogen. Die vor dem Abpumpen der Reinigungsflüssigkeit aus der Abwärme der Reinigungsflüssigkeit aufgewärmte Wasserfüllung des Vorratsbehälters reicht wiederum zum Zwischenspülen und Klarspülen aus, wobei im Programmabschnitt Klarspülen bei entleertem Vorratsbehälter die Klarspülflüssigkeitsmenge lediglich von der Speichertemperatur zur Klarspültemperatur aufzuheizen ist. Der erfindungsgemäße Verfahrensablauf ist einfach zu steuern. Die Heizung « wird weniger beansprucht, wobei wegen der Kühlung des Spülbehälters beim Trocknen eine zusätzliche Luftheizung entfallen kann. Dadurch erübrigt sich auch eine besondere Überhitzungssicherung der Heizung, welche beispielsweise aus einem Durchlauferhitzer oder einer in der Ablaufwanne angeordneten Heizplatte bestehen kana Wird der Vorratsbehälter lediglich mit Weichwasser aus dem Ionenaustauscher gefüllt so stehen für die Regenerierung des Ionenaustauschers große Durchlaufzeiten zur Verfügung, die die Regenerierung des Ionenaustauschermaterials mit weniger Salzlösung ermöglichen. Since the volume of the storage container is sufficient for the wash container fillings for two wash cycles, you can with the water stored in the reservoir from a previous wash program z. B. a pre-wash and a cleaning cycle or two cleaning cycles are carried out, with the cleaning cycle the washing solution is only heated from the storage tank temperature to the desired cleaning temperature Since the storage container is empty during the heating sections, the washing container does not receive any heating energy withdrawn. Before the cleaning liquid is pumped out from the waste heat of the cleaning liquid warmed up water in the storage container is sufficient for intermediate rinsing and final rinsing off, with the final rinse liquid quantity in the final rinse program section when the reservoir is empty only needs to be heated from the storage tank temperature to the final rinse temperature. The inventive The process flow is easy to control. The heating «is used less, although because of the cooling the washing compartment can be dispensed with additional air heating during drying. This also makes one superfluous special overheating protection of the heater, which for example consists of a flow heater or a The heating plate arranged in the drain pan can only be filled with soft water Filled from the ion exchanger, there are long throughput times for the regeneration of the ion exchanger are available that allow the regeneration of the ion exchange material with less saline solution.

In den Figuren 1 und 2 der Zeichnung ist eine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignete Haushalt-Geschirrspülmaschine schematisch dargestellt bzw. ein mit dem erfindungsgemäßen Verfahren möglicher Spülprogrammablauf dargestelltIn FIGS. 1 and 2 of the drawing, a suitable method for carrying out the method according to the invention is shown Household dishwasher shown schematically or one with the method according to the invention possible wash program sequence shown

Die Geschirrspülmaschine weist einen aus dünnwandigem Blech bestehenden Spülbehälter 1 auf, dessen Rückwand im Ausführungsbeispiel doppelwandig zu einem Vorratsbehälter 2 ausgebildet ist Der Vorratsbehälter 2 weist oben einen Belüftungsstutzen 3 auf, an den ein Belüftungsschlauch 4 sufg-v-jieckt ist Ferner mündet etwas unterhalb des Belüftuügssiutzens 3 ein Zulaufstutzeri 5 in den Vorratsbehälter, der mit dem Weichwasserauslaß eines nicht gezeichneten Ionenaustauschers verbunden ist Der Vorratsbehälter befindet sich nach dieser Ausführung im drucklosen Bereich des Wassereinlaufs in den Spülbehälter, so daß er dünnwandig ausgebildet sein kann. Da der Vorratsbehälter nur mit Weichwasser gefüllt wird, besteht kaum Verkalkungsgefahr. Zum Entleeren des Vorrsisbehälters 2 in den Spülbehälter 1 führt vom Vorratsbehälter-Boden eine durch ein Ventil 7 absperrbare Entleerungsleitung 8 in die Ablaufwanne 6 des Spülbehälters.The dishwasher has a washing container 1 made of thin-walled sheet metal, its The rear wall in the exemplary embodiment is double-walled to form a storage container 2. The storage container 2 has a ventilation nozzle 3 at the top, to which a ventilation hose 4 is sufg-v-jieckt opens a little below the Belüftuügssiutzens 3 Zulaufstutzeri 5 in the storage tank with the soft water outlet of an ion exchanger, not shown The storage tank is located in the pressureless area of the after this version Water inlet into the rinsing container, so that it can be made thin-walled. As the reservoir only is filled with soft water, there is hardly any risk of calcification. For emptying the reservoir 2 in the washing container 1 leads from the storage container bottom to an emptying line that can be shut off by a valve 7 8 into the drain pan 6 of the rinsing container.

In F i g. 2 ist der Temperatur-Zeitablauf eines erfindungsgemäßen Spülverfahrens dargestellt.In Fig. 2 shows the temperature-time sequence of a flushing method according to the invention.

Für die Durchführung eines aus den Programmabschnitten Vorspfllen, Reinigen, Zwischenspülen, Klarspülen und Trocknen bestehenden Spülprogramms ergibt sich folgender Programmablauf:For carrying out one of the program sections pre-wash, cleaning, intermediate rinsing and rinsing and drying the existing washing program results in the following program sequence:

Das Programm beginnt mit einem Einfüllprogrammschritt 11, bei dem zeitlich oder niveaugesteuert das Verr.il 7 geöffnet und der Spülbehälter 1 mit der zum Vorspülen benötigten Teilwassermenge aus dem vollen Vorratsbehälter 2 gefüllt wird. Das aus einecn vorangegangenen Spülprogramm im Vorratsbehälter gespeicherte Wasser hat beispielsweise eine der Raumtemperatur entsprechende Temperatur von 200C. Nach dem Zulauf der benötigten Teilwassermenge wird das Ventil 7 geschlossen und in der Vorspülphase 12 die Spülbehälterfüllung zum Abspülen des Geschirrs durch die Sprüheinrichtung der Maschine umgewälzt und danach in die Kanalisation abgepumpt.The program begins with a filling program step 11, in which the locking 7 is opened in a time or level-controlled manner and the washing container 1 is filled with the partial amount of water required for pre-washing from the full storage container 2. The stored from einecn preceding wash program in the storage tank for example, has an appropriate room temperature temperature of 20 0 C. After the supply of the required part quantity of water, the valve 7 is closed and circulated in the purging phase 12, the Spülbehälterfüllung for rinsing the dishes by the spraying of the machine and then pumped into the sewer system.

Nach Beendigung des Programmabschnittes Vorspülen wird in einem weiteren Einfüllprogrammschritt 13 der Vorratsbehälter in den Spülbehälter entleert, wobei diese Restwassernv^ge der zum Reinigen benötigten Spülbehälterfüllung entspricht. Die Reinigungsflüssigkeit wird bei leerem Vorspülbehälter auf die Reinigungstemperatur von z. B. 65° C aufgeheizt und dabei unter Zusatz eines Reinigungsmittels umgewälzt.After completion of the pre-rinse program section, a further filling program step 13 the storage tank emptied into the rinsing tank, whereby these residual water v ^ ge the required for cleaning Rinsing tank filling corresponds. When the pre-wash tank is empty, the cleaning liquid is set to the cleaning temperature from Z. B. 65 ° C heated while circulating with the addition of a detergent.

Bei Erreichen der Reinigungstemperatur von 65° C oder nach einer bestimmten Einwirkzeit wird im Programmschritt 14 der Vorratsbehälter 2 dt-rch den Zulaufstutzen 5 bei weiterhin geschlossenem Ventil 7 gefüllt, wobei die verdrängte Luft durch den Belüftungsstutzen 3 und den ßelüftungsschlauch 4 entweichen kann. Durch die weiterhin bis zum Ende der Reinigungsphase 15 umgewälzte und dann abgepumpte Reinigungsflüssigkeit findet ein Wärmeaustausch mit demWhen the cleaning temperature of 65 ° C is reached or after a certain exposure time, the storage container 2 dt-rch the inlet nozzle 5 is filled in program step 14 with the valve 7 still closed, whereby the displaced air can escape through the ventilation nozzle 3 and the ventilation hose 4. As a result of the cleaning liquid, which continues to be circulated until the end of the cleaning phase 15 and then pumped out, there is an exchange of heat with the

Wasser des Vorratsbehälters statt. Dabei wird der Reinigungsflotte Wärme entzogen und das Wasser des Vorratsbehälters auf beispielsweise 400C erwärmt. Da auch die in die Kanalisation abgeführte Reinigungsflotte auf diese Temperatur abgekühlt ist, werden die Abflußrohre und die Umwelt nicht durch die heiße Flotte belastet und eine zusätzliche Kaltwasserzufuhr zum Abkühlen der Flotte kann entfallen.Water of the reservoir instead. In the process, heat is withdrawn from the cleaning liquor and the water in the storage container is heated to 40 ° C., for example. Since the cleaning liquor discharged into the sewer system has also cooled to this temperature, the drainpipes and the environment are not burdened by the hot liquor and an additional cold water supply for cooling the liquor can be dispensed with.

In einem dritten Einfüllprogrammschritt 16 wird wieder eine Teilmenge des vorgewärmten Wassers aus dem Vorratsbehälter in den Spülbehälter für den Prgrammabschnitt Zwischenspiilen eingelassen. Da der Temperaturübergang vom Reinigen zum Zwischenspulen aufgrund des Wärmeaustausches relativ gering ist, wird eine schonende Geschirrbehandlung erzielt. In der Zwischenspülphase 17 wird die Spülbehälterfüllung umgewälzt und danach abgepumpt.In a third filling program step 16, again a partial amount of the preheated water from the storage tank into the rinsing tank for the program section Inserted in between panels. Because the temperature transition from cleaning to intermediate bobbin is due the heat exchange is relatively low, a gentle treatment of the dishes is achieved. In the intermediate rinse phase 17 the washing tank filling is circulated and then pumped out.

Nach Beendigung des Zwischenspülens wird im Programmschritt 18 der Vorratsbehälter völlig in den Spülbehälter entleert, wobei die sich ergebende Spülbehälterfüllung der zum Klarspülen benötigten Wassermenge entspricht. Das bereits 40° C warme Wasser wird unter Zugabe eines Klarspülmittels und nach oder während des Aufheizens auf die Klarspültemperatur von z. B. 700C über die Sprühvorrichtung umgewälzt. Nach Erreichen der Klarspültemperatur oder nach Ablauf einer Einwirkzeit 19 wird der leere Vorratsbehälter wieder mit kaltem Wasser aufgefüllt, so daß am oder gegen Ende der Klarspülphase 20 bzw. 21 erneut ein Wärmeaustausch zwischen dem Spülbehälter und dem Vorratsbehälter stattfindet Dabei kann die Klarspülflüssigkeit unmittelbar nach Erreichen der Klarspültemperatur oder nach Ablauf der Einwirkzeit 19 — dann ebenfalls etwas abgekühlt — abgepumpt werden. Eine Wärmeübertragung auf eine Vorratsbehälter-Wassertemperatür von wesentlich über 200C wird in diesem Programmabschnitt nicht angestrebt. Durch den großen Temperaturunterschied 22 zwischen der Geschirrtemperatur von ca. 65° C und der Vorratsbehälter-Wassertemperatur von ca. 200C entsteht in der Trocknungsphase 23 an der dem Vorratsbehälter zugeordneten Spülbehälterwand eine die Trocknung des Geschirrs wesentlich begünstigende Kondensationsfläche. Dadurch erübrigt sich in der Trocknungsphase 23 die Betätigung einer zusätzlichen Strahlungsheizung. Dabei ist es möglich, den Spülbehälter und die vom Spülbehälter abgewandte Außenfläche des Vorratsbehälters optimal zu isolieren, ohne daß die Funktion der Kondensationsfläche eingeschränkt oder der Trocknungsvorgang wesentlich verschlechtert wird. Neben einer wirksamen Wärmedämmung wird dadurch gleichzeitig eine Geräuschdämmung möglich.After the intermediate rinse has ended, the storage container is completely emptied into the washing container in program step 18, the resulting washing container filling corresponding to the amount of water required for rinsing. The already 40 ° C warm water is added with a rinse aid and after or during heating to the rinse temperature of z. B. circulated 70 0 C over the spray device. After reaching the final rinse temperature or after an action time 19 has expired, the empty storage container is refilled with cold water so that at or towards the end of the final rinse phase 20 or 21 there is another heat exchange between the washing container and the storage container Final rinse temperature or after the action time 19 has expired - then also cooled down a little - can be pumped off. A heat transfer to a storage tank water temperature of significantly above 20 ° C. is not aimed for in this program section. Due to the large temperature difference 22 between the crockery temperature of approx. 65 ° C and the storage tank water temperature of approx. 20 0 C, a condensation surface is created in the drying phase 23 on the washing container wall associated with the storage tank, which significantly facilitates the drying of the crockery. This eliminates the need to operate an additional radiant heater in the drying phase 23. It is possible to optimally insulate the washing container and the outer surface of the storage container facing away from the washing container without the function of the condensation surface being restricted or the drying process being significantly impaired. In addition to effective thermal insulation, noise insulation is also possible.

Die Programmkurven 24,25,26 geben den Temperaturverlauf des Wassers im Vorratsbehälter nach dem Auffüllen mit Kaltwasser von etwa 10° C an.The program curves 24, 25, 26 give the temperature profile of the water in the storage tank after filling with cold water of around 10 ° C.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Rückgewinnung von Abwärme bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter und einer darin angeordneten elektrischen Heizung zum Erwärmen der Spülflüssigkeit, die mittels einer Pumpe durch eine untere und eine obere Sprüheinrichtung auf das Geschirr sprühbar ist sowie mit einem wärmeleitend mit dem Spülbehälter verbundenen und als Wärmetauscher wirkenden Vorratsbehälter, dadurch gekennzeichnet, 1. A method for recovering waste heat in a household dishwasher with a Rinsing container and an electrical heater arranged in it for heating the rinsing liquid, which can be sprayed onto the dishes by means of a pump through a lower and an upper spray device is as well as with a thermally conductive connected to the washing compartment and acting as a heat exchanger Storage container, characterized in that
DE3316716A 1983-05-06 1983-05-06 Method for recovering waste heat in a household dishwasher and such a machine for carrying out the method Expired DE3316716C2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3316716A DE3316716C2 (en) 1983-05-06 1983-05-06 Method for recovering waste heat in a household dishwasher and such a machine for carrying out the method
GB08406093A GB2139083B (en) 1983-05-06 1984-03-08 Waste heat utilisation in the operation of a dishwashing machine
FR8406745A FR2545348B1 (en) 1983-05-06 1984-04-27 METHOD FOR RECOVERING LOST HEAT IN A HOUSEHOLD DISHWASHER AND MACHINE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
IT20792/84A IT1174072B (en) 1983-05-06 1984-05-04 PROCEDURE FOR RECOVERING DISSIPATED HEAT IN A DISHWASHER FOR DOMESTIC USE, AS WELL AS A MACHINE OF SUCH A TYPE FOR IMPLEMENTING THE PROCEDURE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3316716A DE3316716C2 (en) 1983-05-06 1983-05-06 Method for recovering waste heat in a household dishwasher and such a machine for carrying out the method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3316716A1 DE3316716A1 (en) 1984-11-15
DE3316716C2 true DE3316716C2 (en) 1985-11-07

Family

ID=6198401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3316716A Expired DE3316716C2 (en) 1983-05-06 1983-05-06 Method for recovering waste heat in a household dishwasher and such a machine for carrying out the method

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3316716C2 (en)
FR (1) FR2545348B1 (en)
GB (1) GB2139083B (en)
IT (1) IT1174072B (en)

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8630806D0 (en) * 1986-12-23 1987-02-04 May & Baker Ltd Compositions of matter
DE3900617A1 (en) * 1989-01-11 1990-07-12 Licentia Gmbh Method and device for recovering heat
DE4037367C2 (en) * 1990-11-23 1994-03-31 Bosch Siemens Hausgeraete Arrangement for drying dishes in dishwashers
CA2376640C (en) * 1991-12-20 2003-12-09 Fisher & Paykel Appliances Limited Dishwasher
IT1256792B (en) * 1992-01-31 1995-12-15 Merloni Elettrodomestici Spa DISHWASHER MACHINE PERFECTED.
DE4233643C2 (en) * 1992-10-06 1996-01-25 Bosch Siemens Hausgeraete Water-bearing household appliance
GB2271503B (en) * 1992-10-16 1996-03-20 Hoonved Spa Washing machine
DE4306643C2 (en) * 1993-03-03 1997-06-05 Bosch Siemens Hausgeraete Water-bearing household appliance
DE4444147C2 (en) * 1994-12-12 1998-02-05 Bosch Siemens Hausgeraete Dishwasher with an ultrasonic generator
IT1289370B1 (en) * 1996-04-10 1998-10-02 Electrolux Zanussi Elettrodome WASHING MACHINE WITH MULTIFUNCTIONAL WATER TANK
DE19622882C2 (en) * 1996-06-07 2000-05-18 Aeg Hausgeraete Gmbh dishwasher
IT1296337B1 (en) * 1997-11-05 1999-06-25 Electrolux Zanussi Elettrodome AUTOMATIC WASHING MACHINE WITH ENERGY RECOVERY SYSTEM
DE19758061C2 (en) * 1997-12-29 2002-09-26 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Storage containers for water-bearing household appliances
IT1303213B1 (en) * 1998-08-06 2000-11-02 Bitron Spa DISHWASHER DRYING DEVICE AT THE END OF THE DISHWASHER WASHING PROCESS
EP1055389B1 (en) * 1999-05-26 2003-12-10 Miele & Cie. KG Programmable dishwasher with device for drying the dishes
EP1142528A3 (en) * 2000-03-03 2002-04-17 AEG Hausgeräte GmbH Dishwasher having a condensation device and corresponding method
DE20120184U1 (en) * 2001-12-13 2002-06-13 Kulbach, Egon, 65549 Limburg Energy-saving dishwasher II
DE10355429A1 (en) * 2003-11-27 2005-06-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a device for storing rinsing liquid
DE10357642B4 (en) * 2003-12-10 2005-09-29 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Heating device for an automatic dishwasher
DE102007041305B4 (en) * 2007-08-31 2016-09-15 BSH Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance
DE102007041308A1 (en) * 2007-08-31 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH dishwasher
DE102008015796B4 (en) * 2008-03-26 2010-03-18 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co.Kg Automatic programmer with wastewater heat recovery
DE102008040745A1 (en) * 2008-07-25 2010-01-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwashing process for a dishwasher
DE102008043573A1 (en) * 2008-11-07 2010-05-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for operating a dishwasher
DE102009001584A1 (en) * 2009-03-16 2010-09-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a fresh water tank
DE102009039847A1 (en) * 2009-09-03 2011-03-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH dishwasher
EP2440104B1 (en) * 2009-06-10 2020-04-15 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher having two water connections and control method
DE102009028278A1 (en) * 2009-08-06 2011-02-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance
DE102011050562A1 (en) * 2011-05-23 2012-12-06 Miele & Cie. Kg Method for operating a program-controlled household appliance
DE102012201763B3 (en) * 2012-02-07 2013-04-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Large household appliance e.g. dishwasher, has drying system comprising liquid container for solution i.e. common salt solution, where liquid container is separated from air to be dehumidified by membrane i.e. semipermeable membrane
ES2610976B1 (en) * 2015-10-29 2018-02-08 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Dishwasher machine
ES2613837B1 (en) * 2015-11-20 2018-03-08 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Dishwasher machine with means to vary the heat transmission to the environment
DE102017217427A1 (en) 2017-09-29 2019-04-04 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Cleaning device and method for cleaning items to be cleaned
FR3143307A1 (en) * 2022-12-16 2024-06-21 Everever Dishwasher tub

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7500904U (en) * 1975-10-23 Bosch Siemens Hausgeraete Gmbh Dishwasher, stove or the like. Household appliance, with a frame weighted down by a weight in the rear area of the appliance
DE1428487A1 (en) * 1964-03-14 1968-12-12 Plaatwerkerij En Verzinkerij V Washing machine
DE2730489C2 (en) * 1977-07-06 1984-08-02 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Method for recovering heat in a household dishwasher and household dishwasher for carrying out the method
US4156621A (en) * 1977-09-28 1979-05-29 American Sterilizer Company Regeneration of used dishwashing water without chemical additives for sanitizing and spot-free rinse uses
DE8019951U1 (en) * 1980-07-25 1980-11-06 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt DISHWASHER
IT1136461B (en) * 1980-11-28 1986-08-27 Zanussi A Spa Industrie AUTOMATIC WASHING MACHINE WITH PERFECTED HYDRAULIC SUPPLY CIRCUIT
DE3048268A1 (en) * 1980-12-20 1982-07-29 Stierlen-Maquet Ag, 7550 Rastatt Heat recovery system for dishwashers - has heat pump drawing off and supplying heat independently of dishwasher operation

Also Published As

Publication number Publication date
FR2545348B1 (en) 1988-10-28
IT8420792A1 (en) 1985-11-04
DE3316716A1 (en) 1984-11-15
GB2139083A (en) 1984-11-07
GB8406093D0 (en) 1984-04-11
FR2545348A1 (en) 1984-11-09
GB2139083B (en) 1986-07-16
IT8420792A0 (en) 1984-05-04
IT1174072B (en) 1987-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3316716C2 (en) Method for recovering waste heat in a household dishwasher and such a machine for carrying out the method
DE3316685C2 (en) Household dishwasher
DE2730489C2 (en) Method for recovering heat in a household dishwasher and household dishwasher for carrying out the method
EP1793724B1 (en) Dishwasher machine with thermal aftertreatment
EP2185055B1 (en) Dishwasher
DE69101536T2 (en) Dishwashing method for a dishwasher.
DE3021746C2 (en) A method for washing dishes in a household dishwasher and a machine of this type for carrying out the method
EP2315545A1 (en) Washing method for a dishwashing machine
DE4238450A1 (en) Programme-controlled domestic dishwasher with dual water supply option - has main and auxiliary water storage reservoirs, heater, water softener and heat exchanger feature giving shorter cycle times
EP2489299B1 (en) Water-guiding household device with a storage container
EP2473085A2 (en) Dishwasher comprising a reservoir and associated preheating method
DE3531095C2 (en)
DE19651347C2 (en) Method for operating a dishwasher
EP0269917B1 (en) Method of operating a dish washing machine
DE2848375A1 (en) METHOD FOR CLEANING DISHES IN DISHWASHER CONTAINERS OF DISHWASHER
DE3531080A1 (en) Method for washing crockery in a domestic dish-washing machine
EP3278031A1 (en) Carrying out a cleaning procedure for a cooking device
DE102015206338A1 (en) Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
EP2378942A2 (en) Method for operating a dishwashing machine
DE69812840T2 (en) Process for the recovery of detergent-containing water in an automatic dishwasher
DE3206039C2 (en) Method for operating a household dishwasher and machine for carrying out the method
DE19758064B4 (en) Method for program control of water-conducting domestic appliances, in particular dishwashers
DE4414347B4 (en) Method for operating a program-controlled dishwasher
DE10259062B4 (en) Dishwasher with energy-saving heating mode, and method therefor
DE3028179A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONDENSING THE WATER VAPOR IN THE DISH WASTE CONTAINER OF A DISHWASHER

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8181 Inventor (new situation)

Free format text: STICKEL, ERNST, DIPL.-ING. (FH), 7928 GIENGEN, DE EIERMANN, RUEDIGER, DIPL.-ING. (FH), 8889 STAUFEN, DE

D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 8000 MUENCHEN, DE

8365 Fully valid after opposition proceedings
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81669 MUEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee