DE4232407C2 - Vorrichtung zum Richten von warmgewalzten Trägern oder U-Profilen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Richten von warmgewalzten Trägern oder U-Profilen unterschiedlicher Abmessungen, mit einer ersten sowie einer zweiten Richtrolle, die auf beiden Seiten des Trägers oder U- Profils jeweils auf einer fliegend gelagerten Rolle angeordnet sind, wobei die zweite Richtrolle an einem Bund der Rolle anliegt, zwischen der ersten und der zweiten Richtrolle ein deren Abstand einstellendes Spannsystem vorgesehen ist und die erste Richtrolle durch ein Arretiersystem gegen das Spannsystem gedrückt ist.

Für das Richten von warmgewalzten Trägern oder U-Profilen werden Richtmaschinen verwendet, die in offener Bauweise, also mit freikragend angeordneten Richtrollen ausgeführt sind ("HÜTTE Taschenbuch für Eisenhüttenleute", 5. Auflage/1961, Verlag von Wilhelm Ernst & Sohn, Berlin, Seite 903 und 907) . Bei den bekannten Richtmaschinen werden die gewalzten Profile in horizontaler Lage gerichtet. Eine Verstellung der Richtrollen zum Zweck der Walztoleranzausgleichung bzw. Umrüstung auf die nächst kleinere oder größere Profildimension ist nur umständlich möglich, weil die bei großen Profilen verwendeten schweren Richtrollen abgenommen bzw. aufgesetzt werden müssen.

Aus der US-PS 5 060 498 ist eine Vorrichtung zum Richten von warmgewalzten Profilen bekannt, bei der die Richtrollen justiert werden können, ohne die Vorrichtung zu demontieren. Die dort vorgeschlagene elektromechanische Verstelleinrichtung ist jedoch viel zu aufwendig, um in dem rauhen Betrieb eines Walzwerkes betrieben werden zu können.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute Vorrichtung zum Richten von warmgewalzten Trägern oder U-Profilen zu schaffen, die das Richten in vertikaler, aber auch horizontaler Lage der Profile erlaubt und trotzdem eine Umstellung auf die verschiedenen zu richtenden Trägertypen bei eingebauten Richtrollen ermöglicht.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Spannsystem aus zwei gegen die beiden Richtrollen hydraulisch anstellbaren Kolben besteht, wobei das Einstellen des Abstands zwischen den beiden Richtrollen durch zwei, jeweils gegen eine der beiden Richtrollen wirkende sowie mit einer Kontermutter versehene Ringmuttern erfolgt, und daß das Arretiersystem aus einer mit einer anderen Kontermutter versehenen hydraulischen Mutter besteht, wobei die andere Kontermutter auf einer Distanzhülse angeordnet ist, durch die - über auswechselbare äußere Distanzpilze - das Drücken der ersten Richtrolle gegen das Spannsystem erfolgt.

Nach einer anderen Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Spannsystem aus einem gegen die erste Richtrolle hydraulisch anstellbaren Kolben besteht, wobei das Einstellen des Abstands zwischen den beiden Richtrollen durch zwischen diesen angeordnete, auswechselbare innere Distanzpilze erfolgt, und daß das Arretiersystem aus einer mit einer Kontermutter versehenen hydraulischen Mutter besteht, wobei die Kontermutter auf einer Distanzhülse angeordnet ist, durch die - über auswechselbare äußere Distanzpilze - das Drücken der ersten Richtrolle gegen das Spannsystem erfolgt.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß eine einfacher aufgebaute Vorrichtung zum Richten von warmgewalzten Trägern oder U- Profilen unterschiedlicher Abmessung oder Walztoleranz ohne aufwendigen Richtrollenwechsel zur Verfügung steht.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Rollenrichtmaschine bzw. Vorrichtung zum Richten von warmgewalzten Trägern oder U- Profilen, wobei sich letztere in vertikaler Lage befinden,

Fig. 2 zeigt schematisch eine Rollenrichtmaschine zum Richten von warmgewalzten Trägern oder U- Profilen, wobei sich letztere in horizontaler Lage befinden,

Fig. 3 zeigt eine besondere Ausführungsform solcher Vorrichtungen und

Fig. 4 zeigt eine weitere besondere Ausführungsform.

In Fig. 1 ist schematisch dargestellt, daß bei einer Vorrichtung 23 zum Richten von warmgewalzten Trägern oder U-Profilen 22 Rollen 11 und 12 verwendet werden; es sind nur zwei Rollen 11 und 12 dargestellt, in aller Regel sind aber mehrere Rollen hintereinander angeordnet. Die Rollen 11 und 12 haben je eine erste und eine zweite Richtrolle 1a und 1b, wobei einer Seite des Trägers 22 die Richtrollen 1a und 1b einer Rolle 11 bzw. 12 zugeordnet sind. Die Rollen 11 und 12 sind in an sich bekannter Weise freikragend angeordnet, können allerdings auch doppelt gelagert sein, wenn das gewünscht sein sollte.

Fig. 2 zeigt prinzipiell dieselbe Anordnung wie Fig. 1, allerdings soll in diesem Fall ein Liegendrichten des Trägers 22 erfolgen.

Fig. 3 zeigt eine Vorrichtung, die für das Richten von verhältnismäßig großen Trägern 22 oder auch U-Profilen vorgesehen ist. Im rechten Teil dieser Fig. 3 ist ein größerer Träger 22 und demzufolge ein ausgefahrenes Spannsystem 7 dargestellt, während im linken Teil von Fig. 3 ein etwas kleinerer Träger 22 zu sehen ist, weshalb das Spannsystem 7 stärker zusammengefahren ist.

Die Verstellung der Richtrollen 1a, 1b an der Vorrichtung 23 zum Richten zum Zweck der Walztoleranzausgleichung bzw. Umrüstung auf die nächst kleinere oder größere Profildimension geht wie folgt vor sich: In der hydraulischen Mutter 3 wird ein Druck aufgebaut, so daß sie sich nach oben bewegen kann, um die Kontermutter 4 zu lösen. Danach wird der Druck wieder abgebaut. Die Mutter 3 wird nach oben gedreht, und damit wird, bedingt durch den Riegel 13, die Kontermutter 4 mit der Distanzhülse 5 angehoben. Die Distanzpilze 6a können, falls aus Programmgründen erforderlich, danach entnommen werden. Jetzt wird in dem Spannsystem 7 ein Druck aufgebaut und die Kontermutter 9 sowie die Ringmutter 8 gelöst. Unter Verwendung einer Lehre und durch Betätigung der beiden Kolben 19 und 20 wird das neue Profilmaß für die künftig zu richtenden Träger 22 eingestellt und entsprechende (neue) Distanzpilze 6a werden eingelegt. Die Distanzpilze 6a sind sozusagen äußere Distanzpilze, weil sie außerhalb des zwischen den Richtrollen 1a und 1b liegenden Systems vorhanden sind. Die Mutter 3 mit der Distanzhülse 5 wird nun gegen die äußeren Distanzpilze 6a und die Richtrolle 1a gedreht. Die Ringmutter 8 wird gegen die Richtrolle 1a bzw. 1b und die Kontermutter 9 gegen die Ringmutter 8 gedreht. Der hydraulische Druck in dem Spannsystem 7 wird abgebaut und in der Mutter 3 aufgebaut. Die Kontermutter 4 wird gegen die Mutter 3 gedreht und der Druck in der Mutter 3 wird wieder abgebaut.

Bei Bedarf kann eine vorhandene Schutzhülse 10a mit ihren Haftmagneten 10b zusammengeschoben und an der ersten Richtrolle 1a befestigt werden.

Nach diesen Maßnahmen ist die Vorrichtung zum Richten von warmgewalzten Trägern oder U-Profilen für beispielsweise einen Träger 22 mit anderen Abmessungen einsatzbereit. Wie beschrieben, wurde bei der Veränderung kein Teil ausgebaut, sondern das System blieb bei der Verstellung an sich erhalten und die für das Richten entscheidenden Teile wurden nur bei montierter Rolle 11 bzw. 12 und montierten Richtrollen 1a bzw. 1b verstellt bzw. an eine neue Dimension angepaßt.

Das in Fig. 4 dargestellte Ausführungsbeispiel ist insbesondere dann sinnvoll anwendbar, wenn Träger 22 kleinerer Abmessungen gerichtet werden sollen. Prinzipiell entspricht die Anordnung gemäß Fig. 4 derjenigen nach Fig. 3, d. h. das äußere System, bestehend aus der Mutter 3, der Kontermutter 4, der Distanzhülse 5 und den äußeren Distanzpilzen 6a. Anders ist die Verstellung von Richtrolle 1a gegenüber der Richtrolle 1b mit Hilfe von inneren Distanzpilzen 16b durch den Kolben 21.

In Fig. 4 wird auch der Druck in der Mutter 3 aufgebaut, die Kontermutter 4 gelöst und der Druck abgebaut. Die Mutter 3 wird nach oben gedreht und damit gleichzeitig die Kontermutter 4 mit der Distanzhülse 5 angehoben. Die äußeren Distanzpilze 6a können auch hier dann entnommen werden.

Im Falle des Vorhandenseins einer Schutzhülse 18a mit ihren Haftmagneten 18b wird diese gegebenenfalls von der ersten Richtrolle 1a gelöst und auf die zweite Richtrolle 1b abgelegt.

Der hydraulische Druck wird in dem Spannsystem 7 aufgebaut, die Richtrolle 1a angehoben und die inneren Distanzpilze 16b entnommen. Neue äußere Distanzpilze 6a und innere Distanzpilze 16b werden eingelegt. Der hydraulische Druck in dem Spannsystem 7 wird abgebaut, die Mutter 3 mit der Distanzhülse 5 gegen die Distanzpilze 6a bzw. 16b und die Richtrolle 1a gedreht. Der hydraulische Druck in der Mutter 3 wird aufgebaut, die Kontermutter 4 gegen die Mutter 3 gedreht. Danach wird der Druck in der Mutter 3 wieder abgebaut.

Gegebenenfalls kann nun die Schutzhülse 18a mit ihren Haftmagneten 18b hochgeschoben und an der Richtrolle 1a befestigt werden.

Ist dies alles geschehen, so ist auch die Vorrichtung nach Fig. 4 wieder einsatzbereit.

In den Fig. 3 und 4 sind Vorrichtungen zum Richten von warmgewalzten Trägern oder U-Profilen 22 dargestellt, die für das Stehendrichten geeignet sind. Dieselben Vorrichtungen können analog der Fig. 2 ebenso zum Liegendrichten von Trägern oder U-Profilen 22 eingesetzt werden, ohne daß es einer Änderung bedarf.

Claims (2)

1. Vorrichtung zum Richten von warmgewalzten Trägern oder U-Profilen unterschiedlicher Abmessungen, mit einer ersten sowie einer zweiten Richtrolle, die auf beiden Seiten des Trägers oder U-Profils jeweils auf einer fliegend gelagerten Rolle angeordnet sind, wobei die zweite Richtrolle an einem Bund der Rolle anliegt, zwischen der ersten und der zweiten Richtrolle ein deren Abstand einstellendes Spannsystem vorgesehen ist und die erste Richtrolle durch ein Arretiersystem gegen das Spannsystem gedrückt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannsystem (7) aus zwei gegen die beiden Richtrollen (1a, 1b) hydraulisch anstellbaren Kolben (19, 20) besteht, wobei das Einstellen des Abstands zwischen den beiden Richtrollen durch zwei, jeweils gegen eine der beiden Richtrollen wirkende sowie mit einer Kontermutter (9) versehene Ringmuttern (8) erfolgt, und daß das Arretiersystem aus einer mit einer anderen Kontermutter (4) versehenen hydraulischen Mutter (3) besteht, wobei die andere Kontermutter auf einer Distanzhülse (5) angeordnet ist, durch die - über auswechselbare äußere Distanzpilze (6a) - das Drücken der ersten Richtrolle (1a) gegen das Spannsystem erfolgt.

2. Vorrichtung zum Richten von warmgewalzten Trägern oder U-Profilen unterschiedlicher Abmessungen, mit einer ersten sowie einer zweiten Richtrolle, die auf beiden Seiten des Trägers oder U-Profils jeweils auf einer fliegend gelagerten Rolle angeordnet sind, wobei die zweite Richtrolle an einem Bund der Rolle anliegt, zwischen der ersten und der zweiten Richtrolle ein deren Abstand einstellendes Spannsystem vorgesehen ist und die erste Richtrolle durch ein Arretiersystem gegen das Spannsystem gedrückt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannsystem (7) aus einem gegen die erste Richtrolle (1a) hydraulisch anstellbaren Kolben (21) besteht, wobei das Einstellen des Abstands zwischen den beiden Richtrollen (1a, 1b) durch zwischen diesen angeordnete, auswechselbare innere Distanzpilze (16b) erfolgt, und daß das Arretiersystem aus einer mit einer Kontermutter (4) versehenen hydraulischen Mutter (3) besteht, wobei die Kontermutter auf einer Distanzhülse (5) angeordnet ist, durch die - über auswechselbare äußere Distanzpilze (6a) - das Drücken der ersten Richtrolle gegen das Spannsystem erfolgt.