DE4105568A1

DE4105568A1 - Filteranordnung fuer fluessigkeiten mit schwebeteilchen

Info

Publication number: DE4105568A1
Application number: DE4105568A
Authority: DE
Inventors: Mugica D Fernando Martinez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-01-25
Filing date: 1991-02-22
Publication date: 1992-08-27
Anticipated expiration: 2011-02-23
Also published as: GB2252058B; CH684318A5; FR2671983A1; JPH0592109A; JPH0773649B2; GB2252058A; FR2671983B1; DE4105568C2; GB9101613D0

Description

Bei einem Filtersystem, insbesondere für Elektro-Erosionsma schinen, das den Gegenstand der DE-OS 39 13 917 bildet, hat sich im Betrieb herausgestellt, daß einige seiner Bestandtei le zur Erkennung und Beseitigung folgender Nachteile verbes serungsfähig sind, wobei auf die vorgenannte Anmeldung Bezug genommen wird.

- Die im Absetzbehälter 9 aufgefangene Flüssigkeit ergibt sich aus dem Zustrom von Flüssigkeiten mit unterschiedli chem Verschmutzungs- oder Verunreinigungsgrad zu verschie denen Zeitpunkten. Deren Vermischung führt bei der nachfol genden Filtration zu erhöhtem Aufwand an Zeit und Energie.
- Bei jedem Einschalten des Systems nach einem Stillstand entsteht im Filter 10 ein Druckstoß, der eine für das Ab ziehen von sauberer Flüssigkeit durch die Leitung 13 uner wünschte Verschmutzung mit sich bringt.

Diese Nachteile werden erfindungsgemäß durch die im folgenden erklärten Maßnahmen beseitigt, wobei

Fig. 1 eine schematische Ansicht der bei der Anordnung zur Filtration von Flüssigkeiten mit Schwebeteilchen eingeführten Verbesserungen zeigt.

Nachfolgend ist ein Beispiel einer praktischen Ausführungs form der vorliegenden Erfindung beschrieben.

Die Filtrierungsanordnung arbeitet folgendermaßen:

Filtrierungsphase

Die mittels einer Pumpe 27 aus dem Rück laufsammelbehälter 7 geförderte verschmutzte Flüssigkeit 24 durchläuft eine Hauptleitung 1, eine vierte Leitung 4, eine obere Leitung 11 des Filters 10, eine untere Leitung 12 des Filters 10, eine fünfte Leitung 5, eine zweite Leitung 2 und die Förderleitung 13 für die gereinigte Flüssigkeit.

Filterwaschphase

Wenn das Filter 10 im Lauf des Betriebes seine Aufgabe nicht mehr einwandfrei erfüllt, muß es regene riert werden, wozu eine Ventilgruppe 6 so angebracht ist, daß die Flüssigkeit mittels der Pumpe 27 folgendermaßen befördert wird: Von der Hauptleitung 1 durch die fünfte Leitung 5, die untere Leitung 12 des Filters 10, die obere Leitung 11 des Filters 10, durch die vierte Leitung 4, eine dritte Leitung 3 in den Absetzbehälter 9.

Filterspülphase

Nach der Filtrierungsphase befindet sich der Filtereinsatz 26 innerhalb des Filters 10 weder in der rich tigen Lage noch in sachgerechtem Zustand, und es verbleiben Teilchen, die noch nicht herausgewaschen worden sind. Um die sen ungenügenden Zustand zu beseitigen und von neuem mit der Filtrierungsphase beginnen zu können, wird das Filter einer Spülung unterzogen, während der die Flüssigkeit umgewälzt wird: Von der Hauptleitung 1 aus durch die vierte Leitung 4, die obere Leitung 11 des Filters 10, die untere Leitung 12 des Filters 10, die fünfte Leitung 5, die dritte Leitung 3 in den Absetzbehälter 9.

Der Absetzbehälter 9 ist mittels einer Trennwand 40 in einen ersten Teilbehälter 9 ₁ und einen zweiten Teilbehälter 9 ₂ un terteilt. Die Trennwand 40 kann verstellbar sein, um das Fas sungsvermögen der Teilbehälter 9 ₁, 9 ₂ dem Bedarf anzupassen. Die Trennwand 40 enthält im unteren Bereich eine Reihe von Bohrungen 41, über die beide Teilbehälter 9 ₁, 9 ₂ miteinander in Verbindung stehen.

Die aus den Wasch- und Spülphasen des Filters 10 stammende verschmutzte Flüssigkeit wird über die Wasch- und Spülablei tung 42 in den ersten Teilbehälter 9 ₁ geleitet.

Die Flüssigkeit aus der Waschphase ist stark verschmutzt, wo bei die die Verschmutzung bildenden Schwebeteilchen bestrebt sind sich abzusetzen. Dieser Absetzvorgang wird dadurch be günstigt, daß die Schleppkraft der Strömung, die durch die Öffnungen 41 zwischen dem ersten und dem zweiten Teilbehälter 9 ₁, 9 ₂ hindurch entsteht, die Verunreinigungen zum größten Teil 44 in den zweiten Teilbehälter 9 ₂ gelangen läßt.

Wird nunmehr die Spülphase durchgeführt, bei der durch die Wasch- und Spülableitung 42 eine sauberere Flüssigkeit strömt, so zieht diese beim Eintritt in den ersten Teilbehäl ter 9 ₁ die geringen Verunreinigungen, die sich dort abgela gert haben, in den zweiten Teilbehälter 9 ₂ mit, so daß im er sten Teilbehälter 9 ₁ eine relativ saubere Flüssigkeit und im zweiten Teilbehälter 9 ₂ verschmutzte Flüssigkeit sowie die abgelagerten Verunreinigungen 44 zurückbleiben, die auf be kannte Art und Weise abgeführt werden können.

Damit gelingt es, einen Teilbehälter 9 ₁ mit relativ sauberer Flüssigkeit zur Verfügung zu halten, die in den Wasch- und Absetzphasen verwendet werden kann und z. B. mit Hilfe des Ventils m₁ mit dem Rücklaufsammelbehälter 7, der die von den Bearbeitungsmaschinen 23 ankommende, relativ schmutzige Flüs sigkeit enthält, in Verbindung steht.

Im ersten Teilbehälter 9 ₁ sind Flüssigkeitsstandgeber - ein unterer Geber 0 ₁, ein mittlerer Geber 0 ₂ und ein oberer Geber 0 ₃ - angeordnet; auch die übrigen Behälter können mit ähnli chen Flüssigkeitsstandgebern ausgestattet sein. Bei jeder In betriebnahme der Anlage und Einschaltung der Pumpe 27 für die Filtrierungsphase entsteht im Filter 10 eine erhebliche Druckerhöhung, in deren Folge Schmutzteilchen mitgerissen werden und in die Ableitung 13 gelangen, die bestimmungsgemäß nur für gefilterte, d. h. saubere Flüssigkeit vorgesehen ist.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, geht von der Förderleitung 13 für gefilterte Flüssigkeit eine Abzweigung 13′ ab, die in einen Behälter für Schmutzflüssigkeit 7 oder 9 ₁ mündet. Im Beispiel gemäß Fig. 1 verläuft sie zum Rücklaufsammelbehälter 7. Die Filteranordnung kann von Hand bedient werden oder auch mittels bekannter automatischer Meß- und Stelleinrichtungen, so daß z. B. folgender Betriebsablauf eintritt:

Filtrierungsbetrieb: Erste Phase

Die Schmutzflüssigkeit 24 wird wie oben angegeben gefiltert. Das Ventil m der Leitung 13 wird geschlossen, und das Ventil m₂ der in den Rücklaufsammelbehälter 7 mündenden Abzweigung 13′ wird geöffnet. Diese erste Phase dauert beispielsweise 15 sec.

Zweite Phase

Das Ventil m₂ wird geschlossen, das Ventil m wird geöffnet, und das System arbeitet in der oben beschriebenen Weise wei ter.

Wasch- und Spülphasen

Das Ventil m₁ wird geöffnet und damit der erste Teilbehälter 9 ₁ des Absetzbehälters 9 mit dem Rücklaufsammelbehälter 7 in Verbindung gebracht, bis der Flüssigkeitsstand im Teilbehäl ter 9 ₁ den unteren Flüssigkeitsstandgeber 0 ₁ erreicht. Nun wird das Ventil m₁ geschlossen, und das System beginnt so zu arbeiten, wie es für diese Waschphase bereits oben beschrie ben ist, bis der Flüssigkeitsstand im Teilbehälter 9 ₁ steigt und dabei den mittleren Flüssigkeitsstandgeber 0 ₂ erreicht. Damit beginnt die Spülphase, die so lange dauert, bis der Flüssigkeitsstand im Teilbehälter 9 ₁ den oberen Flüssigkeits standgeber 0 ₃ erreicht, womit die Ablauffolge von neuem be ginnt.

Es kann zweckmäßig sein, die Verbindung 41 zwischen den er sten und den zweiten Teilbehältern 9 ₁, 9₂ regelbar zu gestal ten.

Claims

1. Anordnung zur Filtrierung von Schwebeteilchen enthaltenden Flüssigkeiten, mit einem Rücklaufsammelbehälter (7), einer Pumpe (27), einer Hauptleitung (1), einem Filter (10), einer Förderleitung (2) für gefilterte Flüssigkeit, und mit einer vor dem Filter angeordneten Ventilgruppe (6), um zwischen Filtrierungs-, Filterwasch- und Filterspülbetrieb umzuschal ten, dadurch gekennzeichnet,

- daß ein Absetzbehälter (9) in einen ersten (9 ₁) und einen zweiten Teilbehälter (9 ₂) unterteilt ist und die Trennwand (40) dazwischen Verbindungsöffnungen (41) enthält, wobei eine dem Wasch- und Spülkreislauf des Filters (10) nachgeschaltete Wasch- und Spülableitung (42) in den ersten Teilbehälter (9 ₁) mündet, der seinerseits zur Abgabe von Flüssigkeit mit dem Rücklaufsammelbehälter (7) in Verbindung steht.

2. Anordnung zur Filtrierung von Schwebeteilchen enthaltenden Flüssigkeiten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen den ersten und den zweiten Teilbehäl tern (9 ₁, 9 ₂) aus einer Reihe unterer Öffnungen (41) in der Trennwand (40) zwischen den beiden Teilbehältern besteht.

3. Anordnung zur Filtrierung von Schwebeteilchen enthaltenden Flüssigkeiten nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Ausgang der Ventilgruppe (6) eine Abzweigung (13′) der Förderleitung (13) für saubere Flüssigkeit angeordnet ist, die in den Rücklaufsammelbehälter (7) mündet.

4. Anordnung zur Filtrierung von Schwebeteilchen enthaltenden Flüssigkeiten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß mindestens im ersten Teilbehälter (9 ₁) eine Reihe von Flüssigkeitsstandgebern (0 ₁, 0 ₂ und 0 ₃) angeordnet ist, die zusammen mit einem vom Manometer (M) kom menden Signal für den Filterdruck (10) Eingangssignale für eine Systemautomatik liefern, welche die Stell- und Regelele mente (6) (m, m₁, m_r) (27) des Flüssigkeitsweges steuert.