DE4101926A1

DE4101926A1 - Device for thawing deep-frozen living cells in test-tubes - test-tubes are placed in flow of warm water in standing pipe above water tank so that water returns to tank as soon as pump is stopped

Info

Publication number: DE4101926A1
Application number: DE19914101926
Authority: DE
Inventors: Ludwig Dr Med Simmet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-01-23
Filing date: 1991-01-23
Publication date: 1992-07-30

Abstract

A device for thawing deep-frozen living cells in test-tube-like containers using a flow of warm water consists of a standing pipe (3) into which the test-tubes (19) are placed, a temp. controlled water tank and a time-controlled pump (2) for pumping the water through the standing pipe. This invention proposes that the standing pipe (3) should be at a higher elevation than the tank. The pipe is connected at its lower end to the delivery side of the pump and is provided with an overflow at its upper end. The pipe (3,4) is wholly or partly removable, and has a filter (7) at its lower end. An element (20) is provided for removing items from the pipe, and consists of lower filter plate connected to a rod which extends upwards out of the pipe (3). The pump (2) has a reversible drive, and a drain point with a controllable valve is provided between the pump and the lower end of the standing pipe. USE/ADVANTAGE - Used for thawing deep-frozen cells, and especially animal sperm. The test-tubes containing the cells are completely removed from the warm water flow after the required thawing time, and test-tube-like containers of different dimensions can be handled without loss of precision of the operation.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Auftaugerät zum Auftauen von tiefgefrorenen lebenden Zellen, die in röhrchenförmigen Verpackun gen eingeschlossen sind, insbesondere von tierischem Sperma, in einer Warmwasserströmung, mit einem stehenden Rohr, in das die Pailletten hineinstellbar sind, einem geregelt geheizten Wassertank und einer zeitgesteuerten Pumpe zum Pumpen der Warmwasserströmung aus dem Tank durch das Rohr unter Lösen der Paillette von der Wasserströmung nach Zeitablauf.The invention relates to a thawing device for thawing frozen living cells in tubular packaging genes are included, especially animal sperm, in a hot water flow, with a standing pipe into which the Sequins can be put in, a regulated heated water tank and a timed pump to pump the hot water flow from the tank through the pipe loosening the sequin from the Water flow after the passage of time.

Tierisches Sperma wird in röhrchenförmigen strohhalmartigen Behältern, die je nach Abmessungen als Pailletten, Minitübs oder Makrotübs bezeichnet werden, in tiefgefrorenem Zustand bei -196°C aufbewahrt und vom Tierarzt unmittelbar vor der Verabreichung aufgetaut. Die besten Auftauergebnisse erzielt man in relativ warmem Wasser, mit einer Temperatur über Körpertemperatur, beispielsweise 60 oder 70°C. Bei derart hohen Auftautemperaturen muß die Auftauzeit sekundengenau eingehalten werden, damit das Präparat nicht verdirbt. Verabreicht der Tierarzt verdorbenes Spermamaterial, so stellt sich der Mißerfolg der Verabreichung erst einige Zeit später heraus. Ein solcher Mißerfolg sollte deshalb jedenfalls vermieden werden. Nach dem Ende des Auftauvorgangs ist es vorteilhaft, wenn keine zu starke Abkühlung des Präparats mehr erfolgt, sondern es auf ca. Körpertemperatur bleibt. Dies erweist sich bei Frostwetter in der Praxis manchmal als schwierig.Animal sperm is in tubular straw-like Containers, depending on the dimensions as sequins, mini tubes or Macro tubs are called frozen at -196 ° C kept and by the veterinarian immediately before administration thawed. The best thawing results are achieved in relative terms warm water, with a temperature above body temperature, for example 60 or 70 ° C. At such high thawing temperatures the defrosting time must be observed to the second so that the Preparation does not spoil. The vet administers spoiled Sperm material, so the failure of the administration only arises out some time later. Such a failure should therefore at least be avoided. After the end of the thawing process it is advantageous if the preparation does not cool down too much takes place, but it remains at approx. body temperature. This proves sometimes difficult in freezing weather.

Die in der Praxis verwendeten Spermaröhrchen sind in Abhängigkeit vom Standard und der Tiergattung unterschiedlich lang und dick. Beispielsweise sind sie üblicherweise für Rindersperma 65 mm oder 133 mm lang und für Ebersperma 280 mm lang. Es existieren auch Zwischengrößen. Die Verwendung eines Auftaugeräts für verschiedene Röhrchenlängen ist problematisch. The sperm tubes used in practice are dependent different in length and thickness from the standard and the animal species. For example, they are usually for cattle sperm 65 mm or 133 mm long and for boar semen 280 mm long. They also exist Intermediate sizes. The use of a defrosting device for various Tube lengths are problematic.

Es ist eine Auftauvorrichtung bekannt (DE-GM 87 08 973.4) mit einer liegenden V-förmigen Führung, in aufzutauende röhrchenförmige Verpackungen von oben eingeworfen werden, woraufhin ein äußeres Rohr übergeschoben wird und das Röhrchen im Rohr mit Hilfe einer Pumpe mit dem warmen Wasser gespült wird, wobei zur Beendigung des Spülens die Pumpe wieder abgeschaltet wird.A thawing device is known (DE-GM 87 08 973.4) with a lying V-shaped guide, in thawing tube-shaped Packages are thrown in from above, whereupon an outer Tube is pushed over and the tube in the tube with the help of a Pump is rinsed with the warm water, taking to end the Flushing the pump is switched off again.

Zur Einhaltung der genauen Auftauzeit sind verschiedene Lösungen bekannt. Beispielsweise ist es bekannt (DE-PS 30 22 482), daß sich im Warmwassertank ein stehendes Gitterrohr befindet, in das die tiefgefrorenen röhrchenförmigen Verpackungen eingestellt werden und aus dem sie durch Freisetzung eines Schwimmers, der während der Auftauzeit am unteren Rohrende festgehalten worden war, nach oben herausgehoben werden. Das Festhalten erfolgt bei diesem Stand der Technik elektromagnetisch, jedoch ist auch in Übereinstimmung mit dem Oberbegriff des Anspruchs 1 eine hierzu äquivalente Lösung mit einem stehenden Auftaurohr bekannt (DE-GM 87 16 627.5), das im Warmwassertank steht, durch eine Pumpe während der Auftauzeit von oben nach unten durchspült wird und nach Ende der Auftauzeit durch Umsteuerung der Pumpe von unten nach oben durchspült wird, wodurch dann der Schwimmer aufwärts getrieben wird und die röhrchenförmige Spermaverpackung nach oben ausschiebt. Mit seinem Fuß bleibt die Röhrchenverpackung jedoch nach wie vor im warmen Wasser stehen, während ihr Oberteil über die Geräteoberseite in die gegebenenfalls kalte Außenluft vorsteht. Die Behandlung des aufgetauten Spermas ist somit nicht optimal, außerdem bietet das Gerät keine Möglich keit der Anpassung an unterschiedliche Längen der röhrchenförmigen Verpackungen, es muß vielmehr auf die längstmögliche Spermaverpac kung dimensioniert sein, während kürzere Verpackungen in das stehende Auftaurohr tiefer hinunterfallen und nachher nur mit einer relativ kleinen Teillänge über den oberen Geräterand hinausgehoben werden.There are various solutions for maintaining the exact defrosting time known. For example, it is known (DE-PS 30 22 482) that in the hot water tank there is a vertical trellis tube into which the frozen tubular packaging can be adjusted and from which they are released by a swimmer who during the Thawing time had been recorded at the bottom of the tube, upwards be lifted out. At this level, the Technology electromagnetic, however, is also in accordance with the preamble of claim 1 with an equivalent solution a standing thawing tube known (DE-GM 87 16 627.5), which in Hot water tank stands by a pump during the defrosting period from is flushed up and down after the end of the thawing time Reversing the pump is flushed from the bottom up, whereby then the float is pushed up and the tube-shaped Pushes the sperm packaging upwards. With his foot it stays Tube packaging, however, still stand in warm water, while their top over the top of the device in the if necessary cold outside air protrudes. Treatment of the thawed sperm is therefore not optimal, and the device also offers no possibility speed of adaptation to different lengths of the tubular Packaging, it must rather be on the longest possible sperm pack dimensioned, while shorter packaging in the standing pitot tube fall deeper and then only with one relatively small part length above the upper edge of the device will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein vollständiges Herausheben der röhrchenförmigen Verpackungen aus dem warmen Wasser nach Ablauf der einzuhaltenden Auftauzeit einwandfrei zu gewährlei sten. Vorzugsweise soll hierbei auch die Möglichkeit geschaffen werden, ohne Verlust der Arbeitspräzision röhrchenförmige Verpac kungen unterschiedlicher Abmessungen auftauen zu können.The invention has for its object a complete Lift the tubular packaging out of the warm water after the end of the defrosting time to be observed most. Preferably, the possibility should also be created here become tubular Verpac without loss of working precision Thaw different dimensions.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Rohr höher als der Tank angeordnet ist. Im einzelnen ist die Konstruk tion vorzugsweise so ausgestaltet, daß das Rohr an seinem unteren Ende mit dem Druckausgang der Pumpe verbunden ist und an seinem oberen Ende einen Überlauf aufweist. Während der Spülung der aufzutauenden röhrchenförmige(n) Verpackung(en) in der Warmwasser strömung pumpt die Pumpe das warme Wasser durch das Rohr bis zum oberen Überlauf, von dem weg es an der Rohraußenseite wieder nach unten fließt, und nach Ablauf der beispielsweise 10 Sekunden der Warmwasserspülung wird die Pumpe umgesteuert, woraufhin sich das Rohr sehr schnell bis unten entleert; gemäß einer anderen Konstruk tion weist das Rohr auch einen unteren Ablauf auf, so daß die Pumpe nur abgeschaltet wird und sich das Rohr sogleich durch den unteren Ablauf entleert. Die im Rohr stehende(n) röhrchenförmige(n) Verpackung(en) wird bzw. werden hierdurch sehr schnell von dem umgebenden heißen Wasser gelöst, und zwar über ihre gesamte Länge, bleiben aber zugleich durch das umgebende Rohr gegen umgebende Außeneinflüsse, wie Wind, Frostwetter usw. einigermaßen geschützt.The object is achieved according to the invention in that the tube higher than the tank. In detail, the construct tion preferably designed so that the tube at its lower Is connected to the pressure outlet of the pump and at its end has an overflow in the upper end. During the flushing of the thawed tubular packaging (s) in the hot water The pump pumps the warm water through the pipe to the upper overflow, from which it goes back to the outside of the pipe flows below, and after, for example, 10 seconds the Warm water rinsing, the pump is reversed, whereupon the Tube emptied down very quickly; according to another construct tion, the tube also has a lower outlet, so that the pump is just switched off and the pipe immediately through the lower Drain drained. The tubular tube (s) standing in the tube Packaging (s) is or will be very quickly by the surrounding hot water dissolved, over its entire length, but remain at the same time through the surrounding pipe against surrounding Outside influences, such as wind, frosty weather, etc. are reasonably protected.

Vorzugsweise ist das Rohr ganz oder über einen Teil seiner Länge abnehmbar. Durch abnehmbare Teillängen bzw. aufsteckbare Verlänge rungsrohre läßt sich ohne Schwierigkeit eine Anpassung an unter schiedliche Verpackungslängen vornehmen, die durch solche einfachen Zusatzgeräte in den unterschiedlichsten Standards vom gleichen Auftaugerät aufgetaut werden können. Ein Abnehmen des Rohrs ab seinem unteren Ende, in dem sich vorzugsweise ein über seinen Querschnitt verlaufendes Sieb befindet, wirkt obendrein wie eine Wärmeisolierkammer insbesondere für kleinere Pailletten, die nach dem Auftauen noch im schützenden Rohr beispielsweise über den Hof zum Stall transportiert werden können. Zur vereinfachten Herausnah me der getauten röhrchenförmigen Verpackungen aus dem Rohr kann dieses noch mit einem Herausheber versehen sein.The tube is preferably all or part of its length removable. With removable partial lengths or attachable extensions pipes can be easily adapted to under make different packaging lengths by such simple Accessories in different standards from the same Thawing device can be thawed. Removing the pipe its lower end, which is preferably one over its Cross-section sieve, acts on top of that like a Thermal insulation chamber especially for smaller sequins that are after thawing in the protective tube, for example, over the courtyard can be transported to the stable. For simplified removal me of the thawed tubular packaging from the tube this still be provided with a lifter.

Zum sicheren Beenden der Warmwasserspülung nach dem voreingestell ten Zeitablauf kann, wenn die Pumpe nicht umsteuerbar ist, am unteren Rohrende ein Ablaufstutzen ansetzen, durch den nach dem Abbruch des Warmwasserzulaufs der Rohrinhalt abfließt, wobei der Ablaufstutzen entweder mit einem steuerbaren Ventil versehen sein kann oder ständig einen Teil des zugepumpten Wassers ableitet, wobei jedoch aufgrund der Pumpenleistung ein noch ausreichender, vorzugsweise ein größerer Teil des Warmwassers durch das Rohr fließt. Bei größeren Geräten kann auch der Ablaufstutzen mit einer eigenen Abpumpeinrichtung verbunden sein.For safe termination of hot water flushing after the preset If the pump cannot be reversed, the time elapsed on Place a drain pipe at the lower end of the pipe, through which after the Aborting the hot water supply, the pipe content drains, the Drain connector either be provided with a controllable valve can or continuously drains off part of the pumped water, however, due to the pump performance, preferably a larger part of the hot water through the pipe flows. For larger devices, the drain socket can also be used with a own pumping device.

Vorzugsweise ist die das Rohr verlassende Wasserströmung, also insbesondere der Überlauf, zum Tank zurückgeleitet. Da das Überlaufwasser jedoch nicht mehr die ursprüngliche hohe Temperatur aufweist und somit im Tank möglicherweise zu unzuverlässigen Temperaturbedingungen führen kann, kann es auch zu bevorzugen sein, daß die das Rohr verlassende Wasserströmung zumindest vorübergehend zu einer vom Tank getrennten Sammelstelle geleitet ist. Aufgrund der kurzen Spülzeiten von beispielsweise zehn Sekunden je röhrchen förmiger Verpackung oder je Bündel von röhrchenförmigen Verpackun gen ist dies auch bei mäßigen Tankgrößen leicht möglich, und es kann die Zulauf-Temperatur zum Rohr durch eine solche getrennte Sammelstelle sicher konstant gehalten werden, was besonders für die großen röhrchenförmigen Verpackungen, die Makrotübs, von Interesse ist, bei denen der Auftauvorgang bis zu einer Minute in Anspruch nehmen kann.Preferably, the water flow leaving the pipe is therefore especially the overflow, returned to the tank. Since that Overflow water, however, no longer the original high temperature and may be too unreliable in the tank Temperature conditions, it may also be preferable that the water flow leaving the pipe is at least temporarily is directed to a collection point separate from the tank. Because of the short rinsing times of, for example, ten seconds per tube shaped packaging or per bundle of tubular packaging This is easily possible even with moderate tank sizes, and it the inlet temperature to the pipe can be separated by such a Collection point can be kept constant, which is especially important for the large tubular packaging, the macrotubes, of interest which takes up to a minute to thaw can take.

Schließlich können die Möglichkeiten der Auftauvorrichtung dadurch noch weiter vervollkommnet werden, daß mehr als ein Tank vorhanden ist und die Pumpe wahlweise von einem der Tanks die Warmwasserströ mung zum Rohr pumpt. Die verschiedenen Tanks können beispielsweise auf unterschiedliche Wassertemperaturen eingeregelt sein, so daß auch ein abgestufter Auftauvorgang, beispielsweise 5 Sekunden mit 70° und weitere 10 Sekunden mit 50° durchgeführt werden kann, und schließlich kann zum Ende des Auftauvorgangs das Rohr noch mit Wasser von Körpertemperatur durchspült werden. Zur Wärmehaltung kann die Spülung mit Körpertemperatur für eine längere Wartezeit aufrechterhalten werden.Finally, the possibilities of the thawing device to be further perfected that more than one tank exists and the pump is optionally the hot water flows from one of the tanks pump to the pipe. The different tanks can, for example be adjusted to different water temperatures so that also a graded defrosting process, for example 5 seconds with 70 ° and another 10 seconds can be carried out at 50 °, and finally, at the end of the thawing process, the pipe can still be used Body temperature rinsed water. For keeping warm can rinse with body temperature for a longer wait be maintained.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausfüh rungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:Further details, advantages and developments of the invention derive from the following description of preferred embodiments Example with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 in schematischer perspektivischer Darstellung ein erfindungsgemäßes Auftaugerät; Figure 1 is a schematic perspective view of a thawing device according to the invention.

Fig. 2 im Querschnitt und teilweise schematisiert einen Teil des Auftaugeräts nach Fig. 2; Fig. 2 in cross section and partially schematized a part of the thawing device according to Fig. 2;

Fig. 3 im Querschnitt und teilweise schematisiert ein Auftauge rät gemäß einer abgewandelten Ausführungsform. Fig. 3 in cross section and partially schematized a thaw advises according to a modified embodiment.

Gemäß Fig. 1 umfaßt das Auftaugerät einen Warmwassertank 1 mit in Fig. 1 nicht dargestellter Heizung und Temperaturregelung, eine Pumpe 2, die Warmwasser von beispielsweise 70°C aus dem Tank 1 von unten her in ein stehendes Rohr 3 pumpt, auf das in der Anordnung gemäß Fig. 1 noch ein Verlängerungsstück 4 aufgesetzt ist und das in einem äußeren, zylinderförmigen Mantel 5 steht. Auf das obere Ende des Rohrs 3 oder des Verlängerungsstücks 4 kann ein lose sitzender Deckel 6 aufgesetzt sein, und das untere Ende des Rohrs 3, also das Ende, durch das das warme Wasser hineingepumpt wird, ist durch einen Siebboden 7 abgeschlossen.Referring to FIG. 1, the thawing comprises a hot water tank 1 in Fig. 1, not shown, heating and temperature control, a pump 2, the hot water of for example 70 ° C from the tank 1 of her pumped into a stationary pipe 3 down to in the arrangement according to FIG. 1 nor an extension piece 4 is mounted and which is in an outer, cylindrical jacket 5. A loosely seated cover 6 can be placed on the upper end of the tube 3 or the extension piece 4 , and the lower end of the tube 3 , that is to say the end through which the warm water is pumped in, is closed off by a sieve plate 7 .

Das stehende Rohr 3 mit dem Siebboden 7 sitzt, wie in Fig. 2 erkennbar ist, in einer Steckfassung 11 an der Oberseite des Gehäuses 12 des Auftaugeräts. Rundum in einem Abstand von der Steckfassung 11 befindet sich an der Oberseite des Gehäuses 12 ein Auffangrand 13, der ringförmig nach oben absteht und zugleich als Auffangrand Überlaufwasser und als Steckfassung für den Mantel 5 dient. Innerhalb des Auffangrands 13 mündet eine Ablaufleitung 14, die zum Warmwassertank 1 zurückführt.The standing tube 3 with the sieve bottom 7 sits, as can be seen in Fig. 2, in a socket 11 on the top of the housing 12 of the thawing device. All around at a distance from the jack 11 is on the top of the housing 12, a collecting edge 13 which protrudes upwards in a ring and at the same time serves as a collecting edge for overflow water and as a jack for the jacket 5 . A drain line 14 , which leads back to the hot water tank 1 , opens out within the collecting edge 13 .

Eine Bedienungskonsole 18 enthält die Bedienungselemente der Auftauvorrichtung sowie Anzeigen, die eine Kontrolle der Vorgänge erlauben. Mit der Bedienungskonsole 18 ist eine Elektronikvor richtung verbunden, die die Regelung der Temperatur und die Steuerung der Pumpe durchführt. An operating console 18 contains the operating elements of the thawing device as well as displays which allow the processes to be checked. With the control panel 18 , an electronic device is connected which carries out the regulation of the temperature and the control of the pump.

Wie in Fig. 2 dargestellt, sind in das stehende Rohr 3 mit dem Verlängerungsstück 4 eine röhrchenförmige spermagefüllte Verpac kung, beispielsweise eine Paillette 19 und ein Herausheber 20 hineingestellt. Der Herausheber 20 besteht aus einem Stab, der länger ist als das Rohr einschließlich des Verlängerungsstücks und an seinem oberen Ende einen Griff und an seinem unteren Ende einen Siebteller aufweist. Mit Hilfe dieses Heraushebers 20 kann die Paillette 19 leicht aus dem Rohr 3, 4 herausgehoben werden. Bei der dargestellten Ausführung, bei der das stehende Rohr 3 selbst abgezogen werden kann und den Siebboden 7 aufweist, ist ein Herausheber allerdings nicht dringend erforderlich, da nach dem Abfluß des Wassers das ganze Rohr abgezogen und zum Herausnehmen der Paillette oder sonstigen röhrchenförmigen Verpackung umgekippt werden kann.As shown in Fig. 2, a tubular sperm-filled packaging, for example a sequin 19 and a lifter 20 , are placed in the standing tube 3 with the extension piece 4 . The lifter 20 consists of a rod which is longer than the tube including the extension piece and has a handle at its upper end and a sieve plate at its lower end. With the help of this lifter 20 , the sequin 19 can easily be lifted out of the tube 3 , 4 . In the embodiment shown, in which the standing tube 3 itself can be pulled off and has the sieve plate 7 , a lifter is not absolutely necessary, since after the water has drained off, the entire tube is pulled off and tipped over to remove the sequin or other tubular packaging can.

Die in Fig. 1 dargestellten Elemente des Mantels 5 und des Deckels 6 sind nützliche Zutaten, die erforderlichenfalls ein Verspritzen von Wasser verhindern, sie sind jedoch nicht dringend notwendig.The elements of the casing 5 and the cover 6 shown in FIG. 1 are useful ingredients which, if necessary, prevent water from splashing, but are not absolutely necessary.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Auftauvorrichtung arbeitet folgendermaßen: Für das im Tank 1 befindliche Wasser wird die einzuregelnde Temperatur an der Bedienungskonsole 18 eingestellt, außerdem wird die Auftauzeit, also die Zeit, während derer die Paillette 9 mit dem warmen Wasser gespült werden soll, eingestellt. Zweckmäßigerweise sind vorgegebene Kombinationen voreingestellt wählbar, beispielsweise 70°C mit 10 Sekunden oder 60°C mit 12 Sekunden und weitere Voreinstellungen, die fest programmiert sind, womit Fehlbedienungen vorgebeugt wird. Nach Erreichen der Wasser temperatur im Tank 1 wird die Paillette 19 mit einer Temperatur von -196°C in das Rohr 3 oder, gemäß der Zeichnung, bei längeren Pailletten, in das durch das Verlängerungsstück 4 verlängerte Rohr von oben hineingegeben und dann die Pumpe eingeschaltet. Die Pumpe pumpt während der voreingestellten Zeit warmes Wasser durch den Siebboden 7 in das Rohr 3 und das Verlängerungsstück 4, an dessen oberem Rand das Wasser überläuft und an der Rohraußenseite herunterläuft, wo es durch den Auffangrand 13 aufgefangen und durch die Ablaufleitung 14 zum Tank zurückgeleitet wird. Die Paillette 19 wird während der sekundengenau eingehaltenen Zeit getaut. Nach Ablauf dieser Zeit wird die Pumpe automatisch umgesteuert und hierdurch das warme Wasser innerhalb kürzester Zeit vollständig aus dem Rohr 3 abgepumpt, so daß keine Teile der Paillette 19 im Warmwasserbad stehen bleiben. . The thawing device shown in Figures 1 and 2 operates as follows: For the water in the tank 1 is set to the einzuregelnde temperature on the operation panel 18, moreover, the defrosting time, ie the time during which the sequin 9 rinsed with the warm water should, set. It is expedient to select predefined combinations which are preset, for example 70 ° C. with 10 seconds or 60 ° C. with 12 seconds, and further presettings which are permanently programmed, with which incorrect operation is prevented. After reaching the water temperature in the tank 1 , the sequin 19 with a temperature of -196 ° C in the tube 3 or, according to the drawing, with longer sequins, into the tube extended by the extension piece 4 from above and then turned on the pump . During the preset time, the pump pumps warm water through the sieve plate 7 into the tube 3 and the extension piece 4 , on the upper edge of which the water overflows and runs down the outside of the tube, where it is collected by the collecting rim 13 and returned to the tank through the drain line 14 becomes. The sequin 19 is thawed during the time kept to the second. After this time, the pump is automatically reversed and thereby the warm water is completely pumped out of the pipe 3 within a very short time, so that no parts of the sequin 19 remain in the warm water bath.

Nach diesem Wasserabpumpen steht die Paillette 19 aufgetaut vollständig in Luft, ist jedoch durch die Wände des Rohrs 3 und des Verlängerungsstücks 4 noch in gewissem Umfang gegen zu schnelle Abkühlung geschützt. Mit Hilfe des Heraushebers 20 kann die Paillette 19 herausgenommen und verwendet werden, bei der darge stellten Ausführung mit lösbarem Rohr 3 ist es auch möglich, daß sie einschließlich des Rohrs vom Gehäuse 12 abgehoben wird und, so geschützt, zum Einsatzort verbracht wird. Werden mehrere Pailletten 19 gleichzeitig im Rohr aufgetaut, die dann nacheinander verab reicht werden sollen, so erweist sich dieser Schutz für die Pailletten, die als letzte verabreicht werden, als besonders vorteilhaft.After this water has been pumped off, the sequin 19 is completely thawed in air, but is still protected to a certain extent against rapid cooling by the walls of the tube 3 and the extension piece 4 . With the help of the lifter 20 , the sequin 19 can be removed and used, in the embodiment presented with detachable tube 3 , it is also possible that it is lifted including the tube from the housing 12 and, so protected, is brought to the place of use. If several sequins 19 are thawed in the tube at the same time and are then to be administered one after the other, this protection has proven to be particularly advantageous for the sequins which are administered last.

Fig. 3 zeigt eine abgewandelte Ausführung. Dort ist die Pumpe 2 nicht umsteuerbar, sondern nur ein- und ausschaltbar. Außer der Ablaufleitung 14 ist noch eine Ablaufleitung 24 für die Ableitung von das Rohr unten verlassendem Wasser vorhanden, und die Ablauf leitungen 14 und 24 führen nicht zum Warmwassertank 1 zurück, sondern zu einem speziellen Sammeltank 25. Fig. 3 shows a modified version. There, the pump 2 cannot be reversed, but can only be switched on and off. In addition to the drain line 14, there is also a drain line 24 for the discharge of water leaving the tube below, and the drain lines 14 and 24 do not lead back to the hot water tank 1 , but to a special collecting tank 25 .

Die Ablaufleitung 24 setzt im Bereich unterhalb des unteren Rohrendes am Leitungszug zwischen der Pumpe 2 und der Fassung 11 an, und zwar an einer Stelle, an der die von der Pumpe 2 gelieferte Strömung durch eine Düse als Strahl in Richtung zum Rohr 3 geleitet ist. Während des Pumpvorgangs geht durch den Gegendruck der Wassersäule im Rohr zwar eine gewisse Menge des gepumpten Wassers sogleich über die Ablaufleitung 24 zum Sammeltank 25 ab und somit verloren, das Rohr wird jedoch noch ausreichend durchspült. Dieser Effekt läßt sich auch ohne Düse 26, nur durch die Bemessung der Mündung der Ablaufleitung 24, erreichen. Wie auch gemäß Fig. 2, läuft die Warmwasserströmung am oberen Rand des Rohrs über und wird insoweit über die Ablaufleitung 14 in den Sammeltank 25 geleitet. Nach Abschalten der Pumpe 2 entleert sich das stehende Rohr aufgrund der Schwerkraft mit ausreichender Schnelligkeit über die Ablaufleitung 24 in den Sammeltank 25.The drain line 24 starts in the area below the lower end of the pipe at the line between the pump 2 and the socket 11 , at a point where the flow supplied by the pump 2 is directed through a nozzle as a jet in the direction of the pipe 3 . During the pumping process, due to the counterpressure of the water column in the pipe, a certain amount of the pumped water is immediately discharged via the drain line 24 to the collecting tank 25 and thus lost, but the pipe is still sufficiently flushed out. This effect can also be achieved without a nozzle 26 , only by dimensioning the mouth of the drain line 24 . As also shown in FIG. 2, the hot water flow overflows at the upper edge of the tube and is conducted to the extent via the drain line 14 into the collecting tank 25 . After the pump 2 is switched off, the standing pipe empties due to the force of gravity with sufficient rapidity via the drain line 24 into the collecting tank 25 .

Der Warmwassertank 1 und, sofern vorhanden, der Sammeltank 25 weißen nicht dargestellte Einlaß- und Entleerungsmöglichkeiten für das Wasser auf, deren Gestaltung und Anordnung dem Fachmann keine Schwierigkeiten bereiten.The hot water tank 1 and, if present, the collecting tank 25 white inlet and drainage options for the water, not shown, the design and arrangement of which are not difficult for the person skilled in the art.

Als nicht dargestellte Alternative zur Ausführung nach Fig. 3 kann die Ablaufleitung 24 auch zum Warmwassertank 1 zurückgeführt sein, so daß nur das Überlaufwasser, das in den Auffangrand 13 fließt, in den speziellen Sammeltank 25 gerät. Dies erscheint gerechtfer tigt, da das während des Pumpens schon abfließende Wasser noch keine spürbare Abkühlung erfahren hat und bei Beendigung des Auftauvorgangs das aus dem Rohr zurückfließende Wasser bis zum nächsten Auftauvorgang genügend Zeit zur Wiedererwärmung haben sollte.As a not illustrated alternative to the embodiment according to FIG. 3, the drain line 24 may also be to the hot water tank 1 is returned, so that only the overflow water that flows into the collecting edge 13 falls into the special collection tank 25. This seems justified, since the water already flowing off during the pumping has not yet felt any noticeable cooling and when the thawing process has ended, the water flowing back from the pipe should have enough time to reheat until the next thawing process.

In Fig. 3 sind elektrische Heizrohre 29 an der Tank-Außenseite erkennbar. Eine gleichmäßige Verteilung dieser Heizrohre verhin dert, daß sich innerhalb des Tanks einzelne Partien höherer Temperatur bilden.In Fig. 3 electrical heating tubes 29 can be seen on the outside of the tank. A uniform distribution of these heating pipes prevented that individual batches of higher temperature were formed inside the tank.

Wie insbesondere Fig. 1 zeigt, ist das stehende Rohr 3 nicht unmittelbar über dem Warmwassertank 1 angeordnet, sondern seitlich darüber. Hierdurch wird vermieden, daß die Wärme des Warmwasser tanks 1 beim Aufsteigen im Gerät das Rohr 3 und den Rohrinnenraum unzulässig hoch erhitzt. Sowohl das Einsetzen des Kontakts mit dem heißen Medium, als auch die Beendigung dieses Kontakts lassen sich somit mit Präzision und ohne Nebenheizwirkungen erledigen.In particular Fig. 1 shows, the standing tube 3 is not located immediately above the hot water tank 1, but it laterally. This avoids that the heat of the hot water tank 1 heats the pipe 3 and the pipe interior to an unacceptably high level when rising in the device. Both the onset of contact with the hot medium and the termination of this contact can thus be carried out with precision and without secondary heating effects.

Claims

1. Thawing device for thawing frozen live cells, which are enclosed in tubular packaging, in particular animal sperm, in a warm water flow, with a standing tube ( 3 ) into which the tubular packaging ( 19 ) can be inserted, a regulated heated Water tank ( 1 ) and a time-controlled pump ( 2 ) for pumping the hot water flow from the tank through the pipe by loosening the tubular packaging from the water flow after the passage of time, characterized in that the pipe ( 3 ) is arranged higher than the tank ( 1 ) is.

2. Thawing device according to claim 1, characterized in that the tube ( 3 ) is connected at its lower end to the pressure outlet of the pump ( 2 ) and has an overflow at its upper end.

3. Thawing device according to claim 1 or 2, characterized in that the tube ( 3 , 4 ) can be removed entirely or over part of its length.

4. defrosting device according to claim 3, characterized in that the tube ( 3 ) has at its lower end over its cross section a sieve ( 7 ).

5. defrosting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tube ( 3 ) is provided with a extractor ( 20 ) which consists of a lower, the tube cross-section penetrating sieve plate and a tube length passing through the tube wall and after can be lifted out of the tube at the top.

6. defrosting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pump ( 2 ) is reversible.

7. defrosting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that between the pump ( 2 ) and the tube ( 3 ) or at the lower end of the tube an outlet connection ( 24 ) attaches.

8. defrosting device according to claim 7, characterized in that the drain pipe ( 24 ) is provided with a controllable valve.

9. defrosting device according to claim 7, characterized in that in the line or pipe area, in which the drain connector ( 24 ) attaches, the hot water flow caused by the pump ( 2 ) is guided in a straight line and the drain connector branches off to the side.

10. defrosting device according to one of claims 7 to 9, characterized in that a line runs from the drainage connection ( 24 ) to a pumping device.

11. Thawing device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pipe ( 3 ) leaving water flow is returned to the tank ( 1 ).

12. Thawing device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pipe ( 3 ) leaving water flow is at least partially guided to a collection point ( 25 ) separate from the tank ( 1 ).

13. defrosting device according to one of claims 1 to 12, characterized in that more than one tank ( 1 ) are present and there is a distributor switch between the tanks and the pump.