DE102021114666A1 - Cooking device for commercial kitchens with liposuction device, liposuction device and method for operating such a cooking device with liposuction - Google Patents
Cooking device for commercial kitchens with liposuction device, liposuction device and method for operating such a cooking device with liposuction Download PDFInfo
- Publication number
- DE102021114666A1 DE102021114666A1 DE102021114666.6A DE102021114666A DE102021114666A1 DE 102021114666 A1 DE102021114666 A1 DE 102021114666A1 DE 102021114666 A DE102021114666 A DE 102021114666A DE 102021114666 A1 DE102021114666 A1 DE 102021114666A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fat
- cooking
- line
- cooking chamber
- drain
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000010411 cooking Methods 0.000 title claims abstract description 273
- 238000007443 liposuction Methods 0.000 title claims abstract description 44
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 37
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 108
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 59
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 33
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims abstract description 21
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 10
- 239000004519 grease Substances 0.000 claims description 30
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 18
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 claims description 9
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 6
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 3
- 235000013861 fat-free Nutrition 0.000 claims description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 2
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 16
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 9
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 7
- 241000272517 Anseriformes Species 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 3
- 238000013461 design Methods 0.000 description 3
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 3
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 3
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 3
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 2
- 235000021149 fatty food Nutrition 0.000 description 2
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 2
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 2
- BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N (2r,3r,4s,5r)-2-[6-[[2-(3,5-dimethoxyphenyl)-2-(2-methylphenyl)ethyl]amino]purin-9-yl]-5-(hydroxymethyl)oxolane-3,4-diol Chemical compound COC1=CC(OC)=CC(C(CNC=2C=3N=CN(C=3N=CN=2)[C@H]2[C@@H]([C@H](O)[C@@H](CO)O2)O)C=2C(=CC=CC=2)C)=C1 BUHVIAUBTBOHAG-FOYDDCNASA-N 0.000 description 1
- 241000272525 Anas platyrhynchos Species 0.000 description 1
- 241000272814 Anser sp. Species 0.000 description 1
- 241000287828 Gallus gallus Species 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 238000011001 backwashing Methods 0.000 description 1
- 235000013330 chicken meat Nutrition 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000005923 long-lasting effect Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 239000000344 soap Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C14/00—Stoves or ranges having self-cleaning provisions, e.g. continuous catalytic cleaning or electrostatic cleaning
- F24C14/005—Stoves or ranges having self-cleaning provisions, e.g. continuous catalytic cleaning or electrostatic cleaning using a cleaning liquid
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C13/00—Stoves or ranges with additional provisions for heating water
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/003—Details moisturising of air
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Cookers (AREA)
- Commercial Cooking Devices (AREA)
Abstract
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gargerät für die Großküche in Form eines Kombidämpfers (1, 1'), mit einem Garraum (3) zum Garen von Gargut, welches auf eine Mehrzahl von Garebenen (32) anordenbar ist, oder eines Rotisseriegerätes, mit einem Garraum zum Garen von Gargut, welches auf einem drehbaren Gargutträger anordenbar ist, mit einer Heizeinrichtung zur Erwärmung der Garraumatmosphäre, einer Gerätesteuerung zur Steuerung des Gargeräts, einem Garraumablauf (33), der sich unterhalb eines Bodens (4) des Garraums (3) befindet und zur Ableitung eines Fett-Wassergemisches und gasförmiger Anteile der Garraumatmosphäre aus dem Garraum (3) dient, wobei sich der Garraumablauf (33) von einer Ablassöffnung (15) im Boden (4) oder im Bodenbereich des Garraums (3) bis zu einer Siphoneinrichtung (35) erstreckt, wobei eine Fettauffangeinrichtung (59) vorgesehen ist, die wenigstens einen Fettauffangbehälter (61), wenigstens eine Fettabsaugleitung (73), wenigstens eine Absaugpumpe (77) und wenigstens eine Fettausbringleitung (82) umfasst, wobei die Fettabsaugleitung (73) sich von dem Fettauffangbehälter (61) zu der Absaugpumpe (77) erstreckt, wobei die Absaugpumpe (77) dazu eingerichtet ist, das über die Fettabsaugleitung (73) angesaugte Fett-Wassergemisch in die Fettausbringleitung (82) weiterzufördern, und wobei die Fettauffangeinrichtung (59) eine Reinigungseinrichtung umfasst, die dazu eingerichtet ist, Wasser zumindest über die Fettabsaugleitung (73) und den Fettauffangbehälter (61) in den Garraumablauf (33) in Richtung Siphoneinrichtung (35) zu fördern.The present invention relates to a cooking appliance for commercial kitchens in the form of a combination steamer (1, 1') with a cooking chamber (3) for cooking food, which can be arranged on a plurality of cooking levels (32), or a rotisserie appliance with a cooking chamber for cooking food that can be arranged on a rotatable food support, with a heating device for heating the atmosphere in the cooking space, a device control for controlling the cooking device, a cooking space drain (33) which is located below a floor (4) of the cooking space (3) and for A fat-water mixture and gaseous components of the cooking chamber atmosphere are discharged from the cooking chamber (3), with the cooking chamber drain (33) extending from a drain opening (15) in the floor (4) or in the floor area of the cooking chamber (3) to a siphon device (35 ) extends, wherein a fat collecting device (59) is provided, the at least one fat collecting container (61), at least one liposuction line (73), at least one suction pump (77) and little comprises at least one fat discharge line (82), the fat suction line (73) extending from the fat collection container (61) to the suction pump (77), the suction pump (77) being set up to discharge the fat-water mixture sucked in via the fat suction line (73). into the fat discharge line (82), and wherein the fat collecting device (59) comprises a cleaning device which is set up to discharge water at least via the fat suction line (73) and the fat collecting container (61) into the cooking chamber drain (33) in the direction of the siphon device (35) to promote.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gargerät für die Großküche in Form eines Kombidämpfers oder eines Rotisseriegerätes mit einer Fettabsaugeinrichtung.The present invention relates to a cooking device for commercial kitchens in the form of a combination steamer or a rotisserie device with a liposuction device.
Gargeräte für die Großküche können große bzw. sehr große Garräume aufweisen, die geeignet sind, eine große Menge Gargut aufzunehmen. Beim Garen von fetthaltigem Gargut, wie beispielsweise Poularden, Enten, Gänse, Hühner, etc. fällt eine relativ große Menge von aus dem Gargut ausgelöstem Fett an. Dieses Fett, das zusammen mit in dem Gargut befindlicher Flüssigkeit, insbesondere Wasser, entweicht, bildet beim Abführen aus dem Garraum zusammen mit der abgeführten gasförmigen Garraumatmosphäre den sogenannten Wrasen. Dieser Wrasen wird über eine Ablassöffnung zu dessen Entsorgung aus dem Garraum ausgebracht.Cooking appliances for commercial kitchens can have large or very large cooking chambers that are suitable for accommodating a large amount of food to be cooked. When cooking fatty food, such as poulards, ducks, geese, chickens, etc., a relatively large amount of fat is released from the food. This fat, which escapes together with the liquid in the food to be cooked, in particular water, forms the so-called vapors when it is discharged from the cooking chamber together with the gaseous atmosphere in the cooking chamber that has been discharged. This vapor is discharged from the cooking chamber via a discharge opening for its disposal.
Bei den Geräten des Standes der Technik wird der heiße Wrasen aus dem Garraum einer Siphoneinrichtung mit Dampfkondensierung zugeführt, um einerseits den Dampf zu kondensieren und ihn andererseits zusammen mit dem Fett-Wassergemisch des Wrasens abzukühlen. Das Abkühlen auf einen vorbestimmten Wert ist deshalb notwendig, weil in das Abwassersystem des Hausanschlusses nur Flüssigkeit mit einer maximalen Temperatur eingebracht werden darf, die in der Regel unterhalb jener des aus dem Garraum abgelassenen Wrasens liegt.In the devices of the prior art, the hot vapor from the cooking chamber is fed to a siphon device with steam condensation, on the one hand to condense the steam and on the other hand to cool it together with the fat-water mixture of the vapor. Cooling down to a predetermined value is necessary because only liquid with a maximum temperature that is below that of the vapor discharged from the cooking chamber may be introduced into the sewage system of the house connection.
Aus der
Bei bestimmten Gargütern, wie oben angegeben, fällt eine große Menge an aus dem Gargut austretenden Fett an, was Probleme bei der Entsorgung über den Abwasserhausanschluss mit sich bringen kann. Zudem eignet sich dieses natürliche Fett für eine Weiterverarbeitung, beispielsweise bei der Herstellung von Kosmetik, z. B. Seife, oder Treibstoff und trägt damit zur Nachhaltigkeit bei der Verarbeitung von derartigen Rohstoffen bei.With certain items to be cooked, as indicated above, a large amount of fat escapes from the item to be cooked, which can entail problems with disposal via the sewage house connection. In addition, this natural fat is suitable for further processing, for example in the manufacture of cosmetics, e.g. B. soap, or fuel and thus contributes to sustainability in the processing of such raw materials.
Aus der
Nach Beendigung des jeweiligen Garprozesses oder nach Beendigung einer Mehrzahl von Garprozessen muss aus Hygienegründen der Garraum gereinigt werden. Dies kann entweder manuell erfolgen, indem ein entsprechendes Reinigungsmittel in den Garraum eingebracht wird, dieses manuell verteilt und mittels Wasserzuführung wieder ausgespült wird. Im Betrieb von Großküchen haben sich jedoch automatische Reinigungseinrichtungen als besonders vorteilhaft erwiesen. In jedem Fall fällt durch die Reinigung ein flüssiges (pulvergelöstes oder sonstwie gelöstes) Reinigungsmittel an, das aus Hygienegründen vollständig aus dem Garraum des Gargeräts und den weiteren zu reinigenden Gargerätekomponenten ausgebracht werden muss, bevor ein weiterer Garprozess durchgeführt werden kann.After completion of the respective cooking process or after completion of a plurality of cooking processes, the cooking chamber must be cleaned for reasons of hygiene. This can either be done manually by introducing an appropriate cleaning agent into the cooking chamber, distributing it manually and rinsing it out again using a water supply. However, automatic cleaning devices have proven to be particularly advantageous in the operation of canteen kitchens. In any case, the cleaning produces a liquid (powder-dissolved or otherwise dissolved) cleaning agent which, for reasons of hygiene, must be completely removed from the cooking chamber of the cooking appliance and the other cooking appliance components to be cleaned before another cooking process can be carried out.
Zum Ausbringen der Reinigungsflüssigkeit mit den entsprechenden gelösten Garprozessresten werden dieselben Elemente und Einrichtungen des Gargeräts benützt, wie jene für den Ablass des Wrasens. Dies führt beim oben genannten Stand der Technik zu dem großen Nachteil, dass das mit den gelösten Resten aus dem Garraum versetzte Reinigungsmittel ebenfalls in den Wrasen-Auffangbehälter gelangt und ebenfalls abgesaugt wird. Reste des Reinigungsmittels gelangen somit in das aufgefangene Fett und verunreinigen diesen aufgefangenen Rohstoff für dessen Weiterverarbeitung erheblich.The same elements and devices of the cooking appliance are used to discharge the cleaning liquid with the corresponding dissolved residues of the cooking process as those used to discharge the vapor. In the prior art mentioned above, this leads to the great disadvantage that the cleaning agent mixed with the dissolved residues from the cooking chamber also gets into the vapor collection container and is also sucked off. Residues of the cleaning agent thus get into the collected fat and contaminate this collected raw material for its further processing considerably.
Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die oben beschriebenen Nachteile zu vermeiden und ein Gargerät für die Großküche in Form eines Kombidämpfers oder eines Rotisseriegerätes mit einer Fettauffangeinrichtung und Fettrückgewinnung vorzuschlagen, durch die weitestgehend vermieden wird, dass Reinigungsrückstände in das rückgewonnene Fett eindringen bzw. sich mit diesem vermischen können. Weiterhin ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine entsprechende Fettauffangeinrichtung für ein Großküchen-Gargerät vorzuschlagen. Schließlich ist es auch noch Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Betreiben eines Großküchen-Gargeräts, insbesondere eines Kombidämpfers oder eines Rotisseriegeräts mit einer Fettrückgewinnung vorzuschlagen, bei der eine Verunreinigung des rückgewonnenen Fetts durch Reinigungsmittel weitestgehend vermieden wird.The present invention is therefore based on the object of avoiding the disadvantages described above and of proposing a cooking appliance for commercial kitchens in the form of a combi steamer or a rotisserie appliance with a fat collecting device and fat recovery, which largely prevents cleaning residues from penetrating into the recovered fat or to mix with this. Furthermore, it is the object of the present invention to propose a corresponding grease collecting device for a commercial kitchen cooking appliance. Finally, it is also an object of the present invention to propose a method for operating a commercial kitchen cooking appliance, in particular a combi steamer or a rotisserie appliance with fat recovery, in which contamination of the recovered fat with cleaning agents is largely avoided.
Zur Lösung der Aufgabe schlägt die vorliegende Erfindung ein Gargerät für die Großküche in Form eines Kombidämpfers vor, mit einem Garraum zum Garen von Gargut, welches auf einer Mehrzahl von Garebenen anordenbar ist, bzw. in Form eines Rotisseriegerätes, mit einem Garraum zum Garen von Gargut, welches auf einem drehbaren Gargutträger anordenbar ist, mit einer Heizeinrichtung zur Erwärmung der Garraumatmosphäre, einer Gerätesteuerung zur Steuerung des Gargeräts, einem Garraumablauf, der sich unterhalb eines Bodens des Garraums befindet und zur Ableitung eines Fett-Wassergemisches und gasförmiger Anteile der Garraumatmosphäre aus dem Garraum dient, wobei sich der Garraumablauf von einer Ablassöffnung im Boden oder im Bodenbereich des Garraums bis zu einer Siphoneinrichtung erstreckt, wobei eine Fettauffangeinrichtung vorgesehen ist, die wenigstens einen Fettauffangbehälter, wenigstens eine Fettabsaugleitung, wenigstens eine Absaugpumpe und wenigstens eine Fettausbringleitung umfasst, wobei die Fettabsaugleitung sich von dem Fettauffangbehälter zu der Absaugpumpe erstreckt, wobei die Absaugpumpe dazu eingerichtet ist, das über die Fettabsaugleitung angesaugte Fett-Wassergemisch in die Fettausbringleitung weiterzufördern, und wobei die Fettauffangeinrichtung eine Reinigungseinrichtung umfasst, die dazu eingerichtet ist, Wasser zumindest über die Fettabsaugleitung und den Fettauffangbehälter in den Garraumablauf in Richtung Siphoneinrichtung zu fördern.In order to solve the problem, the present invention proposes a cooking appliance for commercial kitchens in the form of a combi-steamer with a cooking chamber for cooking food that can be arranged on a plurality of cooking levels, or in the form of a rotisserie appliance, with a cooking chamber for cooking food that can be arranged on a rotatable food support, with a heating device for heating the atmosphere in the cooking chamber, a device controller for controlling the Cooking appliance, a cooking chamber drain, which is located below a floor of the cooking chamber and is used to drain a fat-water mixture and gaseous components of the cooking chamber atmosphere from the cooking chamber, the cooking chamber drain extending from a drain opening in the floor or in the floor area of the cooking chamber to a siphon device, wherein a fat collecting device is provided which comprises at least one fat collecting container, at least one fat suction line, at least one suction pump and at least one fat discharge line, the fat suction line extending from the fat collecting container to the suction pump, the suction pump being set up to to convey the fat-water mixture sucked in via the liposuction line into the fat discharge line, and wherein the fat collecting device comprises a cleaning device which is set up to convey water at least via the liposuction line and the fat collecting container into the cooking chamber drain in the direction of the siphon device.
Dadurch wird vorteilhafterweise erreicht, dass Reinigungsmittelrückstände aus der Fettabsaugleitung und aus dem Fettauffangbehälter ausgespült werden und zur Siphoneinrichtung ausgebracht werden, sodass einem darauffolgenden Garprozess das anfallende Fett ohne Reinigungsmittelrückstände rückgewonnen werden kann. Dies erhöht erheblich die Qualität des rückgewonnenen Fetts und trägt wesentlich zur Weiterverwertbarkeit dieses Fetts bei.This advantageously ensures that cleaning agent residues are flushed out of the liposuction line and from the fat collection container and are discharged to the siphon device, so that the fat produced in a subsequent cooking process can be recovered without cleaning agent residues. This significantly increases the quality of the recovered fat and contributes significantly to the reusability of this fat.
Dadurch kann auch von dem Großküchen-Betreiber ein entsprechender Preis für den weiterverarbeitbaren Rohstoff erzielt werden, was den Einkaufspreis des Garguts rückwärtig verbilligt.As a result, the canteen kitchen operator can also achieve a corresponding price for the raw material that can be further processed, which reduces the purchase price of the food backwards.
Durch die konstruktive Ausgestaltung, derart, dass der Fettauffangbehälter vor der Siphoneinrichtung angeordnet ist, ergibt sich der deutliche Vorteil, dass der in die Siphoneinrichtung eingeleitete Fettanteil des Garraumablasses erheblich reduziert wird, wobei zusätzlich auch der Fettanteil im Abluftrohr erheblich reduziert wird. Dadurch kann die Lebensdauer des Gargerätes bzw. von dessen Komponenten, wie die Entleerungspumpe des Siphons, die Umwälzpumpe des Reinigungssystems, wie Dichtungen, insbesondere der Pumpen, der Wasserzuführungen des Reinigungssystems oder auch der Temperaturfühler deutlich erhöht werden.The constructive design, such that the fat collecting container is arranged in front of the siphon device, results in the clear advantage that the fat content of the cooking chamber drain introduced into the siphon device is significantly reduced, with the fat content in the exhaust pipe also being significantly reduced. This can significantly increase the service life of the cooking appliance or its components, such as the drain pump of the siphon, the circulating pump of the cleaning system, such as seals, in particular the pumps, the water supply of the cleaning system or the temperature sensor.
Zudem bleibt der große Vorteil gegenüber Großküchen-Gargeräten ohne Fettrückgewinnung dahingehend erhalten, dass sich eine Fetttrennung vor Ablass des Garraumablasses in den Haus-Ablasskanal erübrigt.In addition, the great advantage over canteen kitchen cooking appliances without fat recovery is maintained in that there is no need to separate fat before the cooking chamber drains into the domestic drainage duct.
Auch ergibt sich der Vorteil, dass keine Änderung der bereits bestehenden Garprozesse notwendig ist und auch mit der erfindungsgemäßen Fettauffangeinrichtung keine Beeinträchtigung des Garergebnisses erfolgt. Die Garqualität wird somit nicht beeinträchtigt.There is also the advantage that no change to the already existing cooking processes is necessary and the cooking result is not impaired even with the fat collecting device according to the invention. The cooking quality is therefore not impaired.
Dadurch, dass sich der Fettauffangbehälter im Anfangsbereich des Garraumablaufs befindet, kann die Fettabsaugung frühzeitig durchgeführt werden und der weitere Strömungsweg bis zur Siphoneinrichtung wird frühzeitig von einer Fettbelastung befreit. Beispielsweise ist ein Anfangsabschnitt des Fettauffangbehälters innerhalb eines Abstands von 80 bis 120 mm von der Mittenlinie der Ablassöffnung des Garraums angeordnet, bevorzugt mit einem Abstand von 30 bis 40 mm von der Mittenlinie der Ablassöffnung.Due to the fact that the grease collection container is located in the initial area of the cooking chamber drain, the liposuction can be carried out early and the further flow path up to the siphon device is freed from grease contamination at an early stage. For example, an initial portion of the grease tray is located within a distance of 80 to 120 mm from the center line of the drain opening of the cooking cavity, preferably at a distance of 30 to 40 mm from the center line of the drain opening.
Vorteilhafterweise sind der Garraumablauf und der Fettauffangbehälter aus metallischem Material gebildet, was besonders temperaturbeständig ist, und ist der Fettauffangbehälter an dem Garraumablauf angeschweißt. Dies ergibt eine langlebige Verbindung von Fettauffangbehälter zu Garraumablauf, unter Vermeidung von gegebenenfalls nicht dauerhaften Dichtungen, wobei aufgrund des Einbauorts unterhalb des Garraums der Verbindungsbereich besonders schlecht erreichbar ist.Advantageously, the cooking space drain and the fat collecting container are made of metal material, which is particularly temperature-resistant, and the fat collecting container is welded to the cooking space drain. This results in a long-lasting connection between the fat collection container and the cooking space drain, while avoiding seals that may not be permanent, the connection area being particularly difficult to access due to the installation location below the cooking space.
Entsprechend ist auch vorteilhaft, dass die Fettabsaugleitung, die ein Fettabsaugrohr vorzugsweise aus Metall umfasst, an den Fettauffangbehälter angeschweißt ist. Dadurch wird eine besonders dauerhafte Verbindung geschaffen, die im Wesentlichen wartungsfrei ist.Correspondingly, it is also advantageous that the liposuction line, which comprises a liposuction tube preferably made of metal, is welded to the fat collection container. This creates a particularly durable connection that is essentially maintenance-free.
Dadurch, dass der Endabschnitt des Fettauffangbehälters in Richtung Siphoneinrichtung rampenförmig ausgebildet ist, wird der Vorteil einer strömungsgünstigen Ausgestaltung des Fettauffangbehälters und seiner Verbindung zum Garraumablauf erreicht. Bei der Rückspülung durch die Reinigungseinrichtung der Fettauffangeinrichtung wird der Fettauffangbehälter in Richtung Siphoneinrichtung durchspült und das durchgespülte Wasser wird zur Siphoneinrichtung geleitet. Durch die rampenförmige Ausgestaltung des Fettabschnitts wird der Ausbringvorgang unterstützt bzw. erleichtert.Due to the fact that the end section of the fat collecting container is designed in the form of a ramp in the direction of the siphon device, the advantage of a streamlined design of the fat collecting container and its connection to the cooking chamber outlet is achieved. During backwashing by the cleaning device of the grease collecting device, the grease collecting container is flushed in the direction of the siphon device and the flushed water is routed to the siphon device. The discharge process is supported or facilitated by the ramp-shaped design of the grease section.
Für die Ausgestaltung des rampenförmigen Endabschnitts sind verschiedene Ausführungsformen möglich. Beispielsweise ist der Endabschnitt aus drei aufeinander zu geneigte Seitenflächen ausgebildet. Alternativ kann der rampenförmige Endabschnitt kegelförmig ausgebildet sein. In einer weiteren Alternative kann der Fettauffangbehälter als geneigtes und/oder konisches Rohr bzw. als ein solcher Rohrabschnitt ausgebildet sein, das bzw. der sich in Richtung Siphoneinrichtung verjüngt.Various embodiments are possible for the configuration of the ramp-shaped end section. For example, the end section formed from three mutually inclined side faces. Alternatively, the ramped end portion may be conical. In a further alternative, the fat collecting container can be designed as an inclined and/or conical tube or as such a tube section which tapers in the direction of the siphon device.
Vorteilhafterweise zweigt eine Abzweigleitung zur Ableitung von gasförmigen Anteilen des aus dem Garraum in den Garraumablauf ausgeleiteten Fluids bzw. Wrasens aus dem Garraumablauf zwischen dem Fettauffangbehälter und der Siphoneinrichtung ab. Dadurch kann vorteilhafterweise die Kühlleistung der Siphoneinrichtung geringer dimensioniert werden.Advantageously, a branch line for discharging gaseous portions of the fluid or vapor discharged from the cooking chamber into the cooking chamber drain branches off from the cooking chamber drain between the grease collecting container and the siphon device. As a result, the cooling capacity of the siphon device can advantageously be dimensioned to be smaller.
In diesem Zusammenhang ist vorteilhaft, dass die Abzweigleitung einen ersten Abschnitt umfasst, der im Wesentlichen horizontal mit einer leichten Steigung von 1° bis 5°, bevorzugt von 2° bis 2,5° verläuft. Grundsätzlich enthält die heiße Abluft aus dem Garraum auch Anteile an Fett in Form von Fetttröpfchen und diese Abluft kondensiert teilweise in der Abzweigleitung. Durch die leichte Steigung kann ein Rückfluss dieses Kondensats ggfls. mit Fettanteilen zurück in den Garraumablauf erreicht werden.In this connection it is advantageous that the branch line comprises a first section which runs essentially horizontally with a slight incline of 1° to 5°, preferably of 2° to 2.5°. In principle, the hot exhaust air from the cooking chamber also contains fat in the form of fat droplets, and this exhaust air partially condenses in the branch line. Due to the slight incline, this condensate can possibly flow back. with fat can be reached back into the cooking space drain.
Weiterhin ist vorteilhaft, dass die Fettabsaugleitung sich von dem Fettauffangbehälter zu der Absaugpumpe zumindest teilweise in einem leichten Gefälle von 1° bis 5°, bevorzugt von 1,5° bis 2° erstreckt. Dadurch wird erreicht, dass ein Zurückströmen des Fett-Wassergemisches in den Fettauffangbehälter weitestgehend unterbunden wird.Furthermore, it is advantageous that the liposuction line extends at least partially at a slight gradient of 1° to 5°, preferably 1.5° to 2°, from the fat collection container to the suction pump. This ensures that the fat-water mixture does not flow back into the fat collecting tank as far as possible.
Weiterhin kann ein Vorteil dadurch erzielt werden, dass die Fettabsaugleitung und der erste Abschnitt der Abzweigleitung in geringem Abstand voneinander, bevorzugt aneinanderliegend angeordnet sind. Dabei ergibt sich der Vorteil, dass je näher die Abzweigleitung an der Fettabsaugleitung liegt, ein um so größerer Wärmeübertrag von der durch die Abluft aufgeheizten Abzweigleitung auf die Fettabsaugleitung erfolgt, wodurch ein Erstarren des die Fettabsaugleitung durchströmenden Fetts deutlich verringert werden kann und dessen Fließfähigkeit durch die übertragene Wärme unterstützt wird.Furthermore, an advantage can be achieved in that the liposuction line and the first section of the branch line are arranged at a small distance from one another, preferably adjacent to one another. This has the advantage that the closer the branch line is to the liposuction line, the greater the heat transfer from the branch line heated by the exhaust air to the liposuction line, which means that the fat flowing through the liposuction line can be significantly reduced from solidifying and its flowability increased by the transferred heat is supported.
Weiterhin ist es vorteilhaft, dass die Absaugpumpe als in beide Richtungen durchströmbare Pumpe ausgebildet ist, wodurch sie in der Lage ist, entgegen der Pumprichtung durchströmt zu werden. Die Absaugpumpe fördert das Fett-Wassergemisch aus dem Fettauffangbehälter in die Fettausbringleitung. Wenn der Pumpeneingang nicht verschließbar ist, besteht die Möglichkeit, dass Reinigungsflüssigkeit bis zur Pumpe vordringt und sich dort ansammelt. Durch die Durchströmbarkeit der Absaugpumpe auch entgegen der Pumprichtung besteht die Möglichkeit der Durchspülung der Absaugpumpe in dieser Richtung. Damit können sich gegebenenfalls angesammelte Reinigungsflüssigkeitsreste wieder entfernt werden.Furthermore, it is advantageous that the suction pump is designed as a pump through which flow can take place in both directions, as a result of which it is able to be flown through in the opposite direction to the pumping direction. The suction pump conveys the fat-water mixture from the fat collection container into the fat discharge line. If the pump inlet cannot be closed, there is a possibility that cleaning liquid will penetrate to the pump and collect there. Due to the fact that the suction pump can also be flown through in the opposite direction to the pumping direction, there is the possibility of flushing through the suction pump in this direction. Any residues of cleaning liquid that may have accumulated can thus be removed again.
In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die Fettausbringleitung ein Steigrohr, das am Pumpenausgang der Absaugpumpe angeordnet ist und sich von dort über einen gewissen Abstand nach oben erstreckt. Damit sind zwei Vorteile verbunden, nämlich erstens, dass ein Eindringen von Reinigungsflüssigkeit in das Steigrohr bis zur Höhe der Ablassöffnung im Garraum des Gargeräts begrenzt wird und andererseits eine Förderung des abgesaugten Fett-Wassergemisches so weit nach oben erfolgt, dass von dort ein Abfließen in einen Fettsammelbehälter zum Sammeln des abgesaugten Fetts bzw. Fett-Wassergemisches ermöglicht wird. Auch wenn in einer platzsparenden Ausgestaltung das Steigrohr im Wesentlichen senkrecht nach oben angeordnet ist, sind schräge Anordnungen des Steigrohrs im Rahmen der Erfindung ebenso möglich.In a preferred embodiment of the present invention, the fat discharge line comprises a riser pipe which is arranged at the pump outlet of the suction pump and extends upwards from there over a certain distance. This has two advantages, namely, firstly, that the penetration of cleaning liquid into the riser pipe is limited up to the height of the drain opening in the cooking chamber of the cooking appliance and, on the other hand, the extracted fat-water mixture is conveyed so far upwards that from there it can flow into a Fat collection container for collecting the extracted fat or fat-water mixture is made possible. Even if, in a space-saving configuration, the riser pipe is arranged essentially vertically upwards, inclined arrangements of the riser pipe are also possible within the scope of the invention.
Mit Vorteil weist die Reinigungseinrichtung der Fettauffangeinrichtung eine Wasserzuführung auf. Gargeräte, insbesondere Kombidämpfer weisen stets eine Wasserzuführung auf, um eine Beschwadung des Garraums erzeugen zu können. Dies geschieht durch Erzeugung von Dampf im Garraum oder durch Einleiten von Dampf von außerhalb des Garraums. Außerdem wird Wasser zum Reinigen des Garraums, beispielsweise über eine Handbrause oder durch ein automatisches Reinigungssystem benötigt.The cleaning device of the grease collecting device advantageously has a water supply. Cooking appliances, in particular combi-steamers, always have a water supply in order to be able to generate steam in the cooking chamber. This is done by generating steam inside the cooking chamber or by introducing steam from outside the cooking chamber. Water is also required to clean the cooking chamber, for example using a hand shower or an automatic cleaning system.
Weiterhin ist vorteilhaft, dass die Wasserzuführung der Reinigungseinrichtung der Fettauffangeinrichtung wenigstens eine Wasserzuführleitung aufweist, die in das Steigrohr oberhalb der Absaugpumpe mündet. Damit lässt sich zuverlässig der von der Reinigungsflüssigkeit möglicherweise besetzte Leitungsstrang einschließlich Absaugpumpe durchspülen und von Reinigungsflüssigkeitsresten befreien.Furthermore, it is advantageous that the water supply of the cleaning device of the fat collecting device has at least one water supply line, which opens into the riser pipe above the suction pump. In this way, the line harness that may have been occupied by the cleaning liquid, including the suction pump, can be reliably flushed through and freed of cleaning liquid residues.
Weist die Absaugpumpe einen verschließbaren Pumpeneingang auf, kann durch Schließen dieses Pumpeneingangs ein Eindringen von Reinigungsflüssigkeit in die Pumpe vermieden werden. Dadurch wird vorteilhafterweise auch die Möglichkeit geschaffen, unmittelbar vor dem Pumpeneingang die Wasserzuführleitung der Wasserzuführung der Reinigungseinrichtung der Fettauffangeinrichtung anzuschließen, um von dort eine Durchspülung der Fettabsaugleitung und des Fettauffangbehälters einzuleiten.If the suction pump has a closable pump inlet, cleaning liquid can be prevented from entering the pump by closing this pump inlet. This advantageously also creates the possibility of connecting the water supply line of the water supply of the cleaning device of the fat collecting device immediately before the pump inlet in order to initiate flushing of the fat suction line and the fat collecting container from there.
Weiterhin ist vorteilhaft, dass die Wasserzuführung der Reinigungseinrichtung der Fettauffangeinrichtung wenigstens eine weitere Wasserzuführleitung aufweist. Somit kann neben der Wasserzuführleitung, die in das Steigrohr mündet, eine weitere Wasserzuführleitung vorgesehen sein, die direkt in dem Fettauffangbehälter mündet und ggfls. noch eine weitere Wasserzuführleitung vorgesehen sein, die in der Fettabsaugleitung direkt vor der Absaugpumpe mündet.Furthermore, it is advantageous that the water supply of the cleaning device of the fat collecting device has at least one additional water supply line. Thus, in addition to the water supply line, which opens into the riser, a further water supply line can be provided, which opens directly into the fat collecting container and, if necessary. yet another water supply line can be provided, which opens into the liposuction line directly in front of the suction pump.
Die Wasserzuführung ist mit wenigstens einem Magnetventil ausgerüstet, das die Zufuhr von Frischwasser zu der wenigstens einen Wasserzuführleitung steuert. Mehrere Magnetventile steuern die Wasserzufuhr zu mehreren Wasserzuführleitungen.The water supply is equipped with at least one solenoid valve that controls the supply of fresh water to the at least one water supply line. Multiple solenoid valves control the water supply to multiple water supply lines.
In einer alternativen Ausführungsform kann die Absaugpumpe vorteilhafterweise auf einer Höhe angeordnet sein, die oberhalb der Höhe der Ablassöffnung im Boden oder Bodenbereich des Garraums des Gargeräts liegt, wobei das Auslassende der Fettabsaugleitung mit dem Pumpeneingang über eine Verbindungsleitung verbunden ist. Damit ist der Vorteil verbunden, dass Reinigungsflüssigkeit auf keinen Fall bis zur Absaugpumpe gelangt und diese somit auch nicht anschließend davon befreit werden muss.In an alternative embodiment, the suction pump can advantageously be arranged at a level above the level of the discharge opening in the floor or floor area of the cooking chamber of the cooking appliance, the outlet end of the fat suction line being connected to the pump inlet via a connecting line. This has the advantage that cleaning liquid never gets to the suction pump and therefore does not have to be freed from it afterwards.
Alternativ ist es möglich, die Absaugpumpe zwischen Garraumboden und Geräteboden anzuordnen oder auch unterhalb des Gerätebodens.Alternatively, it is possible to arrange the suction pump between the cooking chamber floor and the floor of the appliance or below the floor of the appliance.
Im Betrieb der Reinigungseinrichtung des Gargeräts ist die Absaugpumpe nicht in Betrieb. Damit wird ein Ansaugen von Reinigungsmittel zu der Absaugpumpe vermieden.When the cleaning device of the cooking appliance is in operation, the suction pump is not in operation. This prevents cleaning agent from being sucked into the suction pump.
Auch im Betrieb der Reinigungseinrichtung der Fettauffangeinrichtung ist die Absaugpumpe nicht in Betrieb, wodurch deren Durchspülung, insbesondere wenn die Wasserzuführung in das Steigrohr erfolgt, ungehindert erfolgen kann.The suction pump is also not in operation when the cleaning device of the grease collecting device is in operation, which means that it can be flushed through unhindered, in particular when the water is fed into the riser pipe.
Weiterhin besteht ein Vorteil der vorliegenden Erfindung darin, dass an oder in dem Fettauffangbehälter eine Heizeinrichtung vorgesehen ist, mittels derer flüssige Nichtfettanteile des aus dem Garraum abgelassenen Fett-Wassergemischs verdampfbar sind. Dadurch wird der Vorteil erreicht, dass der Wasseranteil im Fett-Wassergemisch weiter reduziert wird und damit die Konzentration an Fett bei der Rückgewinnung gesteigert werden kann.Another advantage of the present invention is that a heating device is provided on or in the fat collecting container, by means of which liquid non-fat components of the fat-water mixture drained from the cooking chamber can be evaporated. This achieves the advantage that the proportion of water in the fat-water mixture is further reduced and the concentration of fat during recovery can thus be increased.
Weiterhin ist vorteilhaft, dass die Fettauffangeinrichtung ein Absperrventil am Eingang der Wasserzuführung der Reinigungseinrichtung in der Fettabsaugleitung aufweist, sodass nach Absperrung der Fettabsaugleitung die Reinigungseinrichtung in der Lage ist, die Absaugpumpe und die Fettausbringleitung mittels Durchspülung zu Reinigen. Dabei kann das Absperrventil vorteilhafterweise ein Mehrwegventil sein, das eine Stellung einnehmen kann, in der die Fettabsaugleitung und der Fettauffangbehälter durchspült werden, und eine andere Stellung einnehmen kann, in der die Absaugpumpe und die Fettausbringleitung durchspült werden. Gegebenenfalls kann das Absperrventil auch so ausgestaltet sein, dass es ermöglicht, dass gleichzeitig in beide Richtungen gespült wird.It is also advantageous that the fat collecting device has a shut-off valve at the inlet of the water supply of the cleaning device in the liposuction line, so that after the liposuction line has been shut off, the cleaning device is able to clean the suction pump and the fat discharge line by flushing. The shut-off valve can advantageously be a multi-way valve that can assume a position in which the liposuction line and the fat collection container are flushed and another position in which the suction pump and the fat discharge line are flushed. If necessary, the shut-off valve can also be designed in such a way that it allows flushing to take place in both directions at the same time.
Bei intensivem und/oder längerem Einsatz des Gargeräts kann die Gefahr bestehen, dass sich an ungünstigen Stellen Fett ablagert. Mit Vorteil kann das für die Durchspülung verwendete Wasser der Reinigungseinrichtung der Fettauffangeinrichtung erwärmt werden, wodurch fest gewordenes Fett wieder lösbar gemacht und ausgespült werden kann.If the cooking appliance is used intensively and/or for a long time, there may be a risk of fat being deposited in unfavorable places. Advantageously, the water used for flushing the cleaning device of the grease collecting device can be heated, so that solidified grease can be made soluble again and rinsed out.
Die oben gestellte Teil-Aufgabe wird auch durch eine Fettauffangeinrichtung für Großküchen-Gargeräte, insbesondere Kombidämpfer oder Rotisseriegeräte, gelöst, die wenigstens einen Fettauffangbehälter, wenigstens eine Fettabsaugleitung, wenigstens eine Absaugpumpe und wenigstens eine Fettausbringleitung umfasst, wobei der Fettauffangbehälter an einem Garraumablauf des Gargeräts in der Nähe einer Ablassöffnung im Boden oder im Bodenbereich des Gargeräts anordenbar ist, wobei die Fettabsaugleitung sich von dem Fettauffangbehälter zu der Absaugpumpe erstreckt, wobei die Absaugpumpe dazu eingerichtet ist, das über die Fettabsaugleitung angesaugte Fett-Wassergemisch in die Fettausbringleitung weiter zu fördern, und wobei die Fettauffangeinrichtung eine Reinigungseinrichtung umfasst, die dazu eingerichtet ist, Wasser zumindest über die Fettabsaugleitung und den Fettauffangbehälter in den Garraumablauf in Richtung einer Siphoneinrichtung am Ende des Garraumablaufs des Gargeräts zu fördern.The sub-task set out above is also achieved by a fat collecting device for commercial kitchen cooking appliances, in particular combi-steamers or rotisserie appliances, which comprises at least one fat collecting container, at least one fat suction line, at least one suction pump and at least one fat discharge line, with the fat collecting container being attached to a cooking chamber drain of the cooking appliance in can be arranged in the vicinity of a drain opening in the floor or in the floor area of the cooking appliance, with the fat suction line extending from the fat collection container to the suction pump, with the suction pump being set up to convey the fat-water mixture sucked in via the fat suction line into the fat discharge line, and wherein the fat collecting device comprises a cleaning device which is set up to convey water at least via the fat suction line and the fat collecting container into the cooking chamber outlet in the direction of a siphon device at the end of the cooking chamber outlet of the cooking appliance.
Damit besteht die Möglichkeit, ein Fettauffangsystem in Gargeräte zu integrieren, bei denen eine Rückgewinnung von Fett oder gegebenenfalls auch anderen Stoffen durch entsprechende Absaugung ermöglicht wird.There is thus the possibility of integrating a fat collecting system into cooking appliances, in which a recovery of fat or possibly also other substances is made possible by appropriate suction.
Schließlich umfasst die vorliegende Erfindung auch ein Verfahren zum Betreiben eines Großküchen-Gargeräts, insbesondere eines Kombidämpfers oder eines Rotisseriegeräts, und zum Sammeln von während des Garprozesses anfallenden Fetts, mit den folgenden Schritten:
- - Sammeln des aus dem Garraum des Gargeräts über dessen Ablassöffnung im austretenden Fett-Wassergemischs in einem Fettauffangbehälter einer Fettauffangeinrichtung, der an einem Garraumablauf des Gargeräts angebracht ist,
- - Absaugen des Fett-Wassergemischs über wenigstens eine Fettabsaugleitung aus dem Fettauffangbehälter mittels einer, am Ende der Fettabsaugleitung angeordneten Absaugpumpe,
- - Ausbringen des von der Absaugpumpe angesaugten Fett-Wassergemischs über eine Fettausbringleitung zu einem Fettsammelbehälter, sowie
- - Durchführen eines Reinigungsprozesses der Fettauffangeinrichtung nach Beendigung eines Reinigungsprozesses des Gargeräts dadurch, dass Wasser in umgekehrter Richtung zu der Absaugrichtung zumindest durch die Fettabsaugleitung und den Fettauffangbehälter in den Garraumablauf in Richtung einer Siphoneinrichtung am Ende des Garraumablaufs des Gargeräts gefördert wird.
- - collecting the fat-water mixture escaping from the cooking chamber of the cooking appliance via its drain opening in a fat collecting container of a fat collecting device which is attached to a cooking chamber drain of the cooking appliance,
- - Suction of the fat-water mixture via at least one liposuction line from the fat collection container by means of a suction pump arranged at the end of the liposuction line,
- - Discharge of the fat-water mixture sucked in by the suction pump via a fat discharge line to a fat collection container, as well as
- - Carrying out a cleaning process of the fat collecting device after completion of a cleaning process of the cooking appliance in that water is conveyed in the opposite direction to the suction direction at least through the fat suction line and the fat collecting container into the cooking chamber drain in the direction of a siphon device at the end of the cooking chamber drain of the cooking appliance.
Vorteilhafterweise erfolgt der Einsatz der Absaugpumpe getaktet. Dabei kann die Taktung fest voreingestellt sein oder sich im Verlauf des Garprogramms bzw. Garprozesses verändern. Beispielsweise erfolgt ein Absaugen durch Abpumpen in einem 60 Sekunden Zyklus: 30 Sekunden Abpumpen und 30 Sekunden Pause. Bei bestimmten Garschritten ist auch ein Dauerbetrieb möglich. Andererseits ist auch eine Taktung unter 50% möglich, d.h. die Abpumpdauer ist kürzer als die Pause.Advantageously, the use of the suction pump is clocked. The timing can be permanently preset or change over the course of the cooking program or cooking process. For example, suction is performed by pumping in a 60-second cycle: 30 seconds of pumping and a 30-second pause. Continuous operation is also possible for certain cooking steps. On the other hand, clocking below 50% is also possible, i.e. the pumping time is shorter than the pause.
Somit ist auch vorteilhaft, dass die Taktung in Abhängigkeit des Garguts und/oder des Garprozesses erfolgt. Damit kann die Absaugleistung an den Fettanfall angepasst werden, beispielsweise bedingt durch das Gargut (Ente, Gans) und/oder durch die Beladungsmenge im Garraum und/oder den Garprozessverlauf.It is therefore also advantageous that the clocking takes place as a function of the food to be cooked and/or the cooking process. In this way, the suction power can be adapted to the accumulation of fat, for example due to the food to be cooked (duck, goose) and/or the load in the cooking chamber and/or the course of the cooking process.
Weiterhin es vorteilhaft, dass der Reinigungsprozess der Fettauffangeinrichtung sowohl am Anfang als auch am Ende des Reinigungsprozesses des Gargeräts durchgeführt wird. Die Durchführung am Anfang schafft vorteilhafterweise eine Entfernung des noch verbliebenen Fett-Wassergemischs vor dem Eindringen des aus dem Garraum während des Reinigungsprozesses des Gargeräts abgeleiteten Reinigungsmittels und die Durchführung am Ende entfernt das verbliebene Reinigungsmittel.Furthermore, it is advantageous that the cleaning process of the fat collecting device is carried out both at the beginning and at the end of the cleaning process of the cooking appliance. The implementation at the beginning advantageously removes the fat-water mixture that still remains before the cleaning agent drained from the cooking chamber during the cleaning process of the cooking appliance penetrates, and the implementation at the end removes the remaining cleaning agent.
Dadurch, dass am Anfang des Reinigungsprozesses des Gargeräts eine Durchspülung der Fettauffangeinrichtung erfolgt, wird die Fettauffangeinrichtung mit Frischwasser gespült und verbleibt ein Teil des Frischwassers nach Beendigung des Spülvorgangs im Fettauffangbehälter, in der Fettabsaugleitung, in der Absaugpumpe und in einem Abschnitt des Steigrohrs. Wird nunmehr die Reinigung des Gargeräts angestoßen, so erschwert das in der Fettabsaugleitung vorhandene Wasser ein Eindringen des Reinigungsmittels in diese Fettabsaugleitung.Because the grease collecting device is flushed through at the beginning of the cleaning process of the cooking appliance, the grease collecting device is rinsed with fresh water and some of the fresh water remains in the grease collecting container, in the fat suction line, in the suction pump and in a section of the riser pipe after the rinsing process has ended. If the cleaning of the cooking appliance is now initiated, the water present in the liposuction line makes it more difficult for the cleaning agent to penetrate into this liposuction line.
Beim nächsten Fettabsaugvorgang nach vorheriger erneuter Durchspülung der Fettauffangeinrichtung wird zwar das vorhandene Frischwasser in den Fettsammelbehälter befördert, und erst anschließend das angesaugte Fett dort eingebracht, aufgrund des natürlichen Trennvermögens zwischen Fett und Wasser, kann dann das sich unten im Sammelbehälter angesammelte Wasser entsprechend abgeleitet werden und verbleibt das sich davon getrennte Fett.During the next liposuction process, after previously rinsing the fat collection device again, the available fresh water is conveyed into the fat collection container and only then is the sucked fat introduced there, due to the natural separating ability between fat and water, the water that has collected in the collection container can then be drained off accordingly and the separated fat remains.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung. Darin zeigt:
-
1 eine perspektivische Ansicht eines Gargeräts in Form eines Kombidämpfers; -
2 eine weitere perspektivische Ansicht desGargeräts von 1 mit entfernter Garraumtür; -
3 eine perspektivische Ansicht eines Gargeräts in Form eines großen Kombidämpfers mit Hordengestell; -
4 eine schematische Prinzipdarstellung des Aufbaus einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gargeräts in Form eines Kombidämpfers; -
5 eine perspektivische Ansicht des Garraumablaufs und eine Teilansicht der erfindungsgemäßen Fettauffangeinrichtung mit Fettabsaugleitung; -
6 eine Ansicht auf die Rückseite des Gargeräts in Form eines Kombidämpfers mit Fettabsaugpumpe, Fettausbringleitung und Wasserzuführung der Reinigungseinrichtung der Fettauffangeinrichtung.
-
1 a perspective view of a cooking appliance in the form of a combi-steamer; -
2 another perspective view of the cooking appliance from FIG1 with the cooking compartment door removed; -
3 a perspective view of a cooking appliance in the form of a large combi steamer with oven rack; -
4 a schematic representation of the principle of the structure of an embodiment of the cooking appliance according to the invention in the form of a combi steamer; -
5 a perspective view of the cooking chamber drain and a partial view of the fat collecting device according to the invention with fat suction line; -
6 a view of the back of the cooking appliance in the form of a combi-steamer with liposuction pump, fat discharge line and water supply of the cleaning device of the fat collecting device.
In den Figuren sind gleiche Elemente mit den gleichen Bezugsziffern versehen.In the figures, the same elements are provided with the same reference numbers.
In den
Wie ersichtlich, ist der Handbrausekopf 13 in einer nischenartigen Aufnahme 19 versenkt angeordnet und springt in der in
Wie weiterhin aus
Schematisch angedeutet befindet sich auch am Boden 4 des Garraums 3 ein interner Temperatursensor 17 des Gargeräts 1, der im dargestellten Ausführungsbeispiel als Kerntemperatur-Sensor dient.Also indicated schematically is an
An der Oberseite des Garraums 1 ist ein Abluftauslass 21 ersichtlich an dem ein Abluftrohr mündet. Dies wird weiter unten näher beschrieben.At the top of the
Während in den
Vorteilhafterweise kann beispielsweise auf den beidseitigen untersten Einschubleisten eine Auffangplatte oder Auffangwanne (nicht dargestellt) eingesetzt werden, die eine leicht nach unten versetzte Öffnung aufweist, wodurch das flüssige Fett zu dieser Öffnung fließt, die im eingesetzten Zustand der Auffangwanne über der Ablassöffnung 15 zu liegen kommt. Dadurch kann das von oben abtropfende Fett aufgefangen und zur Ablassöffnung 15 geleitet und in diese abgetropft werden, wodurch der Garraumboden 4 des Gargeräts sehr viel weniger von Fett benetzt wird. Dadurch muss der Boden 4 des Garraums 3 nicht so intensiv gereinigt werden, was die Reinigung des Garraums 3 deutlich erleichtert.Advantageously, for example, a collecting plate or collecting pan (not shown) can be used on the lowermost slide-in rails on both sides, which has an opening that is slightly offset downwards, whereby the liquid fat flows to this opening, which when the collecting pan is in the inserted state comes to lie above the
Wird in einem solchen großen Gargerät 1' eine große Menge von fettem Gargut, wie beispielsweise Enten oder Gänse gegart, fällt eine entsprechend große Menge von ausgelöstem Fett an.If a large amount of fatty food, such as ducks or geese, is cooked in such a large cooking appliance 1', a correspondingly large amount of released fat accumulates.
In
Im Boden 4 des Garraums 3 ist die Ablassöffnung 15 ausgebildet, an die ein Garraumablauf 33 angeschlossen ist, der sich an der Unterseite des Garraums 3 bis zu einer Siphoneinrichtung 35 erstreckt und in dieser mündet. Die Siphoneinrichtung 35 weist einen Siphonbehälter 36 auf, in dem sich eine Wasservorlage 37 befindet. Wie aus dem Stand der Technik bekannt, ist in dem Siphonbehälter 36 eine Trennwand 41 vorgesehen, die bis in die Wasservorlage 37 reicht. Dadurch wird ein Geruchsverschluss gegenüber dem Gargeräteablass 43 gebildet, der mit dem Ablasskanal des Hauses verbunden ist. In diesen (nicht dargestellt) mündet ein Ablasskanal 44 aus dem Siphonbehälter 36.In the
Schematisch dargestellt ist eine Wasserzuführung 45, die mit Frischwasser gemäß Pfeil 47 versorgt wird, wobei dieses Frischwasser über eine Wasserzuführleitung 49 in den Siphonbehälter 36 einspeisbar ist. Zur Entleerung des Siphonbehälters 36 ist eine Entleerungspumpe 51 vorgesehen, an die eine Ablassleitung 53 angeschlossen ist, über die die Wasservorlage 37 in den Ablasskanal 44 ausgepumpt werden kann. Nach Entleeren des Siphonbehälters 36 kann zum erneuten Aufbau der Wasservorlage 37 Frischwasser über Wasserzuführleitung 49 in den Siphonbehälter 36 eingespeist werden.A
Das in
Im Übrigen ist eine solche automatische Reinigungseinrichtung eines Kombidämpfers aus dem Stand der Technik bekannt und wird deshalb nicht weiter beschrieben.Incidentally, such an automatic cleaning device of a combi-steamer is known from the prior art and is therefore not described further.
Gemäß der vorliegenden Erfindung weist das Gargerät eine Fettauffangeinrichtung 59 auf, die einen Fettauffangbehälter 61 aufweist, der, wie aus
Es wird nunmehr Bezug genommen auf
Zur Verbindung des Garraumablaufs 33 mit dem Garraum 3 weist der Garraumablauf 33 einen Garraumablaufeintritt 34 auf, mit einem Verbindungsflansch 38, der an den Garraumboden 4 angeschraubt werden kann. Der Fettauffangbehälter 61, der mit dem in der dargestellten Ausführungsform, auf die die Erfindung nicht beschränkt ist, rohrförmigen Garraumablauf 33 verschweißt ist, befindet sich in der Nähe des Garraumablaufeintritts 34. Wie aus
Wie aus
Wie weiterhin aus den
Der erste Abschnitt 65 der Abluft-Abzweigleitung 64 erstreckt sich im Wesentlichen horizontal bzw. mit einer leichten Steigung von 1° bis 5°, bevorzugt von 2° bis 2,5°. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass dort kondensierender Dampf der Abluft wieder zurück in den Garraumablauf 33 fließen kann. Der sich daran anschließende zweite Abschnitt 67 der Abluft-Abzweigleitung 64 läuft vorzugsweise in ähnlicher oder gleicher Steigung wie der erste Abschnitt 65. Auch von dort kann Kondensat und gegebenenfalls auch nicht erstarrtes Fett zurückfließen. Weiterhin kann auch gegebenenfalls in diese Abschnitte 65 und 66 eingedrungenes Reinigungsmittel beim Evakuieren des Reinigungsmittels aus dem Garraum 3 über den Garraumablauf 33 wieder in den Garraumablauf 33 zurückfließen und fließt dann weiter in die Siphoneinrichtung 35.The
Die Fettauffangeinrichtung 59 umfasst auch ein Fettabsaugrohr 73, das vorzugsweise im unteren Bereich des Fettauffangbehälters 61 mündet bzw. die Möglichkeit schafft, dass das in dem Fettauffangbehälter 61 aufgefangene Fett-Wassergemisch in das Fettabsaugrohr 73 abfließen kann. Unterstützend hierbei ist, dass das Fettabsaugrohr 73 sich in einem leichten Gefälle von 1° bis 5°, bevorzugt von 1,5° bis 2° erstreckt.The
Es wird nunmehr Bezug genommen auf
Die Absaugpumpe 77 ist über ein entsprechendes Steuer- und Versorgungskabel 79 mit der Gerätesteuerung verbunden, wobei sich das Kabel 79 von der Absaugpumpe 77 über eine Öffnung 81 in der Rückseite 10 des Gargeräts zur Gerätesteuerung erstreckt.The
Die Fettausbringleitung 82 weist ein Steigrohr 83 auf, dass an der Rückseite 10 des Gargeräts gehalten ist und sich im Wesentlichen senkrecht nach oben erstreckt. An dieses Steigrohr 83 schließt sich ein Ausbringrohr 85 an, dass im Ausführungsbeispiel sich im Wesentlichen horizontal erstreckt und an dessen Ende ein Sperrventil 87 vorgesehen ist, zum Absperren der Fettausbringleitung 82. Am Ende des Ausbringrohrs 85 kann dann ein entsprechender Verbindungsschlauch und/oder Verbindungsrohrabschnitt zu dem Fettsammelbehälter für das gesammelte Fett bzw. Fett-Wassergemisch angeschlossen werden.The
Die Fettauffangeinrichtung 59 umfasst erfindungsgemäß eine Reinigungseinrichtung, mit der zumindest das Fettabsaugrohr 73 und der Fettauffangbehälter 61 in entgegengesetzter Richtung zur Fettabsaugeinrichtung durchspült werden können, um sowohl Reste des Fett-Wassergemisches als auch Reste des während des Reinigungsvorgangs des Gargeräts eingedrungenen Reinigungsmittels wieder zu entfernen, damit beim nächsten Vorgang des Fettabsaugung eine Verunreinigung des abgesaugten Fetts bzw. Fett-Wassergemischs so weit wie möglich vermieden werden kann.According to the invention, the
Von der Wasserzuführung 45 (
In einer alternativen Ausführungsform kann die Absaugpumpe 77 an ihrem Pumpeneingang 78 eine Absperrenseinrichtung aufweisen, die verhindert, dass Reinigungsmittel aus dem Fettabsaugrohr 73 und den Verbindungsrohrabschnitt 75 in die Absaugpumpe 77 eindringt. Entsprechend kann die Wasserzuführleitung 89 unmittelbar vor dem Pumpeneingang 78 in den Verbindungsrohrabschnitt 75 münden, wobei von dort aus ein Durchspülen bis zur Siphoneinrichtung 35 erfolgen kann.In an alternative embodiment, the
Wie aus
Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Beispielsweise können mehrere Wasserzuführleitungen vorgesehen sein, von denen eine weitere direkt in den Fettauffangbehälter 61 oder das Fettabsaugrohr 73 bzw. noch eine weitere in den Fettauffangbehälter 61 oder in dieses Fettabsaugrohr 73 mündet.The present invention is not limited to the illustrated embodiments. For example, several water supply lines can be provided, one of which opens directly into the
In einer weiteren alternativen Ausführungsform kann am Pumpeneingang 78 ein Mehrwegventil vorgesehen werden, mit dem zugeführtes Wasser entweder in den Verbindungsrohrabschnitt 75 und das Fettabsaugrohr 73 oder in die Absaugpumpe 77 und die sich daran anschließende Fettausbringleitung 85 nacheinander oder gleichzeitig eingeführt werden kann.In a further alternative embodiment, a multi-way valve can be provided at the
In einer weiteren alternativen Ausführungsform kann beispielsweise sich das Steigrohr 83 unmittelbar an das Fettabsaugrohr 73 anschließen und die Absaugpumpe 77 am oberen Ende des Steigrohrs 83 angeordnet sein, und zwar auf einer Höhe, die oberhalb der Höhe der Ablassöffnung 15 des Garraums 3 liegt. Damit wird verhindert, dass Reinigungsflüssigkeit bis zur Absaugpumpe 77 vordringen kann. An den Ausgang der Absaugpumpe 77 ist dann das Ausbringrohr 85 angeschlossen.In a further alternative embodiment, for example, the
Mit der vorliegenden Erfindung wird somit erreicht, dass eine Rückgewinnung von Fett aus dem Garraum ermöglicht wird, das im Wesentlichen bzw. praktisch frei von Reinigungsmittel ist, wobei das Fett vor allem aus gegarten Nahrungsmitteln ausgelöst wurde. Dadurch wird die Qualität des rückgewonnenen Fetts für eine entsprechende Weiterverarbeitung, beispielsweise für Kosmetika, erheblich erhöht.With the present invention it is thus achieved that a recovery of fat from the cooking chamber is made possible, which is essentially or practically free of cleaning agent, the fat being released primarily from cooked food. This significantly increases the quality of the recovered fat for further processing, for example for cosmetics.
Zudem wird der erhebliche Vorteil verwirklicht, dass die schädliche Fettbelastung sowohl der Entleerungspumpe als auch der Umwälzpumpe durch in die Wasservorlage eingedrungenes Fett erheblich reduziert werden kann, wobei auch entsprechende Dichtungen geschont werden können. Damit kann die Standzeit des Gargeräts bzw. des Lebensdauer erheblich erhöht werden.In addition, the considerable advantage is realized that the harmful grease load on both the drain pump and the circulating pump due to grease that has penetrated the water reservoir can be significantly reduced, with the corresponding seals also being able to be spared. The service life of the cooking appliance or the service life can thus be increased considerably.
Auch ergibt sich der große Vorteil, dass eine (negative) Beeinflussung der Garqualität vermieden wird.There is also the great advantage that a (negative) influence on the cooking quality is avoided.
BezugszeichenlisteReference List
- 11
- Gargerätcooking appliance
- 33
- Garraumcooking chamber
- 44
- Garraumbodenoven floor
- 55
- Garraumtürcooking chamber door
- 66
- Technikraumtechnical room
- 77
- Lüfterradfan wheel
- 88th
- Türgriffdoor handle
- 99
- Anzeige- und BedienfeldDisplay and control panel
- 1010
- Rückwand des Gargerätsrear panel of the cooking appliance
- 1111
- Handbrausehand shower
- 1212
- Motorengine
- 1313
- Handbrausekopfhand shower head
- 1414
- FußFoot
- 1515
- Ablassöffnungdrain hole
- 1717
- Temperatursensortemperature sensor
- 1919
- nischenartige Aufnahme des Handbrausekopfsniche-like recording of the hand shower head
- 2020
- transparente Türscheibetransparent door panel
- 2121
- Auslass Abluftoutlet exhaust air
- 2222
- Garraumatmosphärecooking chamber atmosphere
- 2323
- Hordenwagenrack trolley
- 2525
- Rahmenframe
- 2727
- drehbare Rollenrotating casters
- 2929
- Gestell oder Hordengestellrack or rack
- 3131
- Einschubleistenslide-in rails
- 3232
- Einschubebene.shelf level.
- 3333
- Garraumablaufcooking chamber drain
- 3434
- Garraumablaufeintrittcavity drain entry
- 3535
- Siphoneinrichtungsiphon device
- 3636
- Siphonbehältersiphon tank
- 3737
- Wasservorlagewater template
- 3838
- Verbindungsflanschconnecting flange
- 4141
- Trennwandpartition wall
- 4343
- Gargeräteablasscooking appliance drain
- 4444
- Ablasskanaldrain channel
- 4545
- Wasserzuführungwater supply
- 4747
- Pfeil der FrischwasserzuführungFresh water supply arrow
- 4949
- Wasserzuführleitungwater supply line
- 5151
- Entleerungspumpedrain pump
- 5353
- Entleerungsleitungdrain line
- 5555
- Zuführleitungsupply line
- 5757
- Umwälzpumpecirculation pump
- 5858
- Anschlussöffnung zur SiphoneinrichtungConnection opening to the siphon device
- 5959
- Fettauffangeinrichtungfat collection device
- 6161
- Fettauffangbehälterdrip tray
- 6262
- rampenförmiger Endabschnittramped end section
- 6363
- Öffnung für Abzweigleitung AbluftOpening for exhaust air branch line
- 6464
- Abzweigleitung AbluftExhaust air branch line
- 6565
- erster Abschnitt Abzweigleitung Abluftfirst section branch line exhaust air
- 6767
- zweiter Abschnitt Abzweigleitung Abluftsecond section branch line exhaust air
- 6969
- Anschlussstutzen AbluftrohrConnection piece for exhaust air pipe
- 7171
- Anschlussöffnung FettabsaugrohrConnection opening for liposuction tube
- 7373
- Fettabsaugrohrliposuction tube
- 7575
- Verbindungsrohrabschnittconnection pipe section
- 7777
- Absaugpumpesuction pump
- 7878
- Pumpeneingangpump inlet
- 7979
- Anschlusskabel der AbsaugpumpeSuction pump connection cable
- 8181
- Öffnungopening
- 8282
- Fettausbringleitunggrease discharge line
- 8383
- Steigrohrriser
- 8585
- Ausbringrohrdischarge tube
- 8787
- Sperrventilcheck valve
- 8989
- Wasserzuführleitungwater supply line
- 9090
- Öffnungopening
- 9191
- seitliche Abdeckwandside panel
- 9292
- Halteelementholding element
- 9393
- Schraubescrew
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited
- EP 1717518 B1 [0004]EP 1717518 B1 [0004]
- US 8997730 B2 [0006]US8997730B2 [0006]
Claims (24)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021114666.6A DE102021114666A1 (en) | 2021-06-08 | 2021-06-08 | Cooking device for commercial kitchens with liposuction device, liposuction device and method for operating such a cooking device with liposuction |
US18/265,083 US20240027074A1 (en) | 2021-06-08 | 2022-06-07 | Cooking Appliance for Commercial Kitchens Comprising a Fat Extraction Device, Fat Extraction Device and Method for Operating Such a Cooking Appliance with Fat Extraction |
PCT/EP2022/065374 WO2022258601A1 (en) | 2021-06-08 | 2022-06-07 | Cooking appliance for a large-scale kitchen with a fat extraction device, and method for operating such a cooking appliance with fat extraction |
EP22731698.1A EP4281708A1 (en) | 2021-06-08 | 2022-06-07 | Cooking appliance for a large-scale kitchen with a fat extraction device, and method for operating such a cooking appliance with fat extraction |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102021114666.6A DE102021114666A1 (en) | 2021-06-08 | 2021-06-08 | Cooking device for commercial kitchens with liposuction device, liposuction device and method for operating such a cooking device with liposuction |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102021114666A1 true DE102021114666A1 (en) | 2022-12-08 |
Family
ID=82115599
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102021114666.6A Pending DE102021114666A1 (en) | 2021-06-08 | 2021-06-08 | Cooking device for commercial kitchens with liposuction device, liposuction device and method for operating such a cooking device with liposuction |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20240027074A1 (en) |
EP (1) | EP4281708A1 (en) |
DE (1) | DE102021114666A1 (en) |
WO (1) | WO2022258601A1 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8131827U1 (en) | 1981-10-31 | 1983-04-14 | Meister, Siegfried, 8910 Landsberg | DEVICE FOR HEAT-TREATING FOODSTUFFS BY MEANS OF A VAPOR-AIR MIXTURE |
US6213002B1 (en) | 1999-11-12 | 2001-04-10 | Thermaco, Inc. | Cooking apparatus with grease removal system |
EP1717518B1 (en) | 2005-04-29 | 2007-08-08 | MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. | Cooking device with a cooking chamber drain and a siphon |
US8997730B2 (en) | 2011-11-29 | 2015-04-07 | Alto-Shaam, Inc. | Grease handling apparatus for closed system oven |
DE102016201243A1 (en) | 2015-10-29 | 2017-05-04 | Alto-Shaam, Inc. | Grill oven with shooting tube cleaning system |
WO2018148188A1 (en) | 2017-02-07 | 2018-08-16 | Alto-Shaam, Inc. | Rotisserie oven with improved trap system |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006031581B4 (en) * | 2006-07-03 | 2010-09-23 | Wiesheu Gmbh | Device for heat treatment of foods with fat separation |
IT1393385B1 (en) * | 2009-03-19 | 2012-04-20 | Angelo Grandi Cucine Societa Per Azioni | PLANT FOR CLEANING COOKING EQUIPMENT |
-
2021
- 2021-06-08 DE DE102021114666.6A patent/DE102021114666A1/en active Pending
-
2022
- 2022-06-07 US US18/265,083 patent/US20240027074A1/en active Pending
- 2022-06-07 EP EP22731698.1A patent/EP4281708A1/en active Pending
- 2022-06-07 WO PCT/EP2022/065374 patent/WO2022258601A1/en active Application Filing
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8131827U1 (en) | 1981-10-31 | 1983-04-14 | Meister, Siegfried, 8910 Landsberg | DEVICE FOR HEAT-TREATING FOODSTUFFS BY MEANS OF A VAPOR-AIR MIXTURE |
US6213002B1 (en) | 1999-11-12 | 2001-04-10 | Thermaco, Inc. | Cooking apparatus with grease removal system |
EP1717518B1 (en) | 2005-04-29 | 2007-08-08 | MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. | Cooking device with a cooking chamber drain and a siphon |
US8997730B2 (en) | 2011-11-29 | 2015-04-07 | Alto-Shaam, Inc. | Grease handling apparatus for closed system oven |
DE102016201243A1 (en) | 2015-10-29 | 2017-05-04 | Alto-Shaam, Inc. | Grill oven with shooting tube cleaning system |
WO2018148188A1 (en) | 2017-02-07 | 2018-08-16 | Alto-Shaam, Inc. | Rotisserie oven with improved trap system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2022258601A1 (en) | 2022-12-15 |
EP4281708A1 (en) | 2023-11-29 |
US20240027074A1 (en) | 2024-01-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1717518B1 (en) | Cooking device with a cooking chamber drain and a siphon | |
EP1297907B1 (en) | Cover for cooking vessel with cleaning means and cleaning process | |
DE102006031581B4 (en) | Device for heat treatment of foods with fat separation | |
EP2254422A2 (en) | Cooking apparatus having a vapor condensation device | |
DE202016104283U1 (en) | Device for filtering fumes and vapors from cooking | |
DE102008039073A1 (en) | Chemical container for food processing appliance, comprises surface of compartment which is bent downwards in direction to outlet, where compartment is tilted or hinged for providing forced tab movement in tab resolving area | |
DE102019206323A1 (en) | Steam treatment device and method for cleaning a steam treatment device | |
EP1108384A1 (en) | Household appliance for steam cooking under atmospheric pressure | |
DE4427460C2 (en) | Oven for steaming | |
DE102011109282B4 (en) | Cooking appliance with fat drain | |
DE3700567A1 (en) | CONDENSER DEVICE FOR VASES CREATING IN AN OVEN | |
EP0981028B1 (en) | Process and device for cleaning of exhaust air of kitchen apparatus | |
EP2605661B1 (en) | Steam cooker | |
EP0047408B1 (en) | Method of emptying, rinsing and disinfecting hygienic containers used in the health service without contamination of the external device when it is carried out | |
EP3759397B1 (en) | Table hood and method for cleaning a table hood | |
EP3309462B1 (en) | Household appliance | |
DE102021114666A1 (en) | Cooking device for commercial kitchens with liposuction device, liposuction device and method for operating such a cooking device with liposuction | |
DE102009054161B4 (en) | Device for cleaning and disinfecting items to be cleaned and method for disinfecting a device of the aforementioned type | |
DE4116547C1 (en) | Cooker using hot air or steam - has channel below door opening to catch condensation and fat | |
DE102014209732A1 (en) | Cleaning water-bearing components of a household appliance | |
DE560031C (en) | Dry cleaning system | |
DE102017212734B4 (en) | Built-in beverage device with drain device | |
EP3076086A1 (en) | Domestic cooking appliance and method for operating same | |
DE102019206324A1 (en) | Steam treatment device and method for operating a steam treatment device | |
DE102010039513A1 (en) | Dampfgargerätvorrichtung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R163 | Identified publications notified | ||
R012 | Request for examination validly filed |