DE102006021144B3

DE102006021144B3 - Beehive for controlling parasites in bee colony has entrance hole formed as round hole arranged in upper third of one side wall, and has evaporator for evaporating liquid substances such as formic acid

Info

Publication number: DE102006021144B3
Application number: DE200610021144
Authority: DE
Inventors: Wilfried Kalinka
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-05-06
Filing date: 2006-05-06
Publication date: 2007-09-27
Anticipated expiration: 2026-05-07

Abstract

The beehive for controlling parasites in the bee colony, with an electric heater (111) in the base region of the hive, has the entrance hole formed as a round hole which is arranged in the upper third of one side wall, preferably above the lower edge of small frame (9) which is mounted for the nest construction. The entrance hold conically widens from the inside outwards. Holding units for additional devices for influencing the entrance hole cross section in the form of a conical wind protector can be arranged at the entrance hole or in its direct vicinity. An independent claim is included for an evaporator for treatment of bee colonies by evaporating liquid substance such as formic acid.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bienenbeute gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und einen Verdunstes gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 6.The The invention relates to a hive according to the preamble of the claim 1 and an evaporation according to the preamble of claim 6.

Hierbei wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zur wirksamen Bekämpfung von Schädlingen in Bienenvölkern, ins besondere zur Bekämpfung der Varroose, unter Verwendung eines Heizungssystems, welches unterhalb des Bienensitzes Brutnesttemperatur erzeugt, sowie ein Verdunster für leicht flüchtige Flüssigkeiten, mit deren Hilfe bei niedriger Wirkstoffkonzentration eine wirksame, Bienen schonende, Langzeitbehandlung ermöglicht wird und sich dabei ohne Störung der Bienen problemlos kontrollieren lässt, einen großen Flüssigkeitsvorrat besitzt, genau und sicher dosiert, mit geringem Zeitaufwand nachfüllbar ist und mit dem, bei Bedarf die Behandlung auch ohne Eingriff ins Bienenvolk gestoppt oder fortgesetzt werden kann bereitgestellt.in this connection discloses a method and apparatus for effectively controlling pests in bee colonies, especially for combat Varroose, using a heating system below of the beehive produced nesting temperature, as well as an evaporator for volatile liquids, with their help at low drug concentration effective, Bee-friendly, long-term treatment is possible and thereby without interference Bees control easily, a large supply of liquid owns, accurately and safely dosed, with little time is refillable and with that, if necessary, the treatment without intervention in the bee colony stopped or continued can be provided.

Stand der Technikwas standing of the technique

Aus DE 3308017 C1 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung bekannt, bei dem unter Ausnutzung von Wärme Ameisensäure mit einem Flaschendochtsystem oberhalb des Bienenraumes zur Verdunstung in eine Bienenbeute eingestellt ist wobei die Ameisensäure, durch Erwärmung der Umgebung auf 20°C, verdunstet. Im Boden der Beute befindet sich eine zweite Heizung, welche unterhalb des Bienensitzes 36°C erzeugt, wodurch die Bienen zur Auflockerung der Wintertraube gezwungen werden. Eine Behandlungsdauer von 17 Tagen während der brutfreien Zeit sollte einen hohen Behandlungserfolg sichern. Gerade dies musste sich jedoch negativ auf die Gesundheit der Bienen auswirken, weil die Bienen durch den Stress der Ameisensäurebehandlung zu extremem Futterverzehr gezwungen werden. Dies belastet die Kotblase der Bienen und führt zu Wassermangel, weshalb die Bienen auch bei ungünstiger Witterung ausfliegen müssen und außerhalb des Stockes verenden oder im Stock abkoten, was zu weiteren Darmerkrankungen führt.Out DE 3308017 C1 a method and a device is known in which formic acid is used with a bottle dousing system above the bee room to evaporate into a hive with the use of heat wherein the formic acid, by heating the environment to 20 ° C, evaporates. In the bottom of the prey is a second heater, which generates 36 ° C below the beehive seat, whereby the bees are forced to loosen up the winter grape. A treatment period of 17 days during the brut-free period should ensure a high treatment success. However, this has had a negative effect on the health of the bees, because the bees are forced to extreme food consumption by the stress of formic acid treatment. This puts a strain on the bees' droppings and leads to a lack of water, which is why the bees have to fly out even in unfavorable weather and die outside of the hive or pick it up in the hive, which leads to further intestinal diseases.

Ein weiterer Nachteil liegt in der Konstruktion der Bienenbeute begründet.One Another disadvantage is due to the construction of the hive.

Die Anordnung des Flugloches direkt über der Heizung, unterhalb des Bienensitzes, ermöglicht den Bienen die aufsteigende Wärme, noch bevor diese den Bienensitz erreichen kann, zum großen Teil direkt zum Fugloch hinauszufächeln. Da aber der Thermostat oberhalb des Flugloches angeordnet ist, wird weiter geheizt, bis die Bienen es nicht mehr schaffen. Im Bereich der oben verdunstenden Ameisensäure wurden nur 20°C erreicht.The Arrangement of the flight hole directly above the Heating, below the beehive, allows the bees to ascend Warmth, even before she can reach the bee seat, for the most part directly to fan out to Fugloch. But since the thermostat is located above the air hole, is heated until the bees can not do it anymore. In the area the above-evaporating formic acid were only 20 ° C reached.

Ziel hätte es sein müssen, Bienen schonend, mit geringstem Energieeinsatz, bei geringem technischen Aufwand, im Verdunstungsraum, weil oben gelegen, die höchste Temperatur bei richtig dosierter konstanter Ameisensäureverdunstung zu erreichen.aim it would have have to be Bees gentle, with the lowest energy input, with low technical Effort, in the evaporation room, because located at the top, the highest temperature to achieve with properly dosed constant formic acid evaporation.

In DE 8424750 U1 und DD 141986 A1 werden Heizungslösungen vorgestellt, die auf Grund des hohen technischen Aufwandes besonders für Wanderimker unakzeptabel sind, da der Verlust bei Diebstahl schwer zu verkraften ist, außerdem werden sie nicht den Erfordernissen der Varrosebekämpfung gerecht da es den Bienen leicht möglich ist, die Wärme aus dem Brutnest fern zu halten. Denn, wenn die Heizung sich im Beutenboden befindet, darf das Flugloch nicht ebenfalls auf gleicher Ebene sein und wenn mittels Lüftungskanal von Oben an der Stirnwand warme Luft zugeführt wird, fächeln die Bienen diese ins besondere dann auf kürzestem Weg zum darunter liegendem Flugloch wieder hinaus, wenn sie noch zusätzlich mit Ameisensäure zur Varroosebekämpfung versetzt wird.In DE 8424750 U1 and DD 141986 A1 heating solutions are presented, which are unacceptable due to the high technical complexity, especially for migrant beekeepers, as the loss is difficult to cope with theft, they also do not meet the needs of Varrose fight as it is easily possible for the bees, the heat from the nest brood to keep. Because, if the heater is in the bottom of the boot, the flight hole must not be on the same level and if warm air is supplied from the top of the front wall by means of a ventilation duct, the bees fanning them in particular then on the shortest path to the underlying flight hole again, if it is additionally mixed with formic acid to combat varroosis.

Weitere Behandlungsverfahren verzichten völlig auf Beutenheizungen, wobei jedoch deutlich wird, dass der Behandlungserfolg sehr witterungsabhängig ist.Further Treatment procedures completely dispense with pre-heaters, wherein However, it becomes clear that the treatment success is very weather-dependent.

In EP 0218162 A2 und in DE 10309323 A1 werden in einem Rähmchen eingestellte Flaschen mit oben gelegenem Verdunstungsdocht beschrieben, die zur Verdunstung von Ameisensäure ins Bienenvolk gegeben werden. Ein Nachfüllen dieser Flaschen ist immer mit erheblichem Aufwand und einer Störung der Bienenvölker verbunden, weshalb die besonders wichtige Herbstbehandlung mit diesen Geräten nicht zu empfehlen ist. Auch ist die Behandlungsintensität stark abhängig von Temperatur und Luftfeuchtigkeit in der Umgebung des Dochtes und vom Füllstand des Vorratsbehälters.In EP 0218162 A2 and in DE 10309323 A1 are described in a frames set bottles with top evaporation wick, which are given to the evaporation of formic acid in the bee colony. A refill of these bottles is always associated with considerable effort and a disturbance of the bee colonies, which is why the particularly important autumn treatment with these devices is not recommended. Also, the intensity of treatment is highly dependent on temperature and humidity in the environment of the wick and the level of the reservoir.

In DE 196 36 498 A1 und DD 292 141 B5 wird die Behandlungsflüssigkeit unter Ausnutzung eines sich aufbauenden Unterdruckes in nach unten mit Kapillaröffnungen ausgestatteten Vorratsbehältern aufbewahrt, die wiederum für einen gleichmäßigen Füllstand in einem Verdunstungsraum sorgen, in denen wiederum ein Docht die Flüssigkeit aufnimmt und an die Stockluft abgibt.In DE 196 36 498 A1 and DD 292 141 B5 the treatment liquid is stored by utilizing a build-up negative pressure in downwardly equipped with capillary openings reservoirs, which in turn provide a uniform level in an evaporation space in which in turn a wick absorbs the liquid and releases it to the stick air.

Auch diese Geräte sind erst nach Entfernen aus dem Bienenstock, entweder durch Austauschbehälter oder durch umständliches zeitaufwändiges Nachfüllen über die kapillaren Öffnungen nachfüllbar, bei bereits beschriebener Störung der Bienenvölker. Auch der Platzbedarf eines im Bienenvolk untergebrachten Behandlungsgerätes ist von Nachteil, bzw. die Störung der Bienen beim Einsetzen oder Entfernen des Gerätes, sowie das Ersetzen durch zwischengelagerte Waben.Also these devices are only after removal from the hive, either by exchange container or through awkward time-consuming refilling over the capillary openings refillable, at already described disorder of bee colonies. Also the space requirement of a housed in the beekeeping treatment device is disadvantage, or the disorder the bees when inserting or removing the device, as well as replacing it with intermediate honeycomb.

In DE 196 45 300 A1 wird eine vergrößerte Verdunstungsfläche angeboten, die für eine konstante Verdunstung sorgen soll, bei Beibehaltung der bereits beschriebenen Nachteile. Die dort für Oberbehandlungsbeuten beschriebene Anwendung hat zudem noch den Nachteil, dass der von den Bienen zu erwärmende Raum über den Brutwaben für die Unterbringung des Verdunsters um eine Leerzarge erweitert werden muss. Erhöhter Aufwand und schlechte Behandlungsergebnisse an kalten Tagen sind die Folge mit anschließender Störung der Bienen beim Entfernen der Zargen. Außerdem neigen die auf dem Prinzip des Unterdruckes basierenden Vorratsbehälter in der Praxis zu Fehldosierungen, durch die es zu Völkerverlusten kommt.In DE 196 45 300 A1 an enlarged evaporation surface is offered, which is to provide a constant evaporation, while maintaining the disadvantages already described. The application described there for Oberbehandlungsbeuten also has the disadvantage that the space to be heated by the bees on the brooding combs for the accommodation of the evaporator must be extended by a Leerzarge. Increased effort and poor treatment results on cold days are the result with subsequent disturbance of the bees when removing the frames. In addition, based on the principle of negative pressure reservoir in practice tend to incorrect dosages, which leads to loss of people.

Aufgabetask

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, die eingangs beschriebene Bienenbeute und den Verdunster so weiterzubilden, dass die Bienenvölker auf möglichst sanfte Art, Bienen schonend vollständig von ihren Parasiten befreit werden. Dies soll mit geringstem technischem Aufwand, geringem Zeitaufwand und zuverlässig arbeitend erreicht werden.Of the Invention is based on the object, which is described above Bee hive and the evaporator to educate so that the bee colonies on preferably Gentle way of gently protecting bees completely from their parasites become. This should be done with minimal technical effort and time and reliable working to be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß für die Bienenbeute durch die Merkmale des Anspruchs 1 und für den Verdunster durch die Merkmale des Anspruchs 6 gelöst.These Task is according to the invention for the hive by the features of claim 1 and for the evaporator by the Characteristics of claim 6 solved.

Hierzu werden die Nachteile der beschriebenen Verfahren und Geräte durch das nachfolgend erläuterte Verfahren und die für deren Durchführung notwendige Konstruktion der Bienenbeute und ihrer Zusatzeinrichtungen dadurch beseitigt, dass der natürliche Milbenfall (irreführend oft als Totenfall bezeichnet) ausgenutzt und verstärkt wird.For this will overcome the disadvantages of the described methods and devices explained below Procedures and the for their implementation necessary Construction of the hive and its ancillary equipment by it that eliminates the natural Mite case (misleading often called dead case) exploited and strengthened.

Der Erfindung liegt die Beobachtung zu Grunde, dass zwischen dem natürlichen Milbenfall und den Temperaturverhältnissen im Bienenstock, welche wiederum vom Entwicklungsstand des Bienenvolkes und den Außentemperaturen abhängt, ein kausaler Zusammenhang besteht. Bisher wurde dieser natürliche Milbenfall lediglich zur Einschätzung des Befallsgrades des Bienenvolkes herangezogen. Der Zusammenhang zwischen der Außentemperatur und der Anzahl der herabfallenden Milben war aber bisher nicht bekannt oder wurde dabei nicht berücksichtigt, weshalb es in der Vergangenheit häufig zu Fehleinschätzungen und den daraus resultierenden Völkerverlusten kam.Of the Invention is based on the observation that between the natural Mite case and the temperature conditions in the hive, which again from the level of development of the bee colony and the outside temperatures depends a causal relationship exists. So far, this natural mite case has been for the assessment of the Involved infestation of the bee colony. The connection between the outside temperature and However, the number of falling mites was not known or was not considered, which is why in the past it often leads to misjudgments and the resulting loss of people came.

So nimmt die Anzahl der herabfallenden vermehrungsbereiten Varroa-Weibchen bei Brutnesttemperatur zu. Da jedoch im Herbst das Brutnest bis zur völligen Bruteinstellung rückläufig ist, sinkt die Temperatur im Bienenvolk und der natürliche Milbenfall geht gegen Null. Milbenbekämpfungsmaßnahmen mit Ameisensäure sind zu diesem Zeitpunkt wenig wirksam, da die Ameisensäure schlecht verdunstet, bzw. sofort wieder an den kalten Oberflächen innerhalb des Bienenstockes kondensiert und die Milben im Außenbereich der Bienenkugel auf Grund der zu geringen Temperatur die Bauchschuppen der Bienen nicht verlassen und dort jeder Behandlung trotzend, bis zum Tod der Bienen sicher sind.So takes the number of falling Varroa females ready for reproduction at nesting temperature too. However, since in the autumn the nest nest up to complete Breeding attitude is declining, the temperature in the bee colony drops and the natural mite case goes against Zero. Mite control measures with formic acid are not very effective at this time because the formic acid is bad evaporates, or immediately returns to the cold surfaces inside of the hive condenses and the mites outside the bee ball due to the low temperature the stomach scales Do not leave the bees and defy there any treatment until to the death of the bees are safe.

Diese ungünstigen Bedingungen werden durch eine von unten beheizte Bienenbeute mit Oberflugloch, welches einen kontinuierlichen Wärmestrom durch das Bienenvolk garantiert, beseitigt. Ein in die Beutenkonstruktion integrierbarer, für extreme Langzeitbehandlungen geeigneter Verdunster, sorgt durch Verdunstung von Ameisensäure oder anderen leicht flüchtigen Stoffen für weitere Aktivitäten der Bienen, die dadurch wiederum selbst Wärme erzeugen, welche das Temperaturniveau im Bienenvolk weiter anhebt und zu einer besseren Temperaturverteilung führt, wodurch der natürliche Milbenfall erheblich ansteigt. Es können hierbei erheblich geringere Säurekonzentrationen als bisher üblich oder andere Mittel eingesetzt werden, da nicht die Tötung der Parasiten durch Chemikalien beabsichtigt ist, sondern lediglich die Erwärmung des Bienenvolkes und das damit verbundene auf das Vermehrungsverhalten der Milben beruhende natürliche Herunterfallen der Parasiten. Die Milben fallen durch eine bekannte Gitter- oder Rostabdeckung auf eine beheizte Bodeneinlage und verenden auf Grund des fehlenden Bienenkontaktes. So kann mit Hilfe einer im Herbst durchgeführten Langzeitbehandlung der Parasitenbefall von mehreren Tausend Milben bis auf Null gesenkt werden. Die Behandlung kann nach der letzten Abschleuderung, bei geeigneter Kombination von Fütterungs- und Behandlungsgerät, bereits während des Einfütterns begonnen und maximal bis zu den letzten Flugtagen vor Wintereinbruch durchgeführt werden. Für diese Langzeitbehandlung wurde ein Verdunster entwickelt, welcher sich ohne Störung der Bienen, problemlos kontrollieren lässt, schnell nachfüllbar ist, einen großen Flüssigkeitsvorrat hat, sehr zuverlässig arbeitet und mit dem bei Bedarf die Behandlung auch ohne Eingriff ins Bienenvolk jederzeit unterbrochen oder beendet werden kann.These unfavorable Conditions are by a heated from below hives with Oberflugloch, which is a continuous heat flow through the bee colony guaranteed, eliminated. An integrable in the loot construction, for extreme long-term treatments suitable evaporator, provides by evaporation of formic acid or other volatile Fabrics for further activities bees, which in turn generate heat by themselves, which is the temperature level in the bee colony continues to lift and to a better temperature distribution leads, which makes the natural Mite case increases significantly. It can here significantly lower acid concentrations as usual or other means are used, since not killing the Parasites through chemicals is intended, but only the warming of the bee colony and the related to the propagation behavior of the Mites based natural Falling down of the parasites. The mites fall through a familiar Grid or rust cover on a heated floor insert and verenden due to the missing bee contact. So can with the help of a performed in the fall Long-term treatment of parasitic infestation of several thousand mites be lowered to zero. The treatment may be after the last spin, with a suitable combination of feeding and treatment device, already during the Einfütterns started and up to the last flight days before the onset of winter be performed. For this Long-term treatment, an evaporator was developed, which is without interference bees, easily controlled, quickly refillable, a big liquid storage has, very reliable works and with the treatment as needed even without intervention be interrupted or terminated at any time in the bee colony.

Der Einsatz der Heizung zur Milderung strenger Frostperioden, ohne Auflösung der Wintertraube, kann ebenso nützlich sein, wie bei zu hoher Luftfeuchtigkeit während der Frühjahrsentwicklung, wo ins Besondere Pilzkrankheiten auf diese Weise erfolgreich verhindert oder kuriert werden können.Of the Use of the heater to mitigate severe frost periods, without dissolution of the Winter grape, can be just as useful be as with too high humidity during spring development, where in particular fungal diseases successfully prevented in this way or can be cured.

Der Erfolg eines thermischen Eingriffs hängt jedoch wesentlich von der Betriebsweise des Imkers und den Möglichkeiten der Beutenkonstruktion ab.Of the Success of a thermal intervention, however, depends essentially on the Mode of operation of the beekeeper and the possibilities of loot construction from.

Sie muss darauf ausgerichtet sein, mit möglichst geringem Energieaufwand auszukommen. Eine Beute mit hohen wärmeisolierenden Eigenschaften ist nur eine Bedingung, sie nützt wenig, wenn nur ein kleiner Teil der zugeführten Wärme die Wabengassen erreicht, während der größte Teil auf direktem Weg von den Bienen wieder zum Flugloch hinausgefächelt wird, was insbesondere bei der Zugabe von Ameisensäure erfolgt. Deshalb ist ein mit der Heizung auf gleicher Höhe befindlicher Flugschlitz, wie allgemein üblich, nicht empfehlenswert. Hohe Heizleistungen bewirken durch Überschwingen eine unstabile Temperaturkurve die von den Bienen ausgeglichen wird und bei ihnen unerwünschten Stress verursacht.It must be geared to getting along with the least possible expenditure of energy. A prey with high heat insulating properties is only a condition, it is of little use if only a small part of the heat supplied reaches the lattice, while the largest part is fanned out directly from the bees back to the flight hole, which in particular with the addition of formic acid he follows. Therefore, with the heating at the same height befindliches Flugschlitz, as is common practice, not recommended. High heat outputs cause an unstable temperature curve due to overshoot, which is balanced by the bees and causes unwanted stress.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher Erläutert.embodiments The invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

Die hier vorgestellten konstruktiven Veränderungen, vorzugsweise an bekannten Magazinbeuten erläutert, werden in diesem Zusammenhang als erforderlich angesehen.The here presented structural changes, preferably at well-known magazine booties explained, are considered necessary in this context.

Die erzeugte Wärme soll vorzugsweise im Bereich des Brutnestes auf natürliche Weise, unter möglichst geringer Beeinflussung durch die Bienen, in den Wabengassen aufsteigen können. Deshalb wird die Heizung (111) vorzugsweise im Boden platziert. 5 zeigt die mittige Anordnung der Heizung (111) mit dem aufgesetzten Temperaturfühler (113) auf der herausnehmbaren Bodeneinlage (15) und dem Temperaturregler (112), welcher entsprechend den örtlichen Gegebenheiten mit unterschiedlichen Spannungen versorgt werden kann.The heat generated should preferably be able to ascend in the area of the nest in a natural way, with the least possible influence by the bees, in the honeycomb lanes. Therefore, the heating ( 111 ) is preferably placed in the ground. 5 shows the central arrangement of the heater ( 111 ) with the attached temperature sensor ( 113 ) on the removable bottom insert ( 15 ) and the temperature controller ( 112 ), which can be supplied according to local conditions with different voltages.

6 zeigt ein Schutzgehäuse (12) in welches der Temperaturregler (112) zum Schutz vor Feuchtigkeit eingeschoben werden kann. Das Schutzgehäuse ist dazu auf einen der mittig geteilten T-förmigen Bodenverschlusskeile (13) aufgeschoben. Öffnungen im Boden des Schutzgehäuses (12) ermöglichen die Zuführung der elektrischen Versorgungsspannung und der Messsignale. Zur Versorgung der Heizung (111) mit Temperaturfühler (113) werden die Kabel zwischen den beiden Bodenverschlusskeilen (13) hindurchgeführt. 6 shows a protective housing ( 12 ) into which the temperature controller ( 112 ) can be inserted to protect against moisture. The protective housing is on one of the centrally divided T-shaped bottom locking wedges ( 13 ) postponed. Openings in the bottom of the protective housing ( 12 ) allow the supply of the electrical supply voltage and the measuring signals. To supply the heater ( 111 ) with temperature sensor ( 113 ), the cables between the two bottom locking wedges ( 13 ).

Die Bodenverschlusskeile (13) sind aus wärmeisolierendem Material und verschließen den Luftspalt zwischen dem Boden und dem Schlitteneinschub (14); ausgestattet mit einer rostartigen Bienenabsperrung (10).The bottom closure wedges ( 13 ) are made of heat-insulating material and close the air gap between the floor and the carriage insert ( 14 ); equipped with a rusty bee barrier ( 10 ).

Das mobile, geregelte, elektrische Heizungssystem (11), bestehend aus der Heizung (111), einem vorzugsweise auf dieser Heizung befestigten Temperaturfühler (113), und einem Temperaturregler (112) kann entsprechend den Erfordernissen im Boden platziert werden oder bei einer Wanderung, ebenso wie die Bodenverschlusskeile (13), völlig entfernt werden. Der Temperaturfühler (113) misst die Temperatur der Heizung (111), die am Temperaturregler (112) einstellbar ist und durch einen Regelkreis konstant gehalten wird.The mobile, regulated, electric heating system ( 11 ), consisting of the heating ( 111 ), a preferably mounted on this heater temperature sensor ( 113 ), and a temperature controller ( 112 ) can be placed in the ground according to the requirements or during a hike, as well as the bottom closure wedges ( 13 ), be completely removed. The temperature sensor ( 113 ) measures the temperature of the heating ( 111 ) on the temperature controller ( 112 ) is adjustable and is kept constant by a control loop.

Um einen natürlichen Wärmestrom, der von unten nach oben gerichtet ist, ausnutzen zu können, ist es erforderlich, das Flugloch im oberen Beutenbereich unterzubringen. Bisher werden oben liegende Fluglöcher als energetisch ungünstig eingeschätzt (20% Energieverlust). Dabei wird jedoch nicht berücksichtigt, dass bei Oberflugloch und bei geeigneter strömungsgünstiger Formgebung der Fluglochöffnung die Bienen mit wesentlich kleineren Strömungsquerschnitten auskommen als bei unten gelegenem, wodurch sich der Energieverlust auf ein Minimum reduzieren lässt.Around a natural one Heat flow, which is directed from bottom to top to be able to take advantage of is it is necessary to accommodate the flight hole in the upper booty area. Up to now, above-mentioned holes are considered to be energetically unfavorable (20% Energy loss). However, it is not considered that at Oberflugloch and with a suitable aerodynamic Shaping the venthole opening the bees manage with much smaller flow cross sections than at the bottom, causing the loss of energy on one Minimum can be reduced.

Die in 2 abgebildeten Zargen weisen deshalb an ihrer Stirnseite ein seitlich erhöht liegendes, rundes, sich nach außen trichterförmig erweiterndes Flugloch (16) auf. Dieses kann der Imker, wenn mehrere Zargen benutzt werden wahlweise öffnen oder schließen, oder auch zum Schutz vor kalten Winden mit Strömungsleiteinrichtungen zum Beispiel mit einem kegelförmigen Windschutz (18) in 8 ausstatten. 7 und 8 zeigen einen vertikalen Schnitt durch eine Zarge und dem Flugloch (16). Der um das Flugloch (16) angeordnete kreisförmige Schlitz dient in Form einer Steckverbindung zur Aufnahme von Zusatzeinrichtungen, wie Pollenfallen oder zusätzlichen Wandergittern oder der Aufnahme von Fallen für Bienenschädlinge, zum Beispiel dem kleinen Beutenkäfer. Runde sich nach außen trichterförmig erweiternde Fluglöcher besitzen einen geringeren Strömungswiderstand als schlitzförmige Öffnungen. Die Bienen können deshalb auch bei kleinerem Querschnitt des Flugloches den Bienenraum mit ausreichend Frischluft versorgen und dies um so leichter, je weiter oben das bzw. die Fluglöcher angeordnet sind, denn die erwärmte Luft steigt selbständig nach oben, wodurch besonders im Winter ein natürlicher Gasaustausch bei extrem kleinem Strömungsquerschnitt gewährleistet wird. Der als Zusatzeinrichtung anzubietende kegelförmige Windschutz (18) 8, soll ins besondere in den Wintermonaten den Energiehaushalt dadurch verbessern, dass mit ihm die Fluglöcher wahlweise durch Hineindrücken entweder völlig geschlossen werden können oder durch einstellbaren Zwischenraum, den von außen einwirkenden kalten Winden einen hohen Strömungswiderstand entgegensetzen, während die Stockluft bei geringstem Strömungswiderstand ausgetauscht werden kann.In the 2 imaged frames therefore have at their front side a laterally elevated, round, outwardly funnel-shaped widening hole ( 16 ) on. This can the beekeeper, if multiple frames are used open or close, or even to protect against cold winds with flow guides, for example, with a conical windshield ( 18 ) in 8th equip. 7 and 8th show a vertical section through a frame and the flight hole ( 16 ). The around the hole ( 16 ) arranged circular slot serves in the form of a connector for receiving additional equipment, such as pollen traps or additional Wanderalters or the inclusion of traps for bee pests, for example, the small hive beetle. Round outwardly funnel-shaped expanding holes have a lower flow resistance than slit-shaped openings. The bees can therefore provide the beehive with sufficient fresh air even with a smaller cross-section of the flight hole and the easier, the further up the or the flight holes are arranged, because the heated air rises automatically upwards, which especially in winter at a natural gas exchange extremely small flow cross-section is ensured. The conical windscreen to be offered as an option ( 18 ) 8th , in particular in the winter months to improve the energy balance, that either the flight holes can be either completely closed by pushing either completely or by adjustable gap, oppose the outside acting cold winds high flow resistance, while the floor air can be replaced with minimum flow resistance ,

Eine gute, bienengerechte Belüftung verbessert bekanntermaßen den Gesundheitszustand der Bienenvölker. Vielfach werden obere, zusätzliche Belüftungseinrichtungen bereits gelobt, anstatt konsequent das unten liegende Flugloch nach oben zu verlegen. Der kleinere aber kreisförmige Querschnitt des Fluglochs ist von den Bienen auch leichter gegen andere Insekten zu verteidigen. Die gefürchtete Räuberei unter Bienenvölkern, die erheblich zur Ausbreitung von Infektionskrankheiten beitragen kann, ist so vermeidbar. Auch dem, besonders bei konzentrierter Aufstellung der Bienenbeuten, allgemein beklagten Verfliegen der Arbeitsbienen wird entgegengewirkt. Wespen, die besonders im Herbst die Bienenvölker belästigen, werden auf Grund der konstruktiven Veränderungen erfolgreich abgewehrt. Insbesondere die Heizung kann hierbei an sonnenreichen, in den Morgenstunden noch kalten Herbsttagen erfolgreich unterstützend eingesetzt werden.A good, bee-friendly ventilation is known to improve the health of bee colonies. In many cases, upper, additional ventilation devices are already praised instead of consistently laying the downhole hole upwards. The smaller but circular cross-section The fly hole is also easier for bees to defend against other insects. The dreaded robbery among bee colonies, which can significantly contribute to the spread of infectious diseases, is thus preventable. The working bees are also counteracted, especially when the bees are concentrated. Wasps that harass the bee colonies, especially in autumn, are successfully defended due to the constructive changes. In particular, the heating can be successfully used here in sunny, in the morning still cold autumn days successfully.

Wenn der Imker die Anlegung des Brutnestes in der oberen Zarge zulässt (durch Einfügen bekannter Absperrgitter unterhalb des Brutnestes, bzw. Betriebsweisen ohne Absperrgitter), dann ist das auch der wärmste Bereich der Beute und es bedarf deshalb nur einer verhältnismäßig geringen Heizleistung um das bereits erwähnte natürliche Herabfallen der Milben zu fördern. Die Zugabe von für die Verdunstung geeigneten Wirkstoffen bietet sich gerade dann an, wenn das Brutnest relativ bienenfrei ist. Die Dosierung der verabreichten Wirkstoffe kann dann herabgesetzt werden, weil sich der Wirkungsgrad erhöht.If the beekeeper allows application of the nest nest in the upper frame (through Insert Known barrier below the nest nest, or modes of operation without safety gate), then this is also the warmest area of the prey and it therefore requires only a relatively small Heating power to the already mentioned natural Promote falling off of the mites. The addition of for the evaporation of suitable active ingredients is just then, if the nest is relatively free of bees. The dosage of administered Active ingredients can then be reduced because of the efficiency elevated.

1, 4 und 9 zeigen ein über den Brutwaben angeordnetes Verdunstungselement (8). Dies kann im einfachsten Fall ein saugfähiges Tuch sein, besser jedoch bekanntes Dochtmaterial hinter bienensicherem Gitter verpackt. 1 . 4 and 9 show an evaporation element arranged above the brooding honeycomb ( 8th ). In the simplest case, this can be an absorbent cloth, but better known wick material is packaged behind a horseshoe-proof grid.

Über dem Verdunstungselement (8) befindet sich ein neues Flüssigkeitsdosiersystem, das die Nachteile der bekannten Systeme dadurch beseitigt, dass der für die Behandlungsflüssigkeit (4) vorgesehene Vorratsbehälter (1) keinen Unterdruck aufweisen muss und auch keinen konstanten Flüssigkeitsspiegel benötigt und dennoch zuverlässig tropfenweise dosiert. Auf Grund eines großen Flüssigkeitsvorrates und der einfachen Nachfüllmöglichkeit bei hoher Sicherheit ist es besonders für Langzeitbehandlungen geeignet. Die Anordnung direkt über dem Brutnest, gewährleistet bei geringstem Wirkstoffeinsatz ein optimales Behandlungsergebnis. Das Flüssigkeitsdosiersystem wird nachfolgend mit Hilfe von 1, 4 und 9 beschrieben. Es verfügt über eine große Öffnung, über die problemlos und schnell die Behandlungsflüssigkeit (4) von oben, nach Öffnen eines Deckels (2), aufgefüllt werden kann. Der Vorratsbehälter (1) lässt sich bei Oberbehandlungsbeuten problemlos in den Beutendeckel integrieren.Above the evaporation element ( 8th ) is a new Flüssigkeitsdosiersystem that overcomes the disadvantages of the known systems in that the for the treatment liquid ( 4 ) provided reservoir ( 1 ) must have no negative pressure and also does not require a constant liquid level and yet reliably metered drop by drop. Due to a large liquid supply and easy refilling with high safety, it is particularly suitable for long-term treatments. The arrangement directly above the nest nest ensures an optimal treatment result with the least amount of active ingredient. The Flüssigkeitsdosiersystem is subsequently using 1 . 4 and 9 described. It has a large opening, through which the treatment liquid can be easily and quickly ( 4 ) from above, after opening a lid ( 2 ), can be refilled. The reservoir ( 1 ) can easily be integrated into the loot lid in the case of top dressing booties.

Bereits vorhandene Beuten können nachgerüstet werden, in dem die alten Deckel eine verschließbare Bohrung erhalten auf die der beschriebene Tropfenspender mit seiner Austropföffnung aufgesetzt wird. 4 zeigt die Anordnung bei einer im Schnitt dargestellten Magazinbeute.Already existing prey can be retrofitted, in which the old lid get a sealable hole on the drip dispenser described is placed with its drip opening. 4 shows the arrangement in a magazine loot shown in section.

Zur Anwendung in Hinterbehandlungsbeuten ist die Integration des Behandlungsgerätes in das bestehende Beutenfenster möglich, wodurch ebenfalls ein störungsfreies Nachfüllen ermöglicht wird. 10 zeigt einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel für Hinterbehandlungsbeuten. Mit Hilfe von 9, Detail A wird die Funktionsweise näher erläutert.For use in Hinterbehandlungsbeuten the integration of the treatment device in the existing boot window is possible, which also a trouble-free refilling is possible. 10 shows a section through an embodiment of Hinterbehandlungsbeuten. With the help of 9 , Detail A, the operation is explained in more detail.

Ein nach oben offener Vorratsbehälter (1), vorzugsweise verschließbar durch einen Deckel (2) enthält einen rohrförmigen nach unten gerichteten Austropfkanal (3), durch den die Behandlungsflüssigkeit (4) durch Kapillarkräfte über einen prinzipiell U-förmigen Flüssigkeitsheber (6), vorzugsweise auf einen für die weitere Verdunstung geeignetes Verdunstungselement (8) tropft. Der Flüssigkeitsheber (6) besteht aus einem saugfähigen Docht oder Kapillarrohren, welche auf der Austropfseite verlängert und auf der Ansaugseite fest mit einem Schwimmer (5) verbunden sind. Dieses Schwimmer-Dochtsystem wird durch ein Führungselement (7) zentral im Austropfkanal (3) geführt und folgt der Höhe des Flüssigkeitsstandes, wodurch die austropfende Behandlungsflüssigkeit (4) kontinuierlich auf einen Verdunstungselement (8) tropft. Da der Schwimmer (5) der Oberfläche des Flüssigkeitsspiegels folgt, bleibt die austropfende Menge bis auf einen zu vernachlässigenden Rest, der der Eintauchtiefe des Schwimmers und der dabei verdrängten Flüssigkeitsmenge entspricht, konstant. Die austropfende Menge kann beeinflusst werden, durch das Material des kapillaren Systems (zum Beispiel der Saugfähigkeit eines Dochtes) oder den Abmaßen des kapillaren Systems. Die austropfende Menge kann also beispielsweise in vorgegebenen Grenzen dadurch eingestellt werden, dass die Länge des kapillaren Systems auf der Austropfseite durch einen verschiebbaren Schlauch oder einem einstellbaren Rohr verändert wird. Stellschrauben oder andere Vorrichtungen, die den Querschnitt einengen sind ebenfalls möglich. Da sich das Verdunstungselement (8) erst allmählich mit der zu verdunstenden Behandlungsflüssigkeit (4) anreichert, kommt es zu keinen gefährlichen Stresssituationen im Bienenvolk. Die Anzahl der zugeführten Tropfen lässt sich den Erfordernissen anpassen und bleibt bis zum Rest konstant. Bei ausreichend bemessener Verdunstungsfläche ist eine wirksame und gleichmäßige Behandlung zu erzielen, welche jederzeit, durch Herausnehmen des Schwimmerdochtsystems, unterbrochen werden kann. Wobei die nach unten gerichtete Austropföffnung problemlos von oben, zum Beispiel durch einen geeigneten Stopfen verschließbar ist.An upwardly open reservoir ( 1 ), preferably closable by a lid ( 2 ) contains a tubular downwardly dripping channel ( 3 ), through which the treatment liquid ( 4 ) by capillary forces via a basically U-shaped fluid lift ( 6 ), preferably to a suitable for further evaporation evaporation element ( 8th ) drips. The fluid lift ( 6 ) consists of an absorbent wick or capillary tubes, which extends on the drainage side and fixed on the suction side with a float ( 5 ) are connected. This float wick system is controlled by a guide element ( 7 ) centrally in the dripping channel ( 3 ) and follows the height of the liquid level, whereby the dripping treatment liquid ( 4 ) continuously to an evaporation element ( 8th ) drips. Because the float ( 5 ) follows the surface of the liquid level, the dripping amount remains constant except for a negligible remainder, which corresponds to the depth of immersion of the float and thereby displaced liquid amount. The dripping amount can be influenced by the material of the capillary system (for example the absorbency of a wick) or the dimensions of the capillary system. The dripping amount can thus be adjusted, for example, within predetermined limits by changing the length of the capillary system on the dripping-off side by means of a displaceable hose or an adjustable tube. Adjusting screws or other devices that constrict the cross section are also possible. Since the evaporation element ( 8th ) gradually with the treatment liquid to be evaporated ( 4 ), there are no dangerous stress situations in the bee colony. The number of drops added can be adapted to the requirements and remains constant to the rest. With sufficiently dimensioned evaporation surface an effective and uniform treatment is to be achieved, which can be interrupted at any time by removing the floating wick system. Wherein the downwardly dripping opening can be easily closed from above, for example by a suitable stopper.

In Kombination mit der genannten Heizungsvorrichtung und den Veränderungen am Beutensystem kann die Behandlung mit bisher nicht gekanntem Wirkungsgrad bei wesentlich geringerer Wirkstoffkonzentration vorgenommen werden.In combination with the mentioned heating device and the changes in the loot system, the treatment with previously unknown Efficiency can be made at much lower drug concentration.

11: Vorratsbehälterreservoir
22: Deckelcover
33: AustropfkanalAustropfkanal
44: Behandlungsflüssigkeittreatment liquid
55: Schwimmerswimmer
66: Flüssigkeitshebersiphon
77: Führungselementguide element
88th: Verdunstungselementevaporation element
99: Rähmchenframes
1010: Bienenabsperrungbees barrier
1111: HeizungssystemHeating system
111111: Heizungheater
112112: Temperaturreglerthermostat
113113: Temperaturfühlertemperature sensor
1212: Schutzgehäusehousing
1313: BodenverschlusskeileBottom closure wedges
1414: Schlitteneinschubsled slide
1515: Bodeneinlagefloor insert
1616: Fluglochentrance hole
1717: scheibenförmiger Windschutzdisc-shaped windscreen
1818: kegelförmiger Windschutzconical windbreak
1919: Wabenbaucombs
2020: Sichtscheibe des Beutenfensters für HinterbehandlungsbeutenWindow of the booty window for Behind treatment booties

Claims

Bee haul for controlling pests in bee colonies with a heating system ( 11 ) in the form of a heater which can be heated in the region of the bottom of the prey and which can be heated by electrical energy supply ( 111 ), as well as a below the upper top wall arranged evaporation element ( 8th ), characterized in that the flight hole ( 16 ) is a round opening, which in the upper third of a side wall, preferably above the lower edge of the suspended for nesting frames ( 9 ) is arranged.

Bee haul according to claim 1, characterized in that the flight hole ( 16 ) is conically flared from the inside out.

Bee haul according to claim 1 or 2, characterized in that at the flight hole ( 16 ) or in the immediate vicinity of the flight hole holding devices for additional equipment for influencing the, hole cross-section in the form of a conical windshield ( 18 ) or a disc-shaped windscreen ( 7 ) are arranged.

Bee haul according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the lower part of the prey closable ventilation slots available.

Bee haul according to one of the preceding claims, characterized in that above the heater ( 111 ) a per se known, for pests or parasites permeable, rusty bee barrier ( 10 ) mounted on a movable carriage insert ( 14 ) is attached, which is inserted below the bee space above the ventilation slots.

Evaporator for the treatment of bee colonies by evaporation of liquid active substance, in particular for the treatment of diseases and parasitic infestation in bee colonies by the evaporation of formic acid or other volatile substances, consisting of a reservoir ( 1 ), a dripping channel ( 3 ) and an evaporation element ( 8th ), for use in a haulage according to any one of the preceding claims, characterized in that in the reservoir ( 1 ) a float ( 5 ) is arranged on the to be evaporated treatment liquid ( 4 ) floats that on the float ( 5 ) a U-shaped fluid lift ( 6 ), which is provided with a device for regulating the passage and whose vertical legs correspond to the height of the maximum liquid level, that one end of the U-shaped liquid lifter ( 6 ) into the treatment liquid ( 4 immersed, while its second end in a drip channel ( 3 ), which opens the bottom of the storage container ( 1 ) penetrates and reaches up to the height of the maximum level and that under the reservoir ( 1 ) a predominantly flat evaporation element ( 8th ) is arranged so that its center under the opening of the dripping channel ( 3 ) and the air in the hive can pass over it unhindered.

Evaporator according to claim 6, characterized in that; that the device for regulating the passage is a wick or capillary system is.

Evaporator according to claim 6 or 7, characterized in that the dripping channel ( 3 ) centrally in the storage container ( 1 ) and the float ( 5 ) surrounds this ring.

Evaporator according to one of claims 6-7, characterized in that a guide element ( 7 ), which enters the dripping channel ( 3 ) projecting end of the U-shaped liquid lifter ( 6 ) so that this with little play in the drip channel ( 3 ) is movable.

Evaporator according to one of claims 6-9, characterized in that the evaporation element ( 8th ) is arranged in a housing.

Evaporator according to one of claims 6-10, characterized in that the evaporation element ment ( 8th ) is heated.

Evaporator according to one of claims 6-11, characterized in that the evaporation element ( 8th ) is sized so that it can be used in Hinterbehandlungsbeuten in the usual boot window there.

Evaporator according to one of claims 6-12, characterized in that the evaporation element ( 8th ) is dimensioned so that it can be integrated in top dressing bees in the usual loot lid there.

Evaporator according to one of claims 6-11 or 13 characterized that in the prey lid, a filling opening available is through which a refill from above without opening of the bee area possible is.