DE2739650B1

DE2739650B1 -

Info

Publication number: DE2739650B1
Application number: DE2739650A
Authority: DE
Inventors: Gerhard 7988 Wangen Beckmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-09-02
Filing date: 1977-09-02
Publication date: 1979-03-15
Also published as: DE2739650A1; DE2739650C2; ZA784976B

Description

in einstellbarem Abstand (c) vom Quellkörper (1; 1') In dem DE-GM 77 06 643 ist eine Bewässerungsvenendet oder eine Tropfstelle (Tropfnippel 9) aufweist tileinrichtung beschrieben, die mit einem in einem - 4. Einrichtung nach einem der,vorhergehenden Lochzylinder untergebrachten QueUkörper aus Holz Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Quell- arbeitet, der mit seinem einen Ende auf ein Membrankörper (1; V) auf einen durch den Ventilkörper (5; 25 ventil einwirkt und mit seinem anderen Ende an einem 10) geführten Quetschschlauch (3) einwirkt Gewindestopfen idgestfltzt ist Durch mehr oderat an adjustable distance (c) from the swelling body (1; 1 ') In DE-GM 77 06 643 an irrigation vein or a drip point (drip nipple 9) is described tileinrichtung that with one in one - 4th device according to one of the preceding Perforated cylinder housed QueUkörper made of wood, characterized in that the swelling works, which acts with its one end on a membrane body (1; V) on a valve through the valve body (5; 25 and guided with its other end on a 10) The squeeze hose (3) has an effect. The threaded plug is supported by more or

5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekenn- weniger tiefes Einschrauben des Stopfens m den zeichnet, daß der Ventilkörper (5) als Hering Lochzylinder kann die Ansprechschwelle dieses beausgebildet ist, dessen Rippen (6) in ihrem oberen kannten Hygrostaten eingestellt werdea Da diese Bereich der· Quellkörper (1) führen, ohne ihn 30 Bewässerungsventileinrichtung dazu bestimmt ist, ins abzudecken, und an dessen oberem Ende ein Erdreich eingegraben zu werden, ist diese Justierung Kopfstück in Form einer mit einer Stellschraube (4) sehr umständlich, da das Ventil infolge des an seinem verschließbaren Gewindebuchse zur Aufnahme des unteren Ende befindlichen Stopfens vollständig aus der Quellkörpers und des Quetschsc.ilauchs (3) vorgese- Erde ausgegraben werden muß. Darüber hinaus ist die hen ist 35 Justierung des Spiels für den Quellkörper grundsätzlich5. Device according to claim 4, characterized marked less deep screwing of the plug m the shows that the valve body (5) can be designed as a Hering perforated cylinder, the response threshold of which is formed, the ribs (6) of which are set in their upper known hygrostats Area of the swelling body (1) without it to cover, and to be buried in the upper end of a soil, this adjustment is Head piece in the form of a screw (4) very cumbersome because the valve as a result of his lockable threaded bushing for receiving the lower end of the stopper completely out of the The source body and the crushed leek (3) must be dug up. In addition, the hen is basically adjustment of the clearance for the swelling body

6. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekenn- kein ausreichendes Mittel, eine optimale künstliche zeichnet, daß der Ventilkörper (10) eine Längsboh- Bewässerung sicherzustellen, da nur die Quellänge rung des Quellkörpers (1) durchdringt und am festgelegt wird, bei der das Ventil,'jchließt bzw. öffnet oberen Ende des auf einem Anschlag (11) des Es läßt sich also tatsächlich nur die Feuchtigkeitsan-Ventilkörpers aufsitzenden Quellkörpers eine Quer- 40 sprechschwelle einstellen, nicht aber beispielsweise die ausnehmung (15) zur Aufnahme des Quetsch- Schaltfrequenz variieren. Der Einbau des Hygrostaten schlauchs (3) aufweist, dessen Widerlager von einer in die Erde hat neben der schlechten Zugänglichkeit des einstellbar auf dem Ventilkörper sitzenden Buchse Stopfens zum Einstellen der Ansprechschwelle den (14) gebildet ist weiteren Nachteil, daß die Feuchtigkeitsabgabe des6. Device according to claim 4, characterized in that there is no adequate means, an optimal artificial one draws that the valve body (10) ensure a longitudinal boil irrigation, since only the source length tion of the swelling body (1) penetrates and is set on, at which the valve 'closes or opens At the upper end of the swelling body resting on a stop (11) of the valve body, a cross-talk threshold can actually only be set, but not, for example, the Vary recess (15) to accommodate the squeezing switching frequency. The installation of the hygrostat hose (3) has, the abutment of one in the earth has in addition to the poor accessibility of the adjustable on the valve body seated socket plug for setting the response threshold (14) is another disadvantage that the moisture release of the

7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden «5 Holzes in der Erde zu langsam vor sich geht, so daß sich Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Quell- lange Abschaltzeiten ergeben, die durch starke Bewäskörpermaterial Holz, insbesondere Fichtenholz, serung der Pflanzen während der Öffnungszeiten des vorgesehen ist Ventils kompensiert werden müssen, was dem Ziel einer7. Device according to one of the preceding «5 wood in the earth goes too slowly, so that Claims, characterized in that long shutdown times result as the source, which by strong watering body material wood, in particular spruce wood, serung the plants during the opening times of the provided valve must be compensated, which is the goal of a

8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekenn- häufigen Wasserzugabe in kleinen Mengen widerzeichnet, daß die ausgenützte Quellung tangential zu so spricht Außerdem muß bereits dann bewässert werden, den Jahresringen gerichtet ist wenn die Erde bis in ca. 3 bis 4 cm Tiefe ausgetrocknet8. A device according to claim 7, characterized by the frequent addition of water in small amounts that the swelling that is exploited speaks tangentially, so it must also be watered is directed towards the annual rings when the earth has dried out to a depth of approx. 3 to 4 cm

9. Einrichtung nach einem der vorhergehenden ist, was jedoch mit der bekannten Bewässerungsventil-Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventil- einrichtung nicht erfaßt werden kann, da der Lochzylinkörper (5 510) aus Kunststoff besteht der wesentlich tiefer ins Erdreich reicht9. Device according to one of the preceding is, which, however, with the known irrigation valve claims, characterized in that the valve device can not be detected, since the perforated cylinder body (5 510) consists of plastic which extends much deeper into the ground

ss Die DE-AS11 91163 beschreibt eine Vorrichtung, bei der ein Quellkörper in Form eines Holzstabs infolge seiner Quellung einen Wasserschlauch abquetscht und damit die Wasserzufuhr in einen Pflanzenbehälter Die Erfindung bezieht sich auf eine Bewässerungs- unterbindet, wobei der QueUkörper Ober einen Saugventileinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patenten' eo schwamm im Boden des Pflanzenbehalters mit Flössig* spruchs Ii keit aus dem Erdreich beaufschlagt wird. Auch bei dieser Bei einer in der DEOS 23 25980 beschriebenen Vorrichtung ist eine Stellschraube für das Spiel des Einrichtung dieser Art sitzt der relativ kurze Quellkör· Quellkörpers vorgesehen, mit der lediglich das Maß der per aus einer Anzahl von Scheiben aus Zellulosemate- Quellung des Quellkörpers eingestellt werden kann, bei rial in einem zylindrischen Ventilkörper zwischen einem es der der Schlauch abgequetscht ist Innenflansch am einen Ende des Ventilkörpers and einer Eine weitere selbsttätige Bewässerungsvorrichtung Membran, die eine Ventilkammer begrenzt und unter für Kulturpflanzen, die in der DE-AS 1039 296 dem Einfluß einer Quellung des Quellkörpers den beschrieben ist, arbeitet mit einem am Ende eines in denss DE-AS11 91163 describes a device at a swelling body in the form of a wooden stick squeezes off a water hose as a result of its swelling and so that the water supply in a plant container The invention relates to an irrigation prevents, whereby the QueUkörper swam over a suction valve device according to the preamble of the patent 'eo in the bottom of the plant container with Flössig * Spruchs Ii speed is applied from the ground. Even with this one In a device described in DEOS 23 25980, an adjusting screw for the game of the A device of this type sits the relatively short swelling body can be adjusted by swelling of the swelling body from a number of slices of cellulose mate rial in a cylindrical valve body between it and the hose is squeezed off Inner flange at one end of the valve body and another automatic irrigation device Membrane delimiting a valve chamber and under for cultivated plants, which is described in DE-AS 1039 296 the influence of a swelling of the swelling body described works with one at the end of one in the

27 39 63027 39 630

Boden, einsteoHbaren Rohre? angeordneten Hygrometer, welches ein am wideren Rohrende angeordnetes Rüssigkeitsyentil steuert, Die Feuehtigkeit«chwelle,bei der dje Auslösung des Ventils erfolgen soll, kann zum Beispiel durch eine Stellschraube reguliert werden. Auch dieser Bewässerungsvorrichtung sind die Nachteile eigen, die sich durch das Unterbringen des Hygrometers in; Erdreich ergeben.Floor, retractable pipes? arranged hygrometer, which has a Rüssigkeitsyentil contributes, Die Feuehtigkeit «chwelle the dje triggering of the valve should take place, can for Example can be regulated by an adjusting screw. This irrigation device also have the disadvantages inherent in the accommodation of the Hygrometer in; Surrender to the ground.

Die DE-OS 2513 600 zeigt ein feuchtigkeitsgeregeltes Ventil, welches die Bewässerung den atmosphärischen Bedingungen anpaßt Bei Regen oder starker Feuchtigkeit bleibt das Ventil geschlossen, während es ο^;:Τ)ηιοΙηίΐι]ιαΚ-|ΠΓ'''β!η'': vorgewähltes Zeitintervall öffnet Die tatsächliche Bodenfeuchtigkeit bleibt völlig unberücksichtigtDE-OS 2513 600 shows a humidity-controlled valve which adapts the irrigation to the atmospheric conditions in rain or heavier Moisture, the valve remains closed while it ο ^ ;: Τ) ηιοΙηίΐι] ιαΚ- | ΠΓ '' 'β! Η' ': pre-selected time interval opens The actual soil moisture is completely disregarded

Schließlich arbeitet eine in der US-PS 3512 712 beschriebene automatische Bewässerungsvorrichtung mit einem Feuchtigkeitsfühler, der über einen Docht mit dem zu bewässernden Erdreich verbunden und im übrigen der Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist Der Feuchtigkeitsfühler besitzt einen Quellkörpe.i in Form von hohlzylindrischen Holzblöcken, deren Quellung auf einer Anzeigevorrichtung und auf ein Bewässerungsventil fibertragen wird. Diese Bewässerungsvorrichtung erfaßt sowohl die Erdfeuchtigkeit als auch die Luftfeuchtigkeit, es besteht jedoch keine Möglichkeit den Einfluß dieser beiden Parameter einzustellen.Finally, one works in US Pat. No. 3,512,712 automatic irrigation device described with a moisture sensor, which has a wick with connected to the soil to be irrigated and otherwise exposed to humidity The moisture sensor has a swelling body in the form of hollow cylindrical wooden blocks, the swelling of which is transmitted on a display device and on an irrigation valve. This irrigation device detects both the soil moisture and the air humidity, but there is no possibility adjust the influence of these two parameters.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bewässeningsventileinrichtung der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung zu schaffen, bei der der Bewässerungszyklus einstellbar istThe invention is based on the object of providing a watering valve device in the preamble of To create claim 1 specified type, in which the irrigation cycle is adjustable

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Mitteln gelöstThis object is achieved according to the invention with the means specified in the characterizing part of claim 1

Auf diese Weise ergibt sich ein unterer Abschnitt des Quellkörpers, der der Erdfeuchtigkeit direkt ausgesetzt ist, und ein oberer Abschnitt, der infolge Kapillarwirkung im Quellkörper durchfeuchtet wird. Da Quellkörper in der Re_e-el unterschiedliche Quellgeschwindigkeit bei Wässerung und bei kapillarer Wasseraufnahme zeigen, ergibt sich hierdurch eine ausgezeichnete Justierbarkeit der Bewässerungsventileinrichtung. Indem nämlich die Größe des direkt benetzten unteren Abschnitts des Quellkörpers und die Größe des nicht benetzten oberen Abschnitts des Quellkörpers durch mehr oder weniger tiefes Einstecken in die Erde verändert werden, wird die Zeit bis zum Erreichen eines vorgegebenen Quellwerts ebenfalls verändert Praktisch stellt diese Zeit die Summ*; der Längenänderungszeiten aus dem unteren und dem oberen Teil des Quellkörpers dar. Sie verlängert sich durch weniger tiefes Einstecken des Quellkörpers ins Erdreich und verkürzt sich durch tieferes Einstecken, da das Quellen bei direkter Benetzung bzw. Wässerung wesentlich schneller erfolgt als bei einer durch Kapillarwirkung erfolgenden Feuchtigkeitsaufnahme. Hinzu kommt die Tatsache, daß der obere Abschnitt des Quellkörpers Wind und Sonne ausgesetzt ist und damit nicht nur die Feuchtigkeit der oberen Erdschicht, sondern auch die Bedingungen über der Erde in den Bewässerungszyklus eingehen. Durch mehr oder weniger tiefes Einstecken des Ventilkörpers ins Erdreich kann das Maß der Beeinflussung des Bewässerungszyklus durch die atmosphärischen Bedingungen verändert werden. Der Quellkörper bildet somit die zu bewässernde Pflanze gewissermaßen nach und läßt auf diese Weise einen Bewässerungszyklus erreichen, der dem Wasserbedarf der Pflanzen optimal angepaßt werden kann.This results in a lower section of the swelling body which is directly exposed to the moisture of the soil, and an upper section which is soaked through as a result of capillary action in the swelling body. Since the source body in the different Re _e -el swelling rate in washing and capillary water absorption show, this results in an excellent adjustability of the irrigation valve device. By changing the size of the directly wetted lower section of the swelling body and the size of the non-wetted upper section of the swelling body by inserting them more or less deeply into the earth, the time until a given swelling value is reached is also changed *; the length change times from the lower and the upper part of the swelling body. It is lengthened by inserting the swelling body less deeply into the soil and shortened by inserting it deeper, since the swelling takes place much faster with direct wetting or watering than with moisture absorption through capillary action . Added to this is the fact that the upper section of the spring body is exposed to wind and sun and thus not only the moisture of the upper layer of the earth but also the conditions above the earth are included in the irrigation cycle. By inserting the valve body more or less deeply into the ground, the extent to which the irrigation cycle is influenced by the atmospheric conditions can be changed. The swelling body thus to a certain extent simulates the plant to be watered and in this way enables an irrigation cycle to be achieved which can be optimally adapted to the water requirements of the plants.

Vorteilhaft Ist der fflr den QwellKorper sw VerfugungThe sw jointing for the Qwell body is advantageous

stehende Raum einstellbar. Diese an sich bekanntestanding room adjustable. This known per se

Maßnahme dient, wie bereits erwähnt, der EinstellungAs already mentioned, the measure is used for setting

eines bestimmten Quellmaßes, bei dessen Erreichen dasof a certain swelling measure, when this is reached the

Ventil schließtValve closes

In Weiterbildung der Erfindung endet die Ausgangsleitung des Ventils in einstellbarem Abstand vom Quellkörper oder weist dort eine Tropfstelle auf. Auf diese Weise ergibt sich ein weiterer einstellbarer Faktor für die bis zum Schließen des Ventils verstreichende Zeit, die Zeit nämlich, die das in die Erde geleitete Quellwasser benötigt, um durch Kapillarwirkung in der Erde an den in die Erde eingetauchten Abschnitt des Quellkörpers zu gelangen.In a further development of the invention, the outlet line of the valve ends at an adjustable distance from Swelling body or has a drip point there. This results in a further adjustable factor for the time elapsing until the valve closes, namely the time that it conducted into the earth Spring water needed to move through capillary action in the Earth to the submerged section of the Source body to arrive.

Vorzugsweise wirkt der Quellkörper auf einen durch das Ventilgehäuse geführten Quetsch schlauch ein. Diese Maßnahme ist prinzipiell aus der einleitend erwähnten DE-AS 11.91 163 bekanntThe swelling body preferably acts on a squeezing hose guided through the valve housing. These Measure is known in principle from DE-AS 11.91 163 mentioned in the introduction

Zum Gegenstand des Anspruch': 5 soll bemerkt 2ö werden, daß die eingangs erwähnte UR-PS 35 12 712 einen Quellkörper zeigt, der von Rippen eines Gehäuses gehaltert und geführt istRegarding the subject of claim 5, it should be noted that the aforementioned UR-PS 35 12 712 shows a swelling body which is supported and guided by ribs of a housing

Mit den Merkmalen des Anspruchs 6 wird erreicht daß die gesamte Außenfläche des Quellkörpers freiliegt und somit ein guter Kontakt mit der Erde möglich wird.With the features of claim 6 it is achieved that the entire outer surface of the swelling body is exposed and thus a good contact with the earth is possible.

Bei den Unteransprüchen 7 bis 9 handelt es sich um echte Unteransprüche.The subclaims 7 to 9 are real subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend r.nhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert Es zeigtThe invention is explained in more detail below with the aid of the description of exemplary embodiments with reference to the drawing

F i g. 1 ein Diagramm über die Längenänderung von Fichtenholz durch Wasseraufnahme in Abhängigkeit von der ZeitF i g. 1 shows a diagram of the change in length of spruce wood as a function of water absorption from the time

F i g. 2 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Bewässerungsventileinrichtung mit einem in Form eines Herings ausgebildeten Ventilkörpers,F i g. 2 shows a first exemplary embodiment of an irrigation valve device with one in the form of a herring trained valve body,

F i g. 3 den Schnitt gemäß der Linie IH-III in F i %. 2,F i g. 3 the section along the line IH-III in F i %. 2,

F i g. 4 ein zweites Ausfuhrungsbeispiel der Bewässerungsventileinrichtung, bei dem der Ventilkörper eine Längsbohrung des Quellkörpers durchdringtF i g. 4 shows a second exemplary embodiment of the irrigation valve device, in which the valve body has a Penetrates the longitudinal bore of the swelling body

Das Diagramm in Fig. 1 zeigt die Längenänderung von Fichtenholz durch Wasseraufnahme, die an einem Probestab von 10 χ 10 mm Querschnitt und 100 mm Länge gemessen wurde. Die Stablängsrichtung verläuft etwa tangential zu den Jahresringen des Holzmaterials. Zunächst wurde die Längenänderung während einer 24stündigen Wässerung des Probestabs gemessen. Dabei beträgt die Längenzunahme der ersten Stunde bereits mehr als drei Viertel der später erreichten Gesamtzunahme, wie die oberste Diagrammkurve erkennen läßt Die Schrumpfung des gewässerten Holzstabes setzt bei 70% relativer Luftfeuchtigkeit nach vier bis fünf Stunden ein. Erst nach etwa 15 bis 20 Stunden wird die kleinste Länge entsprechend der herrschenden Luftfeuchtigkeit erreicht Derselbe Versuch wurde mit einem Holzstab von 20 χ 20 mm Querschnitt durchgeführt, wobei sich zeigte, daß eine Schrumpfung erst <:a. 20 Stunden nach der Wässerung einsetzte und bis zum Erreichen der kleinsten Länge 40 bis 60 Stunden vergingen. Bs empfiehlt sich daher zur Erzielung einer möglichst kontinuierlichen Bewässerung ein möglichst geringer Quellkörperquerschnitt Die relativ lange Zeit bis zum Beginn der Schrumpfung tritt allerdings im praktischen Betrieb der Bewasserungsventileinrichtung nicht auf, da ein Holzkörper bereits dann seine maximale Länge erreicht, wenn er 30% derjenigen Wassermenge aufgenommen hat, die er bei einer lang andauernden Wässerung aufnehmenThe diagram in Fig. 1 shows the change in length of spruce wood by water absorption on a test rod of 10 χ 10 mm cross-section and 100 mm Length was measured. The longitudinal direction of the rod is roughly tangential to the annual rings of the wood material. First, the change in length was measured during a 24 hour soak of the test rod. The increase in length in the first hour is already more than three quarters of that achieved later Total increase, as can be seen from the top graph curve. The shrinkage of the watered Wooden stick sets in at 70% relative humidity after four to five hours. Only after about 15 to 20 Hours the smallest length is reached according to the prevailing air humidity. The same experiment was carried out with a wooden stick of 20 χ 20 mm Cross-section carried out, which showed that a Shrinkage first <: a. Started 20 hours after soaking and until reaching the smallest length 40 up to 60 hours passed. It is therefore advisable to use the smallest possible swelling body cross-section in order to achieve as continuous irrigation as possible The relatively long time until the beginning of the shrinkage does not occur in practical operation of the irrigation valve device, however, because a wooden body already reached its maximum length when it has absorbed 30% of the amount of water that it take up in a long-term soak

kann. Diese Überschüssige Wassermenge erhält der Quellkerper allenfalls infolge langer andauernden Regens, nicht jedoch bei Trockenheit, bei der er das Ventil bei Erreichen einer bestimmten Längenzunahme schließt und dann nur noch in begrenztem Umfang s Wasser aufnimmtcan. The source kerper only receives this excess amount of water as a result of long periods of water Rainy, but not in dry conditions, when it opens the valve when a certain increase in length is reached closes and then only absorbs a limited amount of water

Wie einleitend bereits erwähnt, erfolgt die Wasser· aufnehme und somit die Längenzunahme (ebenfalls tangential zu den Jahresringen) durch Kapillarwirkung erheblieh langsamer. Um dies zu messen, wurde der Probestab an seinem unteren Ende ins Wasser eingetaucht und in unterschiedlicher Neigung zur Senkrechten gehalten. Dabei ergab sich die dem Diagramm zu entnehmende Schar von drei Kurven für 0 Grad, 34 Grad und 45 Grad Neigung. Die Kurvenschar is läßt erkennen, daß die Längenzunahme bei senkrechter Anordnung des Probestabs am langsamsten vor sich geht und sich der geringste Endwert für die erreichbareAs already mentioned at the water · done receiving and thus the increase in length (also tangential to the growth rings) by capillary rising borrowed slower. In order to measure this, the lower end of the test rod was immersed in the water and held at different inclinations to the vertical. This resulted in the family of three curves for 0 degrees, 34 degrees and 45 degrees inclination, as shown in the diagram. The family of curves shows that the increase in length when the test rod is arranged vertically is the slowest and the lowest final value for the achievable

Länge tifgiut. Letzteres ΓίΐίϊΓί untief, daß bei kapillar eiLength tifgiut. The latter ΓίΐίϊΓί shallow that with capillary egg

Wasseniufnahme eine bestimmte Steighöhe nicht überschritten wird. Diese sogenannte Saughöhe des Kapillarwassers liegt bei trockenem Fichtenholz in 24 Stunden bei ca. 60 bis 90 mm. Während die Längenzunahme bei Wässerung des Holzes prozentual zur Gesamtlänge des Holzes zunimmt, also bei entsprechend langem Holzstab auch große Werte erreichen kann, ist die Längenzunahme durch Kapillarwirkung wie vorbeschrieben begrenzt Durch Neigung des senkrecht stehenden Probestabes nehmen die Steiglänge und die Steiggeschwindigkeit des Kapillarwassers zu, womit auch die Längenänderung des Quellkörpers durch Neigung bei kapillarer Wasseraufnahme schneller vonstatlen geht und einen höheren Wert erreicht. Dies zeigen die für 34 Grad und 45 Grad Neigung ermittelten Kurven. Der schraffierte Bereich zwischen der untersten und der obersten Kurve wird von den nachstehend beschriebenen Bewässerungsventileinrichtungen durch Kombination direkt?- Wasseraufnahme und kapillarer Wasserauinahme des Quellkörpers ausgenützt.Water uptake does not rise a certain height is exceeded. This so-called suction height of the capillary water is in the case of dry spruce wood in 24 Hours at approx. 60 to 90 mm. While the increase in length when the wood is soaked is a percentage of the The total length of the wood increases, so with a correspondingly long wooden stick it can also achieve great values can, the increase in length is limited by capillary action as described above by inclination of the vertically standing test rods increase the length of rise and the rate of rise of the capillary water, with which the change in length of the swelling body due to inclination with capillary water absorption is faster vonstatlen goes and reaches a higher value. This is shown by the inclinations determined for 34 degrees and 45 degrees Curves. The hatched area between the bottom and top curves is defined by those below Irrigation valve devices described by a combination of direct? - water absorption and capillary Utilized water absorption of the swelling body.

Die Bewässerungsventileinrichtung gemäß F i g. 2 *o dient der Bewässerung größerer Flächen. Der Quellkörper 1, der — wie aus F i g. 3 ersichtlich — quadratischen Querschnitt besitzt und beispielsweise aus Fichtenholz besteht, wobei die Längsrichtung des Quellkörpers 1 tangential zu den Jahresringen verläuft, wirkt über einen «5 gegen Verkanten geführten Quetschbalken 2 auf einen Quetschschlauch 3. Der Quellkörper 1 ist in einem Ventilkörper 5 in Form eines ins Erdreich einsteckbaren Herings untergebracht und durch vier Rippen 6 (F i g. 3) geführt und gegen Ausknicken gesichert Der Ventilkörper 5 besitzt an meinem oberen Ende eine Einstecköffnung für den Quellkörper 1, die durch eine Stellschraube 4 verschlossen ist Der Quetschschlauch 3 tritt zwischen den Rippen 6 durch den Ventilkörper hindurch und liegt unter Zwischenschaltung des Quetschbalkens 2 auf dem ss Quellkörper 1 auf. Als Widerlager dient ein zweiter Quetsch balken Ύ, der an der Stellschraube 4 anliegt Der Ventilkörper 5 ist so weit ins Erdreich eingesteckt, daß der Quellkörper 1 um den Abschnitt b in die Erde eindringL Der Quetschschlauch 3 steht auf der gemäß Fig.2 linken Seite mit einem Wasseranschluß in Verbindung und speist bei geöffnetem Ventil einen Bewässerungsschlauch 8, der auf dem Erdboden liegend zu den zu bewässernden Pflanzen reicht In gewünschten Abständen sind Tropfschläuche oder Tropfnippel am Bewässerungsschlauch angeschlossen.The irrigation valve device according to FIG. 2 * o is used to irrigate larger areas. The swelling body 1, which - as shown in FIG. 3 can be seen - has a square cross-section and consists, for example, of spruce wood, the longitudinal direction of the swelling body 1 running tangential to the annual rings, acts via a pinch bar 2 guided against tilting on a pinch tube 3. The swelling body 1 is in a valve body 5 in the form of a housed pegs that can be inserted into the ground and guided through four ribs 6 (Fig. 3) and secured against kinking Ribs 6 through the valve body and rests on the swelling body 1 with the interposition of the pinch bar 2. A second pinch bar Ύ, which rests against the adjusting screw 4, serves as an abutment. The valve body 5 is inserted so far into the ground that the swelling body 1 penetrates into the earth around the section b a water connection and, when the valve is open, feeds an irrigation hose 8, which lies on the ground and extends to the plants to be irrigated. Drip hoses or drip nipples are connected to the irrigation hose at desired intervals.

Die Steuerung der Bewässerungszeit erfolgt über den Tropfnippel 9, der in der Nähe der Verbindungsstelle zwischen dem Quetschschlauch 3 und dem Bewässerungsschlauch 8 im Abstand c vom Quellkörper 1 angeordnet istThe watering time is controlled via the drip nipple 9, which is arranged in the vicinity of the connection point between the squeeze hose 3 and the irrigation hose 8 at a distance c from the swelling body 1

Das bei geöffnetem Ventil aus dem Tropfnippel 9 austretende Tropfwasser muß zunächst durch die Erde Ober Kapillarwirkung zum Quellkörper 1 gelangen und dabei die Strecke c zurücklegen. Durch Verschieben des Quetschschlauches 3 im Ventil kann dieser Tropfabstand c verändert werden. Die Eindringtiefe des Quellkörpers 1 in die Erde bestimmt den Abschnitt b, entlang dem der Quellkörper direkt benetzt wird, und den darüber liegenden Abschnitt a, der unter Kapillarwirkung durchfeuchtet wird. Die Gesamtbewässerungsdauer ermittelt sich also aus der Summe der den Abschnitten a, b und c entsprechenden Zeiten. Da die Quellzeiten für a relativ lang und für b relativ kurz sind, kann man durch unterschiedlich tiefes Einstecken des Quellkörpers in die Erde die gewünschte Bewässerungsdauer einstellen. The dripping water emerging from the drip nipple 9 when the valve is open must first pass through the earth by means of capillary action to the swelling body 1 and thereby cover the distance c. This drip distance c can be changed by moving the squeeze tube 3 in the valve. The depth of penetration of the swelling body 1 into the earth determines the section b, along which the swelling body is directly wetted, and the overlying section a, which is soaked through under capillary action. The total duration of irrigation is thus determined from the sum of the times corresponding to sections a, b and c. Since the swelling times are relatively long for a and relatively short for b , the desired irrigation duration can be set by inserting the swelling body into the earth at different depths.

Zunächst wird der Quellkörper 1 24 Stunden lang gewässert und dann in den Ventilkörper 5 eingesetzt. Die Stellschraube 4 wird dann gerade so weit zugedreht, daß kein Wasser mehr durch den Quetschschlauch fließt Dadurch wird sichergestellt, daß jedes Schrumpfen des Quellkörpers 1 einen Wasserdurchgang durch das Ventil zur Folge hat. Da in der Praxis die einzelnen Tropfstellen nicht genau in der gleichen Höhe liegen, muß b.:i dieser Ausführung der Bewässerungsventileinrichtung ein genügender Wasserdruck, zum Beispiel 5 mWS Verfügung stehen, damit die inneren Durchflußwiderstände, kleinen Höhenunterschiede, Luftbläschen usw. überwunden werden können und die Tropfung an allen Tropfstellen in Gang kommt.First, the swelling body 1 is soaked for 24 hours and then inserted into the valve body 5. The adjusting screw 4 is then just turned so far that no more water flows through the squeeze hose This ensures that any shrinkage of the swelling body 1 allows water to pass through the Valve. Since in practice the individual drip points are not exactly at the same height, b.:i this version of the irrigation valve device must have sufficient water pressure, for example 5 mWS are available, so that the internal flow resistance, small height differences, air bubbles etc. can be overcome and dripping starts at all drip points.

Die Länge des Quellkörpers muß auf den Durchmesser des Quetschschlauchs abgestimmt sein. Zur Erreichung einer großen Durchflußmenge muß der Quetschschlauch 3 einen großen Durchmesser haben und dementsprechend muß der Quellkörper 1, der quadratischen Querschnitt von etwa 10 mm Kantenlänge hat lang ausgeführt werden, damit ein genügend großer Schrumpfweg zur Öffnung des Ventils zur Verfugung steht.The length of the swelling body must be matched to the diameter of the squeeze tube. To achieve a large flow rate, the squeeze tube 3 must have a large diameter and accordingly, the swelling body 1 must have a square cross-section of approximately 10 mm edge length be made long so that a sufficiently large shrinkage path to open the valve is available stands.

Neben dem unterschiedlich tiefen Einstecken des Quellkörpers in die Erde kann eine weitere Justierung durch Neigen des Ventilkörpers 5 und damit des Quellkörpers 1 erfolgen, was aus den vorhergehenden Erläuterungen der kapillaren Wasseraufnahme ohne weiteres erklärlich istIn addition to the different depths of inserting the swelling body into the earth, a further adjustment by inclining the valve body 5 and thus the swelling body 1, what from the preceding Explanations of the capillary water uptake can be easily explained

Der Quetschschlauch 3 besteht zweckmäßig aus beständigem Silikon oder Neopren. Der an den Quetschschlauch 3 angeschlossene Bewässd ungsschlauch 8 besteht aus Polyäthylen. Der Ventilkörper selbst kann aus beständigem Metall oder Kunststoff hergestellt sein.The squeeze tube 3 is expediently made of durable silicone or neoprene. The one to the Squeeze hose 3 connected irrigation hose 8 is made of polyethylene. The valve body itself can be made of durable metal or plastic.

Während die Bewässerungsventileinrichtung nach den Fig.2 und 3 für mehrere Tropfstellen und entsprechend hohen Wasserdruck geeignet ist, ist die in F i g. 4 gezeigte Bewässerungsventileinrichtung auch für geringen Wasserdruck (z. B. für Hausgärten aus einer Regentonne heraus) geeignet Und zwar ist das in F i g. 4 gezeigte Ventil für eine einzige Tropfstelle vorgesehen. Der Quellkörper 1' ist durchbohrt und auf den Ventilkörper 10 aufgesteckt Der Ventilkörper 10 besitzt oberhalb seiner Einsteckspitze 10* einen Flansch 11, gegen den sich der Quellkörper 1' abstützt, und einen darüber liegenden Ansatz 12, der den Quellkörper Y unten zentriert An seinem oberen Ende wird der Quellkörper Γ von einem auf dem Ventilkörper 10While the irrigation valve device according to FIGS. 2 and 3 is suitable for several drip points and correspondingly high water pressure, the one in FIG. The irrigation valve device shown in FIG. 4 is also suitable for low water pressure (e.g. for house gardens out of a rain barrel). 4 valve shown provided for a single drip point. The swelling body 1 'is pierced and pushed onto the valve body 10. The valve body 10 has a flange 11 above its insertion tip 10 *, against which the swelling body 1' is supported, and an overlying projection 12 which centers the swelling body Y at the bottom at its upper one The end of the swelling body Γ is carried by one on the valve body 10

gleitenden Ventilteil 13 zentriert, zwischen dem und einer darüber angeordneten Buchse 14 der Quetschschlauch 3 durch eine Querausnehmung IS oder ein Langloch im Ventilkörper 10 verläuft Die Ventilteile 13 und 14 weisen jeweils einen Quetschwulst 16 auf, zwischen denen der Quetschschlauch 3 zusammengepreßt wird. Dabei hat der untere Quetschwulst einen kiekten Durchmesser als der obere, damit der Quetschschlauch 3 bogenförmig nach unten geneigt wird. Die Tropfstelle liegt damit eindeutig fest und das Tropfwasser kann nicht am Quetschschlauch 3 entlanglaufen, was bei waagerecht verlaufendem Quetschschlauch 3 leicht geschehen könnte. Die Lage der Buchse 14 wird durch eine auf das obere Ende des centered sliding valve part 13, between the and a bushing 14 arranged above the squeeze tube 3 runs through a transverse recess IS or an elongated hole in the valve body 10. The valve parts 13 and 14 each have a squeeze bulge 16, between which the squeeze tube 3 is compressed. The lower squeeze bulge has a narrow diameter than the upper one, so that the squeeze tube 3 is inclined downward in an arc shape. The drip point is thus clearly fixed and the dripping water cannot run along the squeeze tube 3, which could easily happen with the squeeze tube 3 running horizontally. The position of the socket 14 is determined by a on the upper end of the

Ventilkörpers 10 aufgeschraubte Kappe 17 festgelegt. Die Buchse 14 besitzt auf ihrer Oberseite eine Einstellskala 18, während die Kappe eine entsprechende Nase 19 aufweist Zweckmäßig ist die Buchse 14 dann nur längs verschiebbar aber nicht drehbar auf dem Ventilkörper 10 geführt. Unter dem Quellkörper 1 kann eine Filzscheibe 20 angeordnet sein. Hinsichtlich der Einstellung der Bewässerungszeit gilt das zu der Ausführung gemäß F i g. 2 Gesagte. Das heißt, daß der Abstand c durch Verschieben des Quetschschlauchs 3 und die Abschnitte a und b durch mehr oder weniger tiefes Einstecken ins Erdreich variiert werden können. Auch hier ist eine Neigung des Ventilkörpers als zusätzliche Justiermöglichkeit gegeben. Valve body 10 screwed cap 17 set. The socket 14 has an adjustment scale 18 on its upper side, while the cap has a corresponding lug 19. The socket 14 is then expediently guided on the valve body 10 so that it can only be displaced longitudinally but not rotatably. A felt disk 20 can be arranged below the swelling body 1. With regard to the setting of the watering time, the same applies to the execution according to FIG. 2 said. This means that the distance c can be varied by moving the squeeze tube 3 and the sections a and b can be varied by inserting them more or less deeply into the ground. Here, too, there is an inclination of the valve body as an additional adjustment option.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

J,J,

_ Kjjf^ip^^jll^^_ Kjjf ^ ip ^^ jll ^^

.^:'-Υβ|ΐ8ϊφτρ«^ jo ■: Ji^erj^ä^yars^^ ^:. Oberfläche des Quellkörpers (t;;^;^'negeniTaiBt; ^Weätehl|<ojdJ&^!M^. ^: '-Υβ | ΐ8ϊφτρ «^ jo ■: Ji ^ erj ^ ä ^ yars ^^ ^:. Surface of the swelling body (t ;; ^; ^ 'negeniTaiBt; ^ Weätehl | <ojdJ & ^! M ^

und derart einsteckbar ausgebildet ist, daß der des ^enäjsjah i3en⁷ jeweils* herrschenden- Bedarfand is designed to be plugged in that the des ^ enäjsjah i3en ⁷ each * prevailing need

QueUkörper in Abhängigkeit von der Einstecktiefe anzupassen. Darüber htaaus ^Adjust QueUkörper depending on the insertion depth. About it htaaus ^

'^:m^/:6i^:;jg!a^a^:;:m^_^:'di^^^imi.aer Erde in (rationeller und wirkungsvoller, je kcintinuierlicher die ' ^: m ^ /: 6i ^ :; jg! a ^ a ^: ;: m ^ _ ^: ' di ^^^ imi.aer earth in (more rational and effective, the more continuous the

B^rüliningtntt ; :; ..'ν is Wasserzufuhr durchgeführt ynnL Ideal ytäie eine B ^ rüliningtntt; :; .. 'ν is water supply carried out ynnL ideal ytäie a

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- kontinuierliche Wasserzufuhr in genau dem Maße, in . zeichnet, daß der für den Quellkörper (I; V) zur dem die Pflanzen Wasser aufnehmen. Selbst ^enn eine2. Device according to claim 1, characterized in continuous water supply in exactly the same amount. draws that the for the swelling body (I; V) to which the plants absorb water. Even if one

Verfügung stehende Räum einstellbar ist ^; derartige Dosierung schwierig ist, sollte angestrebtAvailable space is adjustable ^; such dosing is difficult should be aimed for

3. Enrfcbtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch werden, den Pflanzen das Bewässerungswasser in gekznet, daS die Aasgangsleitung des Ventüs 20 mSgücrist vielen kleinen Portionen zuzuföhren.3. Enrfcbtung according to claim 1 or 2, characterized in that the irrigation water in the plants Kneaded so that the outlet line of the valve 20 mSgücris to supply many small portions.