DE2634037A1

DE2634037A1 - Automatic watering device for plant pot - has filler pipe extending into annular chamber with outlet hole in upper wall of base

Info

Publication number: DE2634037A1
Application number: DE19762634037
Authority: DE
Inventors: Horst Nicolai
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-07-29
Filing date: 1976-07-29
Publication date: 1978-02-02
Also published as: DE2634037C2

Abstract

The automatic watering device is for a flower pot with an outer pot and an inner pot which has a hole in the base region. A water supply tank is formed between the two pots and there is also a water filler pipe or channel and a ventilation pipe or channel passing from the base of the inner pot into the top part of the after supply tank. The ventilation pipe (3) or channel is so thin or can be so adjusted that air bubbles cannot build up. The water filler pipe (3) has its bottom edge lower than the bottom of the inner pot (2) or it has a constriction which is so thin or can be so adjusted that air bubbles cannot build up.

Description

Vorrichtung fur eine selbsttätige Bewässerung vonDevice for automatic watering of

Blumentöpfen Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung fUr eine selbsttätige Bewässerung von Blumentöpfen, bestehend aus einem Außentopf und einem im Bodenbereich mit einem Loch versehenen Innentopf, zwischen denen ein Wasservorratsbehälter gebildet ist, einem Wassereinfüllrohr bzw. -kanal und einem ton den Boden des Innentopfes in den oberen Teil des Wasservorratsbehälters führenden Belüftungsrohr bzw. -kanal. Flower pots The present invention relates to an apparatus For automatic watering of flower pots, consisting of an outer pot and an inner pot provided with a hole in the bottom area, between which a Water reservoir is formed, a water filler pipe or channel and one ton leading the bottom of the inner pot into the upper part of the water storage tank Ventilation pipe or duct.

Von diesen Vorrichtungen gibt es mehrere Ausführungsformen. Es gibt Ausführungsformen, bei denen der luSentopf mit der Innentopf zu einem Stück verklebt ist, Co dass der Wasservorratsbehälter durch den Innonraum zwischen Außentopf und Innentopf gebildet ist. Durch die DT-AS 1 200 604 ist eine Vorrichtung bekannt geworden, bei der der Wasservorratsbehälter durch einen ringförmigen, im Querschnitt U-förmigen Topf gebildet ist, der mit nach unten ragenden Schenkeln in den Übertopf eingesetzt ist und mit seiner Innenwand die Wand des Innentopfes überfasst. Diese dreiteilig ausgebildete Vorrichtung weist den Vorteil auf, dass ihre Teile leicht zu reinigen sind, was nicht beim Wasservorratsbehälter der Fall ist, wenn dieser durch einen mit einem Innentopf verklebten Auéntopf gebildet ist.There are several embodiments of these devices. There is Embodiments in which the luSent pot is glued to the inner pot in one piece is, Co that the water storage tank through the interior space between the outer pot and Inner pot is formed. Through the DT-AS 1 200 604 a device has become known, in which the water reservoir has an annular, U-shaped cross-section Pot is formed, which is used with downwardly protruding legs in the planter is and covers the wall of the inner pot with its inner wall. This in three parts trained device has the advantage that its parts are easy to clean are, which is not the case with the water storage tank, if this is through a Auéntopf glued to an inner pot is formed.

Der Nachteil dieser Vorrichtungen besteht darin, dass sie für eine einzige Höhe des Wasserspiegels im Innentopf ausgebildet sind und somit nicht an den Wasserbedarf der Pflanze anpassbar sind oder sich sogar selbst anpassen. Da in Blumentöpfen, die ständig in einem Fußbad stehen, für die Pflanze nachteilige Erscheinungen auftreten - die Erde im Blumentopf ist hierdurch zu feucht, sie säuert, es bilden sich unerwünschte Bodenbakterien, usw.The disadvantage of these devices is that they are for a only height of the water level are formed in the inner pot and therefore not on the water needs of the plant are adaptable or even adapt themselves. There in flower pots that are constantly in a footbath, disadvantageous for the plant Appearances occur - the soil in the flower pot is too moist as a result, it acidifies, undesirable soil bacteria form, etc.

- hat die DT-As 1 200 604 dadurch Abhilfe z@@schaffen@gesucht, dass sie auf den Boden der eelbsttätigen Bewässerungsvorrichtung einen Ständer für den Blimentopf setzte und aus dem Bodenloch des Blumentopfes einen Docht herausragen ließ, der in das im Innentopf stehende Wasser hineinragte. Die Unterbringung eines Dochtes im Blumentopf ist eine unbequeme Maßnahme, iuß doch nicht nur die Arbeit des Einziehens des Dochtes in Kauf genommen werden, sondern ist auch das eintopfen der pfanze erschwert und ist doeh auch das Abstellen eines Topfes mit Docht lediglich auf hierzu besonders eingerichteten Ständern möglich.- the DT-As 1 200 604 has sought remedy z @@ create @ that Place a stand on the bottom of the automatic irrigation device for the Plant pot and stick a wick out of the bottom hole of the flower pot that protruded into the water in the inner pot. The shelter a wick in a flower pot is an uncomfortable measure, but not only that Work of pulling in the wick must be accepted, but it is also that Potting the plant makes it more difficult and it is also possible to put a pot down with it Wick only possible on stands specially designed for this purpose.

ein abstellen auf normalen Abstellflächen ist nicht mögloch.It is not possible to park on normal storage areas.

Die so bekannte Vorrichtung funktioniert folgendenmaßen: Das Wasser wird durch den Einfüllkanal in den Wasservortarsbehälter eingefüllt, wobei die verdrängte Luft durch Entlüftungskanäle entweichen kann, Gleichzeitig tritt eine geringe Wassermenge durch das Loch im Boden des Innentopfes in den Innentopf aus und sammelt sich am Boden. Da dieses Loch nur einen Durchmesser von 0,5 mm hat, tritt auch nach dem Füllen des Wasservorratsbehalters loch weiter Wasser durch das Loch aus, bis der Wasserpegel im Einfüllkanal auf die Höhe des Wasserpegels am Boden abgesunken ist. Dabei bildet sich gemäß dem Prinzip der Mariotteschen Flasche im Wasservorratsbehälter ein Unterdruck aus, der ein weiteres Austreten von Wasser durch das Loch 9 verhindert. Erst wenn durch Verdunstung und durch die Wasseraufnahme der Pflanze soviel Wasser über den Docht abgesaugt ist. dass der Wasserpegel am Boden unter das untere Ende des einfüllkanals abgesunken ist, tritt durch diesen Einfüll- und Belüftungskanal etwas Luft in dem Wasservorratsbehälter ein, so dass wieder Wasser durch das Loch austreten kann, bis der Flüssigkeitsverschlüsse am unteren Ende des Einfüll und Belüftungskanals wieder hergestellt ist. Dieser Vorgang wiederholt sich ständig. Per Wasserpegel schwankt dabei um einige Millimeter. Er ist aber - abgesehen ron dieser ständigen Schwankung - nicht auf verschiedene Werte einstellbar.The device known in this way works as follows: The water is filled through the filling channel into the water front container, whereby the displaced Air can escape through ventilation ducts, at the same time a small amount of water occurs through the hole in the bottom of the inner pot into the inner pot and collects on the Floor. Since this hole only has a diameter of 0.5 mm, also occurs after the To fill the water reservoir, continue to punch water through the hole until the The water level in the filling channel has dropped to the level of the water level on the ground. This forms according to the principle of the Mariotte bottle in the water storage tank a negative pressure, which prevents further leakage of water through the hole 9. Only when there is so much water through evaporation and through the water absorption of the plant is sucked through the wick. that the water level at the bottom is below the lower end of the filling channel has sunk, passes through this filling and ventilation channel some air in the water reservoir, so that again water through the hole can escape until the liquid closures at the lower end of the filling and Ventilation duct is restored. This process is repeated constantly. The water level fluctuates by a few millimeters. But he is - apart from this constant fluctuation - not adjustable to different values.

Sollen nun verschiedene Pflanzen mit verschiedenem Wasserbedarf in einer derartigen Vorrichtung für eine selbsttätige Bewässerung hineingestellt werden, um von ihr bewässert zu vrerden, so ergeben sich Schwierigkeiten dadurch, des im Innentopf der Bewässerungsvorrichtung nur ein bestimmter Wasserpegel vorhanden ist.Are now different plants with different water requirements in such a device for automatic irrigation can be placed in it, In order to be watered by it, difficulties arise because of the im The inner pot of the irrigation device only has a certain water level.

Es gibt nun Pflanzen mit unterschiedlichstem Wasserbedarf, der auch entsprechend den Jahreszeiten und den Wachstueszeiten bzw. Lebonszeiten der Pflanze wechselt. Bs gibt bestimmte Pflanzensorten, die das Bedürfnis haben, dass Zwischenleiten einer guten Bewässerung Zeiten ohne Bewässerung liegen. Derartige Pflanzen lassen sich nicht mit Erfolg in der bekannten Bewässerungsvorrichtung ziehen.There are now plants with different water requirements, that too according to the seasons and the growth times or lifetimes of the plant changes. Bs are certain types of plants that have the need for intermediate lines a good watering period will lie with no watering. Leave such plants do not pull themselves with success in the known irrigation device.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung für eine selbsttätige Bewässerung zu schaffen, in der der Wasserpegel im Innentopf auf verschiedene Werte einstellbar ist, soGar auf eine sporadische Bewässerung, die zwischen Zeiten der Bewässerung auch Zeiten eines Trockenstehens und danach viieder ohne äußeres Hinzutun Zeiten der Bewässerung in ständigem Wechsel aufweist, wobei es sogar möglich ist, dass die Pflanze selbst die Wasserzufuhr regelt.It is the object of the invention to provide a device for an automatic To create irrigation in which the water level in the inner pot at different values is adjustable soGar to a sporadic watering that occurs between times of Watering also for periods of standing dry and afterwards many more without external involvement Has periods of irrigation in constant change, whereby it is even possible that the plant regulates the water supply itself.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, dass das Belüftungsrohr bzw. -kanal so schmal ist oder einstellbar ist, dass Luftblasen nicht ungehindert aufsteigen können, und dass das Wassereinfüllrohr bzw. anal mit seiner Unterkante tiefer als der Boden des Innentopfes liegt oder eine Engstelle aufweist, die so schmal ist oder einstellbar ist, das Luftblasen nicht ungehindert auf steigen können.The invention solves this problem in that the ventilation pipe or channel is so narrow or adjustable that air bubbles are not unhindered can rise, and that the water filler pipe or anal with its lower edge is deeper than the bottom of the inner pot or has a constriction that is so is narrow or adjustable so that air bubbles cannot rise unhindered.

Durch diese Maßnahmen erreicht die Erfindung eine sporadische Bewässerungsmöglichkeit. Denn da Luftblasen nicht ungehindert in den für das Nachlaufen des Wassers wichtigen Rohren bzw. Kanälen aufsteigen kann, muß in diesen Rohren bzw Kanälen erst soviel Wasser verdunstet sein, dass Luft durch die Rohre bzw. Kanäle durchtreten kann und den Unterdruck im Wasservorratsbehälter soweit abbauen kann, dass ein Nachfließen von Wasser aus dem Wasservorratsbehälter in den Innentopf möglich wird.Through these measures, the invention achieves a sporadic irrigation option. Because air bubbles are not unhindered in the areas that are important for the water running down Pipes or channels can rise, must first so much in these pipes or channels Water has to be evaporated so that air can pass through the pipes or channels and can reduce the negative pressure in the water storage tank to such an extent that it continues to flow of water from the water reservoir into the inner pot is possible.

Da Wasser eine nicht unerhebliche Oberflächenspannung hat, kann es in engen Kanälen ein Hindernis für dae Aufsteigen von Lüftblasen in, wenn die Kanäle nur genügent eng sind. Das macht eich die vorliegende Erfindung m nutze, um ein sofortiges Nachlaufen ron Wasser in den Innentopt zu verhindern, wenn im Innentopf der Wasserpegel bis unter den Eingang des Belüftungsrohres bzw. des Belüftungskanales gesunken ist. Erst nach einer gewissen Zeit, wenn eine bstimmte Wassermenge aus dem Belüftungskanal bzw. Belüftungsrohr verdunstet ist, kann Luft in den Wasservorratsbehälter eintreten und dann ein Nachlaufen von Wasser aus dem Vorratsbehälter in das Innere des Innentopfes einleiten, Da nun die Luftfeuchtigkeit am Boden des Innentopfes bestiniend ist fUr die Geschwindigkeit der Verdunstung von Wasser aus dem Belüftungsrohr bzw. Belüftungskanal, und da die Luftfeuchtigkeit am Boden des Innentopfes durch die Erdfeuchtigkeit der Erde im Blumentopf bestimmt werden kann, wenn dieser den QUersChnitt des innentopfes der Bewässerungsvorrichtung ausfüllt, wird das Nachfließen von wasser in den Innentopt durch die Erdfeuchtigkeit der Topfptlanse und damit durch die Topfptlanse selbst bestimmt. Aufgrund dieser Technik regelt die Toprptlanse ihren Wasserbedarf selbst.Since water has a not inconsiderable surface tension, it can in narrow canals an obstacle to the rising of air bubbles in if the canals are just tight enough. That makes the present invention m use to a to prevent immediate running of water into the inner pot if in the inner pot the water level to below the inlet of the ventilation pipe or the ventilation duct has decreased. Only after a certain time, when a certain amount of water is out the ventilation duct or ventilation pipe has evaporated, air can enter the water reservoir enter and then an after-run of water from the reservoir in initiate the inside of the inner pot, because now the humidity at the bottom of the inner pot The determining factor is the rate of evaporation of water from the ventilation pipe or ventilation channel, and there the humidity at the bottom of the inner pot the soil moisture of the soil in the flower pot can be determined if this the QUersChnitt fills the inner pot of the irrigation device, the flow will continue of water in the inner top through the soil moisture of the potted lava and thus determined by the Topfptlanse itself. The Toprptlanse regulates based on this technology their water needs themselves.

Bei einer Ausfuhrungsform der Vorrichtung flir die selbsttätige Bewässerung, bei der der Wasservorratsbehälter durch einen ringförmigen, im Querschnitt U-förmigen Topf gebildet ist, der mit nach unten ragenden Schenkeln in den übertopf eingesetat ist und mit seiner Innenwand die Wand des Innentopfes überfasst, wird die Vorrichtung erfindungsgemäse so ausgebildet, dass der Abstand zwischen der Innenwand des Waservorratsgefäßes und der Wand des Innentopfes so schmal ist oder einstellbar ist4 dass Luftblasen nicht ungehindert aufsteigen könne, und dass die Unterkante der Außenwand des Wasservorratsgefäßes tiefer als der Boden des Innentopfes liegt und/oder dass der Zwischenraum zwischen den Boden bzw. einen Bodenteil des Außentopfes und der Unterkante der Außenwand des Wasservorratsgefäßes so schmal ist, dass Luftblasen nicht ungehindert aufsteigen können.In one embodiment of the device for automatic irrigation, in which the water reservoir has an annular, U-shaped cross-section Pot is formed, which with downward protruding legs in the cachepot is and covers the wall of the inner pot with its inner wall, the device according to the invention designed so that the distance between the inner wall of the water storage vessel and the wall of the inner pot is so narrow or adjustable4 that air bubbles could not rise unhindered, and that the lower edge of the outer wall of the water storage vessel deeper than the bottom of the inner pot and / or that the space between the bottom or a bottom part of the outer pot and the lower edge of the outer wall of the water storage vessel is so narrow that air bubbles cannot rise unhindered can.

Bei diessr Ausführungsform ist es zweckmässig, wenn die Höhe des Innentopfes relativ zum Wasservorratsbehälter oder der Vorratsbehälter gegenüber dem Innentopf verstellbar ist. Dann kann nämlich in verschiedenen Lebens.In this embodiment, it is useful if the height of the inner pot relative to the water storage tank or the storage tank opposite the inner pot is adjustable. Then namely in different life.

zeiten des Pflanze der unterschiedliche Wasserbedarf in der Weise berücksichtigt werden, dass zu den Blütenzeiten der flanze und denjenigen seiten, in denen sich Früchte bilden und daher ein großer Wasserbedarf herracht, eine ständige Bewässerung eingestellt wird, während zu anderen eiten, in denen das Pflanzenleben oder der Pflanzenwachstum ruht, die eporadische Bewässemag eingestellt wird.times of the plant the different water needs in the way it must be taken into account that at the time of flowering of the plant and those sides in which fruits form and therefore there is a great need for water, a constant one Irrigation is stopped while at other times where plant life is or the plant growth is dormant, the Eporadic watering is stopped.

Ui auch von außen ohne herausnehmen des Blumentopfes mit der Topfpflanze erkennen zu können, welche Bewässerungsform und welche Wasserhbhe eingestellt ist, ist es zweckmässig, wenn der Wasservorratsbehälter an seinem Scheitel aus durchsichtigem Material hergestellt ist, 80 dass man sehen kann, ob sich der Rand des Innenbehälters oben oder unten befindet. Hier kann auch eine Skala angel bracht werden, auf der Bewährungsart und Höhe des Wasserspiegels ablesbar sein kannen.Ui also from the outside without taking out the flower pot with the potted plant to be able to recognize which form of irrigation and which water level is set, it is useful if the water reservoir is made of transparent at its apex Material is made 80 that you can see if the edge of the inner container above or below. A scale can also be attached here on the Probation type and height of the water level can be read.

Für diese Ausgestaltung der Bewässerungsvorrichtung ist es zweckmässig, wenn keilförmige Nocken und/oder Ausnehmungen an der Stehfläche des Wasservorratsgefäßes und/oder dem Innentopf angeordnet sind und die Nocken oder Ausnehmungen auf Bodenerhebungen des Außentopfes oder des Innentopfes stehen. Um ein Hochschwimmen des Innentopfes zu verhindern, kann man am Innentopf und am Wasservorratsbehälter eine schräglaufende Führung vorsehen, deren Steigung parallel zur Oberfläche der keilförmigen Nocken und/oder Ausnehmungen verläuft.For this embodiment of the irrigation device, it is useful if wedge-shaped cams and / or recesses on the standing surface of the water storage vessel and / or the inner pot and the cams or recesses are arranged on raised areas the outer pot or the inner pot. To swim up the Inner pot To prevent this, you can use a sloping one on the inner pot and on the water storage tank Provide a guide whose slope is parallel to the surface of the wedge-shaped cam and / or recesses.

Zweckmäßigerweise sieht man eine Gewindeverbindung zwischen Innen- und Außentopf vor, die die Verstellmöglichkeit des Innentopfes und dessen gegen Hochschwimmen gesicherte Führung übernimmt.It is useful to see a threaded connection between the inner and outer pot before, which allows the adjustment of the inner pot and its against Swimming up assured leadership takes over.

Das Wesen der vorliegenden Erfindung ist anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch eine geschlossene Be wässerungsvorrichtung Fig. 2 einen Querschnitt durch eine auseinandernehmbare Bewässerungsvorrichtung; Fig. 3 einen Querschnitt durch eine auseinanderbehmbare Bewässerungsvorrichtung mit Anzeigevorrichtung Fi6* 4 einen Querschnitt durch eine mit Gewinde versehene auseinandernehmbare Bewässerungsvorrichtung, Fig. 5 einen querschnitt durch eine Bewässerungsvorrichtung, die sich besonders gut in rechteckiger Ausführungsform herstellen lässt: Fig. 6 einen Querschnitt durch eine weitere Bewässerungsvorrichtung.The essence of the present invention is based on in the drawing schematically illustrated embodiments explained in more detail. They show: Fig. 1 shows a cross section through a closed Be watering device FIG. 2 a Cross-section through a disassemblable irrigation device; Fig. 3 a Cross-section through a dismountable irrigation device with display device Fi6 * 4 is a cross-section through a threaded detachable irrigation device; Fig. 5 is a cross-section through an irrigation device, which is particularly can be easily produced in a rectangular embodiment: FIG. 6 shows a cross section through another irrigation device.

Die Vorrichtung nach der Fig. 1 besteht aus einem Außentopf 1 und einem Innentopf 2. Beide sind miteinander an ihrem oberen Rande fest verklebt. Ein Rohr 3 dient dem Einfüllen von Wasser. Seine Unterkante liegt in gleicher Höhe oder tiefer als der Boden des Innentopfes 2 oder das Wasserzulaufloch 6. Vom Boden des Topfes 2 erstreckt sich ein Belüftungsrohr 4 bis zur Oberkante des Wasservorratsbehälters 5, der zwischen dem Außentopf 1 und dem Innentopf 2 gebildet ist. Dieses Belüftungsrohr 4 ist so schmal, dass - wenn es mit Wasser gefüllt ist Luftblasen nicht ungehindert in ihm aufsteigen können.The device according to FIG. 1 consists of an outer pot 1 and an inner pot 2. Both are firmly glued to one another at their upper edge. A Pipe 3 is used to fill in water. Its lower edge is at the same height or deeper than the bottom of the inner pot 2 or the water inlet hole 6. From the bottom of the Pot 2 extends a ventilation pipe 4 to the upper edge of the water reservoir 5, which is formed between the outer pot 1 and the inner pot 2. This ventilation pipe 4 is so narrow that - when it is filled with water, air bubbles are not unimpeded can rise in him.

Dicht Uber dem Boden des Innentopfes 2 befindet sich ein Loch 6 in den Innentopf 2, welches dem Wasserzulauf aus dem Wasservorratsbehälter 5 in den Innenraum des Innen.A hole 6 in is located just above the bottom of the inner pot 2 the inner pot 2, which is the water inlet from the water reservoir 5 in the Interior of the interior.

topfes 2 dient. Wenn dieses Loch vom unteren Bereich des Einfüllkanales oder Einfüllrohres bis in den Innentopf reicht, fließt beim Befüllen kein Wasser oder nur wenig in den Innentopf. Außerdem besteht nur während des Be, wässerungsvorganges der Wasserschluß zwischen den Wasser des Wasservorratsbehälters und dem Wasser des Innentopfes.pot 2 serves. If this hole from the lower part of the filling channel or the filler tube extends into the inner pot, no water flows when filling or only a little in the inner pot. In addition, only exists during the irrigation process the water seal between the water in the water reservoir and the water in the Inner pot.

Schmutz kann daher nicht unmittelbar in den Wasservorratsbehälter vom Bereich des Innentopfes eindringen.Dirt can therefore not go directly into the water storage tank penetrate from the area of the inner pot.

Diese Vorrichtung der Fig. 1 funktioniert folgendermäßen: Der Wasservorratsbehälter 3 wird durch Wasser, welches in das Einfüllrohr 3 eingenommen wird, gefüllt. Dabei wird Lüft aus dem Wasservorratsbehälter 5 durch den Belüftungsrohr 4 verdrängt. Gleichzeitig fleißt Wasser durch das Loch 6, welches einen Durchmesser von etwa 1 mm hat, in den Innentopf hinein. Da der Querschnitt des Wassereinfüllrohres 3 groß ist, gegenüber den Querschnitt des Loches 6, ist erst sehr wenig Wasser in den Innentopf eingetreten, wenn der Wasservorratsbehälter 5 gefüllt ist.This device of Fig. 1 functions as follows: The water storage tank 3 is filled with water taken into the filler pipe 3. Included Air is displaced from the water reservoir 5 through the ventilation pipe 4. At the same time water runs through the hole 6, which has a diameter of about 1 mm, into the inner pot. Since the cross section of the water filler pipe 3 is large, compared to the cross section of the hole 6, there is only very little water in entered the inner pot when the water reservoir 5 is full.

Daher tritt nach den Füllungsvorgang weiter.s Wasser in den Innentopf 1, wobei Luft durch das Belüftungsrohr 4 in das Innere des Wasservorratsbehälters 5 eintritt so dass aus den Wasservorratsbehälter 5 Wasser durch das Loch 6 in den Innentopf 2 hineinfließen kann, bis der Wasserspiegel im Innentopf 2 die Unterkante des Belüftungsrohres 4 erreicht, wodurch dieses verschlossen wird. Trotz dieses Verschlusses strömt noch etwas Wasser aus dem Loch 6 aus, weil aufgrund der hydrostatischen Verhältnisse durch das Belüftungsrohr 4 Wasser aus den Innentopf 2 angesaugt wird, welche bis in die Höhe des Wasserspiegels im Wasservorratsbehälter 5 ansteigt. Der Wasserspiegel in Innentopf 2 ändert sich hierdurch jedoch nicht sehr wesentlich, und zwar nur um die Differenzmenge Wasserm die zwischen Einfüllkanal bzw.-Rohr und dem Belüftungsrohr bzw. -kanal besteht, sowie die Wassermenge, die notwendig ist, un den entsprechenden, notwendigen Unterdruck im Wasservorratsbehälter zu erzeugen. Aufgrund dieser Tatsache lässt sich die Zulaufmenge konstant und dosiert bestimmen. Ein in den Innentopf 2 hineingestellter Blumentopf 7 ist auf diese Weise bewässert. Die in ihm befindliche Erde saugt nun Wasser aus dem Innentopf 2 an, bis dieses verbraucht ist. Hierdurch fällt der Wasserpegel im Innenkopf 2, so dass die Unterkante des Belüftungsrohres 4 wieder in atmosphärischer Luftz liegt. Diese atmospärische Luft ist nun besteht, in dem Belüftungsrohr 4 aufzusteigen, wird jedoch hieran durch das in dem Belüftungsrohr 4 befindliche Wasser gehindert. Denn das Belüftungsrohr 4 ist so eng ausgeführt, dass Luftblasen nicht ohne Behinderung aufsteigen können.Therefore, after the filling process, water continues to enter the inner pot 1, with air through the ventilation pipe 4 into the interior of the water storage tank 5 enters so that from the water reservoir 5 water through the hole 6 into the Inner pot 2 can flow in until the water level in inner pot 2 reaches the lower edge of the ventilation pipe 4 reached, whereby this is closed. Despite this Closure, some water still flows out of the hole 6, because due to the hydrostatic Conditions through the ventilation pipe 4 water is sucked out of the inner pot 2, which rises to the level of the water level in the water reservoir 5. Of the However, this does not change the water level in inner pot 2 very significantly, and only by the difference in the amount of water between the filling channel or pipe and the ventilation pipe or duct, as well as the amount of water that is necessary, Un to generate the corresponding, necessary negative pressure in the water storage tank. Due to this fact, the inflow quantity can be determined in a constant and metered manner. A flower pot 7 placed in the inner pot 2 is watered in this way. The earth located in it now sucks water from the inner pot 2 until this is used up. This causes the water level in the inner head 2 to fall, so that the lower edge of the ventilation pipe 4 is again in atmospheric Luftz. This atmospheric There is now air to rise in the ventilation pipe 4, but is passed through here the water in the ventilation pipe 4 prevented. Because the ventilation pipe 4 is made so narrow that air bubbles cannot be obstructed can ascend.

Bevor nun ein erneutes Ausströmen von Wasser aus dem Loch 6 er@@gen kann, muß das Wasser bzw. ein Großteil des Wassers aus da Belüftungsrohr 4 entfernt sein. Das ge.Before a renewed outflow of water from the hole 6 he @@ gen can, the water or a large part of the water from the ventilation pipe 4 must be removed be. The GE.

schieht durch Verdunstung, aber auch durch atmosphärische Luftdruckänderungen im Laufe einer g@@ssen Zeit. Während dieser Zeit steht der Blumentopf 7 trocken. Erst dann, wenn wieder Luft drrrrh das Belüftungsrohr 4 aufsteigen kann, tritt eine erneute Bewässerung des Blumentopfes 7 dadurch auf, dass aus des Loch 6 Wasser in den Innentopf 2 austreten kann, wodurch sich der Bewässerungsvorgang viederholt. Hiernach wiederholt sich auch der Vorgang des Wasserberbrauches und des Wasserverdünstens, bis ein erneuter Bewässerungvorgang stattfindet. Auf diese Weise ist eine sporadische Bewässerung bewirkt, die den meisten Blumenpflanzen besonders bekömmlich ist.happens through evaporation, but also through changes in atmospheric pressure in the course of a long time. During this time, the flower pot 7 is dry. Only when air drrrrh can rise again through the ventilation pipe 4 does one occur renewed watering of the flower pot 7 in that from the hole 6 water in the inner pot 2 can escape, whereby the watering process is repeated. After this, the process of water consumption and evaporation is repeated, until another watering process takes place. This way is a sporadic one Irrigation has the effect that most flower plants are particularly digestible.

In der Ausführungsform der Fig. 2 ist in den Außentopf 1 ein Wasservorratsgefäß 8 hineingesetzt, welches durch einen ringförmigen, im Querschnitt U-förmig ausgebildeten Topf gebildet ist, dessen Schenkel nach unten ragen.In the embodiment of FIG. 2, a water storage vessel is in the outer pot 1 8 set in, which is formed by an annular, U-shaped in cross section Pot is formed, the legs of which protrude downwards.

Dieses Wasservorratsgefäß 8 überfasst mit seinem ringförmigen Innenschenkel den Innentopf 2. Der Boden des Außentopfes 1 weist einen ringförmigen Absatz 9 auf, auf dem die Unterkante des Außenschenkels des Wasservorratsgefäßes 8 steht. Da der Absatz 9 im Boden des Außentopfes 1 eine ebene Fläche bildet und da die Kante des Außenschenkels des Wasservorratsgefäßes 8 ebenfalls eben ist, kann zwar Wasser, dass in den Zwischenraum zwischen der Oberkante des Außentopfes 1 und- der Oberkante des Wasservorratsgefäßes 8 eingeschüttet wird, in den Innenraum des Wasservorratsgefäßes 8 durch die Engstelle zwischen der Unterkante des Außenschenkels des Wasser.This water storage vessel 8 covers with its annular inner leg the inner pot 2. The bottom of the outer pot 1 has an annular shoulder 9, on which the lower edge of the outer leg of the water storage vessel 8 stands. Since the Paragraph 9 in the bottom of the outer pot 1 forms a flat surface and since the edge of the The outer leg of the water storage vessel 8 is also flat is can although water that in the space between the upper edge of the outer pot 1 and the upper edge of the water storage vessel 8 is poured into the interior of the Water storage vessel 8 through the narrow point between the lower edge of the outer leg of the water.

vorratsgefäßes 8 und dem Absats 9 hindurchtreten, es können aber nicht - infolge der Oberflächenspannung des Wasser - Luftblasen ungehindert in das Wasservorratsgefäß eintreten. Der Innentopf 2 weist an der Unterseite seines Bodens keilförmig gestaltete Nocken 10 auf, die auf Vorsprungen llruhen, die auf der Innenseite des Bodens des Außentopfes 1 ausgebildet sind. Durch Drehen des Innentopfes 2 relativ zum Außentopf 1 kann somit die Höhe des Bodens des Innentoptes 2 gegenUber dem Boden des Außentoptes 1 verändert werden.Gleichzeitig wird infolge der Konizität der Wandung des Innentopfes 2 und der Konizität des ringförmigen Innenschenkels des Wasservorratsgefäßes 8 der Abstand zwischen Innenschenkel des Wasservorratsgefäßes 8 und der Wandung des Innentopfes 2 gewändert. Daß ist fur die Art der Bewässerung von großer Bedeutung, da dieser Zwischenraum zwischen den Innen.storage vessel 8 and the paragraph 9 pass through, but it can not - due to the surface tension of the water - air bubbles enter the water storage vessel unhindered enter. The inner pot 2 has a wedge-shaped design on the underside of its bottom Cams 10 which rest on projections on the inside of the bottom of the Outer pot 1 are formed. By turning the inner pot 2 relative to the outer pot 1 can thus determine the height of the bottom of the inner top 2 in relation to the bottom of the outer top 1 can be changed. At the same time, due to the conicity of the wall of the inner pot 2 and the conicity of the annular inner leg of the water storage vessel 8 of Distance between the inner leg of the water storage vessel 8 and the wall of the inner pot 2 changed. This is of great importance for the type of irrigation, since this one Space between the inside.

schenkel des Wasservorratsgefäßes 1 und der Wandung des Innentopfes 2 als Belüftungskanal diente Ist der Abstand so weit, dass Luftblasen ungehindert in diesen Belüftungskanal 4 A aufsteigen können, dann ist eine ständige Bewässerung gewährleistet, wie sie von bestimmten Pflanzen während ihrer Blütezeit benötigt wird. Ist hingegen der Abstand so eng, dass Luftblasen nicht ungehindert in den Belüftungskanal 4 A aufsteigen kannen, dann ist die sporadische Bewässerung eingestellt, deren Funktion anhand der Fig. 1 beschrieben worden ist. Dann nämlich nuß das Wasser in da Belüftungskanal 4 A erst soweit verdunsten, dass Luft in das Innere des Wasservorratsgefäßes 8 eindringen kann, um wieder Wasser durch das Loch 6 im Innentopf 2 in diesen hineinlauten zu lassen. Durch eine einfache Verdrehung des Innentopfes lassen sich beide Bewässerungsformen einstellen: Ist der Innentopf so gedreht, dass sein Boden hochsteht und der Abstand eng ist e dann ist die sporadische Bewässerung eingeschaltet, steht der Boden tief und ist der abstand groß, so ist die kontinuierliche Bewässerung eingestellt.legs of the water storage vessel 1 and the wall of the inner pot 2 was used as a ventilation channel. Is the distance so wide that air bubbles are unobstructed can rise in this ventilation channel 4 A, then there is constant watering ensures as required by certain plants during their flowering period will. If, on the other hand, the distance is so narrow that air bubbles cannot enter the Aeration channel 4 A can rise, then the sporadic irrigation is stopped, whose function has been described with reference to FIG. Then you have to do that water in the ventilation duct 4 A only evaporate to the extent that air enters the interior of the water storage vessel 8 can penetrate in order to again sound water through the hole 6 in the inner pot 2 into this allow. By simply turning the inner pot, both types of irrigation can be used Adjust: Is the inner pot turned so that its base stands up and the distance If it is narrow then the sporadic irrigation is switched on, the soil is deep and if the distance is large, continuous watering is stopped.

Im Ausführungsbeispiel der Fig 3 das Wasservorratsgefäß 8 in seinem Oberteil durchsichtig ausgebildet, so dass die Oberkante des Innentopfes 2 sichtbar ist. Es ist hier eine Skala 12 vorgesehen. Befindet sich die Oberkante des Topfes 1 an der oberen Merke, so ist die sporadische Bewässerung eingestellt, befindet sich die Oberkante des Innentopfes 2 zwischen den unteren Marken, so ist die kontinuierliche Bewässerungsform eingestellt.In the embodiment of FIG. 3, the water storage vessel 8 in his The upper part is designed to be transparent, so that the upper edge of the inner pot 2 is visible is. A scale 12 is provided here. Is the top of the pot 1 at the top note, this means that sporadic irrigation is discontinued If the upper edge of the inner pot 2 is between the lower marks, then the continuous Irrigation form set.

In Fig. 4 ist eine andere Ausführungsform dargestellt.Another embodiment is shown in FIG.

Hier ist der Außenkopf 1 an seinem Unterteil so geformt, dass der ringsförmige Absatz 9 derart breit ist, dass der zylinderförmige Teil 14 oberhalb der Aufstellfläche 15 dicht an den Innentopf 2 herabreicht. Nier unten im Bereich des zylindrischen Teiles 14 befindet sich nun ein Gewinde an der Innenseite des zylindrischen Teiles 14 und an der Außenseite des Innentopfes 2. Durch dieses Gewinde 16 kann der Innentopf in seiner Höhe verändert werden. Gleichzeitig ist eine Sicherungsgegen ein Hochschwimmen des Innentopfes beim Füllen der Vorrichtung ohne eingesetzten Blumentopf gegeben.Here, the outer head 1 is shaped at its lower part so that the annular shoulder 9 is so wide that the cylindrical part 14 above the installation surface 15 reaches down close to the inner pot 2. Nier down in the area of the cylindrical part 14 is now a thread on the inside of the cylindrical part 14 and on the outside of the inner pot 2. Through this thread 16 can the height of the inner pot can be changed. Simultaneously is a safeguard against the inner pot floating up when the device is filled given without a flower pot inserted.

In den Ausführungsbeispiel der Fig. 5 ist die Bewässerungsvorrichtung völlig anders aufgebaut. Die lässt sich sowohl im rotationssymmetrischer Form als auch in rechteckiger Form gestalten, so dass sie anstelle von Blumenkästen verwendet werden kann. In diese kastenförmige Ausführung können dann Blumentöpfe hineingesetzt werden.In the embodiment of Fig. 5 is the irrigation device completely different. The can be both in the rotationally symmetrical form as Also design in a rectangular shape so that they can be used in place of flower boxes can be. Flower pots can then be placed in this box-shaped design will.

Diese Ausführungsform der Fig. 5 besteht aus einer Schale 17, deren Seitenwände 18 erheblich niedriger als die gesamte Höhe der Vorrichtung sind. In diese Schale 17 wird ein nach oben geöffnetes Gefäß 19 hineingesetzt, welches unten eine Auslauföffnung 20 aufweist. Ein weiteres Gefäß 21, dessen Wände vorzugsweise den gleichen Abstand wie die Wände des Gefäßes 19 haben, wird nun mit seiner einen Wand in das Gefäß 19 hineingesetzt, mit seiner anderen Seitenwand über die eine Seitenwand des Gefäßes 19 herübergestülpt, so dass sich ein Wasservorratsraum 22 bildet, Und zwar liegt die eine Wand 21 A des Gefäßes 21, die im Inneren des Gefäßes 19 befindlich ist und an derjenigen Seiteenwand 19 A anliegt, die mit der Bewässerungsöffnung 20 versehen ist. Auf der anderen Seite ist es die Seitenwand 19 B des Gefäßes 19, die im Inneren des Gegäßes 21 angeordnet ist und die an der Seitenwand al B anliegt, Das Gefäß 21 befindet sich sozusagen in einem umgestülpten Zustand gegenüber dem Gefäß 19.This embodiment of FIG. 5 consists of a shell 17 whose Side walls 18 are considerably lower than the total height of the device. In this shell 17 is placed in an upwardly open vessel 19, which is below has an outlet opening 20. Another vessel 21, the walls of which are preferably have the same distance as the walls of the vessel 19 is now with its one Wall set into the vessel 19, with its other side wall over the one The side wall of the vessel 19 is turned over so that a water storage space 22 forms, namely one wall 21 A of the vessel 21, which is in the interior of the vessel 19 is located and rests against that side wall 19 A, which is connected to the irrigation opening 20 is provided. On the other hand, it is the side wall 19 B of the vessel 19, which is arranged in the interior of the vessel 21 and which is on the side wall al B is applied, the vessel 21 is, so to speak, in an inverted state opposite the vessel 19.

Zweckmäßigerweise wird die die Funktion eines Deckels übernehmende Wandung 21 C des Gefäßes 21 im Querschnitt abgeschrägt gestaltet, so dass hier eine gute Möglichkeit des Eing@@@ens von Wasser für die Befüllung des Vorratsbehälters 22 an der Stelle 23 gegeben ist.The function of a cover is expediently assumed Wall 21 C of the vessel 21 designed beveled in cross section, so that here a good possibility of entering water to fill the storage tank 22 is given at the point 23.

In dieser Ausführungsform der Fig. 5 können die Gefäße 19, 21 rotationssymmetrisch als Kreisringgefäße hergestellt werden. Es ist aber auch möglich, dass sie in form von Rechteckringen oder Viereckringen hergestellt werden. Schließlich ist aber auch die Möglichkeit vorhanden, dass sie lediglich als quaderförmige Gefäße hergestellt werden. Hier ist jedoch dann das Gefäß 21 in seiner Länge etwas kürzer herzustellen, damit drei Seitenwinde im Inneren des Gefäßes 19 befindlich sind und lediglich eine Seitenwand außerhalb des Gefäßes 19 befendlich ist. Hier müssen dann die Stirnseitenwände geschlitzt werden, damit die Wand 19 B durch diese Schlitze hindurchgreifen kann. Die Schlitze müssen gut abgedichtet werden.In this embodiment of FIG. 5, the vessels 19, 21 can be rotationally symmetrical be produced as circular ring vessels. But it is also possible that they are in form be made of rectangular rings or square rings. Finally, however, is also the possibility exists that they are only produced as cuboid vessels will. Here, however, the length of the vessel 21 is to be made somewhat shorter, so that three cross winds are located inside the vessel 19 and only one Side wall outside of the vessel 19 is befendet. The end walls must then be used here be slotted so that the wall 19 B can reach through these slots. The slots must be sealed well.

Verteil dieser Ausführungsform ist es, dass man du Gefäß 21 durchsichtig ausbilden kann, während man das Gefäß 19 undurchsichtig ausbildet, wodurch erreicht wird, dass die Füllhöhe des Wasservorratsbehälters ablesabar ist.In this embodiment it is possible to make the vessel 21 transparent can form while making the vessel 19 opaque, thereby achieving that the filling level of the water reservoir can be read off.

Ein weiterer Vorteil ist, dass man durch Blick in den Napf 18 sofort die Höhe des Wasserspiegels in dem Napf 18 ablesen kann, also sofort die Bewässerungshöhe sehen kann.Another advantage is that you can look into the bowl 18 immediately the height of the water level in the bowl 18 can be read, so immediately the irrigation level able to see.

Ein weiterer Vorteil besteht darin dass man flir eine Versorgung von Blumen während der Reisezeit lediglich eine Bewässerungsvorrichtung aus den Teilen 19 und 21 in eine Wanne zu setzen braucht, in der die zu bewässernden Blumen stehen. Ist bei dieser ausführung der Wasservorratsbehälter 22 nur groß genug ausgeführt, so ist durch eine aus diesen beiden Teilen bestehende Bewässerungsvorri-chtung eine ständige Bewässerung der Blumen während der Reise bzw. Urlaubszeit gewährleistet.Another advantage is that you can get a supply of Flowers during the travel season just an irrigation device from the parts 19 and 21 needs to be placed in a tub in which the flowers to be watered are. If, in this embodiment, the water storage tank 22 is only made large enough, so by an irrigation device consisting of these two parts is a Constant watering of the flowers during the trip or vacation period is guaranteed.

Auch hier wird zweckmäßigerweise dafür Sorge getragen, dass der Wassereinfüllkanal 24 und ebenso der Belüftungskanal 25 so schmal ist oder einstellbar ist, dass Luftblasen nicht ungehindert aufsteigen können.Here, too, it is expediently ensured that the water filling channel 24 and also the ventilation channel 25 is so narrow or adjustable that air bubbles cannot ascend unhindered.

In der Ausführungsform der Fig 6 ist eine Bewässerungsvorrichtung gezeigt, die aus einen Innentopf 2 und einen den Wasservorratsbehälter 5 umschließenden Außentopf 26 besteht. Dieser Außentopf ist an seinem oberen Ende abgeschräg, damit sich eine stelle 27 fir das Einfüllen von Wasser ergibt. Zwischen der Wandung 26 A und dem Innentopf 2 befindet sich somit der Wassereinfüllkanal 28.In the embodiment of Figure 6 is an irrigation device shown, consisting of an inner pot 2 and a water storage container 5 enclosing Outer pot 26 is made. This outer pot is beveled at its upper end so that there is a point 27 for filling with water. Between the wall 26 A and the inner pot 2 is thus the water filling channel 28.

Für die Belastung ist an einen Stutzen 29 in der Oberkante des Gefäßes 26 ein Schlauch 30 angeschlossen, der in den Innentopf bis Uber dessen Boden geführt ist. Mit einer Klemmvorrichtung 31 ist dieser Schlauch festgeklemmt und damit auch ia seiner Höhe Uber dem Boden des Innengefäße 2 einstellbar und feststellbar. das Innengefäß 2 weist ein Wasserdurchtrittsloch 6 auf. Dieses Wasserdurchtrittsloch kann sich auch im Boden an der Stelle 32 befindet. hier tritt nämlich ein am Boden des Außentopfes 26 befestigter Haken 33 durch den Innentopf, der an dieser Stelle ein Langloch bzw. einen Schlitz 32 aufweist. Nach einer Drehung des Innentopfes ist somit eine Befestigung des Innentopfes 2 mm Außentopf 26 gegeben.For the load is on a nozzle 29 in the upper edge of the vessel 26 a hose 30 is connected, which is led into the inner pot up to its bottom is. With a clamping device 31, this hose is clamped and thus also generally its height above the bottom of the inner vessel 2 can be adjusted and locked. the Inner vessel 2 has a water passage hole 6. This water passage hole can also be located in the ground at point 32. here namely occurs on the ground of the outer pot 26 attached hook 33 through the inner pot, which is at this point has an elongated hole or a slot 32. After turning the inner pot a fastening of the inner pot 2 mm outer pot 26 is thus given.

Claims

S c h u t 8 a n sp r ti c h e: 1. Device for an automatic Irrigation of flower pots, consisting of an outside pot and one in the bottom area with a hole provided inner pot, between which a water storage tank is formed is, a water filler pipe and one of the bottom of the inner pot ia the top of the water.

Storage container leading ventilation pipe or duct, characterized in that that the ventilation pipe (3) or duct is so narrow or adjustable that Air bubbles cannot rise unhindered and that the water filler pipe (3) or channel with its lower edge is lower than the bottom of the inner pot (2) or has a constriction that is so narrow or adjustable that tuft bubbles cannot ascend unhindered.

2. Apparatus according to claim 1, wherein the water storage container is formed by an annular, in cross-section U-shaped vessel, which itt after the legs protruding below is inserted into the planter and with its inner wall the wall of the inner pot covered, characterized in that the distance between the inner wall of the water storage vessel (8) and the wall of the inner pot (2) 80 is narrow or can be adjusted so that air bubbles cannot rise unhindered, and that the lower edge of the outer wall of the water storage vessel (8) is lower than the The bottom of the inner pot (2) is and / or that the space between the bottom or a bottom part of the outer pot (1) and the lower edge of the outer wall of the water storage vessel (8) is so narrow that air bubbles cannot rise unhindered.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the height of the inner pot (2) is adjustable relative to the water storage vessel (8).

4. Apparatus according to claim 3 with relative to the outer pot rotatable Water storage tank and / or inner pot characterized in that it is wedge-shaped Cams (10) and / or recesses on the standing surface of the water storage vessel (8) and / or the inner pot (2) and the cams (10) or recesses stand on raised areas (11) of the outer pot (1) or the inner pot (2).

5. Apparatus according to claim 4, gekennselckt by a parallel Guide that runs towards the cam surface and serves as a safeguard against swimming up.

6. Apparatus according to claim ibis 3, characterized by a threaded connection between the outer pot and / or the water storage tank and / or the inner pot.

7. Apparatus according to claim 3 to 6, characterized in that the water storage container (8) made of transparent material at its apex is.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that soohi the inner pot (19) and the outer pot (20) have a U-shaped cross section, that inner pot (19) and outer pot (20) like opposing legs (19A, 19B and 21A, 21B) are combined to form a water storage tank and that they are embedded in a bowl (17) in which the water to be watered, preferably potted plant stands.