DE1582806A1

DE1582806A1 - Filling device for double-walled plant containers (self-pouring)

Info

Publication number: DE1582806A1
Application number: DE19661582806
Authority: DE
Inventors: Karl Moessner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-07-26
Filing date: 1966-07-26
Publication date: 1970-05-27

Description

Einfüllvorrichtung doppelwandiger Pflanzengefäße(SelbstgießendFilling device for double-walled plant containers (self-watering

Einfüllvorrichtung 1 doppelwcndiger Pflanzengefäße zum nachfüllen mit Reservewasser, welches zur Erhaltung und Ernährung der Pflanzen über längere Zeit hinweg selbsttätig daraus entnommen wird. Hierzu einen mehrmals durchbrochenen Erdekorb 3 aus Kunststoff zur Aufnahme von Pflanzen, eine zur Mitte geneigten halbteilige Abdeckung 5 über dem Erdekorb 3 mit übtropfring nach inrffen um eine übermäßige Verdunstung des Wassers aus der Erde zu verhindern und Regenwasser aufzufangen. Bei der hier beschriebenen Erfindung können die Blumenliebhaber die Pflege ihrer Pflanzen einmal in der Woche, im Urlaub und bei Zeitmangel auch erst: in 3 Wochen durchführen. Die bis jetzt, bekannte doppelwandigen geschützten Gefäße- konnten sich bis heute noch nicht auf dem Markt durchsetzen. Der Gedanke der Waeserreserve ist gut, die Füllung der von oben luftdicht mit einem Stopfen versehenen Topf erfordert viel Geschick, eine Sandfüllung im Topfraum 6 bedeutet Wass bis zur Sandoberflache, die darin eingestellten Töpfe oder Körbe steh alt dem Fuße im Wasser, dadurch schlechtes Wachstum und langsam einsetzendes verfaulen der Wuraela»Filling device 1 double-walled planter to refill with Reserve water, which is used to maintain and nourish the plants is taken from it automatically over a longer period of time. For this one several times perforated soil basket 3 made of plastic for holding plants, a half-part cover 5 inclined towards the center over the Earth basket 3 with drip ring to check for excessive evaporation of water from the earth and to collect rainwater. With the invention described here, flower lovers can use the Care of your plants once a week, on vacation and if you don't have enough time: do it in 3 weeks. The one known so far double-walled protected vessels - have not yet been able to establish themselves on the market. The thought of the Waeserreserve is good that Filling the pot, which is provided with a stopper airtight from above, requires a lot of skill, a sand filling in the pot space 6 means water up to the surface of the sand, the pots or baskets placed in it old the foot in the water, resulting in poor growth and slow onset rot the Wuraela »

Doppelwandige Pflanzengefäß« aller ArtsDouble-walled planter of all kinds

" Blumentopfe, Balkonkasten, Blumentröge-Schalen. für Dekoration ireilandblumenbehälter_t Saatschalen und Treibhausgefäße" welche durch ihre Wasserreserve im Gefäßaantel die Pflanzen auf zwei bis drei Wochen hinaus selbstätig mit Wasser versorgen, werden mit einem Einfülltrichter 1 versehen, welcher von oben her offen in den doppelten Wassermantel hineinragt und wenige millimeter über dem Boden des Behälters endet. Die beim einfüllen eingeschlossene Luft im Wassermantel wird durch ein Sntlüftungsrohr 2 vom höchsten Punkt des Innenraumes bis zum Topfboden dort durch die Insanwand in den Topfraum 6 abgeführt, und gewährleistet dadurch eine einwandfreie Füllung der Reservebehälters. Sine oder mehrere berechnete Bohrungen im Boden des Topfraumes 6 lassen beim füllen, nur eine bestimmte Wassermenge einfließen, der Wasserspiegel steigt bis- über die Entlüftungsöffnung 2 im Topf raum 6· Bei der Wasserentnahme der Pflanzen und durch die Verdunstung aenkt sich der Wasserapiegel _t ein dadurch entstehendes Vakum la Wassermantel verhindert für einige Zeit ein nachlaufen des Wassers in den Topfraum 6 durch, weitere Wasserentnahme wird die Entlüftungsöffnung 2 in der Topfwand frei» Luft dringt in den Wassermantel und damit kann. Wasser in den Topf raum 6 nachlaufen bis die Snt lüftungsöffnung 2 wieder btdeokt wird. Dieser Vorgang wiederholt sich entsprechend d«a Wasserverbrauch der Pflanzen und kann, durch Vergrößerung dia Wasservorrates auf längere Zeit ausgedehnt werden."Flower pots, balcony boxes, flower troughs bowls. For decoration ireiland flower containers _t seed bowls and greenhouse containers" which, thanks to their water reserve in the container shell, automatically supply the plants with water for two to three weeks, are provided with a funnel 1 which is open from above into the double water jacket protrudes and ends a few millimeters above the bottom of the container. The air trapped in the water jacket when filling is carried out through a ventilation pipe 2 from the highest point of the interior to the bottom of the pot there through the insan wall into the pot space 6, thereby ensuring that the reserve container is properly filled. Sine or more computed holes in the bottom of the pot space 6 can during filling, flow only a certain amount of water, the water level rises bis- via the vent opening 2 in the pot space 6 · In the case of water extraction of the plant and by the evaporation of the Wasserapiegel aenkt _t a thereby The resulting vacuum la water jacket prevents the water from running into the pot space 6 for some time, further water extraction is cleared through the ventilation opening 2 in the pot wall »air penetrates into the water jacket and thus can. Run water into the pot space 6 until the Snt ventilation opening 2 is de-activated again. This process is repeated according to the water consumption of the plants and can be extended over a longer period of time by increasing the water supply.

Entlüftung und Befeuchtung der Kulturerde im Topf raum 6Ventilation and moistening of the culture soil in the pot space 6

!Durch den doppelten Boden der Gefäße gehende große Belüftungsbohrung * 41· auf dem Boden des Topf räume s 6 durch eine über dem Wasserstand au: spagendes Hchrstüok verlängert 1st, wird die Luft zugeführt welche sie* Φ& der Wasseroberfläche befeuchtet, nach oben durch die Erde dringt, •ich an der Kunststoff abdeckung 5 niederschlägt und über den dana durc die Pflanzenöffnung entweicht, damit ist die Entlüftung und Befeuchtur der Kulturerde gesichert.! Large ventilation hole * going through the double bottom of the vessels 41 · on the bottom of the pot s 6 through an above the water level: Spagendes Hchrstüok is extended, the air is supplied which you * Φ & moistened the surface of the water, penetrates upwards through the earth, • I reflect on the plastic cover 5 and over the dana durc the plant opening escapes, so that the ventilation and humidification of the culture soil is ensured.

- 2 009822/0046 - 2 009822/0046

COPY BAD oäiS,COPY BAD oäiS,

Das mit der Kunststoffabdeckizn£ zuviel eingefangenes Regenv/ascer kann durch die öffnung am Bodenanteil ausseη abfließen, somit eine Überwässerung und damit verbundene Versäuerung der Pfknzenerde -verhindert wird·The rain cover that was too much trapped with the plastic cover can flow out through the opening at the bottom part, thus a Overwatering and the associated acidification of the plant earth is prevented

Ein bepflanztes Mu3tennodell kann zur Begutachtung und Prüfung zur Verfügung gestellt werden.A planted pattern can be used for assessment and testing Will be provided.

Claims

Patent claims (utility model auxiliary application)

1. Double-walled vessels for flowers and plants which one of has a funnel that is open on the outside and protrudes into the water jacket and extends to the bottom of the vessels.

2. Vent pipe 2 in the water jacket that goes from the highest point to led to the bottom and there opens through the inner wall at the bottom in the pot ro at 6. The ones trapped when filling the water jacket to dissipate air and thus to ensure perfect filling of the same.

3. Planted soil basket 3 made of plastic with multiple perforations Sidewalls and floor. The one on spacer feet 3 is at a certain distance from the water surface in the pot space 6.

4. Ventilation opening 4 which through the double bottom of the vessels in the tofffraum 6 through a piece of pipe up to the surface of the water Extended?:. It is necessary to allow ventilation and humidification of the earth basket 3 to secure. Too much rainwater trapped by the plastic cover can flow off to the outside and thus acidification the culture earth is prevented.

5. Plastic cover.

Two-part cover provided with plant holes in the middle over the plant basket 3 which faces the plant from all sides is inclined, a water draining ring at the bottom of the plant holes has about catching rainwater and the · water evaporation from the potting soil.

Referred publications:
German patent specification Mr. 867 18ο dated February 16, 1953

00%t!2f004B 00 % t! 2f 004 B