Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für eine
selbsttätige Bewässerung von Blumentöpfen, bestehend
aus einem Außentopf und einem im Bodenbereich mit einem Loch versehenen Innentopf, zwischen denen ein
Wasservorratsbehälter gebildet ist, einem Wassereinfüllrohr bzw. -kanal und einem von dem Boden des Innentopfes
in den oberen Teil des Wasservorratsbehälters führenden Belüftungsrohr bzw. -kanal, wobei das
Wassereinfüllrohr bzw. -kanal mit seiner Unterkante tiefer als der Boden des Innentopfes liegt.The invention relates to a device for a
automatic watering of flower pots, consisting
from an outer pot and an inner pot provided with a hole in the bottom area, between which a
Water reservoir is formed, a water filler pipe or channel and one of the bottom of the inner pot
In the upper part of the water storage tank leading ventilation pipe or duct, wherein the
The lower edge of the water filler pipe or channel is lower than the bottom of the inner pot.
Eine derartige Vorrichtung ist aus dem DE-GM 75 06 993 bekanntgeworden. Diese bekannte Vorrichtung
hält, wie viele andere bekannte Vorrichtungen ähnlicher
Art ebenfalls, den Wasserspiegel oberhalb des Bodens der Vorrichtung auf einem bestimmten Niveau.
Im Anspruch 17 dieser Druckschrift ist ausgeführt, daß
man das Wassereinfüürohr bis in die Höhe des Bodens
des Innentopfes oder tiefer erstreckt, wodurch eine sporadische Bewässerung erreicht wird. Diese Maßnahme
jedoch hat sich als recht unzuverlässig erwiesen, weil in der Tat diese Maßnahme lediglich erreicht, daß die Bewässerungsverhältnisse
unabhängig von der Gestaltung des Wassereinfüllrohres sind. Vorrichtungen für die
selbsttätige Bewässerung sind auch in anderer Form bekanntgeworden: Durch das DE-GM 75 21 946 ist eine
Form bekanntgeworden, bei der der Wassereinfüllkanal und der Belüftungskanal ringförmig ausgebildet sind, so
daß die lichten Weiten der Kanäle relativ schmal ausgebildet werden können. Auch bei der DE-AS 12 00 604
und der CH-PS 5 02 756 sind Belüftungsrohre mit relativ schmalem Durchmesser gezeigt Diese Belüftungsrohre
sollen eine sofortige Wasserabgabe, d. h. eine ungehinderte Luftzufuhr zu dem Wasservorratstank gewährleisten.
Sie sollen erreichen, daß im Topf immer ein gleicher Wasserstand vorhanden ist.Such a device has become known from DE-GM 75 06 993. This known device
holds more like many other known devices
Kind also, the water level above the bottom of the device at a certain level.
In claim 17 of this document it is stated that
the water inlet pipe up to the level of the floor
of the inner pot or deeper, whereby a sporadic watering is achieved. This measure
however, it has proven to be quite unreliable because in fact this measure only achieves that the irrigation conditions
are independent of the design of the water filler pipe. Devices for the
automatic irrigation are also known in another form: DE-GM 75 21 946 is one
Form became known in which the water filling channel and the ventilation channel are annular, so
that the clear widths of the channels can be made relatively narrow. Also with DE-AS 12 00 604
and CH-PS 5 02 756 ventilation pipes with a relatively narrow diameter are shown. These ventilation pipes
should an immediate water release, d. H. ensure an unimpeded air supply to the water storage tank.
You should achieve that there is always the same water level in the pot.
Das aber ist für viele Pflanzen unerwünscht, die in derartigen Topfen nicht gedeihen, weil die Erde im Blumentopf
hierdurch zu feucht ist, sie säuert, es bilden sich unerwünschte Bodenbakterien und die Wurzeln der
Pflanzen fangen an zu faulen. Solche Pflanzen gedeihen dort, wo eine sporadische Bewässerung gewährleistet
ist, in Topfen, in denen es nach einer Periode einer ausreichenden
Wasserzufuhr eine Periode der Trockenheit gibt. Vorrichtungen für eine derartige sporadische Bewässerung
würden daher diesen Pflanzen das von diesen gewünschte Milieu geben.But this is undesirable for many plants that do not thrive in such pots because the soil is in the flower pot
as a result it is too moist, it acidifies, undesirable soil bacteria and the roots of the
Plants start to rot. Such plants thrive where sporadic watering is ensured
is, in pots, in which there is sufficient after a period
Water intake gives a period of drought. Devices for such sporadic irrigation
would therefore give these plants the environment they want.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung für eine selbsttätige sporadische Bewässerung zu schaffen,
die zwischen Zeiten der Bewässerung auch Zeiten eines Trockenstehens und danach wieder ohne äußeres Hinzutun
Zeiten der Bewässerung in ständigem Wechsel aufweistIt is the object of the invention to create a device for automatic sporadic irrigation,
those between periods of irrigation and periods of standing dry and then again without external involvement
Has times of irrigation in constant change
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus. daß das Belüftungsrohr bzw. -kanal so schmal ist oder einstellbar
ist, daß Luftblasen nicht ungehindert aufsteigen können. Durch diese Maßnahme erreicht die Erfindung eine
sporadische Bewässerungsmöglichkeit Dena da Luft-The invention is characterized by this. that the ventilation pipe or duct is so narrow or adjustable
is that air bubbles cannot rise unhindered. By this measure, the invention achieves one
sporadic irrigation option Dena da air
to blasen nicht ungehindert in den für das Nachlaufen des
Wassers wichtigen Rohren bzw. Kanälen aufsteigen können, muß in diesen Rohren bzw. Kanälen erst soviel
Wasser verdunstet sein, daß Luft durch die Rohre bzw. Kanäle durchtreten kann und den Unterdruck im Wasservorratsbehälter
soweit abbauen kann, daß ein Nach-Eleßen von Wasser aus dem Wasservorratsbehälter in
den Innentopf möglich wird. Da Wasser eine nicht unerhebliche Oberflächenspannung hat, kann es in engen
Kanälen ein Hindernis für das Aufsteigen von Luftblasen sein, wenn die Kanäle nur genügend eng sind. Das
macht sich die vorliegende Erfindung zu nutze, um ein sofortiges Nachlaufen von Wasser in den Innentopf zu
verhindern, wenn im Innen topf der Wasserpegel bis unter den Eingang des Belüftungsrohres bzw. des Belüftungskanales
gesunken ist Erst nach einer gewissen Zeit, wenn eine bestimmte Wassermenge aus dem Belüftungskanal
bzw. Belüftungsrohr verdunstet ist, kann Luft in den Wasservorratsbehälter eintreten und dann
ein Nachlaufen von Wasser aus dem Vorratsbehälter in das Innere des Innentopfes einleiten.to do not blow freely into the for the after-run of the
Water important pipes or channels can rise, must first so much in these pipes or channels
Water has evaporated so that air can pass through the pipes or channels and the negative pressure in the water reservoir
can degrade to the extent that after-Eleessening of water from the water storage tank in
the inner pot becomes possible. Since water has a not inconsiderable surface tension, it can get in tight
Canals be an obstacle to the rise of air bubbles if the channels are narrow enough. That
makes use of the present invention to ensure that water runs into the inner pot immediately
prevent if the water level in the inner pot is below the inlet of the ventilation pipe or the ventilation channel
Has decreased only after a certain time, when a certain amount of water is out of the ventilation duct
or ventilation pipe has evaporated, air can enter the water reservoir and then
initiate an after-run of water from the storage container into the interior of the inner pot.
Da nun die Luftfeuchtigkeit am Boden des Innentopfes
bestimmend ist für die Geschwindigkeit der Verdunstung von Wasser aus dem Belüftungsrohr bzw. Belüftungskanal,
und da die Luftfeuchtigkeit am Boden des Innentopfes durch die Erdfeuchtigkeit der Erde im Blumentopf
bestimmt werden kann, wenn dieser den Querschnitt des Innentopfes der Bewässerungsvorrichtung
ausfüllt oder kleiner ist und auf dem Boden des Innentopfes steht, wird das Nachfließen von Wasser in den
Innentopf durch die Erdfeuchtigkei;· der Topfpflanze und damit durch die Topfpflanze selbst bestimmt Aufgrund
dieser Technik regelt die Topfpflanze ihren Wasserbedarf selbst
Das Wesen der vorliegenden Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten
Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch eine geschlossene
Bewässerungsvorrichtung.
Die Vorrichtung besteht aus einem Außentopf 1 undSince the humidity at the bottom of the inner pot is decisive for the speed of evaporation of water from the ventilation pipe or ventilation duct, and since the humidity at the bottom of the inner pot can be determined by the moisture in the soil in the flower pot, if this is the cross-section of the inner pot The watering device is full or smaller and is on the bottom of the inner pot, the flow of water into the inner pot is determined by the moisture in the soil; the potted plant and thus by the potted plant itself
The essence of the present invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the drawing. The drawing shows a cross section through a closed irrigation device.
The device consists of an outer pot 1 and
so einem Innentopf 2. Beide sind miteinander an ihrem oberen Rande fest verklebt. Ein Rohr 3 dient dem Einfüllen
von Wasser. Seine Unterkante liegt in gleicher Hohe oder tiefer als der Boden des Innentopfes 2 oder
das Wasserzulaufloch 6. Vom Boden des Topfes 2 crstreckt sich ein Belüftungsrohr 4 bis zur Oberkante des
Wasservorratsbehälters 5, der zwischen dem Außentopf 1 und dem Innentopf 2 gebildet ist Dieses Belüftungsrohr
4 ist so schmal, daß — wenn es mit Wasser gefüllt ist — Luftblasen nicht ungehindert in ihm aufsteigen
können. Dicht über dem Boden des Innentopfes 2 befindet sich ein Loch 6 in dem Innentopf 2, welches dem
Wasserzulauf aus dem Wasservorratsbehälter 5 in den Innenraum des Innentopfes 2 dient. Wenn dieses Loch
vom unteren Bereich des Einfüllkanales oder Einfüllrohres bis in den Innentopf reicht, fließt beim Befüllen kein
Wasser oder nur wenig in den Innentopf. Außerdem besteht nur während des Bewässerungsvorganges der
Wasserschluß zwischen dem Wasser des Wasservor-such an inner pot 2. Both are firmly glued to one another at their upper edge. A pipe 3 is used for filling
of water. Its lower edge is at the same height or lower than the bottom of the inner pot 2 or
the water inlet hole 6. A ventilation pipe 4 extends from the bottom of the pot 2 to the upper edge of the
Water reservoir 5, which is formed between the outer pot 1 and the inner pot 2 This ventilation pipe
4 is so narrow that - when it is filled with water - air bubbles do not rise unhindered in it
can. Just above the bottom of the inner pot 2 is a hole 6 in the inner pot 2, which the
Water inlet from the water reservoir 5 into the interior of the inner pot 2 is used. If this hole
extends from the lower area of the filler channel or filler pipe to the inner pot, nothing flows during filling
Water or just a little in the inner pot. In addition, the only exists during the irrigation process
Water shortage between the water of the water supply
£■■ ratsbchälters und dem Wasser des Innentopfes.
J Schmutz kann daher nicht unmittelbar in den Wasser- ; vorratsbehälter vom Bereich des Innentopfes eindrin-'
gen-£ ■■ advice bowl and the water in the inner pot. J dirt can therefore not get directly into the water; reservoir from the region of the inner pot penetrate 'g en -
Diese Vorrichtung funktioniert folgendermaßen: . \i Der Wasservorratsbehälter 5 wird durch Wasser, welches
in das Einfüllrohr3 eingegossen wird, gefüllt Dabei i; wird Luft aus dem Wasservorratsbehälter 5 durch das
'S Belüftungsrohr 4 verdrängt Gleichzeitig fließt Wasser - durch das Loch o, welches einen Durchmesser von etwa
f 1 mm hat, in den Innentopf hinein. Da der Querschnitt
ν des Wassereinfüllrohres 3 groß ist, gegenüber dem
ν Querschnitt des Loches 6, ist erst sehr wenig Wässer in
;.; den Innentopf eingetreten, wenn der Wasservorratsbeil
hälter 5 gefüllt ist Daher tritt nach dem FüHungsvor- is
% gang weiteres Wasser in den Innentopf 2, wobei Luft ti; durch das Belüftungsrohr 4 in das Innere des Wasser-
\?i vorratsbehälters 5 eintritt so daß aus dem Wasservor-
|f ratsbehälterS Wasser durch das Loch 6 in den Innentopf
j§ 2 hineinfließen kann, bis der Wasserspiegel im Ihnentopf
S 2 die Uriterkante des Belüftungsrohres 4 erreicht wolf
durch dieses verschlossen wird. Trotz dieses V^rschlusf|
ses strömt noch etwas Wasser aus dem Loch 6 aus, weil % aufgrund der hydrostatischen Verhältnisse durch das
j| Belüftungsrohr 4 Wasser aus dem Innentopf 2 ahgeff
saugt wird, welches bis in die Höhe des Wasserspiegels % im Wasservorratsbehälter 5 ansteigt Der Wasserpegel
fi im Innentopf 2 ändert sich hierdurch jedoch nicht mehr
ti wesentlich, und zwar nur um die Differenzmenge Was-Jy
ser, die zwischen EinfüHkanal bzw. -rohr und dem Belüf- |v tungsrohr bzw. -kanal besteht sowie die Wassermenge,
ij die notwendig ist, um den entsprechenden, notwendigen
I Unterdruck im Wasservorratsbehälter zu erzeugen. K Aufgrund dieser Tatsache läßt sich die Zulaufmenge
% konstant und dosiert bestimmen. Ein in den Innentopf 2
' hineingestellter Blumentopf 7 ist auf diese Weise bewässert. Die in ihm befindliche Erde saugt nun Wasser aus
■ dem Innentopf 2 an, bis dieses verbraucht ist Hierdurch fällt der Wasserpegel im Innentopf 2, so daß die Unterkante
des Be'üflungsrohres 4 wieder in atmosphärischer Luft liegt Diese atmosphärische Luft ist nun bestrebt in
dem Belüftungsrohr 4 aufzusteigen, wird jedoch hieran durch das in dem Belüftungsrohr 4 befindliche Wasser
gehindert. Denn das Belüftungsrohr 4 ist so eng ausgeführt daß Luftblasen nicht ohne Behinderung aufsteigen
können. Bevor nun ein erneutes Ausströmen von Wasf'
ser aus dem Loch 6 erfolgen kann, muß das Wasser bzw. i/i ein Teil des Wassers aus dem Belüftungsrohr 4 entfernt
•i( sein. Das geschieht durch Verdunstung, aber auch durch
ψ, atmosphärische Luftdruckänderungen im Laufe einer
?'i gewissen Zeit. Während dieser Zeit steht der Blumen-1^
topf 7 trocken. Erst dann, wenn wieder Luft durch das U Belüftungsrohr 4 aufsteigen kann, tritt eine erneute Beil
Wässerung des Blumentopfes 7 dadurch auf, daß aus ?! dem Loch 6 Wasser in den Innentopf 2 austreten kann,
wodurch sich der Bewässerungsvorgang wiederholt Hiernach wiederholt sich auch der Vorgang des Wasserverbrauches
und des Wasserverdunstens, bis ein erneuter Bewässerungsvorgang stattfindet Auf diese Weise
ist eine sporadische Bewässerung bewirkt die den meistcn
Blumenpilanzen besonders bekömmlich ist.This device works as follows:. \ i The water reservoir 5 is filled with water which is poured into the filler pipe 3. air is displaced from the water reservoir 5 through the ventilation pipe 4 At the same time, water flows - through the hole o, which has a diameter of about f 1 mm, into the inner pot. Since the cross section ν of the water filler pipe 3 is large compared to the ν cross section of the hole 6, there is only very little water in; entered the inner pot when the Wasservorratsbeil is filled container 5 therefore occurs after FüHungsvor- is gang% additional water in the inner pot 2, wherein air ti; ? through the vent tube 4 in the interior of the water \ i reservoir 5 enters so that from the water resources | f rats container of water through the hole 6 j§ in the inner pot 2 may flow until the water level in Ihnentopf S 2, the Uriterkante of the breather pipe 4 reached wolf through this is locked. Despite this conclusion | There is still some water flowing out of hole 6 because % due to the hydrostatic conditions through the j | Ventilation pipe 4 water is sucked out of the inner pot 2 ahgeff, which rises to the height of the water level% in the water reservoir 5 The water level fi in the inner pot 2 changes, however, no longer ti significantly, and only by the difference in the amount of water that exists between the inlet duct or pipe and the ventilation pipe or duct, as well as the amount of water that is necessary to generate the corresponding, necessary negative pressure in the water reservoir. K Due to this fact, the inflow volume % can be determined in a constant and metered manner. A flower pot 7 placed in the inner pot 2 'is watered in this way. The earth in it now sucks water from the inner pot 2 until it is used up. This causes the water level in the inner pot 2 to drop, so that the lower edge of the ventilation pipe 4 is again in the atmospheric air. This atmospheric air is now trying to enter the ventilation pipe 4 to ascend is prevented from doing so by the water in the ventilation pipe 4. Because the ventilation pipe 4 is made so narrow that air bubbles cannot rise without hindrance. Before now a renewed outflow of Wasf 'can be carried out ser from the hole 6, the water or i / i part of the water from the aeration tube 4 removed • i (must be. This is done by evaporation, but also by ψ, atmospheric changes in air pressure in the course of a? 'i period of time. During this time the flower is 1 ^ pot dry 7. Only when can ascend air through the U ventilation pipe 4 again, a re-ax washing occurs of the flowerpot 7 characterized in that, from? ! the hole 6 water can escape into the inner pot 2, whereby the irrigation process is repeated.After this, the process of water consumption and evaporation is repeated until another watering process takes place.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings