DE19610649A1

DE19610649A1 - Continuous vaporisation device for formic acid

Info

Publication number: DE19610649A1
Application number: DE1996110649
Authority: DE
Inventors: Bruno Becker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-03-06
Filing date: 1996-03-06
Publication date: 1996-09-12
Also published as: DE19621149A1

Abstract

The device comprises a supply container closed on all sides whereby only so much fluid flows out through the opening (3) in the partition wall (2) as a result of the underpressure and into the dosing chamber (4) until the fluid closes the opening. A constant fluid level (8) is set in the dosing chamber independently of the fluid level (7) in the supply container. Owing to the capillary action of the wick (11) after overcoming the partition the fluid (10) reaches the lower vaporisation chamber (5). The size of the fluid stream is determined independently of atmospheric influences by the dimensions and porosity of the wick and height difference between the two fluid levels. The fluid entering the vaporisation chamber is sucked up by the vaporisation element which has no direct contact with the wick.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Verdunsten von Flüssigkeiten, insbesondere Ameisensäure zur wirksamen Bekämpfung von Varroamilben in Bienenwohnungen bei Reduzierung der Umgebungseinflüsse wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftzirkulation, wodurch sich eine hohe Sicherheit der Behandlungsergebnisse einstellt, aufwendige Kontrollen während der Behandlung zur Optimierung der Verdunstung weitgehend oder völlig überflüssig werden und ein sehr langsamer Anstieg der verdunsteten Flüssigkeitsmenge in der Anfangsphase Streß und Aggressivität der Bienen, die das Leben der Königin gefährden könnten, reduziert werden.The invention relates to a device for the continuous evaporation of Liquids, especially formic acid for the effective control of Varroa mites in apiaries when environmental influences are reduced such as temperature, humidity and air circulation, which results in a high Safety of treatment results sets, extensive controls largely or during treatment to optimize evaporation become completely redundant and a very slow increase in the evaporated Amount of fluid in the initial phase stress and aggressiveness of the bees, that could endanger the life of the queen.

Aus DD 2 92 141 ist eine Vorrichtung bekannt, bei der sich im Verdunstungsraum unabhängig vom Flüssigkeitsspiegel im Vorratsbehälter ein gleichbleibender Flüssigkeitsspiegel einstellt, in den ein Verdunstungselement immer gleich tief eintaucht, wodurch sich eine gleichbleibende Verdunstung über die Oberfläche des Verdunstungselementes ergibt. Diese Vorrichtung hat aber den Nachteil, daß die gleichbleibende Verdunstung nur unter gleichbleibenden Umgebungseinflüssen wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftzirkulation zutrifft, so daß für unterschiedliche Umgebungseinflüsse unterschiedlich große Verdunstungselemente vorgeschlagen werden und zur Optimierung der Verdunstungsmenge Kontrollen während der Behandlung empfohlen werden, die sehr aufwendig sind. Außerdem steigt die verdunstete Flüssigkeitsmenge in der Anfangsphase schnell an, wodurch Streß und Aggressivität der Bienen, die das Leben der Königin gefährden können, zunehmen.From DD 2 92 141 a device is known in which Evaporation space independent of the liquid level in the storage container constant liquid level in which an evaporation element always immersed to the same depth, resulting in a constant evaporation over the surface of the evaporation element. However, this device has the disadvantage that the evaporation remains constant only under constant environmental influences such as temperature, Air humidity and air circulation apply, so that for different Evaporation elements of different sizes affect the environment be proposed and controls to optimize evaporation recommended during treatment, which are very expensive. In addition, the amount of liquid evaporated increases rapidly in the initial phase at, causing stress and aggressiveness of the bees, which are the life of the queen can endanger, increase.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Verdunsten von Flüssigkeiten, insbesondere Ameisensäure zur wirksamen Bekämpfung von Varroamilben in Bienenwohnungen zu schaffen, bei der die Umgebungseinflüsse wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftzirkulation soweit reduziert sind, daß sich eine hohe Sicherheit der Behandlungsergebnisse einstellt, aufwendige Kontrollen zur Optimierung der Verdunstungsmenge während der Behandlung völlig oder weitgehend überflüssig werden und außerdem die verdunstete Flüssigkeitsmenge in der Anfangsphase so langsam ansteigt, daß Streß und Aggressivität der Bienen, die das Leben der Königin gefährden könnten, reduziert werden. Dies wird mit der Vorrichtung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß aus einem allseitig geschlossenen Vorratsbehälter (1) wegen des sich dort bildenden Unterdrucks durch die in der Trennwand (2) befindliche Öffnung (3) immer nur soviel Flüssigkeit (10) in den Dosierraum (4) fließt, bis die Flüssigkeit (10) die Öffnung (3) verschließt und sich dadurch unabhängig vom Flüssigkeitsspiegel (7) im Vorratsbehälter (1) im Dosierraum (4) ein gleichbleibender Flüssigkeitsspiegel (8) einstellt. Nach Überwindung der Trennwand (6) infolge der Kapillarwirkung des Dochtes (11) erreicht die Flüssigkeit (10) den tieferliegenden Verdunstungsraum (5) und es bildet sich unabhängig oder weitgehend unabhängig von Umgebungseinflüssen wie Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftzirkulation ein konstanter Flüssigkeitsstrom, dessen Größe von den Abmessungen und der Porosität des Dochtes (11) sowie der Höhendifferenz zwischen dem Flüssigkeitsspiegel (8) im Dosierraum (4) und dem Flüssigkeitsspiegel (9) im Verdunstungsraum (5) bestimmt wird. Die im Verdunstungsraum (5) eintreffende Flüssigkeit (10) wird dort von dem Verdunstungselement (12), welches durch das Distanz- und Fixierelement (14) keinen unmittelbaren Kontakt mit dem Docht (11) hat, aufgesaugt und über seine Oberfläche durch Verdunstung an die Umgebung abgegeben, wobei die Größe der Verdunstungsfläche des Verdunstungselementes (12) von untergeordneter Bedeutung ist, wenn sie nur ausreichend bemessen ist.The invention has for its object to provide a device for the continuous evaporation of liquids, in particular formic acid for the effective control of varroa mites in apiaries, in which the environmental influences such as temperature, humidity and air circulation are reduced to such an extent that the treatment results are highly reliable, elaborate controls to optimize the amount of evaporation during the treatment become completely or largely superfluous and, in addition, the amount of liquid evaporated increases so slowly in the initial phase that stress and aggressiveness of the bees, which could endanger the life of the queen, are reduced. This is achieved according to the invention with the device of the type mentioned at the outset in that from a storage container ( 1 ) which is closed on all sides, because of the negative pressure which is formed there, through the opening ( 3 ) located in the partition ( 2 ), only as much liquid ( 10 ) into the The metering chamber ( 4 ) flows until the liquid ( 10 ) closes the opening ( 3 ) and a constant liquid level ( 8 ) is set in the metering chamber ( 4 ) regardless of the liquid level ( 7 ) in the storage container ( 1 ). After overcoming the partition ( 6 ) as a result of the capillary action of the wick ( 11 ), the liquid ( 10 ) reaches the lower-lying evaporation space ( 5 ) and a constant liquid flow, the size of which is formed, is independent of or largely independent of environmental influences such as temperature, humidity and air circulation the dimensions and the porosity of the wick ( 11 ) and the height difference between the liquid level ( 8 ) in the metering chamber ( 4 ) and the liquid level ( 9 ) in the evaporation chamber ( 5 ) is determined. The liquid ( 10 ) arriving in the evaporation chamber ( 5 ) is sucked up there by the evaporation element ( 12 ), which has no direct contact with the wick ( 11 ) due to the spacing and fixing element ( 14 ), and through its surface by evaporation to the Given environment, the size of the evaporation surface of the evaporation element ( 12 ) is of minor importance if it is only dimensioned sufficiently.

Der Docht (11) ist um die Verdunstungsfläche (13) vergrößert. Deren verdunstete Flüssigkeitsmenge wird weitgehend von den Umgebungseinflüssen bestimmt, da sie aus dem Dosierraum (4) gespeist wird. Die Größe der Verdunstungsfläche (13) ist so auf den Flüssigkeitsstrom in den Verdunstungsraum (5) abgestimmt, daß sich insgesamt eine reduzierte Abhängigkeit von den Umgebungseinflüssen einstellt, die den Erfordernissen so nahe kommt, daß eine hohe Sicherheit im Behandlungserfolg erreicht wird und aufwendige Kontrollen zur Optimierung der Verdunstung während der Behandlung überflüssig werden.The wick ( 11 ) is enlarged by the evaporation surface ( 13 ). The amount of liquid that evaporates is largely determined by the environmental influences, since it is fed from the metering chamber ( 4 ). The size of the evaporation surface ( 13 ) is so matched to the liquid flow into the evaporation chamber ( 5 ) that a reduced dependence on the environmental influences arises, which comes so close to the requirements that a high degree of safety in the treatment success is achieved and complex controls for Optimization of evaporation during treatment can become superfluous.

Der dabei gegenüber anderen Verdunstern sehr langsame Anstieg der verdunsteten Flüssigkeitsmenge in der Anfangsphase mindert außerdem Streß und Aggressivität der Bienen, die das Leben der Königin gefährden könnten. The very slow increase in the process compared to other evaporators evaporated amount of liquid in the initial phase also reduces stress and aggressiveness of bees that could endanger the Queen's life.

Ein Ausführungsbeispiel ist in Fig. 1 dargestellt. Es ist mit seinen äußeren Abmessungen so an die Erfordernisse üblicher Bienenwohnungen angepaßt, daß es in einem Leerrähmchen befestigt an Stelle einer Wabe in der Bienenwohnung angebracht werden kann. Die Breite der Vorrichtung entspricht etwa der Breite einer Brutwabe. Die Vorrichtung ist aus Polypropylen gefertigt, einem der wenigen Werkstoffe, die eine hohe Beständigkeit gegenüber Ameisensäure aufweisen und sich auch gut recyceln lassen. Docht und Verdunstungselement bestehen aus Filterpappe.An embodiment is shown in Fig. 1. It is so adapted to the requirements of conventional beehives with its outer dimensions that it can be attached in an empty frame instead of a honeycomb in the apiary. The width of the device corresponds approximately to the width of a brood comb. The device is made of polypropylene, one of the few materials that have a high resistance to formic acid and are also easy to recycle. The wick and evaporation element are made of filter cardboard.

Zum Füllen durch die Öffnung (3) wird die Vorrichtung um ca. 45° gegenüber der Gebrauchslage gedreht. Man benutzt dazu vorzugsweise einen entsprechend großen Meßbecher.To fill through the opening ( 3 ), the device is rotated by approximately 45 ° with respect to the position of use. A suitably large measuring cup is preferably used for this.

Die mit senkrechten Lüftungsschlitzen versehene Schutzkappe (15) verhindert den unmittelbaren Kontakt der Bienen mit dem Docht (11), dem Verdunstungselement (12) sowie der Verdunstungsfläche (13).The protective cap ( 15 ) provided with vertical ventilation slots prevents the bees from coming into direct contact with the wick ( 11 ), the evaporation element ( 12 ) and the evaporation surface ( 13 ).

Da die von den Bienen konstant gehaltene Brutnesttemperatur einerseits zur gleichmäßigen Verdunstung beiträgt, andererseits unmittelbarer Kontakt zum Brutnest Brutschäden verursachen kann, wird die Vorrichtung vorrangig in der ersten brutfreien Wabengasse angeordnet.Because the brood nest temperature kept constant by the bees uniform evaporation contributes, on the other hand direct contact with the Brood nest can cause brood damage, the device is primarily in the first brood-free Wabengasse.

BezugszeichenlisteReference list

1 Vorratsbehälter
2 Trennwand zwischen Vorratsbehälter 1 und Dosierraum 4
3 Öffnung
4 Dosierraum
5 Verdunstungsraum
6 Trennwand zwischen Dosierraum 4 und Verdunstungsraum 5
7 Flüssigkeitsspiegel im Vorratsbehälter 1
8 Flüssigkeitsspiegel im Dosierraum 4
9 Flüssigkeitsspiegel im Verdunstungsraum 5
10 Flüssigkeit
11 Docht
12 Verdunstungselement
13 Verdunstungsfläche
14 Distanz- und Fixierelement
15 Kappe 1 storage container
2 partition between reservoir 1 and dosing chamber 4
3 opening
4 dosing room
5 evaporation room
6 Partition between dosing room 4 and evaporation room 5
7 Liquid level in the reservoir 1
8 Liquid level in the dosing room 4
9 Liquid level in the evaporation chamber 5
10 liquid
11 wick
12 evaporation element
13 evaporation surface
14 spacer and fixing element
15 cap

Claims

1. Device for the continuous evaporation of liquids, in particular formic acid, for the effective control of varroa mites in apiaries, characterized in that from a storage container ( 1 ) which is closed on all sides because of the negative pressure prevailing there through the opening ( 3 ) in the partition ( 2 ). Only as much liquid ( 10 ) flows into the metering chamber ( 4 ) until the liquid ( 10 ) closes the opening ( 3 ) and thereby a constant liquid level ( 8 ) is independent of the liquid level ( 7 ) in the storage container ( 1 ) in the metering chamber ( 4 ) ) and the liquid ( 10 ) after overcoming the partition ( 6 ) due to the capillary action of the wick ( 11 ) reaches the lower evaporation space ( 5 ), the size of the liquid flow being independent of or largely independent of environmental influences such as temperature, humidity and air circulation from the Dimensions and the porosity ät of the wick ( 11 ) and the height difference between the liquid level ( 8 ) in the metering chamber ( 4 ) and the liquid level ( 9 ) in the evaporation chamber ( 5 ) is determined and the liquid ( 10 ) arriving in the evaporation chamber ( 5 ) there from the evaporation element ( 12 ), which has no direct contact with the wick ( 11 ) due to the spacing and fixing element ( 14 ), is sucked up and released via its surface by evaporation to the environment, the size of the evaporation surface of the evaporation element ( 12 ) being of minor importance is if it is of sufficient size and the increase in the amount of liquid evaporated in the initial phase is so slow that stress and aggressiveness of the bees are largely avoided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the wick ( 11 ) by the evaporation surface ( 13 ), the amount of evaporated liquid is largely determined by the environmental influences, since it is fed in the direction of flow before the wick ( 11 ), is expanded and with Size of the evaporation surface ( 13 ) in relation to the liquid flow into the evaporation space ( 5 ) the desired reduced dependence on the environmental influences is optimized.