DE8424750U1

DE8424750U1 - HEATING FLOOR FOR BAGS IN BEEKEEPING

Info

Publication number: DE8424750U1
Application number: DE19848424750U
Authority: DE
Original assignee: ENDERLE OTTO 8594 ARZBERG DE
Current assignee: ENDERLE OTTO 8594 ARZBERG DE
Priority date: 1984-08-21
Filing date: 1984-08-21
Publication date: 1985-01-03

Description

Be s chreibungDescription

£._Te_chnis£her_Aufbau J_- £ ._Te_chnis £ her_ structure J _-

Die Neuerung betrifft einen Beutenboden für Magazinbeuten mit eingebauter elektrischer Heizung, der nach Anbringen einer entsprechenden Übergangszarge unter jedes Magazinsystem zur Beheizung desselben eingesetzt werden kann.The innovation concerns a hive bottom for magazine hives with built-in electrical heating, which after attachment a corresponding transition frame can be used under each magazine system for heating the same.

Die Übergangszarge (3) ist in ihrer Standardabmessung für die Erlangener Magazinbeuten (nach Dr. Karl Weiß) ausgelegt. Nach Abnehmen derselben und Aufsetzen einer nach den jeweiligen Magazinsysteinen maßlich veränderten Übergangszarge können andere Beutensysteme wie auf einen normalen Boden aufgesetzt werden. Desgleichen können die zugehörigen Beutendeckel verwendet werden, nur wäre eine kleine bienendicbte Luftöffnung angebracht.The transition frame (3) is in its standard dimensions for the Erlangen magazine hives (after Dr. Karl Weiß). After removing them and putting them on one after the other Magazinsysteinen dimensionally modified transition frame can other prey systems can be placed on a normal floor. The same can be said of the associated bag lids can be used, only a small bee-deprived air opening would be appropriate.

Die Übergangszarge und der Heizboden selbst sind weitgehend aus Holz gefertigt. Eine Verwendung anderer Werkstoffe ist aber ebenfalls möglich.The transition frame and the heating floor itself are largely made of wood. A use of other materials is but also possible.

Die im Heizboden eingebaute elektrisch beheizbare Bodenplatte (1) besteht aus keramischer Masse axt einer integrierten Heizspirale. Die Heizplatte ist durch ein Winkeiprofil la Boden befestigt. Ihre Oberseite ist frei, so daß eine optieale Wärmeabgabe gewährleistet ist. Sie erzeugt eine konvektive Luftströmung, welche durch die in den Magazinen eingehängten Waben nach oben steigt und an den Beutenwänden leicht abgekühlt zurückfällt. Durch diesen Kreislauf erfolgt die Durchvärmung. The electrically heated base plate (1) built into the heating floor consists of a ceramic mass ax of an integrated Heating coil. The heating plate is by an angle profile la Fixed floor. Your top is free, so that an optimal heat dissipation is guaranteed. It creates a convective Air flow, which through the hung in the magazines The honeycomb rises upwards and falls back slightly cooled on the hive walls. Warming up takes place through this cycle.

• I• I

I I « · fl · "» ^L9 "III «· fl ·" » ^L 9 " I

lilt tit Il ·· · · ■lilt tit Il ·· · · ■

Zwischen der Heizplatte und den in den Magazinen darüberhängenden Waben ist aufgrund der Höhe der Übergangsζarge genügend Raum, um einen flachen Wasserbehälter mit darüberliegendem "Varroa-Gitter" (5»6) einsetzen zu können. Eine weitere Möglichkeit der Raumklimaverbesserung bietet eine seitlich in eines der Magazine eingehängte einwabige Futtertasche mit Schwimmer, die mit Wasser gefüllt ist. Sie dient neben der Luftbefeuchtung auch als Tränke für die Jungbienen.Due to the height of the transition frame, there is sufficient space between the heating plate and the honeycombs hanging above it in the magazines Space to put a shallow water container on top "Varroa grille" (5 »6) to be able to use. One Another possibility of improving the room climate is offered by a single honeycomb feed pocket attached to the side of one of the magazines with float that is filled with water. In addition to humidifying the air, it also serves as a trough for the young bees.

Die Temperaturregelung (2) des Systems besteht aus dem eigentlichen Steuergerät und einem Temperaturfühler (7)» der mit diesem durch ein elastisches Kabel verbunden und in die Wabengassen einzuhängen ist. Die Innentemperatur kann an der, in dem Steuerkasten eingebauten, elektronischen Temperaturanzeige abgelesen werden. Die erleuchtete Anzeige bedeutet zugleich, daß das Gerät in Betrieb ist. Ein Nachregulieren der Temperatur ist durch ein Drehpotentiometer (8) jederzeit auf großer Bandbreite möglich. Im Steuerkasten ist ferner ein Schalter (Ein - Aus) und ein Kontrollicht für die Heizung eingebaut.The temperature control (2) of the system consists of the actual control unit and a temperature sensor (7) which is connected to it by an elastic cable and is to be hung in the honeycomb lanes. The internal temperature can be read from the electronic temperature display built into the control box. The illuminated display also means that the device is in operation. The temperature can be readjusted at any time using a rotary potentiometer (8) over a wide range. A switch (on - off) and a control light for the heating are also built into the control box.

Die verschließbare Luftöffnung mit variierbarem Querschnitt dient ebenso wie die Öffnungen im Deckel der Frischluftversoirgung und kann je nach Arbeitsweise des Imkere ■ictels Schiebevorrichtung der Größe nach verändert oder bienendicht gemacht werden.The closable air opening with a variable cross-section serves as well as the openings in the cover for the fresh air supply and depending on the beekeeper's working method, the size of the sliding device can be changed or be made bee-proof.

II_j_ Anwendungsbereich _$,II_j_ application area _ $,

Der Einsatz des Heizbodens mit Übergangsζarge gibt dem Imker vielfältige Möglichkeiten in der Bienenpflego und Bienenzucht. Dies ist u.a. auch in der Aufzucht von Königinnen der Fall. Der wohl wichtigste Anwendungsbereich des Gerätes eröffnet sich dem Bienenzüchter jedoch auf dem Gebiet der Varroatose, einer durch •ine tropische Außenmilbe hervorgerufenen Brutkrankheit. Durch das Gerät ist es ohne große Kosten möglich, bienenfreie und verdeckelte Brutwaben auszubrüten. Dadurch ist es nicht mehr notwendig, mit Brut besetztes Wabenmaterial zu vernichten. Der Vorlust an Jungbienen ist sehr gering und das Wabenmaterial wird erhalten und ist nach imkerlicher Behandlung wiederverwendbar. Die geschlüpften Jungbienen und -dröhnen werden in gewissen Zeiträumen mit Hilfe geeigneter chemischer Mittel milbenfrei gemacht und können zur Bildung von Aufbauvölkern oder zur Verstärkung der Muttervölker verwendet werden. Auch die in den jetzt brutfreien Beuten zurückbleibenden Altbienen werden nach Notwendigkeit chemisch begast. Die Brutkrankheit, verursacht durch die Milbe "Varroa jacobsoni", wird auf diese Art zurückgedrängt. Diese Arbeitsweise mit Hilfe des Heizbodens für Magazinbeuten trägt zur Stärkung und Gesunderhaltung der Bienenvölker bei gleichzeitiger Arbeits- und Kostenersparnis bei.The use of the heating floor with transition frame gives the beekeeper diverse possibilities in bee care and beekeeping. This is also the case when rearing queens. Probably the most important area of application of the device opens up to this Beekeepers, however, in the field of varroosis, one through • A brood disease caused by tropical external mites. The device makes it possible to be bee-free without great expense and to hatch covered brood combs. Because of that it is no more necessary to destroy honeycomb material occupied with brood. The fore-lust for young bees is very low and the honeycomb material is preserved and is reusable after beekeeping treatment. The hatched young bees and boom will be in certain periods of time made mite-free with the help of suitable chemical agents and can be used to form colonies or to strengthen the Mother colonies are used. The old bees that remain in the now brood-free hives also become chemical if necessary fumigated. The brood disease caused by the "Varroa jacobsoni" mite is suppressed in this way. This way of working with the help of the heating floor for magazine hives contributes to the strengthening and health of the bee colonies simultaneous labor and cost savings.

Arzberg, den 18.08.8k Arzberg, August 18 8k

(Otto Enderle)(Otto Enderle)

Claims

Protection claims

1. Heizba for magazine hives in beekeeping, marked
through a hive bottom with a built-in electrically heated base plate (1), a built-in electronic temperature control (2) and an attached transition frame (3).

2. Heating floor according to claim 1, characterized in that the
Transition frame (3) is replaceable.

3 »Heating floor according to claims 1 and 2, characterized in that that the transition frame (3) is unteretabar under all magazine bag systems for heating.

4. Heating floor according to claims 1 to 3 * characterized in that a flat water container (5) with over the heating plate
applied varroa grille (6) can be used.

5. Heating floor according to claims 1 to 4, characterized in that a through the electrically heatable base plate (1)
weak convective air flow can be generated.

6. heating floor according to claims 1 to 5 »characterized in that the temperature control (2) with an electronic temperature display (4) and a rotary potentiometer (8) is.

7. heating floor according to claims 1 to 6, characterized in that that the temperature control (2) with a temperature sensor (7) »

-Z--Z-

which can be hung in the magazine is equipped.

8. heating floor according to claims 1 to 7 »characterized in that that in the transition frame (3) there is a bee-tight closable air opening with a variable cross-section.

Arzberg, the I8.o8.84

(Otto Enderle)