DE829674C

DE829674C - Beehive

Info

Publication number: DE829674C
Application number: DEP34349A
Authority: DE
Inventors: Ewald Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-02-17
Filing date: 1949-02-17
Publication date: 1952-01-28

Description

(WlGBL S. 175)(WlGBL p. 175)

AUSGEGEBEN AM 28. JANUAR 1952ISSUED JANUARY 28, 1952

ρ 34349 III145h Dρ 34349 III145h D

BienenbeuteBeehive

Bisher wurden Bienenbeuten mit meist doppelwandiger Stirnwand gebaut, die mit den Seitenteilen starr verbunden waren.So far, beehives have been built with mostly double-walled front walls, those with the side panels were rigidly connected.

Erfindungsgemäß wird eine Beute vorgeschlagen, welche außer der einfachen, mit den Seitenwänden fest verbundenen äußeren Stirnwand noch eine innere, bewegliche Stirnwand aufweist. Diese ist in einem gewissen Abstand von der äußeren Stirnwand angeordnet und doppelwandig ausgebildet.According to the invention a boot is proposed which, in addition to the simple one, with the side walls firmly connected outer end wall still has an inner, movable end wall. This is in a certain distance from the outer end wall and designed double-walled.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht. Darin zeigtAn embodiment of the invention is illustrated in the drawing. In it shows

Fig. ι eine Beute mit der inneren Stirnwand in tiefgestellter Lage im Längsschnitt,Fig. Ι a boot with the inner end wall in a lowered position in a longitudinal section,

Fig. 2 die gleiche Beute im Schnitt nach der Linie II-II der Fig. i,FIG. 2 shows the same prey in section along the line II-II in FIG.

Fig. 3 die gleiche Beute mit hochgestellter innerer Stirnwand im Längsschnitt undFig. 3 shows the same booty with raised inner end wall in longitudinal section and

Fig. 4 im Querschnitt nach Linie IV-IV der Fig. 3.FIG. 4 in cross section along line IV-IV of FIG. 3.

Fig. 5 eine weitere Ausbildungsform der Beute gemäß der Erfindung,5 shows a further embodiment of the prey according to the invention,

Fig. 6 die Anwendung des Erfindungsgegenstandes bei einer Magazinbeute mit aufgesetztem Kastenrahmen im Längsschnitt und6 shows the application of the subject matter of the invention to a magazine hive with the hive attached Box frame in longitudinal section and

Fig. 7 im Querschnitt nach Linie VII-VII der Fig. 6.FIG. 7 in cross section along line VII-VII in FIG. 6.

Die Bienenbeute gemäß der Erfindung hat außer der festen, einfachen, äußeren Stirnwand 1 noch eine innere, bewegliche, doppelwandige Stirnwand 2. Durch die innere Stirnwand 2 wird vom gesamten Innenraum der Beute ein Vorraum 12 abgetrennt. Die innere Stirnwand ist in der Höhe und auch in der Tiefe versetzbar. Sie ist um die Höhe eines Flugloches niedriger, als der Innenraum der Beute bis zum Deckel hoch ist, so daß bei untenstehender Stirnwand oben unter dem Deckel ein Spalt 13 vorhanden ist, der als inneres Flugloch dient. Wird die Stirnwand um die Flugloch-The bee hive according to the invention has, in addition to the solid, simple, outer end wall 1 another inner, movable, double-walled end wall 2. Through the inner end wall 2 is from Entire interior space of the prey is separated by an anteroom 12. The inner front wall is in height and also adjustable in depth. It is the height of a flight hole lower than the interior the booty is high up to the lid, so that with the end wall below it is above under the lid a gap 13 is present, which serves as an inner flight hole. If the front wall around the entrance hole

höhe höher gestellt, so ist der obere Spalt 13 geschlossen, während ein gleich großer Spalt 14 unten geöffnet ist. Man kann so das innere Flugloch von oben nach unten und umgekehrt verlegen. Außerdem hat die innere Stirnwand noch ein horizontales und ein vertikales Flugloch 3, 3', die aber je nach Bedarf durch Keile verschlossen werden können.set higher, the upper gap 13 is closed, while an equally large gap 14 is open at the bottom. So you can see the inner flight hole Lay from top to bottom and vice versa. In addition, the inner front wall still has one horizontal and one vertical entrance hole 3, 3 ', which, however, are closed by wedges as required can be.

Die innere Stirnwand 2 kann folgendermaßen ausgeführt werden: a) Ein entsprechender Rahmen 15 wird beiderseitig mit Brettchen 16 benagelt, nachdem er mit warmhaltigem Material ausgefüllt wurde. Die Höhe der beweglichen Stirnwand kann je nach der Beutenart verschieden sein, z. B. kann die bewegliche Stirnwand 2 der Oberbehandlungsbeute bis doppelt so hoch sein wie bei der Magazin- und Hinterbehandlungsbeute. Für kleine Völker oder im Winter überhaupt wird der Raum einer solchen Beute nicht in voller Höhe benutzt. Die Bienen werden dann mit warmhaltigem Material al)gedeckt bzw. der Leerraum mit solchem ausgefüllt. Der bisher als inneres, oberes Flugloch dienende Spalt 13 zwischen beweglicher Stirnwand und Deckel wird durch diese Maßnahme für die Bienen geschlossen. Ais Flugloch dient nun eines der beiden Fluglöcher 3, 3' in der beweglichen Stirnwand 2, also als Durchgang für die Bienen bzw. zur Belüftung des Hauptraumes 17. Die lot- und waagerechte Stellung der Fluglöcher 3', 3 in der beweglichen Stirnwand 2 hat folgende Bedeutung: Man unterscheidet Längs- und Querstellung der Bienenwaben in der Bienenbeute. Bei Längsstellung verlaufen die Wabengassen parallel zu den Seitenwänden, bei Ouerstellung parallel zu der Stirnwand. Im Sommer wird man zur besseren Belüftung des Hauptraumes 17 die Längsstellung der Waben anstreben, im Winter zur Warmhaltung des Hauptraumes 17 die Querstellung. Da die Bienen das Brutnest in den Waben nahe am Flugloch anlegen, muß bei Umstellung der Waben in die Ouerstellung das lotrechte Flugloch 3' vorhanden sein, da dieses bei Ouerstellung der Waben der Brutnestanlage in den Waben, nämlich der Fluglochnähe, am besten entspricht. Je nach dem erforderlichen Zweck werden entweder beide oder eines der Fluglöcher 3, 3' geschlossen.The inner end wall 2 can be designed as follows: a) A corresponding frame 15 is nailed on both sides with boards 16 after being filled with warm material became. The height of the movable end wall can vary depending on the type of hive, e.g. B. can the movable end wall 2 of the upper treatment hive can be up to twice as high as in the case of the magazine and aftertreatment hive. For small folks or in winter in general, the room becomes one such booty not used in full. The bees are then covered with warm material al) covered or the empty space filled with such. The one so far as the inner, upper flight hole serving gap 13 between the movable end wall and cover is by this measure for the Bees closed. The entrance hole is now one of the two entrance holes 3, 3 'in the movable one Front wall 2, i.e. as a passage for the bees or for ventilation of the main room 17. The vertical and the horizontal position of the entry holes 3 ', 3 in the movable end wall 2 has the following meaning: A distinction is made between the longitudinal and transverse position of the honeycombs in the hive. at Longitudinally, the honeycomb lanes run parallel to the side walls, when positioned parallel to the front wall. In the summer, for better ventilation of the main room 17, the longitudinal position is used Strive of the honeycomb, in winter to keep the main room 17 warm, the transverse position. Since the Bees create the brood nest in the combs close to the entrance hole when moving the combs in the Ouerstellung the vertical flight hole 3 'be present, since this when Ouerstellung the honeycomb corresponds best to the brood nest in the honeycomb, namely the proximity of the entrance hole. Depending on required purpose, either both or one of the flight holes 3, 3 'are closed.

b) Eine Seite des Rahmens 15, in der Regel die dem Hauptraum 17 zugekehrte Seite, wird teilweise oder auch ganzseitig mit Absperrgitter bzw. Drahtgaze und die andere mit einem lösbaren Deckel versehen. Das Innere dient zur Aufnahme der Königin oder Königinwabe. Bei Nichtbenutzung der beweglichen Stirnwand für Absperrzwecke oder Beweiseking wird an Stelle der Königinwabe ein Kissen mit warmhaltigem Material eingefügt.b) One side of the frame 15, usually the side facing the main space 17, becomes partial or full-sided with a barrier or wire gauze and the other with a detachable one Cover provided. The inside is used to accommodate the queen or queen honeycomb. When not in use the movable end wall for barrier purposes or evidence king is used in place of the Queen honeycomb inserted a pillow with warm material.

c) Der Rahmen 15 wird im Innern so unterteilt, daß Schlüpfkäfige entstehen. An der dem Hauptraum 17 zugekehrten Seite wird ein Absperrgitter angebracht. Die dem Vorraum 12 zugekehrte Seite wird mit Glasscheiben versehen, welche in Führungsleisten geführt werden. Die Führungsleisten sind mit je einer Bohrung für je einen entstandenen Schlüpfkäfig durchbrochen. Die Bohrung wird mit einem Holzstopfen verschlossen, an welchem sich die Königinzelle befindet.c) The frame 15 is subdivided inside so that hatch cages are formed. In the main room 17 facing the side a barrier is attached. The side facing the vestibule 12 is provided with glass panes, which are guided in guide rails. The guide rails are perforated with one hole each for a resulting hatch cage. The hole is with closed with a wooden stopper on which the queen cell is located.

d) In der unter c) besprochenen Darstellung wird das Absperrgitter mit Drahtgaze versehen, so daß Bienen von dem Hauptraum 17 aus nicht mehr in die Schlüpfkäfige eindringen, aber auch die in den Schlüpfkäfigen eingesperrten Bienen daraus nicht mehr entweichen können.d) In the illustration discussed under c), the barrier is provided with wire gauze, see above that bees no longer penetrate the hatch cages from the main room 17, but also those in The bees locked in from the hatch cages can no longer escape.

Die äußere Stirnwand 1 hat el>erifalls einige Fluglöcher, von denen das eine oder andere je nach Bedarf verschlossen werden kann. Es sind hier zwei Fluglöcher 4 oben und ein Flugloch 4' unten vorgesehen. Die innere Stirnwand 2 ermöglicht im Zusammenwirken mit dem Vorraum 12 und der äußeren Stirnwand τ cine vielfache Veränderung der Fluglöcher und damit des Flugweges der Bienen in und aus der Heute. Dadurch wird die Nahwanderung ermöglic'ht, da das Zurückfliegen der Bienen zum alten Platz dann auch bei geringerer Standortveränderung vermieden werden kann. Bei Verstellen der Bienenbeuten über 3 km Entfernung finden die Bienen in der Regel nicht mehr zum alten Standplatz zurück, sondern fliegen zum neuen Standplatz. Bei Verstellen innerhalb geringerer Entfernung, ohne besondere Maßnahmen, ist mit dem Zurückfliegen der Bienen zum alten Standplatz zu rechnen. Diese Bienen gehen dem Imker verloren. Es ist nun praktisch erprobt, daß durch Verlegenmachen, d. h. durch Versetzen der Bienen in der Beute in Unruhe, z. B. mehrmaliges Aufstoßen der Beuten auf den Boden, Fahren der Beuten auf einem Handkarren im Trab usw., dieselben in weit geringerem Maße zum alten Standplatz zurückzukehren neigen. Diese Unruhe tritt auch durch Schließen oder Verändern der Fluglöcher ein. So kann an Stelle des inneren, ol>eren Flugloches 13 das innere, untere 14 und an Stelle des äußeren, unteren 4' das äußere, obere Flugloch 4 geöffnet werden. Die entstehende Unruhe kann durch Einlegen von Material in den Vorraum, z. B. Holzwolle, durch das sich die Bienen noch hindurcharl>eiten müssen, verstärkt werden.The outer end wall 1 always has some Entrance holes, one or the other of which can be closed as required. There are two here Entrance holes 4 above and an entrance hole 4 'below. The inner end wall 2 allows in Interaction with the vestibule 12 and the outer end wall τ cine multiple changes the flight holes and thus the bees' flight path in and out of today. This will make the Local migration is made possible because the bees fly back to the old place even when the area is less Change of location can be avoided. When adjusting the hives over a distance of 3 km As a rule, the bees do not find their way back to the old location, but fly to the new stand. When adjusting within a shorter distance, without special measures, The bees can be expected to fly back to the old location. These bees go for that Beekeeper lost. It has now been tried and tested that by laying, d. H. by moving the Bees in the hive in restlessness, e.g. B. Repeated burping of the hives on the ground, driving the Hives on a handcart at a trot, etc., the same to a far lesser extent than the old stand tend to return. This unrest also occurs when the flight holes are closed or changed a. Thus, instead of the inner, older flight hole 13, the inner, lower 14 and in place of the outer, lower 4 ', the outer, upper entrance hole 4 can be opened. The resulting unrest can by inserting material into the vestibule, e.g. B. Wood wool, through which the bees can still move must be reinforced.

Durch das innere obere und die äußeren oberen Fluglöcher sind bei entsprechender Stellung auch günstige Frischluftverhältnisse in der Beute gewährleistet. Through the inner upper and the outer upper entrance holes are also in the appropriate position favorable fresh air conditions in the prey guaranteed.

Der zwischen beiden Stirnwänden entstandene Vorraum 12 kann außerdem noch in vielfältiger Art für die Betriebsweise ausgenutzt werden. So kann z. B. ein Brettchen 5 eingelegt werden, das mit einem Absperrgitter 6 und einer Drohnenflucht 7 verbunden werden kann. Es ist dadurch möglich, beim Schwärmen des Bienenvolkes die Königin in den kleineren Oberteil des Vorraumes zu leiten und die Bienen in den unteren Vorraum zu sammeln. Zu diesem Zweck erhält der Deckel S der Beute eine Abschrägung seiner vorderen Unterkante. Ähnliche Beispiele könnten für die Beweiselung und Vereinigung von Völkern angeführt \verden.The anteroom 12 created between the two end walls can also be varied Kind to be used for the operating mode. So z. B. a board 5 are inserted, the can be connected to a barrier 6 and a drone escape 7. It is through it possible, when the bee colony swarms the queen in the smaller upper part of the anteroom to direct and collect the bees in the lower anteroom. For this purpose, the cover S the prey has a bevel at its front lower edge. Similar examples could be used for evidence and union of peoples.

Im Vorraum τ 2 kann auch der Futtertrog eingestellt werden. Bei geöffnetem Deckel 8 kann derThe feeding trough can also be set in the anteroom τ 2. When the cover 8 is open, the

Vorraum durch ein Brettchen 5 abgedeckt werden, was die Arbeit im Hauptraum 17 erleichtert. Durch das Abdecken wird den in den Stock heimkehrenden Bienen der Weg in den Hauptraum versperrt. Sie sammeln sich im Vorraum 12. da ihr gewohnter Weg durch diesen hindurchgeht. Der Vorraum kann auch zur Duftstofflenkung benutzt werden. Damit der Vorraum für den Imker gut zugänglich ist, wird der Deckel 8 so kurz gehalten, daß seine Vorderkante gerade mit dem Vorraum abschneidet. Der frei bleibende Spalt wird durch den Deckel 9 geschlossen.Anteroom to be covered by a board 5, which makes work in main room 17 easier. By covering it up, the person returning to the hive becomes Bees blocked the way into the main room. They gather in anteroom 12. as you are used to Way through this. The vestibule can also be used to direct fragrances. In order to the vestibule is easily accessible for the beekeeper, the cover 8 is kept so short that his Cut the front edge straight with the vestibule. The gap that remains free is created by the cover 9 closed.

Es gibt nun viele verschiedene Bauarten von Bienenbeuten, die von der dargestellten Beute abweichen. Die innere Stirnwand 2 kann auch bei diesen Bauarten angewandt werden, nur müssen dann die angrenzenden Bauelemente entsprechend angepaßt werden. Wird z. B. eine Magazinbeute verwendet, auf die oben an Stelle des Deckels erstThere are now many different types of hives that differ from the hive shown. The inner end wall 2 can also be used in these types of construction, but only have to then the adjacent components are adapted accordingly. Is z. B. a magazine loot used on the top in place of the lid first

ao noch ein Kastenrahmen 18 aufgesetzt wird, der dann erst den Deckel 19 trägt, so muß der Vorraum 12 nach oben zu abgedeckt und ein Zugang von außen durch Türen oder Klappen 10 in der äußeren Stirnwand r geschaffen werden. Dasselbe gilt für Beuten mit Hinterbehandlung.ao still a box frame 18 is placed, the then only the cover 19 carries, so the vestibule 12 must be covered up and an access can be created from the outside through doors or flaps 10 in the outer end wall r. The same thing applies to hives with rear treatment.

Claims

Patent claims:

i. Beehive, characterized in that a movable, double-walled inner front wall (2) from the interior of the whole hive divides an anteroom (12) of variable size.

2. Beehive according to claim 1, characterized in that the movable inner end wall (2) the height of the entrance hole is kept smaller than the clear interior space, and that the resulting gap by adjusting the end wall (2) upwards or can be laid at the bottom.

3. Beehive according to claim 1 and 2, characterized in that the inner end wall (2) contains a horizontal and a vertical entrance hole (3, 3 ') in its middle height.

4. Beehive according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the end wall (2) is double-walled and its interior can be used for hatching cages and for receiving the queen honeycomb.

5. Beehive according to claims 1 to 4, characterized in that the anteroom (12) by inserting a board (5) with drone escape (7) and barriers (6) in Height of the upper edge of the movable inner end wall in an upper and lower vestibule (20, 12) is divisible so that the queen and drones can only be removed from the drone in reach the upper part (20) of the anteroom (12).

1 sheet of drawings

29J9 1.5:29J9 1.5: