DE3525142A1

DE3525142A1 - Feeding and drinking system for honey bees

Info

Publication number: DE3525142A1
Application number: DE19853525142
Authority: DE
Inventors: Dieter Dreyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-07-13
Filing date: 1985-07-13
Publication date: 1987-02-26

Abstract

In order to provide a simplified, economical and space-saving alternative to the unsatisfactory methods used to date to provide honey bees with food and liquid, a feeding and drinking system has been developed with an external supply container, a feed pipe and a feeding trough, which is controlled by a float valve, in the beehive.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fütterungs- und Tränkanlage für Honigbienen.The invention relates to a feeding and watering system for honey bees.

Fütterungs- und Tränkanlagen haben zur Aufgabe, die Bienen für den Winter mit Nahrung und in der Vegetations periode mit Trinkwasser zu versorgen.Feeding and watering systems have the task of Bees for the winter with food and in the vegetation to provide drinking water for the period.

Es ist bekannt, daß zur Erfüllung dieser Erfordernisse Behälter benutzt werden, in deren Deckel sich kleine Löcher befinden, bzw. Flaschen oder Ballons, die umge stülpt den Bienen vorgesetzt werden. Alle diese Methoden beruhen auf dem Vakuumsystem. Außerdem werden auch Futterzargen verwendet, die alle nach dem Prinzip ar beiten, daß sich in ihnen ein Aufgang für die Bienen befindet, der mit seinem höchsten Punkt über das Niveau der Zuckerlösung hinausgeht. Von dort müssen die Bienen in einen kleinen Zwischenraum hinunterkrabbeln, von wo sie das Futter oder das Wasser abnehmen können. (s. dazu Zander / Böttcher: "Haltung und Zucht der Biene", Eugen Ulmer Verlag, Stuttgart 1979, 10. Auflage, insbes. S. 122, 124ff.)It is known to meet these needs Containers are used, in the lid of which there are small Holes, or bottles or balloons, the other way around invokes the bees. All of these methods are based on the vacuum system. Besides, too Lining frames are used, all based on the ar principle that there is a rise for the bees in them with the highest point above the level the sugar solution goes out. From there the bees have to go crawl down into a small space from where they can take off the food or water. (see also Zander / Böttcher: "Keeping and breeding the Bee ", Eugen Ulmer Verlag, Stuttgart 1979, 10th edition, p. 122, 124ff.)

Die Vakuummethode erfordert eine genau waagerechte Auf stellung, da sonst gegen Ende des Vorrats das Vakuum durch einströmende Luft zerstört wird. Außerdem muß entweder innerhalb des Bienenkastens ein entsprechender Raum für die Behälter geschaffen werden, oder aber ein Loch in den Deckel des Bienenkastens geschnitten werden. Bei Freilaufstellung hat das den Nachteil, daß evtl. auch Regenwasser in den Bienenstock kommt. Beim Um stülpen des Behälters wird zunächst eine gewisse Menge des Inhalts austreten, bevor sich das Vakuum stabilisiert hat. Dies kann u. U. zu Räubereien unter den Bienen führen, wodurch es zu Totalverlusten von schwächeren Völkern kommen kann. Hinzu kommt, daß das Vakuum durch Temperaturschwankungen instabil wird und Flüssigkeit austritt.The vacuum method requires an exactly horizontal opening position, otherwise the vacuum will be near the end of the supply is destroyed by inflowing air. In addition, must either within the beehive Space for the container to be created, or one Hole in the lid of the beehive. In the freewheel position, this has the disadvantage that rainwater also comes into the beehive. At order first put the container over a certain amount the contents leak out before the vacuum stabilizes Has. This can U. to robberies among the bees lead to total loss of weaker Peoples can come. Add to that the vacuum through Temperature fluctuations become unstable and fluid exit.

Die Verwendung von Futterzargen hat den Nachteil, daß die Bienen einen weiten Weg zum Futter haben und des wegen bei Auffütterung zu später Jahreszeit und ent sprechender Kälte den Anschluß an das Futter verlieren. Außerdem ist diese Methode kostenaufwendig.The use of lining frames has the disadvantage that the bees have a long way to feed and the because of late season feeding and ent speaking cold lose the connection to the feed. This method is also expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Bienen auf einfache, kostengünstige und optimale Art und Weise zu füttern und zu tränken.The invention has for its object the bees in a simple, inexpensive and optimal way and Way to feed and water.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is characterized by the characteristics of claim 1 solved.

Um eine solche Fütterungs- und Tränkanlage zweckmäßig zu gestalten, wurde sie aus Kunststoff gefertigt.Appropriate for such a feeding and watering system to design, it was made of plastic.

Sie wird mit einem Schwimmerventil betrieben. Wenn der Schwimmer sich unten befindet, ist das Ventil geöffnet und das Wasser oder Zuckerwasser läuft durch das abge deckte Schwimmerventilteil und durch das Loch in der Zwischenwand in den Trog, bis der Schwimmer durch den Flüssigkeitsspiegel gehoben, über einen Hebel die weitere Flüssigkeitszufuhr stoppt. It is operated with a float valve. If the The valve is open and the water or sugar water runs through the drain covered float valve part and through the hole in the Partition into the trough until the float through the Liquid level raised via a lever further fluid supply stops.

Bei Abnahme des Futters oder Wassers durch die Bienen senkt sich der Flüssigkeitsspiegel wieder und somit der Schwimmer, bis er die Zufuhr wieder freigibt. Dadurch wird gewährleistet, daß immer soviel Flüssig keit nachfließt, wie die Bienen abnehmen.When the bees take away the food or water the liquid level drops again and thus the swimmer until he releases the feed again. This ensures that there is always so much liquid flow continues as the bees decrease.

Der Vorratsbehälter wurde erhöht angeordnet, damit das Wasser in den tiefer angebrachten Trog fließen kann. Der Vorratsbehälter besitzt eine Abdeckung, um den Inhalt vor Regen, Bienen, Blättern usw. zu schützen. Er hat unter dem oberen Rand eine für Transportzwecke verschließbare, ca. 1 mm große Öffnung, damit ein Druckausgleich geschaffen werden kann. Dieser ist notwendig, damit die Flüssigkeit in den Trog fließen kann. Der Vorratsbehälter hat an seinem tiefsten Punkt eine Schlauchanschlußhülle mit verschließbarem Hahn, um ihn mit einer Zuleitung zu verbinden.The storage container was arranged so elevated the water can flow into the lower trough. The storage container has a cover around which Protect contents from rain, bees, leaves, etc. It has one under the top for transportation purposes closable, approx. 1 mm large opening, so a Pressure equalization can be created. This is necessary for the liquid to flow into the trough can. The reservoir has at its lowest point a hose connection sleeve with a lockable tap, to connect it to a supply line.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen darin, daß sie zum einen eine kostengünstige Betriebsweise ermöglicht. Es entsteht kein Verlust von Fütterungs substanz, wie es bei der Vakuummethode der Fall ist. Die Anschaffungskosten sind geringer als bei der Zargen fütterung. Außerdem wird wenig Platz für die Lager haltung benötigt.The advantages achieved by the invention are that they are an inexpensive mode of operation enables. There is no loss of feeding substance, as is the case with the vacuum method. The acquisition costs are lower than for the frames feeding. There is also little space for the bearings attitude needed.

Platzsparend ist dieses System auch insofern, daß nicht wie bei den meisten anderen Methoden die gesamte Vorratsmenge in den Bienenstock eingebracht werden muß, da der Vorratsbehälter extern praktischerweise auf den Bienenkasten gestellt wird. Der Fütterungs- bzw. Tränktrog findet Platz im hohen Unterboden des Bienenkastens oder in einem Leerrähmchen. Das hat den Vorteil, daß die Bienen nicht einen unnötig großen Raum erwärmen müssen.This system is also space-saving in that it does not like most other methods, the whole Amount of stock to be brought into the beehive must, because the reservoir is conveniently external is placed on the beehive. The feeding or drinking trough is located in the high underbody of the Bee box or in an empty frame. That has the Advantage that the bees are not an unnecessarily large one Need to heat the room.

Es kann eine beliebig große Menge auf einmal gefüttert werden. Bei der Vakuummethode (Dosenfütterung) muß ent weder für die Fütterung eine Leerzarge extra verwendet werden oder aber, wenn der Vorratsbehälter extern auf gestellt werden soll, ein Loch in den Deckel gemacht werden, wodurch evtl. Regenwasser in das Volk eindringen kann. Bei der Methode nach Anspruch 1 erfolgt die Zu leitung durch das Flugloch. It can be fed any amount at a time will. With the vacuum method (can feeding) ent an empty frame was not used for feeding or if the reservoir is on externally a hole is made in the lid through which rainwater may penetrate into the people can. In the method according to claim 1, the Zu line through the flight hole.

Die Erfindung wird nun anhand der Fig. 1-2a beschrieben.The invention will now be described with reference to FIGS . 1-2a.

Die Fig. 1-1b zeigen schematisch das Schwimmerventil mit Tränktrog. 1 ist der Schwimmer, 2 ist der Futter trog. Fig. 1-1b schematically show the float valve with a trough. 1 is the swimmer, 2 is the feed trough.

Fig. 2-2a zeigt in Verbindung mit Vorratsbehälter den Bienenkasten. Fig. 2-2a shows the beehive in connection with the storage container.

Fig. 1a zeigt eine Variante von Fig. 1. Fig. 1a shows a variant of Fig. 1.

Fig. 1 und 1a zeigt eine Draufsicht und Fig. 1 and 1a shows a plan view and

Fig. 1b eine Seitenansicht. FIG. 1b is a side view.

Claims

1. Feeding and watering system for honey bees, characterized in that it consists of a Vorratsbe container and a feeding or drinking trough with an integrated float valve, connected to one another by a feed line.

2. Feeding and watering system for honey bees after Claim 1 characterized in that both in this and also u. U. in a modified version for others Small animals is suitable.

3. Feeding and watering system according to claim 1, characterized in that it consists of plastic.

4. Feeding and watering system according to claim 1, characterized by being with a float valve is operated.

5. Storage container according to claim 1, characterized in that it is arranged elevated.

6. Storage container according to claim 1, characterized in that it has a cover.

7. Storage container according to claim 1, characterized in that it is under the top has a closable opening of approx. 1 mm.

8. Storage container according to claim 1, characterized in that it is at its lowest point has a hose connection sleeve with a lockable tap.

9. supply line according to claim 1, characterized in that it is so thin that it is in the beehive flight hole can be inserted.

10. Feeding or watering trough according to claim 1, characterized in that it is in an empty frame fits or in the high floor of a beehive finds.

11. Feeding or watering trough according to claim 1, characterized in that the integrated float valve through a small hole The partition is separated from the rest of the interior.

12. Feeding or watering trough according to claim 1, characterized in that the integrated float valve has a bee-proof cover.

13. Feeding or watering trough according to claim 1, characterized in that it is dimensioned so large that the bees cannot drown.

14. supply line according to claim 1, characterized in that by introducing more branch connections several branches or peoples ver at the same time from a single reservoir can be taken care of.