DE3315637A1

DE3315637A1 - Distribution system for distilled water

Info

Publication number: DE3315637A1
Application number: DE19833315637
Authority: DE
Inventors: Lauri Dipl.-Ing. 00370 Helsinki Santasalo
Original assignee: Santasalo Sohlberg Oy AB
Current assignee: Santasalo Sohlberg Oy AB
Priority date: 1982-04-30
Filing date: 1983-04-29
Publication date: 1983-11-10
Also published as: DE3315637C2; FI66224C; FR2526064A1; JPS58185600U; FI821534L; FR2526064B3; FI821534A0; FI66224B

Description

I ft · * « f » 0I ft · * «f» 0

4-4-

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft ein Vertei1 er system für destilliertes Wasser zum Leiten des destillierten Wassers von einem Lagerbehälter über ein rohr 1eitungsförmiges Verteilersystem zu den einzelnen Verbraucherste 11 en.The invention relates to a distributor system for distilled water for guiding the distilled water from a storage container via a pipe-like distribution system to the individual consumer sections 11.

In den meisten Krankenhäusern wird immer noch ein Verteilersystem für destilliertes Wasser eingesetzt, bei demMost hospitals still use a distilled water distribution system that uses der Destillathahn an der Vorderwand der Steri1 ationszentra Ie angebracht ist. Mit dem Hahn werden Flaschen oder andere Gefäße mit destillier tem Wasser abgefüllt. Es ist eindeutig, daß von einem destillierten Wasser dieser Art keine besondere Reinheit erwartet werden kann, weil schon der Zustand derthe distillation tap on the front wall of the sterilization center is appropriate. With the tap, bottles or other Vessels filled with distilled water. It is clear, that of a distilled water of this kind no special one Purity can be expected because the very state of the Flaschen und anderer Gefäße die Reinheit des Destillats beeinträchtigt. Außerdem verursacht ein derartiges Verteilersystem viel Arbeit und Gehen.Bottles and other vessels affect the purity of the distillate. In addition, such a distribution system requires a lot of labor and walking.

Ein auf Rohrleitungen aufbauendes Vertei1 er sy stern spart bedeutend Transportaufwand, vor allem aber reduziert ein Vertei1 er sy stern dieser Art die Gefahr des Verderbens von desti11iertem Wasser, soweit das auf Rohrleitungen aufbauende Ver te i1 er sy stern richtig gebaut ist. Destilliertes Wasser ist ein günstiger Nährboden für Bakterien und jedes aufA distributor system based on pipelines saves significant transport effort, but above all reduces it a distribution system of this kind runs the risk of spoiling distilled water, provided that it is based on pipelines Ver te i1 he system is built correctly. Distilled water is a favorable breeding ground for bacteria and everything

Rohrleitungen aufbauende Vertei1 er system bildet für die Qualität des destillierten Wassers eine gewisse Gefahr des Verderbens, denn unabwendbar verschlechtert sich destilliertes Wasser in jedem Vertei1 er system.The distribution system that builds up the pipelines forms for the Quality of the distilled water poses a certain risk of the It will spoil, because distilled water inevitably deteriorates in every distribution system.

Von einem guten Vertei1 er system wird verlangt, daß die Qualität des destillierten Wassers relativ gut bleibt, und zwar sogar noch hinter jedem zur Rohrleitung gehörenden Ventil, auch wenn eines dieser Ventile für längere ZeitenA good distribution system is required to the quality of the distilled water remains relatively good, and even behind every valve belonging to the pipeline, even if one of these valves is for longer periods of time nicht geöffnet würde.would not open.

Das Ziel der Erfindung besteht darin, ein Verteilersystem für destilliertes Wasser zu schaffen, das alle von einem guten Verteilersystem zu verlangenden Eigenschaften hat.The aim of the invention is to provide a distribution system for distilled water which can contain all of properties required of a good distribution system Has.

Das Ziel der Erfindung wird durch ein Verteilersystem für destilliertes Wasser erreicht, das im wesentlichen dadurch charakterisiert ist, daß das rohrleitungsförmigeThe object of the invention is achieved by a distribution system for distilled water which essentially is characterized in that the tubular Verteilersys tem aus zahlreichen perlenkettenartigen Teilen gebildet wird, daß die in Längsrichtung verlaufenden Rohrleitungsstränge etwas von der waagerechten Richtung abweichen und leicht abwärts verlaufen, daß die an den Rohrleitungssträngen liegenden Bögen nicht scharf geknickt sind, und daßDistribution system made up of numerous pearl necklace-like parts is formed that the longitudinal pipeline strands deviate somewhat from the horizontal direction and run slightly downwards, so that the bends lying on the pipeline strands are not kinked sharply, and that die Entnahmeventile des destillierten Wassers in der Rohrleitung an solchen Stellen angebracht sind, die sich im wesentlichen an den tiefsten Stellen der Rohrleitung befinden.the extraction valves for the distilled water are installed in the pipeline at such points which are located essentially at the lowest points of the pipeline.

Mit dem erfindungsgemäßen Vertei1 er system werden zahlreiche bedeutende Vorteile erzielt. Bei dem erfindungsgemäßen Verteilersystem ist die Rohrleitung als perlenartige Rohrleitung konstruiert, die keine waagerechten Teile und desgleichen keine scharfen Bögen hat. Jedes Ventil befindet sich in der Rohrleitung an solchen Entnahmestellen, an denen sich das destillierte Wasser an der tiefsten Stelle in derWith the distribution system according to the invention achieved numerous significant advantages. In the distribution system according to the invention, the pipeline is as pearl-like Pipeline constructed that has no horizontal parts and also has no sharp arches. Each valve is located in the pipeline at tapping points where the distilled water is at the deepest point in the

Rohrleitung beiindet. In dem erfindungsgemäßen Verteilersystcrn laßt sich die ganze Rohrleitung bei Bedarf vom destillierten Wasser entleeren, so daß in der Rohrleitung nicht der ger i-ngste Tropfen destillierten Wassers zurückbleibt. DiePipeline. In the distributor system according to the invention let the whole pipeline be distilled if necessary Empty the water so that not the slightest drop of distilled water remains in the pipeline. the

5. erfindungsgemäße Rohr 1eitung ist zuverlässig isoliert, wodurch die Temperatur in der Rohrleitung nicht zu viel sinken kann. Die im vorstehenden beschriebenen guten Eigenschaften garantieren, daß die Qualität des destillierten Wassers in dem erfindungsgemäßen Verteilersy stern über genügend lange Zeit gut genug bleibt und zwar auch hinter jedem Ventil, selbst wenn es für längere Zeit nicht geöffnet würde.5. Pipe according to the invention 1 line is reliably insulated, whereby the temperature in the pipeline cannot drop too much. The good properties described above guarantee that the quality of the distilled water in the star distribution system according to the invention for a long enough time Time remains good enough, even behind every valve, even if it is not opened for a long time.

Die Erfindung wird unter Hinweis auf eine in der Abbildung der beigefügten Zeichnung dargestellte vorteilhafte Ausführung, auf deren Einzelheiten die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist, ausführlich beschrieben.The invention is described with reference to one in the Figure of the accompanying drawings shown advantageous embodiment, on the details of which, however, the invention is not limited, is described in detail.

Die Abbildung der Zeichnung zeigt in schematischer Seitenansicht eine vorteilhafte Ausführung des erfindungsgemäßen Vertei1 er sy stems.The figure of the drawing shows in schematic Side view of an advantageous embodiment of the invention Distribute systems.

Bei der in der Abbildung der Zeichnung dargestellten Ausführung wird das destillierte Wasser von der Destillieranlage 10 über eine Rohrleitung 11 in einen Lagerbehälter 12 5 für destilliertes Wasser geleitet. Da die Destillieranlage 10 und der Lagerbehälter 12 an sich bekannt sind, wurde davon abgesehen, deren Aufbau im Detail zu beschreiben. Eine Pumpe 13 dient zum Ansaugen des destillierten Wassers aus dem Lagerbehälter 12 in das erfindungsgemäße Verteilersystem bzw. die Rohrleitung 14. In dieser Ausführung wird die Rohrleitung 1 *f aus zahlreichen perlenkettenartigen Teilen 15, 16, 17, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 32 und 33 gebildet. Besonders ist zu bemerken, daß die in Längsrichtung verlaufenden Stellen der Rohrleitung 15, 20, 27 und 32 nicht ganz waagerecht verlaufen, sondern leicht abwärts gerichtet sind.At the one shown in the figure of the drawing Execution is the distilled water from the still 10 via a pipeline 11 into a storage container 12 5 headed for distilled water. Because the still 10 and the storage container 12 are known per se, was thereof apart from describing their structure in detail. A pump 13 is used to suck in the distilled water from the storage container 12 in the distribution system according to the invention or the pipeline 14. In this embodiment, the pipeline 1 * f is made up of numerous pearl chain-like parts 15, 16, 17, 20, 21, 22, 25, 27, 28, 29, 32 and 33 are formed. It should be noted in particular that the longitudinal Places the pipeline 15, 20, 27 and 32 do not run completely horizontally, but are directed slightly downwards.

-5.-5.

Desgleichen befinden sich in der erfindungsgemäßen Rohrleitung 14 an den Rohrleitungssträngen 16, 17 und 21, 22 sowie 28, 29 keine scharfen Bögen. Die Entnahmeventile 18, 23 undLikewise, there are in the pipeline 14 according to the invention on the pipeline strands 16, 17 and 21, 22 as well 28, 29 no sharp arcs. The extraction valves 18, 23 and

30 sind in der Rohrleitung I4 an Stellen angebracht, die sich in der Rohrleitung 14 im wesentlichen an den tiefsten Stellen30 are attached in the pipeline I4 at points that are in the pipeline 14 essentially at the lowest points befinden. Auf diese Weise wird abgesichert, daß die Rohrleitung 1* bei Bedarf vollständig entleert werden kann, so daß von dem destillierten Wasser kein Tropfen in der Rohrleitung 1* zurückbleibt. 10are located. In this way it is ensured that the pipe 1 * can be completely emptied if necessary, so that not a drop of the distilled water in the pipeline 1 * remains behind. 10

In der in der Abbildung der Zeichnung dargestellten Ausführung wird destilliertes Wasser über die Rohrleitung 14 zu verschiedenen Verbraucherste11 en, wie Arbeitstische 19 undIn the one shown in the figure of the drawing Execution is distilled water via the pipe 14 to various consumer points, such as worktables 19 and

31 sowie Autoklav 24, geleitet. Die ganze Rohrleitung 14 ist sorgfältig mit einer Isolierung wärmeisoliert, die an der31 and autoclave 24. The whole pipeline 14 is carefully insulated with insulation attached to the Stelle 25 der Rohrleitung 14 mit Bezugszeichen 26 bezeichnet ist. Deutlichkeitshalber ist die Isolierung in dieser Form nicht über die ganze Rohrleitung 14 gezeigt. Wie aus der Abbildung der Zeichnung ersichtlich ist, läuft die RohrleiPoint 25 of the pipeline 14 is designated by reference numeral 26 is. For the sake of clarity, the isolation is in this form not shown over the entire pipeline 14. As can be seen from the figure in the drawing, the pipe runs tung 14 dieser Ausführung durch die einzelnen Etagen eines Gebäudes und die Fußböden des Gebäudes sind mit Bezugszeichen 34 und 35 und die Decke der auf dem Fußbodenniveau 35 befindlichen Räume mit Bezugszeichen 37 und die Zwischenwände mit Bezugszeichen 38 bezeichnet. Weil die Rohrleitung 14 immerdevice 14 of this version through the individual floors of a The building and the floors of the building are marked with reference numerals 34 and 35 and the ceiling of the rooms located on floor level 35 with reference numeral 37 and the partition walls with Reference numeral 38 denotes. Because the pipe 14 always mit destilliertem Wasser gefüllt sein muß, muß sie auch mit einem geeigneten Ventil zum Ablassen von Luft, wie in der Abbildung der Zeichnung mit Eiezugsze i chen 36 bezeichnet, versehen sein.must be filled with distilled water, it must also be filled with a suitable valve for releasing air, as indicated in the illustration of the drawing with Eiezugze i chen 36, be provided.

Im vorstehenden ist nur eine der vorteilhaften,In the foregoing is only one of the advantageous,

erfindungsgemäßen Ausführungen beschrieben und für den Fachmann ist klar, daß die Erfindung im Rahmen des in den beigefügten Patentansprüchen beschriebenen erfinderischen Gedankens vielfältig abgewandelt werden kann.Described embodiments according to the invention and it is clear to the person skilled in the art that the invention can be varied in many ways within the scope of the inventive concept described in the attached claims.

LeerseiteBlank page

Claims

1. Verteilersystem für destilliertes Wasser zum Leiten des destillierten Wassers von einem Lagerbehälter (12)1. Distribution system for distilled water to Directing the distilled water from a storage tank (12) über ein rohr leitungsförmiges Ver te i 1 er system (14) zu den einzelnen Verbraucherste1len (19, 24, 31), dadurch gekennzeichnet, daß das rohrleitungsförmige Vertei1 er system (1 *) aus zahlreichen perlenkettenartigen Teilen (15-17, 20-22, 25, 27-29, 32, 33) gebildet wird, daß die in Längsrichtung verVia a tubular distribution system (14) to the individual consumer points (19, 24, 31), characterized in that the tubular distribution system (1 *) from numerous pearl necklace-like parts (15-17, 20-22, 25, 27-29, 32, 33) is formed that the ver in the longitudinal direction laufenden Rohrleitungsstränge (15, 20, 27, 32) etwas von der waagerechten Richtung abweichen und leicht abwärts verlaufen, daß die an den Rohrleitungssträngen (16, 17 entspr. 21. 22 entspr. 28, 29) liegenden Bögen nicht scharf geknickt sind, und daß die Entnahmeventile (18, 23, 30) des destilliertenrunning pipeline strands (15, 20, 27, 32) something of the deviate in the horizontal direction and run slightly downwards so that the lines on the pipeline strands (16, 17 correspond to 21. 22 28, 29) lying arches are not sharply bent, and that the extraction valves (18, 23, 30) of the distilled Wassers in der Rohrleitung (14) an solchen Stellen angebracht sind, die sich im wesentlichen an den tiefsten Stellen der Rohrleitung (14) befinden.Water in the pipeline (14) attached to such places are, which are located essentially at the lowest points of the pipeline (14).

2. Verteilersy stern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das rohr Ieitungsförmige Vertei1 er system (14)2. Distribution system according to claim 1, characterized in that the tubular distribution system (14) mit einem Entlüftungsventil (36) versehen ist.is provided with a vent valve (36).

3. Vertei1 er system nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das rohr Ieitungsförmi ge VerteiI er system3. Vertei1 he system according to claim 1 and 2, characterized characterized that the tubular distribution system

(14) mit einer Wärmeisolierung (26) isoliert ist.(14) is insulated with thermal insulation (26).