DE3802518C2

DE3802518C2 - Calf watering device

Info

Publication number: DE3802518C2
Application number: DE19883802518
Authority: DE
Inventors: Josef Kueng
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-01-29
Filing date: 1988-01-28
Publication date: 1996-03-14
Anticipated expiration: 2008-01-29
Also published as: DE3802518A1; CH672228A5

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Tränken von Kälbern, mit einem Tränkbecken, zur Aufnahme eines Getränks, und einer um oder durch das Tränkbecken führenden Wärmeleitung, zur Aufnahme einer wärmeführenden Flüssigkeit nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for watering calves, with a drinking bowl to hold a drink and one around or heat conduction through the drinking bowl to receive a heat-conducting liquid according to the generic term of Claim 1.

Das bereitgestellte Getränk soll auf eine für Kälber günstige Temperatur erwärmbar sein. Getränkt wird vor allem mit Milch, bzw. in Wasser aufgelöstem Milchpulver, oder auch mit Butter milch, wobei das Getränk zusätzlich mit Wasser verdünnt werden kann. Auch Mischungen aus obigen Getränken sind möglich. Das Getränk weist dabei bevorzugt eine Temperatur von ungefähr 42°C auf.The drink provided is said to be cheap for calves Temperature can be heated. The main drink is milk, or milk powder dissolved in water, or with butter milk, the drink being additionally diluted with water can. Mixtures of the above drinks are also possible. The Beverage preferably has a temperature of approximately 42 ° C on.

Bei Tränkvorrichtungen erfolgt das Erwärmen des Getränks im Tränkbecken meistens mittels einem Tauchsieder, einer Infrarot röhre oder einem Mikrowellenerhitzer. Auch bekannt ist die Ver wendung von einem Dampferhitzer oder das Erwärmen des eingelei teten Getränkes in einem Durchlauferhitzer. Alle diese verschie denen bekannten Möglichkeiten, das Getränk auf die nötige Tempe ratur zu bringen, haben sich nicht richtig bewährt. Nachteilig ist beispielsweise, daß Milch am Tauchsieder bzw. an der Infra rotröhre oder im Durchlauferhitzer anbrennt und klebt.In the case of drinking devices, the beverage is heated in the Drinking basins mostly by means of a immersion heater, an infrared tube or a microwave heater. The Ver Applying a steam heater or heating the egg beverages in a water heater. All of these differ the known ways of getting the drink to the necessary tempe ratur have not proven themselves properly. Disadvantageous is, for example, that milk on the immersion heater or on the infra red tube or in a water heater burns and sticks.

Aus der DE-AS 10 08 956 ist weiterhin ein Viehselbsttränkbecken mit Beheizung für Offenstallungen bekannt. Dieses erfüllt aller dings einen anderen Zweck. Es ist eine Trinkschale vorgesehen, die in einen mit Warmwasser gefüllten Raum eintaucht, dessen Wasser in an sich bekannter Weise durch eine elektrische Heiz vorrichtung erwärmbar ist. Hierdurch soll das nach beendetem Saufen in der Trinkschale zurückgebliebene Wasser bei Frost am Einfrieren gehindert werden. Nach mehrfachem Saufen besteht die Gefahr, daß die Stärke der Eisschicht derart zunimmt, daß die an der Trinkschale angeordnete schwenkbare Klappe, mit der das Vieh das Wasser-Einlaßventil betätigt, sich nicht mehr schwen ken läßt und das Vieh nicht mehr trinken kann.From DE-AS 10 08 956 is still a cattle drinking bowl known with heating for open stables. This fulfills everyone another purpose. A drinking bowl is provided immersed in a room filled with hot water, the Water in a manner known per se by an electric heater device is heatable. This is supposed to be the end Drinking water left behind in the drinking bowl during frost on Freezing can be prevented. After drinking several times, there is Risk that the thickness of the ice layer increases so that the arranged on the drinking bowl swiveling flap with which the Cattle actuated the water inlet valve, stop swinging cen and the cattle can no longer drink.

Demgegenüber stellt sich die Erfindung die Aufgabe, eine Vor richtung zum Tränken von Kälbern zu schaffen, mit der jedes ge wünschte, erwärmte Getränk bereitstellbar ist, das eine für Kälber günstige Temperatur, beispielsweise 42°C, aufweist und welche Vorrichtung die Nachteile, die sich beispielsweise bei Verwendung eines Tauchsieders ergeben, nicht aufweist.In contrast, the invention has the task of a direction for watering calves with which every ge wished heated drink is available, the one for Calves favorable temperature, for example 42 ° C, and what device the disadvantages, for example Use of an immersion heater, does not have.

Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß am oder im Tränkbecken ein mit einer Steuerung verbundener Temperaturfühler angeordnet ist, mit welchem die Temperatur des Getränks feststellbar ist und daß ein Boiler zur Erwärmung der wärmeführenden Flüssigkeit vorgesehen ist, wobei kontrollierbar durch die Steuerung, die wärmeführende Flüssigkeit in die um oder durch das Tränkbecken führende Wärmeleitung leitbar ist, sobald die Getränke-Temperatur unter einen gewünschten Wert sinkt.The device is characterized in that that on or in the drinking pool is connected to a control Temperature sensor is arranged with which the temperature of the Beverage is noticeable and that a boiler for heating the heat-carrying liquid is provided, being controllable through the control, the heat-carrying liquid in the order or heat conduction leading through the drinking bowl can be conducted, once the beverage temperature is below a desired value sinks.

Der Vorteil dieser Vorrichtung liegt darin, daß das Getränk schnell auf eine Temperatur von beispielsweise 42°C erwärmbar ist, indem aus dem Boiler eine beispielsweise 80°C warme Wärme flüssigkeit in die das Tränkbecken umgebende Wärmeleitung einge leitet wird. Sobald die gewünschte Getränke-Temperatur erreicht ist, fließt die Wärmeflüssigkeit wieder in den Boiler zurück. Auf diese Weise wird sowohl ein Anbrennen des milchhaltigen Ge tränks als auch ein Erwärmen über das gewünschte Maß hinaus wirksam vermieden. Das derart erwärmte Getränk wird über eine Leitung zu einer oder mehreren Saugstellen geleitet. The advantage of this device is that the drink can be quickly heated to a temperature of, for example, 42 ° C is, for example, by heating a heat of 80 ° C from the boiler liquid into the heat pipe surrounding the drinking bowl is leading. As soon as the desired beverage temperature is reached the heat fluid flows back into the boiler. In this way, both burning of the milk-containing Ge drinking as well as heating beyond the desired level effectively avoided. The drink heated in this way is over a Line directed to one or more suction points.

Nachfolgend wird anhand einer schematischen Zeichnungsfigur ein Ausführungsbeispiel beschrie ben.The following is based on a schematic drawing figure described an embodiment ben.

Die Vorrichtung zum Tränken von Kälbern besteht im wesentli chen aus einem Tränkbecken 1 zur Aufnahme des Getränkes bzw. der Getränkmischung und einer das Becken 1 umgebenden Wärme leitung 2, die mit Wärmeflüssigkeit füllbar ist. Die Wärme flüssigkeit wird in einem Boiler 3 erhitzt und bereitgehalten und hat eine Temperatur von 60° bis 90°C, vorzugsweise 70° bis 80°C. Zwischen dem Boiler 3 und der Wärmeleitung 2 befindet sich ein Vorlauf 5 mit einer Pumpe 6. Getrennt davon, befindet sich zwischen Wärmeleitung 2 und Boiler 3 ein Rücklauf 8. Mit 7 ist ein Entlüftungsrohr bezeichnet. Über eine Leitung 13 wird das Getränk zu einer oder mehreren Saug stellen im Stall geführt an denen die Kälber trinken können.The device for watering calves consists in wesentli Chen a drinking basin 1 for receiving the beverage or the beverage mix and a surrounding the basin 1 heat pipe 2 , which can be filled with heat fluid. The heat liquid is heated in a boiler 3 and kept ready and has a temperature of 60 ° to 90 ° C, preferably 70 ° to 80 ° C. There is a flow 5 with a pump 6 between the boiler 3 and the heat pipe 2 . Separately, there is a return 8 between heat conduction 2 and boiler 3 . With 7 a ventilation pipe is designated. Via a line 13 the drink is led to one or more suction points in the barn where the calves can drink.

Die Wärmeleitung 2 um das Tränkbecken 1 kann wenigstens teilweise eine Rohrleitung oder ein Zwischenraum um das Tränkbecken 1 sein.The heat conduction 2 around the drinking basin 1 can be at least partially a pipeline or an intermediate space around the drinking basin 1 .

Am oder im Tränkbecken 1 ist ein Temperaturfühler 9 angeord net, mit welchem die Temperatur des Getränkes kontrolliert wird. Die Getränke-Temperatur beträgt 37° bis 43°C, vorzugs weise 42°C. Sobald die Getränke-Temperatur unter die ge wünschte eingestellte Temperatur sinkt, wird über eine hier nicht dargestellte Steuerung die Pumpe 6 in Betrieb gesetzt und Wärmeflüssigkeit aus dem Boiler 3 in die Wärmeleitung 2 gepumpt, bis die vorgesehene Getränke-Temperatur erreicht ist. Danach kann die Wärmeflüssigkeit wieder in den Boiler 3 zurückfließen. In der Wärmeleitung 2 befindet sich dann keine Wärmeflüssigkeit mehr, damit das Getränk nicht über das gewünschte Maß hinaus erwärmt wird. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist nur soviel Wärmeflüssigkeit enthal ten, daß, solange die Pumpe 6 nicht läuft, der Boiler 3 und die Leitung 5 sowie allenfalls noch der unterste Teil des Entlüftungsrohres 7 gefüllt ist, wo ein Sichtfenster vorgese hen werden könnte, um den Füllstand der Wärmeflüssigkeit je derzeit überprüfen zu können.On or in the drinking bowl 1 , a temperature sensor 9 is arranged with which the temperature of the beverage is checked. The beverage temperature is 37 ° to 43 ° C, preferably 42 ° C. As soon as the beverage temperature drops below the desired temperature set ge, the pump 6 is put into operation via a control, not shown here, and heat fluid is pumped out of the boiler 3 into the heat pipe 2 until the intended beverage temperature is reached. The heat fluid can then flow back into the boiler 3 . There is then no longer any heat fluid in the heat pipe 2 so that the beverage is not heated beyond the desired level. In the illustrated embodiment, there is only so much heat liquid that, as long as the pump 6 is not running, the boiler 3 and the line 5 and, if necessary, the lowest part of the ventilation pipe 7 is filled, where a viewing window could be hen to see the fill level to be able to check the heat liquid at any time.

Zusätzlich kann vorgesehen werden, daß, sobald Getränk in das Tränkbecken 1 geleitet wird, die Pumpe 6 automatisch die Wärmeflüssigkeit in die Wärmeleitung 2 pumpt, bis das einge leitete Getränk, welches normalerweise Raumtemperatur aufweist, auf die gewünschte höhere Temperatur gebracht ist. Der Füllstand des Tränkbeckens 1 kann mittels einem Niveau regler 4 überwacht werden, wobei bei Unterschreiten des gewünschten Füllstandes automatisch Getränk, hier aus einem Getränkebehälter 10, in das Tränkbecken 1 nachfließt.In addition, it can be provided that as soon as drink is passed into the drinking bowl 1 , the pump 6 automatically pumps the heat liquid into the heat pipe 2 until the drink introduced, which is normally at room temperature, is brought to the desired higher temperature. The fill level of the drinking basin 1 can be monitored by means of a level regulator 4 , with drink, here from a beverage container 10 , automatically flowing into the drinking basin 1 when the desired fill level is undershot.

Anstatt des dargestellten einen Getränkebehälters 10 können auch mehrere Getränkebehälter mit einem Mischventil vorgese hen werden. Auch könnte in einem Mischventil dem Getränk Leitungswasser beigemischt werden. Ebenfalls kann ein Pulver trichter 11 vorhanden sein, aus dem beispielsweise Milch pulver dem Getränk beigemischt werden kann. Mittels einem Mixer 12 wird das Pulver im Getränk verrührt und aufgelöst. Instead of the one beverage container 10 shown , several beverage containers can also be hen with a mixing valve. Tap water could also be added to the drink in a mixing valve. A powder funnel 11 can also be present, from which, for example, milk powder can be added to the drink. The powder is stirred and dissolved in the beverage by means of a mixer 12 .

Als Wärmeflüssigkeit kann Wasser oder Öl verwendet werden, wobei Wasser, da ungiftig und deshalb selbst bei einem Leck ungefährlich, vorzuziehen ist.Water or oil can be used as the heat liquid, water being non-toxic and therefore even in the event of a leak harmless, preferable.

Selbstverständlich kann die Vor richtung auch anders aufgebaut werden als im vorgehend beschriebenen Ausführungsbeispiel. Beispielsweise kann der Boiler auch höher angebracht werden als das Tränkbecken. Die Wärmeflüssigkeit würde dann nach Öffnen eines Ventils in die Wärmeleitung fließen und müßte aus dieser wieder in den Boiler gepumpt werden. Auch könnte das Tränkbecken nur dem Erwärmen des Getränkes dienen und beispielsweise das Zumischen vom Milchpulver in einem zweiten Behälter erfolgen. Denkbar wäre ferner, die Wärmeflüssigkeit so in die als Zwischenraum um das Tränkbecken ausgebildete Wärmeleitung zu führen, daß diese gegen die Zwischenwand zwischen Tränk becken und Wärmeleitung gespritzt wird, um danach von selbst wieder in den unter dem Tränkbecken angebrachten Boiler zu fließen.Of course, the pre direction can also be set up differently than in the previous described embodiment. For example, the Boilers can also be installed higher than the drinking bowl. The Heat fluid would then open after opening a valve in the Heat conduction flow and would have to go back into this Boiler to be pumped. The drinking bowl could only do that Serve heating the beverage and for example that Mix the milk powder in a second container. It would also be conceivable to incorporate the heat fluid into the Intermediate space around the drinking pool is formed by heat conduction cause this against the partition between the drinking basin and heat conduction is sprayed to then by itself back into the boiler under the drinking bowl flow.

Claims

1. Apparatus for watering calves, with a watering basin, for receiving a drink, and a heat conduction leading to or through the watering basin, for receiving a heat-carrying liquid, characterized in that a temperature sensor connected to a control is located on or in the watering basin ( 1 ) ( 9 ) is arranged, with which the temperature of the beverage can be determined and that a boiler ( 3 ) for heating the heat-carrying liquid is provided, being controllable by the control, the heat-carrying liquid in or around the drinking bowl ( 1 ) leading heat conduction ( 2 ) is conductive as soon as the beverage temperature drops below a desired value.

2. Device according to claim 1, characterized in that a pump ( 6 ) is provided, through which the heat-carrying liquid can be pumped from the boiler ( 3 ) into the heat conduction ( 2 ).

3. Device according to claim 1, characterized in that the heat-carrying liquid is water.

4. The device according to claim 1, characterized in that the heat-carrying liquid is oil.

5. The device according to claim 1, characterized in that the heat-conducting liquid 60 ° to 90 ° C, preferably 70 ° to 80 ° C, is warm.

6. The device according to claim 1, characterized in that the beverage temperature 37 ° to 43 ° C, preferably 42 ° C is.

7. The device according to claim 1, characterized in that the heat conduction ( 2 ) is at least partially a pipe or a space around the drinking bowl ( 1 ).

8. The device according to claim 1, characterized in that the filling level of the drinking basin ( 1 ) is monitored by means of a level controller ( 4 ) and, when the level falls below the desired level, drink automatically flows into the drinking basin ( 1 ).

9. The device according to claim 1, characterized in that as soon as beverage is passed into the drinking bowl ( 1 ), automatically a pump ( 6 ) leads heat-carrying liquid into the heat pipe ( 2 ).