DE4033965B4

DE4033965B4 - Device for sealing containers

Info

Publication number: DE4033965B4
Application number: DE4033965A
Authority: DE
Inventors: Jean Tournaire
Original assignee: Tournaire SA
Current assignee: Tournaire SA
Priority date: 1989-04-28
Filing date: 1990-10-25
Publication date: 2007-04-05
Anticipated expiration: 2010-10-26
Also published as: FR2646404B1; DE4033965A1; IT1231176B; GB9021538D0; GB2248442A; FR2646404A1; IT8921279A0

Abstract

Vorrichtung zum dichten Verschließen von Behältnissen, umfassend
– eine in Abziehrichtung offene, topfförmige Dichteinrichtung (4) aus elastischem Material, an deren Seitenwand (5) innen ein im Querschnitt trapezförmiger, elastischer Ring (7) vorgesehen ist, dessen kleinere Basis nach innen gerichtet ist, und
– zwei zu beiden Seiten des Ringes (7) angeordnete, axial über einen Gewindebolzen (11) von außen axial verschiebbare Druckmittel (8, 9) zum Zusammendrücken des Ringes (7) bzw. zur entsprechenden Materialverdrängung radial nach außen bei entsprechender Umfangsaufweitung der Seitenwand (5) der topfförmigen Dichteinrichtung (4),
dadurch gekennzeichnet, daß die Druckmittel zwei auf den Gewindebolzen (11) aufgesetzte, gegeneinander verschiebbare Flansche (8, 9) sind, die mit äußeren Schrägflächen zur Anlage an den konischen Flächen (8a, 9a) des an der Seitenwand (5) angeformten Ringes (7) bringbar sind, wobei der untere Flansch (8) fest mit dem Gewindebolzen (11) verbunden und oberhalb des lose auf dem Gewindebolzen (11) aufgesetzten oberen Flansches (9) ein Wulstring...Device for tightly sealing containers, comprising
- An open in peeling, cup-shaped sealing means (4) made of elastic material, on whose side wall (5) inside a trapezoidal in cross-section, elastic ring (7) is provided, whose smaller base is directed inwardly, and
- Two on both sides of the ring (7) arranged, axially via a threaded bolt (11) axially displaceable from the outside pressure means (8, 9) for compressing the ring (7) or the corresponding material displacement radially outward with a corresponding circumferential expansion of the side wall ( 5) of the cup-shaped sealing device (4),
characterized in that the pressure means are two on the threaded bolt (11) patch, mutually displaceable flanges (8, 9) which with outer inclined surfaces for engagement with the conical surfaces (8a, 9a) of the formed on the side wall (5) ring ( 7) are engageable, wherein the lower flange (8) fixedly connected to the threaded bolt (11) and above the loose on the threaded bolt (11) mounted upper flange (9) a bead ring ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum dichten Verschließen von Behältnissen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ihre Anwendung ist besonders interessant für das Verschließen von Behältnissen, in denen pharmazeutische Produkte in flüssiger Form oder in Pulver- bzw. Granulatform vorliegen; beispielsweise Antibiotika, die steril aufbewahrt werden müssen.The The invention relates to a device for tightly closing containers according to the preamble of claim 1. Their application is special interesting for the closing of containers, in which pharmaceutical products in liquid form or in powder form or granular form; For example, antibiotics that are sterile must be kept.

Bekannt ist aus der DE 628 519 C ein Expansionsstöpsel für Flüssigkeitsbehälter, insbesondere für Isolierflaschen, mit dem ein Behälter bzw. der Behälterhals durch ein in axialer Richtung zusammendrückbares und dabei seinen Durchmesser vergrößerndes elastisches Rohr, vorzugsweise aus Gummi, abgedichtet wird. Als Dichteinrichtung dient dabei ein topfförmiger zylindrischer Beutel aus elastischem Material, der mit einem endseitigen inneren Wulstrand außen an einer Buchse festgesetzt ist. In dieser Buchse ist eine weitere Buchse mit einem endseitigen Flansch geführt. Zwischen der ersten Buchse und diesem Flansch ist der Ring verspannbar über einen Gewindebolzen und eine endseitig darauf aufgesetzte Flügelschraube, die sich außen auf der ersten Buchse abstützt. Der Gewindebolzen greift in ein Innengewinde der zweiten Buchse ein. Beim Zusammenziehen dieser beiden Buchsen gegeneinander wirken die endseitigen Schrägflächen an der ersten Buchse und dem Flansch der ande ren Buchse gegen entsprechende konische Flächen des im Querschnitt etwa trapezförmigen elastischen Ringes, wobei dessen Material nach außen verdrängt wird und den topfförmigen elastischen Beutel 5 aufweitet in radialer Richtung. Hierdurch wird die Dichtwirkung der Vorrichtung beim Einsatz in einem Behälterhals oder dergleichen erreicht. Zum Herausnehmen einer solchen Vorrichtung aus einem Behälter wird die Spannverbindung gelöst, so daß sich die Aufweitung des elastischen Beutels 5 zurückbildet. Als nachteilig erweist sich neben dem hohen Konstruktionsaufwand die aus der Dichteinrichtung herausragende Flügelmutter, die auf den Gewindebolzen außerhalb der ersten Buchse aufgeschraubt ist. Der notwendigerweise herausragende Teil des Gewindebolzens und die darauf aufgeschraubten Flügelmutter machen das Aufstecken einer notwendigen Unversehrtheitskappe oder dergleichen auf einem Behälter unmöglich, der mit einer solchen Dichteinrichtung verschlossen ist. Insbesondere im pharmazeutischen Bereich sind solche Unversehrtheitsverschlüsse notwendig, um eine Originalität anzuzeigen und eine Sterilität zu gewährleisten.Is known from the DE 628 519 C an expansion stopper for liquid containers, in particular for insulating bottles, with which a container or the container neck by a compressible in the axial direction and thereby increasing its diameter elastic tube, preferably made of rubber, is sealed. As a sealing device serves a cup-shaped cylindrical bag made of elastic material, which is fixed externally to a socket with an end-side inner bead. In this socket, another socket is guided with an end flange. Between the first socket and this flange, the ring is clamped via a threaded bolt and a wing nut attached thereto on the end, which is supported on the outside of the first socket. The threaded bolt engages in an internal thread of the second socket. When contraction of these two bushings against each other, the end-side inclined surfaces act on the first socket and the flange of walls ren socket against corresponding conical surfaces of approximately trapezoidal in cross-section elastic ring, wherein the material is displaced to the outside and the cup-shaped elastic bag 5 widens in the radial direction. As a result, the sealing effect of the device is achieved when used in a container neck or the like. To remove such a device from a container, the clamping connection is released, so that the expansion of the elastic bag 5 regresses. As a disadvantage, in addition to the high design complexity proves to be outstanding from the sealing device wing nut, which is screwed onto the threaded bolt outside the first socket. The necessarily protruding part of the threaded bolt and the wing nut screwed thereon make it impossible to put on a necessary integrity cap or the like on a container which is closed with such a sealing device. Especially in the pharmaceutical field, such integrity closures are necessary to indicate originality and to ensure sterility.

Bekannt sind daher vor allem in diesen Verwendungsbereichen Vorrichtungen in Form eines Pfropfens aus elastischem Material, wobei der damit verschlossene Behälter mit einer Unversehrtheitskappe überdeckt werden kann. Eine solche Kappe wird in der Regel auf den entsprechenden Rändern des Behältnisses augebördelt und mit einem Abreißteil versehen. Die Dichtwirkung solcher Pfropfen erweist sich häufig als ungenügend.Known are therefore mainly in these areas of use devices in the form of a plug of elastic material, wherein the thus closed container covered with an integrity cap can be. Such a cap is usually on the appropriate Edges of the container augebördelt and with a tear-off part Mistake. The sealing effect of such grafts often proves to be insufficient.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine gattungsgemäße Vorrichtung zum dichten Verschließen von Behältnissen so auszubilden, daß die Möglichkeit besteht, die Vorrichtung nach ihrem Einsetzen in ein entsprechendes Behältnis mit einem vollständig überdeckenden Originalitätsverschluß zu versehen.The The object of the invention is a generic device for tight sealing of containers train so that the possibility exists, the device after its insertion into a corresponding container with a completely covering Originality closure to provide.

Gelöst wird die Erfindungsaufgabe mit einer Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Derartige Vorrichtungen werden vorzugsweise in einem Behälterhals mit entsprechender innerer Auflageschulter so eingesetzt, daß sie mit der Seitenwand der Dichteinrichtung teilweise aus dem Behälterhals herausragen. Dieser herausragende Seitenwandabschnitt kann nach außen über den Behälterhals umgebördelt bzw. eingerollt werden. Der umgebördelte Abschnitt bildet vorzugsweise mit einer daran an geformten Grifflasche die Aufnahme für eine Unversehrtheitskappe.Is solved the invention task with a device having the features of Claim 1. Such devices are preferably in one container neck with appropriate inner support shoulder so used that with the side wall of the sealing device partially protrude from the container neck. This outstanding sidewall section can be accessed over the outside container neck beaded or rolled up. The flanged portion preferably forms with an attached thereto grip tab the receptacle for an integrity cap.

Die zur Betätigung der Dichteinrichtung notwendigen Mittel, vorzugsweise eine entsprechend Anspruch 2 auf einem Gewindebolzen oberhalb des oberen Flansches aufgeschraubte Mutter, liegt dabei zusammen mit dem Ende des Gewindebolzens noch innerhalb des in den Behälter eingeführten Abschnittes der Dichteinrichtung und ragt aus diesem Abschnitt nicht heraus.The for operation the sealing means necessary means, preferably a corresponding claim 2 screwed onto a threaded bolt above the upper flange Mother, lies together with the end of the threaded bolt still within in the container introduced Section of the sealing device and does not protrude from this section out.

Der unmittelbar in der topfförmigen Dichteinrichtung oberhalb des oberen Flansches innen angeformte Wulstring dient der Versteifung insbesondere beim Herausnehmen der Vorrichtung nach dem Lösen der Spannverbindung. Verhindert wird damit, daß beim Herausziehen die Druckwirkung des unteren Flansches auf den Ringes zu einer Verkantung bzw. ungewollten Aufweitung der Dichteinrichtung kommen kann, so daß sich die gelöste Dichteinrichtung störungsfrei aus einem Behälterhals herausnehmen läßt.Of the directly in the cup-shaped Sealing device formed above the upper flange inside Wulstring serves to stiffen especially when removing the Device after loosening the clamping connection. Prevented is that when pulling out the pressure effect of the lower flange on the ring to a tilting or unwanted Widening of the sealing device can come, so that the dissolved Sealing device trouble-free from a container neck take out.

Anhand eines im Querschnitt abgebildeten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die im Hals eines Behälters eingesetzt ist, wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Dabei zeigt die Schnittdarstellung auf der linken Seite die Vorrichtung vor dem Umbördeln des herausragenden Dichtungseinrichtungsabschnittes und die rechte Seite der Abbildung eine Darstellung nach dem Umbördeln des herausragenden Dichtungseinrichtungsabschnittes um den Behälterhals herum.With reference to an embodiment of the inventive device shown in cross-section, which is used in the neck of a container, the invention is explained in more detail below. In this case, the sectional view on the left side of the device before the beading of the outstanding sealing device section and the right side of the figure, a representation after the beading of the outstanding sealing device portion around the container neck around.

Sowohl der Hals 2 als auch die darin eingesetzte insgesamt mit der Ziffer 4 bezeichnete topfförmige Dichteinrichtung sind um die Achse X-X rotationssymmetrisch ausgebildet. Der Behälter 1 weist am unteren Ende seines Halses 2 innen eine Auflageschulter 6 ringförmig auf, auf der die insgesamt mit der Ziffer 3 bezeichnete Verschlußvorrichtung aufgesetzt ist. Die topfförmige Dichteinrichtung 4 ist mit ihrem Boden auf dieser Schulter 6 aufgesetzt. Die mit der Ziffer 5 bezeichnete Seitenwand ragt mit einem Abschnitt 4a aus dem Hals 2 nach dem Einsetzen zunächst heraus. An der Seitenwand 5 aus elastischem Material ist ein im Querschnitt etwa trapezförmiger Ring 7 in der Art einer Rippe angeformt. Oberhalb dieses Ringes 7 ist mit geringem Abstand ein umlaufender Wulstring 15 zur Versteifung vorgesehen. Der herausragende Abschnitt 4a der Seitenwand 5 ist sehr dünnwandig und läßt sich nach außen um den Behälterhals 2 umrollen bzw. umbördeln. Diese Umbördelung ist mit der Ziffer 4a' auf der rechten Seite der Abbildung gezeigt. In diesem Bereich ist eine Grifflasche 16 ausgebildet.Both the neck 2 as well as the total used therein with the numeral 4 designated cup-shaped sealing device are formed around the axis XX rotationally symmetrical. The container 1 points at the bottom of his neck 2 inside a support shoulder 6 ring-shaped, on which the total with the numeral 3 designated closure device is placed. The cup-shaped sealing device 4 is with her bottom on that shoulder 6 placed. The with the numeral 5 designated side wall protrudes with a section 4a from the neck 2 after inserting it out first. On the side wall 5 made of elastic material is a cross-sectionally approximately trapezoidal ring 7 formed in the manner of a rib. Above this ring 7 is at a small distance a circumferential bead ring 15 intended for stiffening. The outstanding section 4a the side wall 5 is very thin-walled and can be outward around the container neck 2 roll over or flatten. This beading is with the numeral 4a ' shown on the right side of the picture. In this area is a grip tab 16 educated.

Zur Erzielung einer Dichtwirkung der Seitenwand 5 im Behälterhals 2 ist der elastische Ring 7 zusammendrückbar über die auf einem Gewindebolzen aufgesetzten beiden Flansche 8 und 9, die mit ihren äußeren abgeschrägten Abschnitten 8a und 9a an den äußeren Schrägflächen des Ringes 7 zur Anlage bringbar sind. Der untere Flansch 8 ist dabei mit dem Gewindebolzen 11 verbunden, dessen Kopf auf dem Boden 4b der Dichteinrichtung 4 aufliegt. Der obere Flansch 9 ist lose auf den Gewindebolzen 11 aufgesteckt. Über die auf dem oberen Gewindebolzenende aufgeschraubte Mutter 12, die mit einem Rändelknopf 13 überdeckt ist, läßt sich der obere Flansch 9 gegen den unteren Flansch 8 verschieben und drückt dabei den Ring 7 in axialer Richtung zusammen. Dadurch wird Ringmaterial radial nach außen verdrängt, so daß sich in diesem Bereich die Seitenwand 5 nach außen aufweitet und zur Anlage an der Innenseite des Behälterhalses 2 gelangt und dabei eine Dichtwirkung erzielt.To achieve a sealing effect of the side wall 5 in the container neck 2 is the elastic ring 7 compressible over the attached on a threaded bolt two flanges 8th and 9 that with their outer beveled sections 8a and 9a on the outer inclined surfaces of the ring 7 can be brought to the plant. The lower flange 8th is with the threaded bolt 11 connected, whose head is on the ground 4b the sealing device 4 rests. The upper flange 9 is loose on the threaded bolt 11 attached. About the screwed on the upper threaded bolt end nut 12 with a knurled knob 13 is covered, the upper flange can be 9 against the lower flange 8th move and press the ring 7 in the axial direction together. As a result, ring material is displaced radially outward, so that in this area the side wall 5 widens outwards and to rest on the inside of the container neck 2 passes while achieving a sealing effect.

Nach Festsetzung der Vorrichtung 3 im Behälterhals 2 nach Erzielung der Dichtwirkung kann der herausragende Abschnitt 4a der Seitenwand 5 in der geschilderten Weise nach außen umgebördelt werden. In diesem Zustand ist auf den umgebördelten Abschnitt 4a' und den Behälterhals 2 die mit der Ziffer 14 angedeutete Unversehrbarkeitskappe aufsetzbar.After fixing the device 3 in the container neck 2 after achieving the sealing effect, the outstanding section 4a the side wall 5 be flanged outwards in the manner described. In this condition is on the flanged section 4a ' and the container neck 2 the one with the numeral 14 indicated inversion cap can be placed.

Claims

Device for tightly sealing containers, comprising - a cup-shaped sealing device open in the withdrawal direction ( 4 ) made of elastic material, on whose side wall ( 5 ) inside a cross-section trapezoidal, elastic ring ( 7 ), whose smaller base is directed inwards, and - two on both sides of the ring ( 7 ), axially via a threaded bolt ( 11 ) from the outside axially displaceable pressure medium ( 8th . 9 ) for squeezing the ring ( 7 ) or to the corresponding material displacement radially outward with a corresponding circumferential expansion of the side wall ( 5 ) of the cup-shaped sealing device ( 4 ), characterized in that the pressure medium two on the threaded bolt ( 11 ) mounted, mutually displaceable flanges ( 8th . 9 ) with outer inclined surfaces for engagement with the conical surfaces ( 8a . 9a ) of the on the side wall ( 5 ) molded ring ( 7 ), the lower flange ( 8th ) firmly with the threaded bolt ( 11 ) and above the loose on the threaded bolt ( 11 ) mounted upper flange ( 9 ) a bead ring ( 15 ) inside at a distance from the free end of the outwardly flangeable side wall portion ( 4a ) of the sealing device ( 4 ) is provided.

Apparatus according to claim 1, characterized in that for pressing the two flanges ( 8th . 9 ) on the threaded bolt a nut ( 12 ) with a knurled knob ( 13 ) which is screwed against the upper flange ( 9 ) acts.

Device according to claim 1, characterized in that the upper crimpable section (Fig. 4a . 4a ' ) of the side wall ( 5 ) with a grip tab ( 16 ) Is provided.

Apparatus according to claim 3, characterized in that on the flanged portion ( 4a ' ) of the sealing device ( 4 ) an integrity cap ( 14 ) can be placed.