Expansionsstöpsel Die Erfindung betrifft einen Expansionsstöpsel für
Flüssigkeitsbehälter, insbesondere für Isolierflaschen, bei welchem in an sich bekannter
Weise der Behälter durch ein in axialer Richtung zusammendrückbares und dabei seinen
Durchmesser vergrößerndes elastisches Rohr, vorzugsweise aus Gummi, abgedichtet
wird. In vielen Fällen, insbesondere wenn der Inhalt des abzuschließenden Behälters
aus Säuren oder Nahrungsmitteln besteht, sind die bisherigen Expansionsstöpsel,
bei denen die Flüssigkeit mit der Oberfläche der Einstellmittel in Berührung kommen
konnte, ungeeignet, da durch die in den Fugen verbleibenden und Säuren entwickelnden
Reste der Nahrungsmittel sowohl die festen Glieder des Stöpsels ' als auch das elastische
Abdichtungsrohr angegriffen werden und auch der Inhalt selbst gefährdet ist.Expansion plug The invention relates to an expansion plug for
Liquid container, in particular for vacuum flasks, in which it is known per se
Way the container by a compressible in the axial direction and thereby his
Diameter-increasing elastic tube, preferably made of rubber, sealed
will. In many cases, especially when the contents of the container to be locked
consists of acids or food, are the previous expansion plugs,
in which the liquid comes into contact with the surface of the adjustment means
could, unsuitable because of the acids remaining in the joints and developing
Remnants of the food both the firm links of the stopper and the elastic
Sealing pipe are attacked and the content itself is at risk.
Es sind bereits Stöpsel vorgeschlagen worden, bei welchen durch axiales
Verschieben eines Schlauches ein am unteren Ende des Stöpsels vorgesehener elastischer
Körper auseinandergedrückt werden und dadurch einen elastischen Überzug an die Wandung
der Gefäßöffnung pressen sollte. Diese Stöpsel haben jedoch den Nachteil, daß sie
nur. für Öffnungen von ganz bestimmtem Durchmesser verwendbar sind und daß die Flüssigkeit
in das Innere des Stöpsels eindringen und somit das Innere zerstören bzw. Säuren
bilden konnte. Ferner sind auch Stöpsel he= kannt, bei welchen durch eine radial
wirkende Schraube im Innern eines elastischen Über zug"es angeordnete Segmente auseinandergespreizt
werden, wodurch jedoch axial verlaufende Zonen geringeren Abdichtungsdruckes entstehen,
durch welche die Flüssigkeit heraussickern kann.There have already been proposed plugs in which by axial
Moving a hose an elastic provided at the lower end of the plug
Bodies are pressed apart and thereby an elastic coating on the wall
should press the vessel opening. However, these plugs have the disadvantage that they
only. can be used for openings of a certain diameter and that the liquid
penetrate the inside of the stopper and thus destroy the inside or acids
could form. Furthermore, plugs are also known, with which by a radial
acting screw inside an elastic over train "it spreads apart arranged segments
which, however, result in axially running zones with lower sealing pressure,
through which the liquid can seep out.
Die Erfindung beseitigt diese Übelstände und besteht im wesentlichen
darin, daß ein Expansionsstöpsel mit einem durch eine axial wirkende Schraube in
radialer Richtung auseinandertreibbaren Gummirohr durch einen über die ganze Stöpselhöhe
sich erstreckenden flüssigkeitsdicht aufgezogenen zylindrischen Beutel aus säurefestem
Stoff, z. B. Gummi, gegen die Berührung mit der Flüssigkeit geschützt ist. Gemäß
der weiteren Erfindung ist an dem-oberen- Stöpselteil eine Umfangsnut vorgesehen,
in welche der elastische Beutel mit einer an ihm vorgesehenen Randverdickung einspringt.
Durch den Überzugsbeutel werden sämtliche Trennfugen des Stöpsels abgedeckt, so
daß die Flüssigkeit weder in das Innere des Stöpsels eindringen noch sich in den
Trennfugen festsetzen kann, während die glatte fugenlose Oberfläche des Beutels
in hygienischer Beziehung einwandfrei gereinigt werden kann.The invention overcomes these deficiencies and essentially consists
in that an expansion plug with an axially acting screw in
radial direction drifting apart rubber tube by one over the entire height of the plug
extending, liquid-tight, cylindrical pouch made of acid-proof
Fabric, e.g. B. rubber, is protected against contact with the liquid. According to
the further invention, a circumferential groove is provided on the upper plug part,
into which the elastic bag jumps with a thickened edge provided on it.
All parting joints of the stopper are covered by the cover bag, see above
that the liquid neither penetrate into the interior of the stopper nor into the
Parting lines can get stuck while maintaining the smooth seamless surface of the bag
can be cleaned perfectly from a hygienic point of view.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen
Ausführung dargestellt, und zwar zeigt die Abb. i den Expansionsstöpsel im Längsschnitt.
und die Abb. a in einer Draufsicht.The subject of the invention is shown on the drawing in an exemplary manner
Execution shown, namely the Fig. I shows the expansion plug in longitudinal section.
and Fig. a in a plan view.
Der Stöpsel selbst ist an sich bekannt. Er besteht aus einer Buchse
i mit einem auf die Flaschenmündung sich auflegenden flachen
Flansch
und einem zylindrischen, sich in Richtung desGefäßhalses erstreckendenRingansatz.
In diesem°Ringansatz ist eine zweite Buchse mit einem Flansch :2 geführt, die mittels
der Knebelschraube 3 in axialer Richtung verschoben werden kann. Durch Anziehen
der mit einem steilgängigen Gewinde versehenen, in ein gleiches Gewinde der Buchse
2 eingreifenden Schraube 3 wird das elastische Rohr q. in an sich bekannter Weise
in axialer Richtung zusammengestaucht und seine Masse dabei nach außen gedrängt.The plug itself is known per se. It consists of a socket
i with a flat one that rests on the mouth of the bottle
flange
and a cylindrical ring boss extending towards the neck of the vessel.
In this ° ring attachment, a second socket with a flange: 2 is guided, which by means of
the toggle screw 3 can be moved in the axial direction. By tightening
the one provided with a steep thread into the same thread of the socket
2 engaging screw 3 becomes the elastic tube q. in a manner known per se
compressed in the axial direction and pushed its mass outwards.
Gemäß der Erfindung ist über dem ganzen in den Behälter einzuführenden
zylindrischen Teil des Stöpsels ein topfförmiger, zylindrischer Beutel s angeordnet,
der aus einem säurefesten, elastischen Stoff, z. B. aus Gummi, besteht. Die Abdichtung
der zwischen den Stöpselteilen vorhandenen Fugen wird durch eine- innige Verbindung
des Beutelrandes mit dem oberen Stöpselteil i bewerkstelligt, die durch Aufkleben,
Umwickeln o. dgl., zweckmäßig jedoch in der dargestellten Weise durch Anordnung
einer Randverdickung 6 an dem Beutel, erfolgt, welche in eine Umfangsnut des oberen
Stöpselteils i unter verstärkter Spannung einspringt.According to the invention is to be introduced over the whole into the container
cylindrical part of the stopper a cup-shaped, cylindrical bag s arranged,
made of an acid-resistant, elastic material, e.g. B. made of rubber. The waterproofing
the joints between the plug parts are created by an intimate connection
the edge of the bag with the upper stopper part i accomplished by gluing,
Wrapping or the like, but expediently in the manner shown by arrangement
a thickened edge 6 on the bag takes place, which in a circumferential groove of the upper
Plug part i jumps in under increased tension.
Die Knebelschraube und die Buchsen i und 2 können, da sie mit der
eingeschlossenen Flüssigkeit nicht in Berührung kommen, aus beliebigem festem Stoff
hergestellt werden, z. B. aus wärmeisolierenden Stoffen, zweckmäßig aus Kunstharzen
o. dgl.The toggle screw and the sockets i and 2 can, as they are connected to the
Do not come into contact with enclosed liquid, made of any solid material
be produced, e.g. B. from heat insulating materials, expediently from synthetic resins
or the like