DE4023658A1 - Thermisches aufzeichnungsgeraet - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein thermisches Aufzeichnungs- oder Registriergerät und insbesondere ein Aufzeichnungsgerät, in denn mehrfarbige Zeichnungen mittels verschiedenfarbiger Farbbänder auf ein Aufzeichnungsblatt auftragbar sind.

Ein der Erfindung zugrundeliegender Stand der Technik ist in der vom selben Anmelder am 8.Dezember 1988 eingereichten japanischen Patentanmeldung Nr. 3 10 388/88 beschrieben.

Bei diesem Stand der Technik ist eine Farbbandvorratseinrich­ tung, in der verschiedene Arten von thermischen Übertragungs­ farbbändern verschiedener Farben getrennt unterbringbar sind, und eine Farbbandwähleinrichtung vorgesehen, welche der Farbbandvorratseinrichtung ein gewünschtes Farbband entnimmt.

Ein Farbband ist von einer Spule oder Rolle auf eine andere umspulbar, wobei jedes Ende der Drehachsen oder Wellen der Rollen von einer Lagerhülse getragen wird, die ein Drehen der Welle gestattet, während die Lagerhülse ergriffen und gehal­ tert ist.

Gemäß dem Stand der Technik erfolgt ein Übertragen der Lager­ hülsen einer Rolle zwischen der Farbbandwähleinrichtung und der Farbbandvorratseinrichtung lediglich durch Bewegen der Farbbandwähleinrichtung, wodurch die Bewegung der Farbbandwähleinrichtung kompliziert wird und erhebliche Kräfte benötigt werden, um die Lagerhülsen von ihrer Hal­ terung in der Farbbandvorratseinrichtung zu einer Halterung in der Farbbandwähleinrichtung zu übertragen.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, ein thermisches Auf­ zeichungs- oder Registriergerät vorzusehen, bei dem das Über­ tragen eines Farbbandes von einer Farbbandvorratseinrichtung, in der Farbbänder verschiedener Arten untergebracht sind, zu einer Farbbandübertragungseinrichtung, welche einen Teil eines gewählten Farbbandes abrollt und ausstreckt, störungsfrei und mit minimalen Kraftaufwand abläuft.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus dem Patentanspruch.

Zur Erfüllung der Aufgabe ist die Farbbandvorratseinrichtung sowie auch die Farbbandübertragungseinrichtung zur Durch­ führung der Übertragung bewegbar ausgestaltet, wobei die Farbbandübertragungseinrichtung in waagrechter Richtung bewegbar ist, während die Farbbandvorratseinrichtung in senkrechter Richtung bewegbar ist, wodurch die Bewegungen beider Einrichtungen vereinfacht werden.

Bei der Farbbandvorratseinrichtung des erfindungsgemäßen Gerätes werden zwei Lagerhülsen einer Farbbandrolle von Lagergabeln ergriffen, aus denen die Lagerhülsen nur waag­ recht in einer Richtung bewegbar sind. Bei der Farbbandüber­ tragungseinrichtung des erfindungsgemäßen Gerätes wird jede Lagerhülse von einer Lagergabel ergriffen, aus der die Lager­ hülse in senkrechter Richtung nur nach oben bewegbar ist. Dieser Lagergabelmechanismus zusammen mit der waagrechten Bewegung der Farbbandübertragungseinrichtung und der senk­ rechten Bewegung der Farbbandvorratseinrichtung ergibt eine bemnerkenswerte Vereinfachung der Rollenübertragungs­ bewegung.

Anhand der Figuren wird die Erfindung an bevorzugten Ausfüh­ rungsformen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Perspektivansicht einer Ausführunsform eines erfindungsgemäßen Aufzeichnungsgerätes;

Fig. 2 eine Draufsicht und eine Seitenansicht zur Darstel­ lung von zwei paarweise vorgesehenen Farbbandrollen oder -spulen;

Fig. 3 eine Seitenansicht zur Darstellung der Bewegung eines Antriebsmechanismus einer Farbbandvorratsein­ richtung des Aufzeichnungsgerätes;

Fig. 4 eine Draufsicht und eine Seitenansicht zur Darstel­ lung einer Farbbandübertragungseinrichtung des Auf­ zeichnungsgerätes;

Fig. 5 eine Seitenansicht zur Darstellung der Bewegung eines Antriebsmechanismus der Farbbandübertragungs­ einrichtung;

Fig. 6 eine Darstellung zur Erläuterung der Übertragung einer Lagerhülse zwischen einer Lagergabel in der Farbbandvorratseinrichtung und einer Lagergabel in der Farbbandübertragungseinrichtung;

Fig. 7 eine Seitenansicht eines unterhalb eines Thermo­ kopfes ausgestreckten Farbbandes; und

Fig. 8 mehrere Ausführungsformen von Farbbandvorratsein­ richtungen des Aufzeichnungsgerätes.

In der in der Fig. 1 dargestellten Perspektivansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Aufzeichnungsgerätes bezeichnet 1 eine Farbbandvorratseinrichtung, 2 einen Thermo­ kopf, 3 eine Schreibwalze, 4 ein Aufzeichnungsblatt oder -papier, 5 eine Farbbandübertragungseinrichtung und 10-1 ein Farbband oder eine Farbfolie, nachstehend als Farbband be­ zeichnet, welches bzw. welche sich zwischen zwei Rollen eines ersten Paares von Farbbandrollen in der Farbbandvorratsein­ richtung erstreckt, wobei die Ziffer nach dem Bindestrich eine Zuordnungszahl darstellt, die weggelassen wird, wenn das verbleibende Bezugszeichen kein bestimmtes, sondern irgend ein Bauteil gleicher Art bezeichnen soll. Weiterhin bezeich­ net 11 eine Farbbandaufnahmerolle und 12 eine Farbbandvor­ ratsrolle, wobei eine Farbbandaufnahmerolle 11-1 und eine Farbbandvorratsrolle 12-1 das erste Paar Farbbandrollen bilden.

Weiterhin bezeichnet 13 eine Lagerhülse für die Farbbandauf­ nahmerolle 11, 14 eine Lagerhülse für die Farbbandvorrats­ rolle 12, 15 eine Lagergabel für die Farbbandaufnahmerolle 11 und 16 eine Lagergabel für die Farbbandvorratsrolle 12.

Weiterhin bezeichnet 17 einen Rollenträger, 18 einen Antriebsmechanismus der Farbbandvorratseinrichtung 1 und 21 einen Motor zum Anheben und Absenken des Thermokopfes 2.

Ein Motor 51 dient als Motor eines Antriebsmechanismus der Farbbandübertragungseinrichtung 5, 52 bezeichnet einen An­ triebsriemen des Antriebsmechanismus der Farbbandübertragungs­ einrichtung 5 und 53 ein Winkelprofil des Antriebsmechanismus der Farbbandübertragungseinrichtung 5.

Weiterhin bezeichnet 54 eine Lagergabel der Farbbändübertra­ gungseinrichtung 5 und 55 einen Motor zum Aufrollen eines Farbbandes.

In der Fig. 2 ist eines der Paare von Farbbandrollen darge­ stellt, die in der Farbbandvorratseinrichtung 1 der Fig. 1 vorrätig gehalten werden. In allen der Fig. 1 bis 8 be­ zeichnen dieselben Bezugszeichen dieselben oder die ein­ ander entsprechenden Bauteile. In der Fig. 2 bezeichnen 131 und 141 jeweils eine Drehachse oder Welle, 132 bezeichnet ein an der Welle 131 befestigtes Zahnrad und 151 und 161 bezeich­ nen bewegbare Teile der Lagergabeln 15 bzw. 16.

Wie aus der Fig. 2 ersichtlich, ist das Paar Farbbandrollen, bestehend aus der Farbbandaufnahmerolle 11 und der Farbband­ vorratsrolle 12, auf dem Rollenträger 17 angeordnet. Ein Farbband 10 ist von der Farbbandvorratsrolle 12 abspulbar oder abrollbar und auf die Farbbandaufnahmerolle 11 auf­ spulbar oder aufrollbar. Die Lagergabeln 15 für die Farbband­ aufnahmerolle 11 und die Lagergabeln 16 für die Farbbandvor­ ratsrolle 12 sind am Rollenträger 17 vorgesehen.

Die Wellen 131 und 141 sind jeweils in zwei Lagerhülsen 13 bzw. 14 in der Weise gelagert, daß die Wellen 131 und 141 in den Lagerhülsen 13 bzw. 14 frei drehbar sind. Die Lagergabel 15 besteht aus einem Block mit einem U-förmigen Ausschnitt, in dem die Lagerhülse 13 aufnehmbar ist. Das bewegbare Teil 151 ist in eine Schließstellung schwenkbar, in der es von der Kraft einer nicht dargestellten Feder gehalten wird und in der es eine Öffnung 152 des U-förmigen Ausschnitts in der Weise verkleinert, daß die im Ausschnitt gehalterte Lager­ hülse 13 nicht aus der Lagergabel 15 herausgleiten kann. Andere Lagergabeln des Aufzeichnungsgerätes sind in gleicher Weise ausgebildet.

Wenn die Lagerhülse 13 in waagrechter Richtung nach links bewegt wird, wie im rechten Teil der Fig. 2 gesehen, ver­ schwenkt sie das bewegbare Teil 151 um seinen nicht darge­ stellten Lagerzapfen herum gegen die elastische Kraft der Feder. Die zum Auswechseln der Farbbandaufnahmerolle 11 vor­ gesehene Öffnung 152 des Ausschnitts der Lagergabel 15 er­ weitert sich und es wird die Lagerhülse 13 von der Lagergabel 15 freigegeben.

Wenn sich die Lagerhülse 13 der Lagergabel 15 in waagrechter Richtung von links nähert, wie im rechten Teil der Fig. 2 gesehen, berührt die Lagerhülse 13 das bewegbare Teil 151. Das bewegbare Teil 151 wird angedrückt und verschwenkt, um die Öffnung 152 des Ausschnitts der Lagergabel 15 zu ver­ größern. Wenn die Lagerhülse 13 von der Lagergabel 15 um­ griffen worden ist, bewegt sich das bewegbare Teil 151 unter der elastischen Kraft der Feder zurück in seine ursprüng­ liche Stellung.

Die Bewegung des bewegbaren Teiles 161 der Lagergabel 16 erfolgt auf gleiche Weise und es läßt sich die Lagerhülse 14 in senkrechter Richtung in die Lagergabel 16 einsetzen bzw. herausnehmen.

Anhand der Fig. 3 wird die Bewegung des Antriebsmechanismus 18 der Farbbandvorratseinrichtung 1 erläutert. Die Bezugszeichen 1-1, 1-2, 1-3, ... bezeichnen jeweils das erste, ein zweites, ein drittes ... Farbrollenpaar, 181 bezeichnet eine endlose Laufkette und 182 bezeichnet ein Kettenzahnrad. Wie aus der Fig. 1 ersichtlich, sind Laufketten an beiden Seiten des Gerätes vorgesehen. Die Laufkette 181 an der einen Seite ist in der Fig. 3 dargestellt.

In der Fig. 4, die die Farbbandübertragungseinrichtung 5 dar­ stellt, bezeichnet 50 ein vom Motor 55 angetriebenes Zahnrad, 541 bezeichnet ein bewegbares Teil und 542 eine Öffnung eines U-förmigen Ausschnitts der Lagergabel 54.

Die Lagergabel 54 der Farbbandübertragungseinrichtung 5 um­ greift die Lagerhülse 13 in gleicher Weise wie die Lagergabel 15. Die Lagerhülse 13 wird jedoch in senkrechter Richtung in die Lagergabel 54 eingesetzt oder herausgenommen.

Der Antriebsmechanismus der Farbbandübertragungseinrichtung 5 ist in der Fig. 5 dargestellt, in der 56, 57, 58 und 59 je­ weils ein Laufrad bezeichnen und 60 einen Riemen bezeichnet. Ein Teil des Riemens 60 ist in der Fig. 1 als der Antriebs­ riemen 52 des Antriebsmechanismus der Farbbandübertragungs­ einrichtung 5 dargestellt.

Das Laufrad 56 wird vom Motor 51 des Antriebsmechanismus der in der Fig. 1 dargestellten Farbbandübertragungseinrichtung 5 angetrieben. Die beiden Enden des Riemens 60 und die Laufrä­ der 56 und 57 sind, wie in der Fig. 5 dargestellt, befestigt. Wird das Laufrad 56 vom Motor 51 gedreht, wird das Winkel­ profil 53 in Längsrichtung verschoben und verschiebt den gesamten Körper der Farbbandübertragungseinrichtung 5, die am Winkelprofil 53 befestigt ist, von einem Ende des Auf­ zeichnungsgerätes zum anderen.

Zum Erleichtern der Verschiebung der Farbbandübertragungsein­ richtung 5 ist eine Führungsschiene jeweils an der einen Seite und an der gegenüberliegenden Seite des Winkelprofils 53 vorgesehen. Die an der gegenüberliegenden Seite vorge­ sehene Führungsschiene ist in der Fig. 1 nicht dargestellt.

Bei der Verschiebung der Farbbandübertragungseinrichtung 5 wird ihre Stellung am linken Ende, wie in der Fig. 1 gesehen, als Ausstreckstellung und ihre Stellung am rechten Ende als Übertragungsstellung bezeichnet. Die waagrechte Richtung des Aufzeichnungsgerätes wird definiert als die der Linie, welche die Ausstreckstellung und die Übertragungsstellung verbindet.

Der Antriebsmechanismus 18 der in der Fig. 3 dargestellten Farbbandvorratseinrichtung 1 bringt eine gewählte Farbband­ aufnahmerolle 11 in die Übertragungsstellung. Eine Stellung der Farbbandaufnahmerolle 11, die oberhalb der Übertragungs­ stellung liegt und in der der Rollenträger 17 nicht das Ver­ schieben der Farbbandübertragungseinrichtung 5 hindert, wird als eine Vorbereitungsstellung bezeichnet. Der Antriebsme­ chanismus 18 der Farbbandvorratseinrichtung 1 bringt eine gewählte Farbbandaufnahmerolle 11 zur Vorbereitungsstel­ lung. Zwischen der Vorbereitungsstellung und der Übertra­ gungsstellung bewegen sich die Lagergabeln 15 in senkrechter Richtung.

Nachstehend wird anhand der Fig. 6 die Übertragung eines Farb­ bandes beschrieben. Die Lagergabeln 15 und 54 sind ohne die bewegbaren Teile 151 bzw. 541 dargestellt.

In der Fig. 6(A) ist die Lagerhülse 13 der Farbbandaufnahme­ rolle 11 von der Lagergabel 15 in der Farbbandvorratseinrich­ tung 1 ergriffen. Die leere Lagergabel 54 der Farbbandüber­ tragungseinrichtung 5 wird in die Übertragungsstellung gebracht. Die Lagergabel 15 senkt sich von der Vorbereitungs­ stellung zur Übertragungsstellung herab.

Die Fig. 6(B) zeigt einen Zustand, bei dem sich die Lagerga­ beln 15 und 54 an der Übertragungsstellung befinden und die Lagerhülse 13 von den beiden Lagergabeln 15 und 54 ergriffen wird. Aus dieser Stellung bewegt sich die Farbbandübertra­ gungseinrichtung 5 in waagrechter Richtung nach links, wie in der Figur gesehen. Die Lagerhülse 13 entweicht durch die in der Fig. 2 dargestellte Öffnung 152 des Ausschnittes der La­ gergabel 15 und bewegt sich, wie in der Fig. 6(C), dargestellt, in der Lagergabel 54 liegend nach links. Bei dieser Bewegung dreht sich die Welle 141 in der Lagerhülse 14 der Farbband­ vorratsrolle 12 und es wird ein Teil des Farbbandes 10 abge­ rollt und ausgestreckt.

In der in der Fig. 1 dargestellten Ausstreckstellung kämmt das in der Fig. 2 dargestellte Zahnrad 132 mit dem in der Fig. 4 dargestellten Zahnrad 50, um ein Drehen der Welle 131 der Farbbandaufnahmerolle 11 zu ermöglichen.

Wenn die Farbbandaufnahmerolle 11 in die Farbbandvorratsein­ richtung 1 zurückzubringen ist, befinden sich die entspre­ chenden Lagergabeln 15 in der Übertragungsstellung und es nähern sich die Lagergabeln 54 von links zur Übertragungsstel­ lung, wie dies in der Fig. 6(D) dargestellt ist. Wenn die La­ gergabel 54 die Übertragungsstellung erreicht, ist die Lager­ hülse 13 von beiden Lagergabeln 15 und 54 ergriffen, wie dies in der Fig. 6(E) dargestellt ist. Aus dieser Stellung bewegt sich die Lagergabel 15 nach oben. Die Lagerhülse 13 entweicht durch eine in der Fig. 4 dargestellte Öffnung eines Ausschnit­ tes der Lagergabel 54 und wird in die Farbbandvorratseinrich­ tung 1 zurückgebracht, während sie von der Lagergabel 15 er­ griffen ist, wie dies in der Fig. 6(F) dargestellt ist.

In der Fig. 7 bezeichnet 22 einen Hebel für die nach oben ge­ richtete Bewegung des Thermokopfes 2. Der Hebel 22 wird über einen nicht dargestellten Zahnradmechanismus vom Motor 21 angetrieben. Zum Aufzeichnen wird der Thermokopf 2 in seiner unteren Stellung gehalten, wie dies in der Fig. 7 dargestellt ist, und ein Andrückglied 23 drückt das Farbband 10 auf die Oberfläche des Aufzeichnungsblattes oder -papieres 4 herab.

Zum Übertragen von Farbbändern 10 wird der Thermokopf 2 in seiner angehobenen Stellung gehalten, in der der Thermokopf 2 sich nicht im Bewegungsweg der Farbbandübertragungseinrichtung 5 befindet.

Der in der Fig. 1 dargestellte Motor 55 treibt die Welle 131 über die Zahnräder 50 und 132 an, die in den Fig. 4 bzw. 2 dargestellt sind, um das Farbband 10 aufzunehmen oder aufzu­ rollen.

Bei der in der Fig. 3 dargestellen Ausführungsform sind die beiden Farbbandrollenpaare 1-1 und 1-2 entlang der senkrech­ ten Richtung angeordnet und es sind die in der Fig. 2 darge­ stellten Rollenträger 17 an der Laufkette 181 befestigt. Jedoch lassen sich auch verschiedene anders ausgebildete Antriebsmechanismen der Farbbandvorratseinrichtung 1 bei der Erfindung verwenden. In der Fig. 1 sind einige dieser Aus­ führungsformen dargestellt, wobei das Bezugszeichen 183 in der Fig. 8(D) eine Welle bezeichnet.

Die in der Fig. 8(A) dargestellte Ausführungsform entspricht der in der Fig. 3 dargestellten. Bei der in der Fig. 8(B) dar­ gestellten Ausführungsform sind die beiden Farbbandrollen 11 und 12 entlang der waagrechten Richtung angeordnet und bei der in der Fig. 8(C), dargestellten Ausführungsform sind die beiden Farbbandrollen 11 und 12 entlang einer schräg nach oben verlaufenden Richtung angeordnet. Bei der in der Fig. 8 (D) dargestellten Ausführungsform wird der Rollenträger 17 von der Welle 183 angetrieben.

Der Antriebsmechanismus der Farbbandübertragungseinrichtung 5, der Antriebsmechanismus 18 der Farbbandvorratseinrichtung 1 und der Motor 21 für die Bewegung des Thermokopfes 2 nach oben und unten werden von einem nicht dargestellten Verar­ beitungsrechner programmgesteuert. Jedes aus verschiedenen Farbbandarten ausgewählte Farbband läßt sich bei der Über­ tragung einer Farbbandaufnahmerolle 11 mit minimalem Kraft­ aufwand automatisch ausstrecken oder abrollen.

Claims (1)

1. Thermisches Aufzeichnungsgerät, in dem Druckfarbe eines Farbbandes erhitzbar und auf eine Oberfläche eines Auf­ zeichnungsblattes auftragbar ist, mit

   • - einer an einem ersten Ende des Aufzeichnungsgerätes vorge­ sehenen Farbbandvorratseinrichtung (1), in der mehrere Rollenträger (17) angeordnet sind, die jeweils ein Farbband­ rollenpaar (1-1, 1-2, 1-3) tragen, das aus einer Farbband­ aufnahmerolle (11) und einer Farbbandvorratsrolle (12) besteht, wobei ein Ende eines Farbbandes an der Farbband­ aufnahmerolle (11) und das andere Ende an der Farbband­ vorratsrolle (12) in der Weise befestigt sind, daß die Längsrichtung des Farbbandes senkrecht zu Wellen (131, 141) der Farbbandrollen (11, 12) verläuft, die Wellen (131, 141) an ihren Enden jeweils in einer Lagerhülse (13, 14) drehbar gelagert sind und die Lagerhülsen (13) der Farbband­ aufnahmerollen (11) jeweils von einer Lagergabel (15) des Rollenträgers (17) ergreifbar sind, die mit einer Öffnung (152) versehen ist, die in einer Übertragungsstellung des Rollenträgers (17) zum anderen, zweiten Ende des Aufzeich­ nungsgerätes gerichtet ist und durch die die Lagerhülse (13) unter Überwindung einer Sperrkraft in waagrechter Richtung in die Lagergabel (15) einsetzbar und aus dieser heraus­ nehmbar ist,
   • -einer Farbbandübertragungseinrichtung (5) mit zwei in gleicher Weise wie die Lagergabeln (15) ausgebildeten Lagergabeln (54) zum Ergreifen der beiden Lagerhülsen (13) einer Farbbandaufnahmerolle (11), wobei die Lagergabeln (54) jeweils mit einer nach oben gerichteten Öffnung (542) zum Einsetzen oder Herausnehmen der Lagerhülsen (13) in senkrechter Richtung versehen sind,
   • - einem Antriebsmechanismus der Farbbandübertragungsein­ richtung (5) zum Verschieben der Farbbandübertragungsein­ richtung (5) in waagrechter Richtung zwischen einer Über­ tragungsstellung am ersten Ende des Aufzeichnungsgerätes, bei der die beiden Lagerhülsen (13) einer gewählten Farb­ bandaufnahmerolle (11) von den Lagergabeln (54) der Farb­ bandübertragungseinrichtung (5) ergreifbar sind, und einer Ausstreckstellung am zweiten Ende des Aufzeichnungsgerätes, bei der ein von der Farbbandvorratsrolle (12) abgerollter Teil des Farbbandes (10-1) zwischen der Farbbandvorrats­ rolle (12) und der von den Lagergabeln (54) der Farbband­ übertragungseinrichtung (5) gehalterten und mitgenommenen Farbbandaufnahmerolle (11) ausgestreckt ist,
   • - einem Antriebsmechanismus (18) der Farbbandvorratsein­ richtung (1) zum Bewegen eines ausgewählten Rollenträgers (17) in eine Vorbereitungsstellung und zum anschließenden Bewegen des Rollenträgers (17) in senkrechter Richtung von der Vorbereitungsstellung in die Übertragungsstellung am ersten Ende des Aufzeichnungsgerätes, bei der die von den Lagergabeln (15) ergriffenen Lagerhülsen (13) der Farb­ bandvorratsrolle (12) gleichzeitig von den Lagergabeln (54) der Farbbandübertragungseinrichtung (5) ergreifbar sind, wenn sich die Farbbandübertragungseinrichtung (5) in ihrer Übertragungsstellung befindet,
   • - einem Thermokopf (2), der einen sich zwischen einer Farb­ bandvorratsrolle (12) der Farbbandvorratseinrichtung (1) und einer von der Farbbandübertragungseinrichtung (5) in ihrer Ausstreckstellung ergriffenen Farbbandaufnahmespule (11) erstreckenden Teil des Farbbandes (10-1) auf die Ober­ fläche eines Aufzeichnungsblattes (4) herabdrückt, das über eine darunterliegende Schreibwalze (3) bewegbar ist,
   • - einem Mechanismus zum Anheben und Absenken des Thermokopfes (2), welcher während eines Aufzeichnungsvorganges den Thermokopf (2) in seiner abgesenkten Stellung hält und während eines Übertragungsvorgangs einer Farbbbandaufnahme­ spule (11) den Thermokopf (2) in seiner angehobenen Stellung hält, und
   • - einer Steuereinrichtung zum Steuern des Antriebsmechanismus der Farbbandübertragungseinrichtung (5), des Antriebs­ mechanismus (18) der Farbbandvorratseinrichtung (1) und des Mechanismus zum Anheben und Absenken des Thermokopfes (2) zur Ausführung eines Funktionsablaufes, bei dem
     • a) der Thermokopf (2) in seiner angehobenen Stellung ge­ halten wird,
     • b) die leeren Lagergabeln (15) für eine Farbbandaufnahme­ rolle (11) in die Übertragungsstellung gebracht werden,
     • c) die Farbbandübertragungseinrichtung (5) von der Aus­ streckstellung am zweiten Ende der Aufzeichnungsvor­ richtung in die Übertragungsstellung am ersten Ende der Aufzeichnungsvorrichtung gebracht wird, an der die in den Lagergabeln (54) der Farbbandübertragungsein­ richtung (5) liegenden Lagerhülsen (13) von den Lager­ gabeln (15) ergriffen werden,
     • d) die Lagergabeln (15) nach oben bewegt werden, wobei die Lagerhülsen (13) aus den Lagergabeln (15) herausgenommen werden,
     • e) Lagergabeln (15) eines anderen Rollenträgers (17), die die Lagerhülsen (13) einer anderen Farbband­ aufnahmerolle (11) halten, von der Vorbereitungs­ stellung in die Übertragungsstellung gebracht werden, an der die in den Lagergabeln (15) liegenden Lager­ hülsen (13) der anderen Farbbandaufnahmerolle (11) von den Lagergabeln (54) der Farbbandübertragungs­ einrichtung (5) ergriffen werden,
     • f) die Farbbandübertragungseinrichtung (5) in die Aus­ streckstellung am zweiten Ende des Aufzeichnungsge­ rätes bewegt wird, wobei die Lagerhülsen (13) mit­ genommen und ein Teil des anderen Farbbandes (10) ausgestreckt wird und das Zahnrad (132) auf der Welle (131) mit dem von einem Motor (55) angetriebenen Zahnrad (50) in Kämmeingriff gebracht wird, und
     • g) der Thermokopf (2) in seine untere Stellung abgesenkt wird und den ausgestreckten Teil des Farbbandes (10) auf die Oberfläche des Aufzeichnungsblattes (4) herabdrückt.