DE4011109A1

DE4011109A1 - ADJUSTABLE PLOW

Info

Publication number: DE4011109A1
Application number: DE4011109A
Authority: DE
Inventors: Magne Skjaeveland
Original assignee: Kverneland AS
Current assignee: Kverneland AS
Priority date: 1989-04-07
Filing date: 1990-04-06
Publication date: 1990-10-25
Anticipated expiration: 2010-04-07
Also published as: SE9000969L; NO166561C; GB2230411B; GB2230411A; AT398017B; NO891461D0; ATA81290A; IT1239468B; ES2027838A6; IT9019967A0; NO166561B; NO891461L; SE9000969D0; GB9006975D0; SE470173B; FR2645395B1; IT9019967A1; DE4011109C2; FR2645395A1

Abstract

There is disclosed a multi-share plough comprising a plough frame (2), a plurality of plough bodies (1) mounted on the frame for movement between a number of different positions in order to vary the ploughing width defined between adjacent plough bodies, in which each plough body mounting comprises: a first pivot (4) connected to the frame (2) and defining a first upright axis about which the plough body is adjustable; an eccentric adjuster (5) which is pivotable between a number of different angular positions in order to define a corresponding number of adjusted positions of the plough body; a second pivot (8) connected to the frame and defining a second upright axis about which the eccentric adjuster (5) is pivotable; and a socket provided on the plough body (1) or a plough body carrier (3) connected to the plough body (1), and arranged to receive the eccentric adjuster (5) and to hold it captive against rotation in any one of its positions of adjustment. <IMAGE>

Description

Mehrscharige Pflüge lassen sich durch Verändern des Pflug körperwinkels gegen den Pflugrahmen auf verschiedene Ar beitsbreiten einstellen, wobei sich der Pflugrahmen auf grund des durch das Erdreich auf die Pflugkörper wirkenden Drucks in Arbeitsrichtung selbst justiert. Der Pflugrahmen muß jedoch etwa durch eine Schraube oder einen hydrau lischen Zylinder zwischen dem Pflugrahmen und einer den Pflugrahmen tragenden Konsole in seiner neuen Lage arre tiert werden.Multi-furrow plows can be changed by changing the plow body angle against the plow frame on different ares adjust widths, with the plow frame open due to the effect on the plow body through the soil Pressure adjusted in the working direction itself. The plow frame must, however, about a screw or a hydrau cylinder between the plow frame and one of the Plow frame supporting console in its new location arre be animals.

Nach dem Stand der Technik ist bei stufenweise verstell baren Pflügen eine Konsole für jeden Pflugkörper mittels einer Schraube am Pflugrahmen in der gewünschten Position befestigt. Für jede Positionsänderung bedarf es zusätzli cher Löcher.According to the state of the art is gradually adjusted plows using a console for each plow body a screw on the plow frame in the desired position attached. Additional changes are required for each position change holes.

Die Schraube muß also bei Verstellen der Arbeitsbreite voll ständig aus der Konsole und dem Pflugrahmen gezogen und nach dem Verstellen des Pflugkörpers wieder eingesteckt und angezogen werden.The screw must therefore be full when adjusting the working width constantly pulled out of the console and the plow frame and plugged in again after adjusting the plow body and be attracted.

Dies erfordert einen hohen Zeit- und Arbeitsaufwand. Zudem läßt sich die Schraube häufig nur schwer lösen, oftmals lassen sich die Löcher kaum zur Deckung bringen, und es bereitet Schwierigkeiten, die Schrauben wieder einzu stecken. Diese Arbeiten erfordern zwei Personen.This requires a lot of time and effort. In addition the screw is often difficult to loosen, often the holes can hardly be covered, and it creates difficulties in reinserting the screws stuck. This work requires two people.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die die vorgenannten Nachteile vermeidet. Die Lösung dieser Aufgabe besteht in einem Pflug.The invention has for its object a device to create, which avoids the aforementioned disadvantages. The This task is solved by a plow.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungs beispiels des näheren beschrieben. In der Zeichnung zeigen:An embodiment of the invention is as follows based on an execution shown in the drawing example described in more detail. The drawing shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung, eingestellt auf die geringste Arbeitsbreite, Fig. 1 shows a device according to the invention, set at the lowest working width,

Fig. 2 eine Detailzeichnung der erfindungsgemäßen Vor richtung, FIG. 2 is a detailed drawing of the pre inventive direction,

Fig. 3 die erfindungsgemäße Vorrichtung bei der größten Arbeitsbreite, und Fig. 3 shows the device according to the invention with the largest working width, and

Fig. 4 Details einer Konsole für die Pflugkörper. Fig. 4 details of a console for the plow body.

Die Pflugkörper 1 sind an dem Pflugrahmen 2 durch eine Kon sole 3 mit im wesentlichen U-förmigem Querschnitt befe stigt, die den Pflugrahmen umgreift. Die Konsole 3 ist am Pflugrahmen 2 mit einer Schraube 4 durch die beiden Schen kel der Konsole und den Pflugrahmen befestigt. Die Konsole 3 wird am Pflugrahmen 2 in der gewählten Position durch zwei über und unter ihr befindliche quadratische Justier platten 5 arretiert. Die Konsole besitzt oben und unten zwischen jeweils zwei entsprechend der Justierplattenbreite im Abstand voneinander angeordnete Rippen 6 und 7. Die Justierplatten liegen jeweils zwischen den Rippen. Eine Schraube 8 durchragt Löcher in den Justierplatten 5, dem Pflugrahmen 2 und Aussparungen 9 im oberen und unteren Schenkel der Konsole 3.The plow body 1 are BEFE on the plow frame 2 by a con sole 3 with a substantially U-shaped cross section, which engages around the plow frame. The console 3 is attached to the plow frame 2 with a screw 4 through the two legs of the console and the plow frame. The console 3 is locked on the plow frame 2 in the selected position by two square adjustment plates 5 located above and below it. The console has at the top and bottom between two ribs 6 and 7 which are spaced apart from one another in accordance with the width of the adjusting plate. The adjustment plates are located between the ribs. A screw 8 extends through holes in the adjustment plates 5 , the plow frame 2 and recesses 9 in the upper and lower legs of the console 3 .

Die exzentrisch angeordneten Löcher in den Justierplatten 5 befinden sich in einer Position, die beim Drehen der Ju stierplatten um 90° vier verschiedene Stellungen in Bezug auf die Konsole einnehmen können, so daß eine der vier Kan ten 10, 11, 12 oder 14 der Justierplatten 5 an den Rippen 6 und 7 der Konsole 3 anliegen. Da der Abstand zwischen dem Lochzentrum und der Rippe 7 an der Konsole in jeder der vier Plattenpositionen verschieden ist, dreht sich die Kon sole 3 und damit der Pflugkörper 1 um die Schraube 4 bis die um jeweils 90° gedrehten Justierplatten wieder zwischen die Rippen zu liegen kommen und sich der Winkel zwischen Pflugkörper 1 und Pflugrahmen 2 ändert. Im Ausführungsbei spiel sind die Justierplatten 5 quadratisch und die erfin dungsgemäße Vorrichtung derart konstruiert, daß sich vier verschiedene Positionen der Justierplatten entsprechend der Arbeitsbreite 12′′, 14′′, 16′′ und 18′′ ergeben. Dies ist durch Ziffern 14 auf den Justierplatten dargestellt.The eccentrically arranged holes in the adjustment plates 5 are in a position which can take four different positions with respect to the console when the Ju bull plates 90 °, so that one of the four Kan ten 10 , 11 , 12 or 14 of the adjustment plates 5 rest on the ribs 6 and 7 of the console 3 . Since the distance between the hole center and the rib 7 on the console is different in each of the four plate positions, the con sole 3 and thus the plow body 1 rotates around the screw 4 until the adjustment plates rotated by 90 ° lie between the ribs again come and the angle between plow body 1 and plow frame 2 changes. In the game Ausführungsbei the adjustment plates 5 are square and the device according to the inven tion designed so that there are four different positions of the adjustment plates according to the working width 12 '', 14 '', 16 '' and 18 ''. This is represented by numbers 14 on the adjustment plates.

Sechseckige Justierplatten würden dementsprechend sechs ver schiedene Stellungen zulassen. Soll die Arbeitsweite des Pfluges verändert werden, verstellen sich die Winkel aller Pflugkörper 1 gegen den Pflugrahmen 2 um denselben Betrag. Zudem muß ein Diagonallenker 15 zwischen dem Pflugrahmen 2 und einem Träger 16, an dem der Pflugrahmen durch einen Drehzapfen befestigt ist, eingestellt werden.Hexagonal adjustment plates would allow six different positions. If the working width of the plow is to be changed, the angles of all plow bodies 1 against the plow frame 2 are adjusted by the same amount. In addition, a diagonal link 15 must be set between the plow frame 2 and a support 16 to which the plow frame is attached by a pivot.

Der Winkel zwischen dem Pflugkörper 1 und dem Pflugrahmen 2 läßt sich durch Lösen der Schraube 8 verändern, so daß ein Drehen der Justierplatten 5 oberhalb der Rippen 6 und 7 um die Achse der Schraube 8 in ihre neue Position möglich ist. The angle between the plow body 1 and the plow frame 2 can be changed by loosening the screw 8 , so that rotating the adjusting plates 5 above the ribs 6 and 7 about the axis of the screw 8 is possible in their new position.

Dabei dreht die Konsole 3 mit dem Pflugkörper 1 um die Schraube 4, bis die obere Justierplatte 5 wieder zwischen die Rippen 6 und 7 fällt. Darauf ist zu prüfen, ob sich die untere Justierplatte 5 zwischen den Rippen 6 und 7 befin det, und wird die Schraube wieder angezogen.The bracket 3 rotates with the plow body 1 around the screw 4 until the upper adjusting plate 5 falls again between the ribs 6 and 7 . It is to be checked whether the lower adjustment plate 5 is between the ribs 6 and 7 , and the screw is tightened again.

Der Kern der Erfindung besteht darin, daß sich mindestens eine Justierplatte 5 an jeder Konsole 3 befindet, und daß die Justierplatten 5 zwischen die auf der Konsole befindli chen Rippen 6 und 7 passen. Zudem besitzt der Pflugrahmen im Gegensatz zu herkömmlichen Pflügen mit mehreren Bohrun gen im Pflugrahmen und den Konsolen nur eine einzige Boh rung für die Schraube 8 im Pflugrahmen und in den Konsolen. Auch die Notwendigkeit, die Schraube vollständig heraus zuziehen und in eine andere Bohrung zu stecken, entfällt. Außerdem läßt sich das Winkelverstellen von einer Person durchführen.The essence of the invention is that there is at least one adjusting plate 5 on each console 3 , and that the adjusting plates 5 fit between the ribs 6 and 7 located on the console. In addition, in contrast to conventional plows with several holes in the plow frame and the brackets, the plow frame only has a single hole for the screw 8 in the plow frame and in the brackets. There is also no need to completely pull out the screw and insert it into another hole. In addition, the angle can be adjusted by one person.

Anstelle der Rippen 6 und 7 sind auch Aussparungen im Pflug körper 1 oder einem am Pflugkörper befestigten Teil 3 mög lich.Instead of the ribs 6 and 7 , recesses in the plow body 1 or a part 3 fastened to the plow body are also possible.

Claims

Multi-blade, step-by-step adjustable plow with plow bodies on a plow frame that can be adjusted to different working widths by adjusting the plow body angle against the plow frame, characterized by adjusting plates ( 5 ) between ribs ( 6 , 7 ) or in recesses in the plow body ( 1 ) or in one with the plow body ( 1 ) connected console ( 3 ), a screw ( 8 ) in an eccentric bore in the Justierplat te ( 5 ), a recess ( 9 ) in the plow body ( 1 ) or in the console ( 3 ) and a hole in the plow frame ( 2 ).