DE4011109C2

DE4011109C2 - Device for gradually changing the angle of attack of plow bodies of a multi-furrow plow pivotably arranged on a plow frame

Info

Publication number: DE4011109C2
Application number: DE4011109A
Authority: DE
Inventors: Magne Skjaeveland
Original assignee: Kverneland AS
Current assignee: Kverneland AS
Priority date: 1989-04-07
Filing date: 1990-04-06
Publication date: 1993-10-07
Anticipated expiration: 2010-04-07
Also published as: NO166561B; ES2027838A6; SE9000969L; IT1239468B; IT9019967A1; AT398017B; NO891461L; SE470173B; GB2230411B; NO891461D0; GB9006975D0; DE4011109A1; NO166561C; FR2645395A1; IT9019967A0; GB2230411A; FR2645395B1; SE9000969D0; ATA81290A

Description

Mehrscharige Pflüge lassen sich durch Verändern des Pflugkörperwinkels gegen den Pflugrahmen auf verschiedene Arbeitsbreiten einstellen, wobei sich der Pflugrahmen aufgrund des durch das Erdreich auf die Pflugkörper wirkenden Drucks in Arbeitsrichtung selbst justiert. Der Pflugrahmen muß jedoch etwa durch eine Schraube oder einen hydraulischen Zylinder zwischen dem Pflugrahmen und einer den Pflugrahmen tragenden Konsole in seiner neuen Lage arretiert werden.Multi-furrow plows can be changed by changing the Plow body angle against the plow frame on different Set working widths, with the plow frame due to the effect on the plow body through the soil Pressure adjusted in the working direction itself. The Plow frame must, however, by a screw or a hydraulic cylinder between the plow frame and a console supporting the plow frame in its new one Location can be locked.

In der deutschen Gebrauchsmusterschrift 17 17 954 ist eine Vorrichtung beschrieben, mit der sich ein Pflugkörper dadurch verstellen läßt, daß ein Stellstück mit einem Langloch in einer dazu winklig angeordneten Geradführung nach Lösen einer Stellschraube verschoben wird. Zwar verläuft die Achsse des Langlochs in Richtung auf eine Schraube, die den Drehpunkt für das Verstellen des Pflugkörpers bildet, so daß die Kräfte im Langloch senkrecht auf die parallelen Wände wirken. Demgegenüber verläuft die Geradführung jedoch winklig, um ein Verstellen zu ermöglichen, und die auf die Pflugkörper wirkenden Kräfte ergeben in der Geradführung eine Komponente, die ein unbeabsichtigtes Verstellen des Pflugkörpers bewirken kann. Das Stellstück wird gegenüber diesen Kräften ausschließlich durch Reibschluß mittels der Schraube gehalten, so daß sich der Pflugkörper auf die Dauer nicht in der eingestellten Lage halten kann, da bei dem rauhen Betrieb in der Landwirtschaft mit einem Lockern der Klemmschraube zu rechnen ist. In German utility model 17 17 954 described a device with which a plow body can be adjusted that an actuator with a Elongated hole in an angled straight guide after loosening a set screw. True runs the axis of the slot towards one Screw that is the fulcrum for adjusting the plow body forms, so that the forces in the slot perpendicular act on the parallel walls. In contrast runs however, the straight guide is angled to allow adjustment, and the forces acting on the plow bodies result in a component in the straight line that is an unintended Adjustment of the plow body can cause. The setting piece is exclusive to these forces held by friction by means of the screw, so that the plow body is not in the set in the long run Can hold in place because of the rough operation in agriculture by loosening the clamping screw to calculate.

Zwar ließe sich statt des Reibschluß mittels der Schraube auch ein bis zu einem gewissen Grad wirksamer Formschluß erreichen, wenn eine verzahnte Verschiebesicherung, wie sie in der österreichischen Patentschrift 70 117 dargestellt ist, verwendet würde. Diese verzahnte Verschiebesicherung ist jedoch nur wirksam, solange die Schraube fest gespannt ist und sich in der Verzahnung kein Schmutz befindet. Außerdem tritt bei einem Lockern der Schraube sofort eine erhebliche Beanspruchung und Abnutzung der Verzahnung ein, so daß diese Verschiebesicherung bei dem beschriebenen Anwendungsfall auf die Dauer nicht betriebssicher ist.It would be possible to use a screw instead of a frictional connection also a form closure that is effective to a certain degree achieve if a geared anti-displacement device, such as they are shown in Austrian patent specification 70 117 is used. This interlocked Protection against displacement is only effective as long as the Screw is tight and in the toothing there is no dirt. It also occurs when loosening the screw immediately a considerable wear and tear the toothing, so that this protection against displacement in the application described in the long run is not reliable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum stufenweisen Verändern des Anstellwinkels von an einem Pflugrahmen schwenkbar angeordneten Pflugkörpern eines mehrscharigen Pfluges zu schaffen, bei der in der jeweiligen Stufe eine formschlüssige Sicherung des Anstellwinkels gegeben ist, die von einem durch eine Klemmschraube bewirkten Reibschluß zwischen Pflugkörpern und Pflugrahmen unabhängig ist.The invention has for its object a device for gradually changing the angle of attack from a plow frame pivoted plow bodies to create a multi-furrow plow, in which in the a positive locking of the angle of attack at each stage is given by a by a clamping screw caused friction between plow bodies and Plow frame is independent.

Ausgehend von dieser Aufgabenstellung wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, die erfindungsgemäß zueinander parallele Rippen oder eine entsprechende Aussparung, die jeweils an den Pflugkörpern oder einer mit den Pflugkörpern verbundenen Konsole angeordnet sind, mindestens eine mehreckige Justierplatte mit paarweise parallelen Kanten, die zwischen den Rippen bzw. in der Aussparung drehfest geführt sind, eine exzentrische Bohrung in jeder Justierplatte, eine Bohrung im Pflugrahmen, eine durch die exzentrische Bohrung in der Justierplatte und die Bohrung im Pflugrahmen greifende Schraube und eine einen Freiraum für die Schraube in jeder Stellung der Justierplatte bildende Aussparung im Pflugkörper oder in der Konsole aufweist. Based on this task, a device proposed the invention parallel to each other Ribs or a corresponding recess, each on the plow bodies or one with the plow bodies connected console are arranged, at least one polygonal adjustment plate with parallel edges in pairs, between the ribs or in the recess non-rotatably are guided, an eccentric hole in each adjustment plate, one hole in the plow frame, one through the eccentric Bore in the adjustment plate and the bore screw in the plow frame and a free space for the screw in any position of the adjustment plate Has recess in the plow body or in the console.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird im Interesse der Betriebssicherheit auf ein stufenloses Verstellen verzichtet und statt dessen eine formschlüssige, einfach zu betätigende stufenweise Verstellmöglichkeit geschaffen, wobei durch die formschlüssige Verbindung eine absolute Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Verstellen gegeben ist.In the device according to the invention is of interest operational safety to a stepless adjustment dispensed with and instead a form-fitting, simple step-by-step adjustment to be actuated created, with an absolute connection due to the positive connection Security against unintentional adjustment given is.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels des nähren beschrieben. In der Zeichnung zeigen:An embodiment of the invention is as follows based on an embodiment shown in the drawing described the nourish. The drawing shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung, eingestellt auf die geringste Arbeitsbreite, Fig. 1 shows a device according to the invention, set at the lowest working width,

Fig. 2 eine Detailzeichnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 is a detailed drawing of the device according to the invention,

Fig. 3 die erfindungsgemäße Vorrichtung bei der größten Arbeitsbreite, und Fig. 3 shows the device according to the invention with the largest working width, and

Fig. 4 Details einer Konsole für die Pflugkörper. Fig. 4 details of a console for the plow body.

Die Pflugkörper 1 sind an dem Pflugrahmen 2 durch eine Konsole 3 mit im wesentlichen U-förmigem Querschnitt befestigt, die den Pflugrahmen umgreift. Die Konsole 3 ist am Pflugrahmen 2 mit einer Schraube 4 durch die beiden Schenkel der Konsole und den Pflugrahmen befestigt. Die Konsole 3 wird am Pflugrahmen 2 in der gewählten Position durch zwei über und unter ihr befindliche quadratische Justierplatten 5 arretiert. Die Konsole besitzt oben und unten zwischen jeweils zwei entsprechend der Justierplattenbreite im Abstand voneinander angeordnete Rippen 6 und 7. Die Justierplatten liegen jeweils zwischen den Rippen. Eine Schraube 8 durchragt Löcher in den Justierplatten 5, dem Pflugrahmen 2 und Aussparungen 9 im oberen und unteren Schenkel der Konsole 3.The plow bodies 1 are fastened to the plow frame 2 by a bracket 3 with a substantially U-shaped cross section, which engages around the plow frame. The console 3 is attached to the plow frame 2 with a screw 4 through the two legs of the console and the plow frame. The bracket 3 is locked on the plow frame 2 in the selected position by two square adjustment plates 5 located above and below it. The console has at the top and bottom between two ribs 6 and 7 which are arranged at a distance from one another corresponding to the width of the adjusting plate. The adjustment plates are located between the ribs. A screw 8 extends through holes in the adjustment plates 5 , the plow frame 2 and recesses 9 in the upper and lower legs of the console 3 .

Die exzentrisch angeordneten Löcher in den Justierplatten 5 befinden sich in einer Position, die beim Drehen der Ju stierplatten um 90° vier verschiedene Stellungen in Bezug auf die Konsole einnehmen können, so daß eine der vier Kan ten 10, 11, 12 oder 13 der Justierplatten 5 an den Rippen 6 und 7 der Konsole 3 anliegen. Da der Abstand zwischen dem Lochzentrum und der Rippe 7 an der Konsole in jeder der vier Plattenpositionen verschieden ist, dreht sich die Kon sole 3 und damit der Pflugkörper 1 um die Schraube 4 bis die um jeweils 90° gedrehten Justierplatten wieder zwischen die Rippen zu liegen kommen und sich der Winkel zwischen Pflugkörper 1 und Pflugrahmen 2 ändert. Im Ausführungsbei spiel sind die Justierplatten 5 quadratisch und die erfin dungsgemäße Vorrichtung derart konstruiert, daß sich vier verschiedene Positionen der Justierplatten entsprechend der Arbeitsbreite ergeben. Dies ist durch Ziffern 14, 16, 18 auf den Justierplatten dargestellt.The eccentrically arranged holes in the adjusting plates 5 are in a position which can take four different positions with respect to the console when the Ju bull plates 90 °, so that one of the four Kan ten 10 , 11 , 12 or 13 of the adjusting plates 5 rest on the ribs 6 and 7 of the console 3 . Since the distance between the hole center and the rib 7 on the console is different in each of the four plate positions, the con sole 3 and thus the plow body 1 rotates around the screw 4 until the adjustment plates rotated by 90 ° lie between the ribs again come and the angle between plow body 1 and plow frame 2 changes. In the game Ausführungsbei the adjustment plates 5 are square and the device according to the inven tion designed so that there are four different positions of the adjustment plates according to the working width. This is represented by numbers 14 , 16 , 18 on the adjustment plates.

Sechseckige Justierplatten würden dementsprechend sechs ver schiedene Stellungen zulassen. Soll die Arbeitsweite des Pfluges verändert werden, verstellen sich die Winkel aller Pflugkörper 1 gegen den Pflugrahmen 2 um denselben Betrag. Zudem muß ein Diagonallenker 15 zwischen dem Pflugrahmen 2 und einem Träger 16, an dem der Pflugrahmen durch einen Drehzapfen befestigt ist, eingestellt werden.Hexagonal adjustment plates would allow six different positions. If the working width of the plow is to be changed, the angles of all plow bodies 1 against the plow frame 2 are adjusted by the same amount. In addition, a diagonal link 15 must be set between the plow frame 2 and a support 16 to which the plow frame is attached by a pivot.

Der Winkel zwischen dem Pflugkörper 1 und dem Pflugrahmen 2 läßt sich durch Lösen der Schraube 8 verändern, so daß ein Drehen der Justierplatten 5 oberhalb der Rippen 6 und 7 um die Achse der Schraube 8 in ihre neue Position möglich ist. The angle between the plow body 1 and the plow frame 2 can be changed by loosening the screw 8 , so that rotating the adjusting plates 5 above the ribs 6 and 7 about the axis of the screw 8 is possible in their new position.

Dabei dreht die Konsole 3 mit dem Pflugkörper 1 um die Schraube 4, bis die obere Justierplatte 5 wieder zwischen die Rippen 6 und 7 fällt. Darauf ist zu prüfen, ob sich die untere Justierplatte 5 zwischen den Rippen 6 und 7 befin det, und wird die Schraube wieder angezogen.The bracket 3 rotates with the plow body 1 around the screw 4 until the upper adjusting plate 5 falls again between the ribs 6 and 7 . It is to be checked whether the lower adjustment plate 5 is between the ribs 6 and 7 , and the screw is tightened again.

Der Kern der Erfindung besteht darin, daß sich mindestens eine Justierplatte 5 an jeder Konsole 3 befindet, und daß die Justierplatten 5 zwischen die auf der Konsole befindli chen Rippen 6 und 7 passen. Zudem besitzt der Pflugrahmen im Gegensatz zu herkömmlichen Pflügen mit mehreren Bohrun gen im Pflugrahmen und den Konsolen nur eine einzige Boh rung für die Schraube 8 im Pflugrahmen und in den Konsolen. Auch die Notwendigkeit, die Schraube vollständig heraus zuziehen und in eine andere Bohrung zu stecken, entfällt. Außerdem läßt sich das Winkelverstellen von einer Person durchführen.The essence of the invention is that there is at least one adjusting plate 5 on each console 3 , and that the adjusting plates 5 fit between the ribs 6 and 7 located on the console. In addition, in contrast to conventional plows with several holes in the plow frame and the brackets, the plow frame only has a single hole for the screw 8 in the plow frame and in the brackets. There is also no need to completely pull out the screw and insert it into another hole. In addition, the angle can be adjusted by one person.

Anstelle der Rippen 6 und 7 sind auch Aussparungen im Pflug körper 1 oder einem am Pflugkörper befestigten Teil 3 mög lich.Instead of the ribs 6 and 7 , recesses in the plow body 1 or a part 3 fastened to the plow body are also possible.

Claims

1. Device for gradually changing the angle of attack of plow bodies of a multi-furrow plow pivotally arranged on a plow frame

- parallel ribs (6, 7) or a corresponding recess or are arranged with denPflugkörpern (1) bracket (3) connected respectively to the plow bodies (1),
- At least one polygonal adjustment plate ( 5 ) with parallel pairs of edges, which are non-rotatably guided between the ribs or in the recess,
- an eccentric hole in each adjustment plate ( 5 ),
- a hole in the plow frame ( 2 ),
- One through the eccentric hole in the adjusting plate ( 5 ) and the hole in the plow frame ( 2 ) gripping screw ( 8 ) and
- A space for the screw ( 8 ) in each position of the adjusting plate ( 5 ) forming recess ( 9 ) in the plow body ( 1 ) or in the console ( 3 ).