DE3928259A1 - Window component - has integral ducting and filtration built into frame posts, and contains roller sunblind assembly - Google Patents

Window component - has integral ducting and filtration built into frame posts, and contains roller sunblind assembly

Info

Publication number
DE3928259A1
DE3928259A1 DE3928259A DE3928259A DE3928259A1 DE 3928259 A1 DE3928259 A1 DE 3928259A1 DE 3928259 A DE3928259 A DE 3928259A DE 3928259 A DE3928259 A DE 3928259A DE 3928259 A1 DE3928259 A1 DE 3928259A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
channel
air
window
openings
glass
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE3928259A
Other languages
German (de)
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scheu & Wirth AG
Original Assignee
Scheu & Wirth AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scheu & Wirth AG filed Critical Scheu & Wirth AG
Priority to DE3928259A priority Critical patent/DE3928259A1/en
Publication of DE3928259A1 publication Critical patent/DE3928259A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0075—Systems using thermal walls, e.g. double window
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B2007/026—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with air flow between panes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0075—Systems using thermal walls, e.g. double window
    • F24F2005/0078—Double windows
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/27—Relating to heating, ventilation or air conditioning [HVAC] technologies
    • Y02A30/272—Solar heating or cooling
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/20—Solar thermal
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/90—Passive houses; Double facade technology

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Between the concrete ceiling and floor of a concrete building frame the cladding panel (10) contains a window component (12) with an external pane (14) pref. constructed from insulation glass and an internal pane (16). The space between the panes contains a sun shade e.g. a roleau or roller blind (18) which is operated by the roller spindle (52) above. The space between the two panes also contains a supplementary glazing panel (20) which is integral with the window frame. A restricted width duct of 15 to 20 millimetres is formed between the supplementary glazing panel (20) and the external pane (14). This glazing duct (B) contains the lower intake opening (30) and the upper outlet opening (44), which will form part of the second restricted duct (A) also contains a lower intake opening (28) and an upper outlet opening (46). The two ducts (A,B) are shown to be sepd. by the supplementary glazing panel (20). USE - Induction of air filtration and circulation.

Description

Die Erfindung betrifft ein luftführendes Fensterelement mit einem zwischen einer Außenscheibe und einer Innenscheibe gebildeten, zur Zwangsführung von Luft vorgesehenen Glaskanal, der zum Fensterelement gehörende untere und obere Einlaß- bzw. Auslaßöffnungen enthält, die den Übergang zu einem in ein Luftführungssystem einbezogenen unteren Verteilerkanal und zu einem oberen Sammelkanal bilden, wobei dem Fensterelement innerhalb oder außerhalb des Glaskanals ein betätigbarer Sonnenschutz (z. B. Rollstore, Jalousie od. gl.) zugeordnet ist.The invention relates to an air-guiding window element with one between an outer pane and an inner pane formed glass channel intended for forced air guidance, the lower and upper inlet belonging to the window element or contains outlet openings that the transition to a lower distribution duct included in an air duct system and form an upper collecting channel, the window element an operable inside or outside the glass channel Sun protection (e.g. roller blinds, blinds or similar) is assigned.

Die Funktion des Fensters als Lichteinlaßöffnung in einer geschlossenen Gebäudehülle bleibt im allgemeinen nicht ohne Einwirkungen auf die thermische Behaglichkeit des Raumklimas. Diese thermische Behaglichkeit, d. h. der angemessene Wärme­ austausch zwischen dem menschlichen Körper und seiner Umgebung wird hauptsächlich beeinflußt durch die Temperatur der Fensterinnenfläche, das Maß für den Durchlaß von Sonnenstrahlung und durch die Strömungsgeschwindigkeit der Raumluft durch Zugerscheinungen verschiedenen Ursprungs. Eine wichtige grundsätzliche Forderung von allen zur Beseitigung der beschriebenen Probleme bekannten Abhilfemaßnahmen besteht darin, daß die Oberflächentemperatur an der Raumseite der Innenscheibe des Fensterelementes möglichst konstant der Raumtemperatur angeglichen oder angenähert verbleibt.The function of the window as a light inlet opening in one closed building envelope is generally not without Effects on the thermal comfort of the indoor climate. This thermal comfort, i.e. H. the appropriate warmth exchange between the human body and its surroundings is mainly influenced by the temperature of the Window inner surface, the measure for the passage of solar radiation and through the flow velocity of the indoor air Drafts of various origins. An important basic demand from everyone to eliminate the known problems exist known remedial measures  in that the surface temperature on the room side of the Inner pane of the window element as constant as possible Room temperature remains the same or approximated.

Ein aus der DE-OS 25 29 932 bekannter Vorschlag zur Lösung des vorgeschriebenen Problems besteht in einem luftführenden Fenster, dessen Funktion jedoch nur während der Übergangszeit und kälteren Jahresperiode interessant ist. Bei diesen bekannten Fenstern wird durch den zwischen der Außenscheibe und der Innenscheibe gebildeten Luftleitkanal die beheizte oder verbrauchte Raumluft hindurchgeführt, bevor sie von einer zentralen Abluft-Absauganlage ins Freie geführt wird. Das Ansaugen von der Luft aus dem Raum erfolgt durch zum Raum hinweisende Öffnungen eines Rahmenschenkels. Innerhalb des Glaskanals gibt die Raumluft ihre Wärme im Sinne eines Isoliermantels an die benachbarten Glasflächen ab.A proposal for a solution known from DE-OS 25 29 932 of the prescribed problem is an air duct Window, but its function only during the transition period and colder season is interesting. With these known windows is through the between the outer pane and the inner air duct formed the heated or used room air is passed through before a central exhaust air extraction system is led outdoors. The air is drawn in from the room by the Space-indicating openings of a frame leg. Within of the glass channel gives the room air its warmth in the sense of a Insulation jacket to the adjacent glass surfaces.

Die durch dieses bekannte Abluftfenster hindurchgeführte Raumluft ist allerdings nicht in der Lage, die Isolierwirkung auch bei Sonneneinstrahlung, insbesondere im Sommerbetrieb aufrecht zu erhalten; denn dann reicht die durch das Fenster hindurchströmende Abluft nicht aus, um die durch Sonneneinstrahlung entstehende Wärme abzuführen. Um hier Abhilfe zu schaffen, ist aus der DE-OS 37 28 698 ein sog. Klimafenster bekannt, das allerdings nur zur Kühlung im Sommerbetrieb vorgesehen ist. Dabei wird von einer zentralen Luftversorgung aus ein zwischen der Außenscheibe und der Innenscheibe durch Umlenkung um einen dazwischen angeordneten Sonnenschutz (z. B. Zugrollo) mit gekühlter Luft beaufschlagt, um die zum Raum weisende Fensteroberfläche auf der gewünschten angenehmen Temperatur zu halten. Das zum Sonnenschutz eingesetzte Zugrollo hat neben der Sonnenschutz­ wirkung die wichtige Funktion der Zwangsführung, ohne welche die Strömungsverhältnisse innerhalb des Glaskanals nicht oder nur wenig beeinflußbar sind. Bei dem bekannten Klimafenster besteht jedoch der Nachteil, daß auf dem durch den Sonnenschutz verlängerten Führungsweg, auf dem die Strömungsrichtung einmal abwärts und einmal aufwärts gerichtet ist, starke Strömungswiderstände auftreten, die der erwünschten Zwangs­ führung mit effektivem Wärmeübergang durch ausreichende Strömungsmengen entgegenstehen.The one passed through this known exhaust air window However, indoor air is unable to provide the insulating effect even in direct sunlight, especially in summer maintain; because then it goes through that Exhaust air flowing through the window does not escape the through Dissipate heat generated by sunlight. In order to remedy this, DE-OS 37 28 698 a so-called climate window known, but only for  Cooling in summer mode is provided. It is from one central air supply from a between the outer pane and the inner pane by deflecting one in between arranged sun protection (e.g. roller blind) with cooled air applied to the window surface facing the room to maintain the desired comfortable temperature. That for In addition to the sun protection, the pull-down roller blind used has sun protection effect the important function of positive control, without which the flow conditions within the glass channel are not or can be influenced only little. With the well-known climate window However, there is the disadvantage that the sun protection extended guideway along which the flow direction once down and once up, strong Flow resistances occur that the desired constraint leadership with effective heat transfer through sufficient Conflict with flow rates.

Abgesehen von diesen speziellen Nachteilen des beschriebenen Standes der Technik haben Erfahrungen und Untersuchungen gezeigt, daß unter mitteleuropäischen Breiten Sonnenschutz­ vorrichtungen selten betätigt bzw. heruntergelassen werden. Unter diesen Bedingungen ist die in die Funktion des Fensterelementes mit einbezogene Sonnenschutzvorrichtung, die in betätigtem bzw. heruntergelassenem Zustand eine Leitwand bildet, nicht vorhanden und damit der beabsichtigte Zwangsführungskanal für die Kühlluft eines Kühlfensters nicht oder nur unvollständig vorhanden. Apart from these specific disadvantages of the one described State of the art have experience and investigations shown that sun protection under Central European latitudes devices are rarely operated or lowered. Under these conditions, the function of the Window element with included sun protection device, the one in the actuated or lowered state Baffle forms, does not exist and therefore the intended one Forced guidance duct for the cooling air of a cooling window not or only partially available.  

Man hat andererseits festgestellt, daß in Verbindung mit der Benutzung bzw. Betätigung einer vorhandenen Sonnenschutz­ vorrichtung sehr häufig von dem damit umgehenden Personal nahezu zwangsläufig dann die Raumbeleuchtung eingeschaltet wird, und zwar unabhängig davon, ob eine zusätzliche Beleuchtung notwendig ist oder nicht. Daraus folgt, daß bei betätigter Sonnenschutzvorrichtung zwar äußere Sonnen­ energie abgeschirmt, andererseits aber die durch eingeschaltete Raumbeleuchtung zugeführte Energie und damit die entstehende Kühllast erhöht wird.On the other hand, it has been found that in connection with the Use or actuation of an existing sun protection device very often by the personnel handling it then almost inevitably the room lighting is switched on regardless of whether there is an additional one Lighting is necessary or not. It follows that external suns when the sun protection device is actuated shielded energy, but on the other hand by the on Room lighting supplied energy and thus the resulting Cooling load is increased.

Davon ausgehend hat sich die Erfindung zur Aufgabe gestellt, eine Fensterkonstruktion anzugeben, die wahlweise als Abluft­ fenster oder als Kühlfenster, dennoch in jedem Fall davon unabhängig eingesetzt werden kann, ob die vorgesehene Sonnenschutzvorrichtung betätigt ist oder nicht. Bei einem luftführenden Fensterelement der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß innerhalb des Glaskanals zwischen der Außenscheibe und der Innenscheibe eine zusätzliche feste Verglasung zur Bildung eines zur Beaufschlagung mit Kühlluft bestimmten Zwangsführungskanals angebracht ist, dem gesonderte untere Einlaß- und obere Auslaßöffnungen, insbesondere im Fenster­ element, zugeordnet sind, und daß die Einlaßöffnungen an der Unterseite des Glaskanals und des Zwangsführungskanals durch Schiebermittel wahlweise derart verschließbar sind, daß entweder im Kühlfensterbetrieb Kühlluft in den Zwangsführungskanal gelangt oder im Abluftfensterbetrieb Abluft (Raumluft) durch den im allgemeinen breiteren Glas­ kanal geführt wird.Proceeding from this, the invention has set itself the task specify a window construction, which can be used as exhaust air window or as cooling window, but in any case of it can be used independently whether the intended Sun protection device is operated or not. In the case of an air-guiding window element, the one described at the beginning This object is achieved according to the invention in that that within the glass channel between the outer pane and an additional fixed glazing for the inner pane Formation of one intended for the application of cooling air Forced guidance channel is attached, the separate lower Inlet and top outlet openings, especially in the window element, are assigned, and that the inlet openings on the Bottom of the glass channel and the positive guide channel  can optionally be closed by slide means, that either in cooling window operation cooling air in the Forced guidance duct arrives or in exhaust air window operation Exhaust air (indoor air) through the generally wider glass channel is led.

Auf diese Weise wird unabhängig von der Betätigung der Sonnenschutzvorrichtung für eine in jedem Fall der berechneten und eingebauten Raumklimatisierung entsprechende Kühlung der Innenscheibe an der Raumseite gesorgt. Falls dennoch ein für die Luftzwangsführung nicht mehr benötigter Sonnenschutz vorhanden und heruntergelassen sein sollte, entsteht zwischen diesem Sonnenschutz und der zusätzlichen festen Innenscheibe eine stehenbleibende, für sich gewissermaßen abgeschlossene Luftschicht, die gute Isolierwirkungen besitzt, so daß die von der einstrahlenden Sonne erzeugte Wärme abgeschirmt und gar nicht erst bis an das Kühlfenster bzw. an den Zwangsführungskanal herangeführt wird. Da nunmehr der Sonnenschutz für die Kühlfensterfunktion keine Bedeutung hat, kann eine Sonnenschutzvorrichtung an beliebiger Stelle, beispielsweise auch an der Fenster­ außenseite nach Art einer Jalousette angebracht werden. Bei der Umschaltung der beim erfindungsgemäßen Klimafenster vorgesehenen Absperreinrichtung auf Abluftbetrieb wird der Zwangsführungskanal unten abgeschlossen und die aus dem Raum herangeführte Abluft durch den bis zum Außenfenster reichenden Glaskanal geführt, wo diese Abluft in ihrer Isolationswirkung einen Teil ihrer Wärme nach außen abgibt.In this way, regardless of the operation of the Sun protection device for one calculated in each case appropriate cooling and built-in room air conditioning the inner pane on the room side. If nevertheless one that is no longer required for forced air guidance Sun protection should be present and lowered, arises between this sun protection and the additional one fixed inner pane a standing one, in a sense closed air layer, which has good insulation effects, so that the heat generated by the incoming sun shielded and not even to the cooling window or is brought up to the forced guidance channel. Now the sun protection for the cooling window function has no meaning, a sun protection device anywhere, for example on the window can be attached on the outside like a blind. When switching the climate window according to the invention  provided shut-off device on exhaust air operation the forced guidance channel is completed below and the out exhaust air brought into the room through the outside window reaching glass channel where this exhaust air in their Insulation effect gives off part of their heat to the outside.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung kann als Absperrmittel ein waagerecht geführter Schieber vorgesehen sein, der wahlweise die dem Glaskanal oder dem Zwangsführungskanal zugeordneten Einlaßöffnungen zu verschließen in der Lage ist. Wenn die Einlaßöffnungen jeweils aus einer oder mehreren Reihen profilierter Schlitze aus Flachmaterial bestehen, wobei zwischen den Schlitzen oder Schlitzreihen Materialstege von mindestens der gleichen Fläche wie die Schlitzflächen vorgesehen sind, braucht der mit einem entsprechenden Schlitz- und Stegmuster versehene Schieber nur geringe Betätigungswege zum Öffnen und Verschließen der Einlaßöffnungen zurückzulegen.In one embodiment of the invention can be used as a barrier a horizontally guided slide should be provided, the either the glass channel or the forced guidance channel is able to close assigned inlet openings. If the inlet openings each consist of one or more Rows of profiled slots are made of flat material, material webs between the slots or rows of slots of at least the same area as the slot areas are provided, he needs a corresponding one Slit and web patterns provided sliders only slight Actuation paths for opening and closing the inlet openings to cover.

Bei einer anderen Ausführungsform kann ein unterhalb der Einlaßöffnungen, sich über die Fensterbreite erstreckender Verteilerkanal durch eine längsgerichtete Trennwand in zwei Teilkammern für die beiden verschiedenen Einlaßöffnungen unterteilt sein, so daß nunmehr die Absperrmittel sich nicht mehr über die gesamte Fensterbreite zu erstrecken brauchen, sondern nur noch an einer Stirnseite der Verteilerkammer angeordnet sein können. Diese Absperrmittel können aus einem oder zwei Flachschiebern bestehen oder auch aus einer schwenkbaren Absperrklappe, die am benachbarten Ende der Trennwand angelenkt ist und wahlweise die eine oder andere Teilkammer gegenüber der Luftzuführung abschließt.In another embodiment, a below the Inlets, extending across the window width Distribution channel through a longitudinal partition in two Partial chambers for the two different inlet openings be subdivided so that the shut-off means are no longer need to extend across the entire width of the window, but only on one end of the distribution chamber  can be arranged. These barriers can be made consist of one or two flat slides or one pivoting butterfly valve, which at the adjacent end of the Partition is articulated and optionally one or the other Partial chamber closes against the air supply.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen gemäß der Erfindung anhand der Zeichnungen. Die einzelnen Merkmale der Ansprüche können einzeln oder in beliebiger anderer Kombination weitere Ausführungsformen der Erfindung bilden.Further features and advantages result from the claims and from the following description of exemplary embodiments according to the invention with reference to the drawings. The single ones Features of the claims can be used individually or in any another combination, further embodiments of the invention form.

Es zeigen, jeweils schematisch Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch ein Fassaden- und Fensterelement mit einem Zwangsführungskanal und Absperrmitteln gemäß der Erfindung,In the drawings, schematically: Fig. 1 is a vertical section through a facade and window element having a forced-flow channel and shut-off means according to the invention,

Fig. 2 in gleicher Darstellung wie in Fig. 1 mit dem Klimafenster im Abluftbetrieb und Fig. 2 in the same representation as in Fig. 1 with the climate window in the exhaust mode and

Fig. 3, 4 schematische Draufsichten auf einen geschnittenen Verteilerkanal mit Trennwand und Absperrklappe. Fig. 3, 4 schematic plan views of a cut distribution channel with a partition and butterfly valve.

Entsprechend Fig. 1 und 2 ist ein zwischen oberen und unteren Betondecken begrenzter Gebäuderaum nach außen durch ein Fassadenelement 10 abgeschlossen, das oberhalb eines Brüstungsabschnittes ein Fensterelement 12 enthält. Das in seinem Aufbau und in seinem Rahmenmaterial weitgehend beliebig gestaltete Fenster besitzt eine Außenscheibe 14 vorzugsweise in Isolierglasausführung und eine Innenscheibe 16. In dem Abstand zwischen Außen- und Innenscheibe findet sich ein Sonnenschutz 18, beispielsweise in Form eines Rollos oder eines Rollstores 18, der auf einer oberen Wickelwelle 52 aufgewickelt ist. Im Zwischenraum zwischen Außenscheibe und Innenscheibe ist mit Abstand von der Innenscheibe 16 eine zusätzliche Verglasung 20 fest angebracht bzw. in das Fensterelement integriert. Dadurch entsteht ein Zwangsführungskanal, der bei der speziellen Ausführungsform eine Breite von etwa 15 bis 20 mm aufweist. Zwischen der Zusatzverglasung 20 in Form einer Einfachglasscheibe und der Außenscheibe 14 entsteht ein sog. Glaskanal B mit einer unteren Einlaßöffnung 30 und einer oberen Auslaßöffnung 44, wobei dieser Glasführungskanal für den Abluftfensterbetrieb benutzt wird. Der Zwangsführungskanal A enthält eine untere Einlaßöffnung 28 und eine obere Auslaßöffnung 46. Accordingly, FIGS. 1 and 2 is finished, a limited between upper and lower concrete ceilings building space to the outside by a wall element 10 which includes above a balustrade portion, a window member 12. The window, which is largely arbitrarily designed in terms of its structure and frame material, has an outer pane 14, preferably of insulating glass, and an inner pane 16 . In the distance between the outer and inner pane there is a sunshade 18 , for example in the form of a roller blind or a roller blind 18 , which is wound on an upper winding shaft 52 . In the space between the outer pane and the inner pane, additional glazing 20 is fixedly attached or integrated into the window element at a distance from the inner pane 16 . This creates a positive guide channel, which has a width of about 15 to 20 mm in the special embodiment. A so-called glass channel B with a lower inlet opening 30 and an upper outlet opening 44 is created between the additional glazing 20 in the form of a single glass pane and the outer pane 14 , this glass guide channel being used for exhaust air window operation. The positive guide channel A contains a lower inlet opening 28 and an upper outlet opening 46 .

Das im Beispiel gezeigte Fassaden- und Fensterelement besitzt aus Hohlprofil bestehende senkrechte Pfosten und ist nach oben und unten durch waagerechte Riegel- oder Rahmenteile begrenzt. Entsprechend Fig. 1 wird die aufbe­ reitete gekühlte Luft durch einen Luftzuführungskanal 24 in eine oder mehrere der als Hohlprofile ausgebildeten senkrechten Fensterpfosten eingeführt, wo die Luft durch eine Zuführungsöffnung 26 in den unteren waagerechten Verteilerkanal 22 gelangt. Die im waagerechten Verteilerkanal 22 befindliche Kühlluft durchströmt nunmehr die mit einem Filter 36 versehene Einlaßöffnung 28 zum Zwangsführungskanal A, wo sie gegenüber der Innenscheibe 16 die beabsichtigte Kühlwirkung ausübt. Der Luftkreislauf vervollständigt sich beim Austritt der Kühlluft aus dem Zwangsführungskanal A durch die obere Auslaßöffnung 4, wo die Luft in einen Abluft-Absaugkanal zur Rückkühlung bzw. Wiederaufarbeitung gelangt.The facade and window element shown in the example has vertical posts made of hollow sections and is limited at the top and bottom by horizontal transom or frame parts. According to Fig. 1, the cooled air is mounted through an air supply duct 24 into one or more of the vertical window posts designed as hollow profiles, where the air passes through a supply opening 26 into the lower horizontal distribution duct 22 . The cooling air located in the horizontal distribution channel 22 now flows through the inlet opening 28 provided with a filter 36 to the forced guide channel A, where it exerts the intended cooling effect with respect to the inner pane 16 . The air circuit is completed when the cooling air exits the forced guide duct A through the upper outlet opening 4 , where the air enters an exhaust air extraction duct for cooling or reprocessing.

Die an der Unterseite des Glaskanals B vorgesehene Einlaßöffnung 30 ist durch einen waagerecht geführten Schieber 32 verschlossen, der sich über die Fensterlänge bzw. über die Einlaßöffnungslänge erstreckt und dabei auf angedeuteten Führungen 34 aufliegt. Die Anordnung kann dabei so getroffen sein, daß der Flachschieber 32 in der einen Endstellung den Zwangsführungskanal A offenhält und in der anderen Endstellung den Glaskanal B öff­ net, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist. Dort ist außerdem als Va­ riante zu Fig. 1 angedeutet, daß der Verteilerkanal 22 durch eine Trennwand 60 in zwei Teilkammern unterteilt ist, um die Einlaßöffnungen 28, 30 getrennt beaufschlagen zu können. Zur Steuerung dienen hier in der seitlichen Stirnwand der Vertei­ lerkammer 22 angeordnete Zuführungsöffnungen 26a, 26b, die vom senkrechten Hohlprofil des Fensterholmes beaufschlagt werden und die beispielsweise durch einen oder zwei getrennte Absperr­ schieber geöffnet bzw. geschlossen werden können.The inlet opening 30 provided on the underside of the glass channel B is closed by a horizontally guided slide 32 which extends over the window length or over the length of the inlet opening and rests on the indicated guides 34 . The arrangement can be such that the flat slide 32 keeps the positive guide channel A open in one end position and the glass channel B in the other end position, as shown in FIG. 2. There is also indicated as Va riante to Fig. 1 that the distribution channel 22 is divided by a partition 60 into two sub-chambers in order to act separately on the inlet openings 28 , 30 . To control here serve in the lateral end wall of the distributor chamber 22 arranged supply openings 26 a, 26 b, which are acted upon by the vertical hollow profile of the window spar and which can be opened or closed, for example, by one or two separate shut-off valves.

Im Abluftbetrieb des Fensters gemäß Fig. 2 wird die über die Zuführungsöffnung 26a ankommende Raumluft durch die vom Schie­ ber 32 geöffnete Einlaßöffnung 30 dem Glaskanal B zugeführt, wo sie sich entsprechend den eingezeichneten Pfeilrichtungen ver­ teilt. Die Luft verläßt den Glaskanal B durch die obere Auslaß­ öffnung 54, die beispielsweise aus einem zum Aufwickelgehäuse 50 gehörenden Lochblech oder Gitterrost bestehen kann, von wo die Luft in den Abluft-Absaugkanal 48 gelangt.In the exhaust air operation of the window shown in FIG. 2, the room air arriving via the supply opening 26 a is supplied through the inlet opening 30 opened by the slide 32 to the glass channel B, where it divides according to the arrow directions shown. The air leaves the glass channel B through the upper outlet opening 54 , which may consist, for example, of a perforated plate or grating belonging to the winding housing 50 , from where the air enters the exhaust air suction channel 48 .

Entsprechend Fig. 3 ist anstelle der in Verbindung mit Fig. 2 beschriebenen wahlweisen Absperrung des Glaskanals oder Zwangs­ führungskanals mit Hilfe eines oder zweier Schieber eine schwenkbare Absperrklappe oder ein Klappenventil gezeigt. In der geschnittenen Draufsicht auf den Verteilerkanal 22 erkennt man wieder die senkrechte Trennwand 60, so daß Teilkammern 62 und 64 entstehen, von denen die darüberliegenden Einlaßöffnun­ gen 28 bzw. 30 ausgehen. Die Trennwand 60 ist nicht ganz bis zur Stirnwand des Verteilerkanals 22 geführt, in der sich eine einzige größere Zuführungsöffnung 26 befindet. Die Öffnung 26 verbindet den zuvor beschriebenen Hohlprofil-Zuführungskanal 66 im senkrechten Fensterholm mit einem Endabschnitt des Vertei­ lerkanals 22, der als Schwenkbereich für die am Ende der Teil­ wand 60 um eine senkrechte Achse schwenkbare Absperrklappe 70 dient, so daß je nach Zuführung von Kühlluft oder Abluft eine der Teilkammern 62 oder 64 geschlossen werden kann.Accordingly, Fig. 3 is shown instead of the described in connection with FIG. 2 selectively shutting off of the glass duct or forced guiding channel with the aid of one or two slide a pivotable shut-off valve or a flap valve. In the sectional plan view of the distribution channel 22 , the vertical partition 60 can be seen again, so that subchambers 62 and 64 are formed, from which the overlying inlet openings 28 and 30 originate. The dividing wall 60 is not guided all the way to the end wall of the distribution channel 22 , in which there is a single larger feed opening 26 . The opening 26 connects the previously described hollow profile supply channel 66 in the vertical window beam with an end portion of the distribution channel 22 , which serves as a pivoting range for the wall 60 at the end of the part about a vertical axis pivotable butterfly valve 70 , so that depending on the supply of cooling air or Exhaust air one of the subchambers 62 or 64 can be closed.

Die in Fig. 4 gezeigte Variante betrifft Einbau und Anordnung einer Absperrklappe 70 ähnlich Fig. 3, wenn seitlich in den Verteilerkanal 22 eine Zuführungsleitung 74 mündet, die z. B. von einem unter der Fensterbrüstung aufgestellten Klima- oder Induktionsgerät kommt. In diesem Fall legt die wie zuvor am En­ de der Trennwand 60 gelagerte Ventilklappe 70 einen geringeren Schwenkwinkel zwischen ihren die eine oder andere Teilkammer absperrenden Endlagen zurück.The variant shown in FIG. 4 relates to the installation and arrangement of a butterfly valve 70 similar to FIG. 3, when a supply line 74 opens into the side of the distribution channel 22 , which, for. B. comes from an air conditioning or induction device installed under the window parapet. In this case, the valve flap 70, which is mounted on the end of the partition 60 as before, covers a smaller pivoting angle between its end positions which shut off one or the other partial chamber.

Claims (7)

1. Luftführendes Fensterelement mit einem zwischen einer Außen­ scheibe und einer Innenscheibe gebildeten zur Zwangsführung von Luft vorgesehenen Glaskanal, der zum Fensterelement ge­ hörende untere und obere Einlaß- bzw. Auslaßöffnungen ent­ hält, die den Übergang zu einem in ein Luftführungssystem einbezogenen unteren Verteilerkanal und einem oberen Sammel­ kanal bilden, wobei dem Fensterelement innerhalb oder außer­ halb des Glaskanals ein betätigbarer Sonnenschutz (Rollsto­ re, Jalousie oder dgl.) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Glaskanals (B) zwischen der Außenscheibe (14) und der Innenscheibe (16) eine zusätzliche Verglasung (20) zur Bildung eines zur Beaufschlagung mit Kühlluft be­ stimmten Zwangsführungskanals (A) insbesondere fest ange­ bracht ist, dem gesonderte untere Einlaß- und obere Auslaß­ öffnungen (28 bzw. 46) im Fensterelement zugeordnet sind, und daß die Einlaßöffnungen (28, 30) an der Unterseite des Glaskanals und des Zwangsführungskanals (A) durch Absperr­ mittel (32; 70) wahlweise derart gesteuert sind, daß ent­ weder im Kühlfensterbetrieb Kühlluft in den Zwangsführungs­ kanal (A) gelangt oder im Abluftfensterbetrieb Raumluft durch den im allgemeinen breiteren Glaskanal (B) geführt wird. 1. Air-guiding window element with a glass channel provided between an outer pane and an inner pane for the forced guidance of air, which includes the lower and upper inlet and outlet openings belonging to the window element, which provide the transition to an lower distribution duct included in an air duct system and one form the upper collecting channel, the actuatable sun protection (roller blind, blind or the like) being assigned to the window element inside or outside the glass channel, characterized in that within the glass channel (B) between the outer pane ( 14 ) and the inner pane ( 16 ) An additional glazing ( 20 ) to form a forced passage channel (A) for the application of cooling air is particularly fixed, the separate lower inlet and upper outlet openings ( 28 and 46 ) are assigned in the window element, and that the inlet openings ( 28 , 30 ) at the bottom of the glass channel and d es positive guidance channel (A) by means of a shutoff ( 32 ; 70 ) are optionally controlled in such a way that cooling air does not enter the forced control channel (A) either in cooling window mode or room air is guided through the generally wider glass channel (B) in exhaust air window mode. 2. Luftführendes Fensterelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Absperrmittel oberhalb oder unterhalb der unteren Einlaßöffnungen (28, 30) im Fensterelement (12) ein waagerecht geführter Schieber (32) vorgesehen ist, der sich über die Länge der Einlaßöffnungen erstreckt und in seiner einen Endstellung die Einlaßöffnungen (30) zum Glaskanal (A) und in seiner anderen Endstellung die Einlaßöffnungen (28) zum Zwangsführungskanal (B) gegenüber dem darunter angeordneten Verteilerkanal (22) zu verschließen in der Lage ist.2. Air-guiding window element according to claim 1, characterized in that a horizontally guided slide ( 32 ) is provided as a shut-off means above or below the lower inlet openings ( 28 , 30 ) in the window element ( 12 ), which extends over the length of the inlet openings and in in its one end position it is able to close the inlet openings ( 30 ) to the glass channel (A) and in its other end position the inlet openings ( 28 ) to the positive guide channel (B) with respect to the distributor channel ( 22 ) arranged underneath. 3. Luftführendes Fenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaßöffnungen des Glaskanals (B) und die des Zwangsführungskanals (A) durch voneinander unabhängige Schieber wahlweise verschließbar sind.3. Air-conducting window according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the inlet openings of the glass channel (B) and that of the positive guidance channel (A) through each other independent sliders are optionally lockable. 4. Luftführendes Fenster nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaßöffnungen zum Glaskanal (B) oder/und zum Zwangsführungskanal (A) jeweils aus einer oder mehreren Reihen profilierter Schlitze oder Ausnehmungen aus einem Flachmaterial bestehen, wobei zwischen den Schlitzen und/oder den Schlitzreihen Materialstege von mindestens der gleichen Fläche wie die Schlitzflächen vorgesehen sind, so daß der oder die mit einem entsprechenden Schlitz- und Stegmuster versehenen Schieber nur geringe Betätigungswege zum Öffnen und Verschließen der Einlaß­ öffnungen zurückzulegen haben. 4. Air-conducting window according to claim 2 or 3, characterized characterized in that the inlet openings to the glass channel (B) or / and to the forced guidance channel (A) each from one or several rows of profiled slots or recesses consist of a flat material, between the Slots and / or the rows of slots at least the same area as the slot areas are provided so that the or the one with a corresponding Slit and web pattern provided sliders only slight Actuation paths for opening and closing the inlet have to cover openings.   5. Luftführendes Fensterelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein unterhalb der Einlaßöffnungen zum Glaskanal (B) und Zwangsführungskanal (A) sich über die Fensterbreite erstreckender Verteilerkanal (22) durch eine längsgerichtete Trennwand (60) in zwei Teilkammern (62, 64) für die beiden verschiedenen Einlaßöffnungen unterteilt ist, und daß die Absperrmittel im Bereich der Luftzuführung zu den beiden Verteilerkammern angeordnet sind.5. Air-guiding window element according to claim 1, characterized in that a below the inlet openings to the glass channel (B) and positive guide channel (A) extending over the window width distribution channel ( 22 ) through a longitudinal partition ( 60 ) in two partial chambers ( 62 , 64 ) is divided for the two different inlet openings, and that the shut-off means are arranged in the region of the air supply to the two distribution chambers. 6. Luftführendes Fenster nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilerkammern (62, 64) insbesondere an einem Stirnende in einer Ebene liegende Anschlußöffnungen an einen gemeinsamen Luftzuführungskanal aufweisen, und daß den Anschlußöffnungen ein gemeinsamer oder zwei getrennte Flachschieber zum wahlweisen Verschließen der einen oder anderen Anschlußöffnung zugeordnet sind.6. Air-guiding window according to claim 5, characterized in that the distribution chambers ( 62 , 64 ) have in particular at one end face lying in one plane connection openings to a common air supply channel, and that the connection openings have a common or two separate flat slides for optionally closing the one or are assigned to other connection opening. 7. Luftführendes Fenster nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteilerkanal (22) einen Endabschnitt (68) ohne Trennwand aufweist, an den die Luftzu­ führungsleitung angeschlossen ist, und daß am benachbarten Ende der Trennwand (60) eine Absperreinrichtung, insbesondere eine schwenkbare Absperrklappe (70) angeordnet ist, die wahlweise die eine oder andere Teilkammer (62, 64) gegenüber dem Endabschnitt (68) des Verteilerkanals abschließt.7. Air-conducting window according to claim 5, characterized in that the distribution channel ( 22 ) has an end portion ( 68 ) without a partition, to which the air supply line is connected, and that at the adjacent end of the partition ( 60 ) a shut-off device, in particular a pivotable Shut-off valve ( 70 ) is arranged, which optionally closes one or the other partial chamber ( 62 , 64 ) with respect to the end section ( 68 ) of the distributor channel.
DE3928259A 1989-08-26 1989-08-26 Window component - has integral ducting and filtration built into frame posts, and contains roller sunblind assembly Ceased DE3928259A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3928259A DE3928259A1 (en) 1989-08-26 1989-08-26 Window component - has integral ducting and filtration built into frame posts, and contains roller sunblind assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3928259A DE3928259A1 (en) 1989-08-26 1989-08-26 Window component - has integral ducting and filtration built into frame posts, and contains roller sunblind assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3928259A1 true DE3928259A1 (en) 1991-02-28

Family

ID=6387948

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3928259A Ceased DE3928259A1 (en) 1989-08-26 1989-08-26 Window component - has integral ducting and filtration built into frame posts, and contains roller sunblind assembly

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3928259A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0601335A1 (en) * 1992-11-12 1994-06-15 ALCO-Systeme GmbH Ventilation for a building with a curtain wall
NL1010127C2 (en) * 1998-04-07 1999-10-08 Verosol Fabrics B V Pane functioning as climate gable used for climate control in office buildings
NL1008836C2 (en) * 1998-04-07 1999-10-08 Verosol Fabrics B V Pane functioning as climate gable used for climate control in office buildings
WO1999051921A1 (en) * 1998-04-07 1999-10-14 Verosol Fabrics B.V. Pane structure
GB2450776A (en) * 2007-07-06 2009-01-07 Aleksandr Turulov Ventilation device controlling air flow into and out of a building
GB2450777A (en) * 2007-07-06 2009-01-07 Aleksandr Turulov Ventilation device controlling air flow into and out of a building
WO2010119352A3 (en) * 2009-04-15 2011-08-25 Vetro Ventilato S.R.L. Thermoinsulated wall
AT12728U1 (en) * 2009-11-13 2012-10-15 Franz Hesedenz Gmbh DOUBLE FACADE
CZ304724B6 (en) * 2012-12-27 2014-09-10 Pavlu - Complex, S.R.O. Multifunctional window
US20160153228A1 (en) * 2013-07-16 2016-06-02 Peter Hertz Thermally Insulating Curtain
WO2017092774A1 (en) 2015-12-04 2017-06-08 Climawin Techniq Aps Facade system

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2529932A1 (en) * 1975-07-04 1977-01-27 Rieth & Sohn Treble pane ventilating window - has one frame leg of hollow section with duct connected air passages
DE2608557A1 (en) * 1976-03-02 1977-09-08 Adam Jakob Air vented double glazed window - has partition forming two air conducting slots with top and bottom openings
DE2702214A1 (en) * 1977-01-20 1978-07-27 Egon Koslowski Double glazed window with enclosed sun blind - has blower drawing air up through space between panes and discharging it outside
EP0027581A1 (en) * 1979-10-22 1981-04-29 Gilli, Paul Viktor Prof. Dipl.-Ing. Dr. techn Ventilation arrangement
DE3109811A1 (en) * 1981-03-13 1982-11-18 Wilhelm Weidtmann Gmbh & Co Kg, 5620 Velbert Heat-insulating and sound-proofing window with devices which allow room aeration and deaeration, with recovery of heat from the waste air, by the timed method on the thermosiphon principle
DE8713390U1 (en) * 1987-10-06 1987-12-23 FSL Fenster-System-Lüftung GmbH, 6800 Mannheim Ventilation device for removing exhaust air from rooms
DE3728698A1 (en) * 1986-09-03 1988-03-31 Enig Energieberatung Innovatio Air conditioning plant

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2529932A1 (en) * 1975-07-04 1977-01-27 Rieth & Sohn Treble pane ventilating window - has one frame leg of hollow section with duct connected air passages
DE2608557A1 (en) * 1976-03-02 1977-09-08 Adam Jakob Air vented double glazed window - has partition forming two air conducting slots with top and bottom openings
DE2702214A1 (en) * 1977-01-20 1978-07-27 Egon Koslowski Double glazed window with enclosed sun blind - has blower drawing air up through space between panes and discharging it outside
EP0027581A1 (en) * 1979-10-22 1981-04-29 Gilli, Paul Viktor Prof. Dipl.-Ing. Dr. techn Ventilation arrangement
DE3109811A1 (en) * 1981-03-13 1982-11-18 Wilhelm Weidtmann Gmbh & Co Kg, 5620 Velbert Heat-insulating and sound-proofing window with devices which allow room aeration and deaeration, with recovery of heat from the waste air, by the timed method on the thermosiphon principle
DE3728698A1 (en) * 1986-09-03 1988-03-31 Enig Energieberatung Innovatio Air conditioning plant
DE8713390U1 (en) * 1987-10-06 1987-12-23 FSL Fenster-System-Lüftung GmbH, 6800 Mannheim Ventilation device for removing exhaust air from rooms

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0601335A1 (en) * 1992-11-12 1994-06-15 ALCO-Systeme GmbH Ventilation for a building with a curtain wall
NL1010127C2 (en) * 1998-04-07 1999-10-08 Verosol Fabrics B V Pane functioning as climate gable used for climate control in office buildings
NL1008836C2 (en) * 1998-04-07 1999-10-08 Verosol Fabrics B V Pane functioning as climate gable used for climate control in office buildings
WO1999051921A1 (en) * 1998-04-07 1999-10-14 Verosol Fabrics B.V. Pane structure
GB2450776B (en) * 2007-07-06 2010-07-14 Aleksandr Turulov Device for ventilating the premises
GB2450777A (en) * 2007-07-06 2009-01-07 Aleksandr Turulov Ventilation device controlling air flow into and out of a building
GB2450776A (en) * 2007-07-06 2009-01-07 Aleksandr Turulov Ventilation device controlling air flow into and out of a building
GB2450777B (en) * 2007-07-06 2010-11-17 Aleksandr Turulov Window for premises ventilation
WO2010119352A3 (en) * 2009-04-15 2011-08-25 Vetro Ventilato S.R.L. Thermoinsulated wall
AT12728U1 (en) * 2009-11-13 2012-10-15 Franz Hesedenz Gmbh DOUBLE FACADE
CZ304724B6 (en) * 2012-12-27 2014-09-10 Pavlu - Complex, S.R.O. Multifunctional window
US20160153228A1 (en) * 2013-07-16 2016-06-02 Peter Hertz Thermally Insulating Curtain
US10208532B2 (en) * 2013-07-16 2019-02-19 Peter Hertz Thermally insulating curtain
WO2017092774A1 (en) 2015-12-04 2017-06-08 Climawin Techniq Aps Facade system
EP3384123A4 (en) * 2015-12-04 2019-07-03 Climawin Techniq APS Facade system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1918650B1 (en) Air-conditioning method for a room and air-conditioning device
DE2702214A1 (en) Double glazed window with enclosed sun blind - has blower drawing air up through space between panes and discharging it outside
DE3928259A1 (en) Window component - has integral ducting and filtration built into frame posts, and contains roller sunblind assembly
DE3732545C2 (en) Ventilation system for removing exhaust air from rooms
EP0164111B1 (en) Sound absorbing and heat insulating compound window with a ventilating device
DE68902222T2 (en) ROOF WINDOW FOR VENTILATION.
EP0093364B1 (en) Sound absorbing and heat insulating compound window with a ventilating device
DE3002513C2 (en) Roof and the loft space limited by it for a solar-heated house
EP0615049B1 (en) Shading device for controlling light admission to a room
DE3026635A1 (en) Ventilated double skinned facade window section - has movable heat screen -pened or closed between skins to duct air
DE10033535A1 (en) double facade
WO2009027049A1 (en) Ventilation apparatus for a façade
DE3341827A1 (en) Ventilating system for the rooms in buildings
DE3728698A1 (en) Air conditioning plant
DE7701569U1 (en) COMPOSITE WINDOW
EP0003725B1 (en) Longitudinally ventilated double-glazed window with interior curtain
DE8713390U1 (en) Ventilation device for removing exhaust air from rooms
DE2642266A1 (en) External window solar heat trap - has regulated vertical air circulation through space between transparent frame held layers
DE4140539A1 (en) Sun protection for double-shelled facade construction - comprises several individual sun protection devices working together and arranged in room between outer and inner facade
AT524782B1 (en) Closing device for a wall opening
DE2808432A1 (en) Ventilated double skinned facade with heat conservation - has heat emitter between shells in condensation subjected area
EP0481217B1 (en) Building
DE4026057C1 (en) Room ventilation system - has ventilator below window with air feeder and glazing interval connected on outflow side to duct
CH655355A5 (en) Facade element
DE19803862B9 (en) Building with curtain facade

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection