DE3926627A1 - Meissel oder aehnliches werkzeug fuer die rohstoffgewinnung oder das recycling - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Meißel oder ein ähnliches Werkzeug für die Rohstoffgewinnung oder das Recycling mit einem Grundkörper aus mittellegiertem Stahl der ungefähren Zusammensetzung

• 0,1 bis 0,8% Kohlenstoff
  0,1 bis 10,0% Chrom
  0,1 bis 5,0% Mangan, Vanadin, Wolfram, Silizium
  (Rest übliche Eisenbegleiter wie Schwefel und Phosphor)

mit einer Verschleißschutzschicht aus verhältnismäßig hoch­ legiertem, hartem Material, mit einem Hartmetallstift aus gesintertem Wolfram- und/oder Tantalkarbid, der in einer Aufnahmeöffnung des Grundkörpers befestigt ist.

An Meißeln oder Meißelhaltern, wie sie beim Gewinnen von Kohle, Salz und anderen Materialien sowie beim Recycling insbesondere abgenutzter Asphaltbeläge eingesetzt werden, tritt ein besonderes Verschleißproblem auf. Diese Werkzeuge sind sowohl hochmechanisch als auch gegen Abrieb sehr stark beansprucht. Hier kommt es daher besonders auf eine opti­ male Werkstoffauswahl an.

Ein besonderes Problem ergibt sich in der Praxis dadurch, daß sich die unterhalb des Hartmetallstiftes befindliche Masse des Grundkörpers rasch abnutzt. So kommt es zum Herausbrechen des wesentlich spröderen, verschleißfesten Hartmetallstiftes. In extremen Fällen kann dies bereits nach wenigen Stunden passieren. Dieses Verschleißproblem hat in jüngster Zeit sehr an Bedeutung gewonnen, da durch unter­ schiedliche Maßnahmen wesentliche Verlängerungen der Stand­ zeiten der Hartmetallstifte erreicht wurden. Hierdurch kommt der Verlängerung der Lebensdauer des Grundkörpers eine noch größere Bedeutung als in der Vergangenheit zu.

Bekannte Meißel der eingangs genannten Art wurden daher durch eine Verschleißschutzschicht geschützt, die über den freiliegenden Bereichen des Grundkörpers durch Flammsprit­ zen von NiCrBSi-Legierungen in einer Stärke zwischen 0,5 und 1,0 mm aufgebracht wurde. Die dabei eingesetzten Nickel­ basiswerkstoffe sind aber gegen Abrasivverschleiß nicht sonderlich widerstandsfähig.

Es wurde auch bereits versucht, Meißel der eingangs genann­ ten Art dadurch zu schützen, daß auf den Grundkörper durch Einsatz von Fülldraht-Auftragsschweißverfahren eine ent­ sprechende Verschleißschutzschicht aufgebracht wurde. Hier findet jedoch eine erhebliche Vermischung mit dem Werkstoff des Grundkörpers des Meißels statt, so daß ebenfalls keine ausreichende Lebensdauerverlängerung des Grundkörpers er­ zielt wurde, um die vollen Standzeiten des Hartmetallstif­ tes ausnützen zu können.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Meißel der eingangs genannten Art derart auszugestalten, daß für den Grundkörper, insbesondere in dem dem Hartstoffstift benachbarten Bereich, eine erheblich größere Standzeit er­ reichbar ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verschleißschutzschicht eine im Wege des Plasma-Pulver-Auf­ tragsschweißverfahrens aus einem Werkstoff der ungefähren folgenden Zusammensetzung

• 4,0 bis 8,0% Kohlenstoff
  5,0 bis 40,0% Chrom
  1,0 bis 30,0% Vanadin, Niob und/oder Wolfram
  0,1 bis 8,0% Bor, Silizium, Mangan und/oder Nickel
  (Rest übliche Bestandteile)

aufgebrachte Schicht ist. Das Plasma-Pulver-Auftragsschweiß­ verfahren ist als solches bekannt und braucht hier nicht näher erläutert zu werden. Es wird im wesentlichen in der Automobilindustrie zur Behandlung der Oberflächen von Ventilen eingesetzt. Die Erfindung beruht auf der Er­ kenntnis, daß dieses aus einem anderen technischen Gebiet bekannte Verfahren in besonders guter Weise bei gattungs­ gemäßen Meißeln zur Erzielung hoher Grundkörper-Standzeiten einsetzbar ist. Diese gute Eignung beruht u. a. auf der ver­ hältnismäßig geringen Wärmeeinbringung, die zudem gut (auch räumlich) steuerbar ist, sowie auf der Verwendbarkeit von Materialien, die auf andere Weise nicht ohne weiteres auf­ gebracht werden können und erheblich bessere Verschleiß­ eigenschaften aufweisen. Durch die geringe Vermischung mit dem Material des Grundkörpers, die wiederum eine Folge der gut steuerbaren Wärmeeinbringung ist, können bereits bei verhältnismäßig geringen Schichtdicken übereutektische Zusammensetzungen unter Ausbildung von Primärkarbiden er­ reicht werden.

Die Verschleißschutzschicht sollte eine Dicke zwischen 3 und 5 mm besitzen. Dann ist normalerweise bei den vorge­ schlagenen Materialien der Verschleißschutzschicht sowie den derzeit bekannten Materialien des Hartmetallstiftes gewährleistet, daß die Standzeit des Hartmetallstiftes nicht durch Verschleiß des Grundkörpers beeinträchtigt wird.

Erfindungsgemäß kann zudem auch der Meißelhalter, mit wel­ chem der Meißel selbst gehalten wird, aus einem ähnlichen Grundmaterial wie der Grundkörper des Meißels bestehen und in derselben Weise durch ein Plasma-Pulver-Auftrags­ schweißverfahren mit einer Verschleißschutzschicht über­ zogen sein, deren Zusammensetzung derjenigen der Verschleiß­ schutzschicht des Grundkörpers des Meißels entspricht.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; die einzige Figur zeigt einen Rundmeißel, teilweise im Schnitt, eingesetzt in einen ebenfalls teilweise geschnitten dargestellten Meißelhalter.

In der Zeichnung ist ein Rundmeißel 1 dargestellt, wie er beispielsweise im Tiefbau eingesetzt wird. Er umfaßt einen Grundkörper 2 aus mittellegiertem Stahl der ungefähren Zusammensetzung

• 0,1 bis 0,8% Kohlenstoff
  0,1 bis 10,0% Chrom
  0,1 bis 5,0% Mangan, Vanadin, Wolfram und Silizium
  (Rest übliche Eisenbegleiter wie Schwefel und Phosphor).

Der Grundkörper 2 läßt sich in einen geeignet profilierten Schaftbereich 3, welcher der Befestigung des Rundmeißels 1 dient, und in einen überstehenden Bereich 4 unterteilen; die Grenzlinie zwischen diesen beiden Bereichen 3, 4 wird durch eine Anschlagschulter 5 gebildet.

Am Ende des überstehenden Bereiches 4 ist der Grundkörper 2 des Rundmeißels 1 mit einer axialen Sackbohrung 6 ver­ sehen, in welche ein Hartstift 7 eingelötet ist. Beim letz­ teren handelt es sich um ein Sinterteil, welcher aus sehr feinkörnigem Wolframkarbid, Tantalkarbid oder ähnlichen Hartmaterialien besteht und u. U. mit einer dünnen künst­ lichen Diamantschicht überzogen sein kann.

Die Außenfläche des überstehenden Bereiches 4 des Grund­ körpers 2 ist mit einer Verschleißschutzschicht 8 ver­ sehen. Diese wird durch ein Plasma-Pulver-Auftragsschweiß­ verfahren aufgebracht. Dabei handelt es sich um eine Ab­ wandlung des Plasma-Schweißverfahrens. Es wird mit einem nicht übertragenden Pilotlichtbogen, der zwischen Elektrode und Düse gezündet wird, sowie einem Hauptlichtbogen gear­ beitet, der eingeschnürt zwischen Wolframelektrode und Werkstück brennt. Die Wolframelektrode befindet sich in einem Schutzgas, welches im Lichtbogen in einen Plasmastrahl hoher Temperatur umgewandelt wird, der mit hoher Geschwin­ digkeit aus der Düse austritt. Das Auftragsmaterial wird in Pulverform durch ein gesondertes Pulverfördergas zugespeist.

Der Plasmastrahl schmilzt dieses Auftragmaterial auf und bringt es in feinster Tropfenform auf das Werkstück auf. Zwischen dem Grundwerkstoff des Werkstückes und der Auftrag­ schicht entsteht eine mechanisch hochstabile Schweißverbin­ dung, wobei jedoch die Wärmeeinbringung vergleichsweise gering und gut steuerbar ist.

Das Plasma-Pulver-Auftragsschweißverfahren (PPA) ist als solches bekannt und wird hauptsächlich in der Automobil­ industrie zur Oberflächenhärtung von Ventilteilen einge­ setzt. Es läßt sich auf Mehrstationentischen durchführen, wobei die unbeschichteten Grundkörper 2 aus einer Palette gegriffen, in eine drehbare Vorrichtung unter einem be­ stimmten Winkel eingegeben werden, um dann am nächsten Arbeitsplatz mittels Plasma-Pulver-Auftragsschweißung beschichtet und an der nächsten Arbeitsstation gezielt abgekühlt zu werden. An der wiederum nächsten Station findet dann die Entnahme statt. Das PPA-Verfahren bietet also den Vorteil leichter Mechanisierbarkeit der anfallenden großen Stückzahlen.

Die Verschleißschutzschicht 8 hat eine Dicke von etwa 3 bis 5 mm. Ihre Zusammensetzung ist wie folgt:

• 4,0 bis 8,0% Kohlenstoff
  5,0 bis 40,0% Chrom
  1,0 bis 30,0% Vanadin, Niob und/oder Wolfram
  0,1 bis 8,0% Bor, Silizium, Mangan und/oder Nickel
  (Rest übliche Bestandteile).

Durch die verhältnismäßig geringe, auch lokal gezielte Wärmeeinbringung, die mit dem PPA-Verfahren verbunden ist, läßt sich der Grundkörper 2 grundsätzlich bei bereits ein­ gelötetem Hartstift 7 mit der Verschleißschutzschicht 8 versehen. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, zu­ nächst den Grundkörper 2 mit der Verschleißschutzschicht 8 zu überziehen und erst danach den Hartstift 7 einzulöten.

Die geringe, gut steuerbare Wärmeeinbringung beim PPA- Verfahren hat eine verhältnismäßig geringe Vermischung mit dem Material des Grundkörpers 2 zur Folge. Daher lassen sich schon in verhältnismäßig dünnen Schichten übereutek­ tische Zusammensetzung mit der Ausbildung von Primärkarbiden als wesentlichen Trägern des Verschleißwiderstandes erzeugen. Andere Auftragschweißverfahren, beispielsweise unter Verwen­ dung von Fülldrähten, könnten dieses Ergebnis erst bei mindestens der doppelten Schichtstärke erzielen.

In der Zeichnung ist außerdem - etwas schematisiert - der Meißelhalter 9 dargestellt, der eine entsprechend profilierte Aufnahmebohrung 10 für den Rundmeißel 1 besitzt. Der Meißel­ halter 9 besteht im wesentlichen aus demselben mittellegier­ ten Stahl, der auch für den Grundkörper 2 des Rundmeißels 1 verwendet wird. Die äußere Fläche des Meißelhalters 9 ist ebenfalls mit einer Verschleißschutzschicht 11 überzogen, deren Zusammensetzung der Verschleißschutzschicht 8 des Rundmeißels 1 entspricht und die ebenfalls nach dem PPA- Verfahren aufgebracht wurde.

Claims (7)

1. Meißel oder ähnliches Werkzeug für die Rohstoffgewin­ nung oder das Recycling mit einem Grundkörper aus mittel­ legiertem Stahl der ungefähren Zusammensetzung

• 0,1 bis 0,8% Kohlenstoff
  0,1 bis 10,0% Chrom
  0,1 bis 5,0% Mangan, Vanadin, Wolfram, Silizium
  (Rest übliche Eisenbegleiter wie Schwefel und Phosphor)

mit einer Verschleißschutzschicht aus verhältnismäßig hoch­ legiertem, hartem Material, mit einem Hartmetallstift aus gesintertem Wolfram- und/oder Tantalkarbid, der in einer Aufnahmeöffnung des Grundkörpers befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschleißschutzschicht (8) eine im Wege des Plasma- Pulver-Auftragschweißverfahrens aus einem Werkstoff der ungefähren folgenden Zusammensetzung

• 4,0 bis 8,0% Kohlenstoff
  5,0 bis 40,0% Chrom
  1,0 bis 30,0% Vanadin, Niob und/oder Wolfram
  0,1 bis 8,0% Bor, Silizium, Mangan und/oder Nickel
  (Rest übliche Bestandteile)

aufgebrachte Schicht ist.

2. Meißel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschleißschutzschicht (8) eine Dicke zwischen 3 und 5 mm besitzt.

3. Meißelhalter zur Halterung eines Meißels nach Anspruch 1 oder 2 aus einem mittellegierten Stahl der ungefähren Zusammensetzung

• 0,1 bis 0,8% Kohlenstoff
  0,1 bis 10,0% Chrom
  0,1 bis 5,0% Mangan, Vanadin, Wolfram, Silizium
  (Rest übliche Eisenbegleiter wie Schwefel und Phosphor)

mit einer Aufnahmeöffnung für den Meißel und mit einer Verschleißschutzschicht aus verhältnismäßig hochlegiertem, hartem Material, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschleißschutzschicht (11) eine im Wege des Plasma- Pulver-Auftragschweißverfahrens aus einem Werkstoff der ungefähren folgenden Zusammensetzung

• 4,0 bis 8,0% Kohlenstoff
  5,0 bis 40,0% Chrom
  1,0 bis 30,0% Vanadin, Niob und/oder Wolfram
  0,1 bis 8,0% Bor, Silizium, Mangan und/oder Nickel
  (Rest übliche Bestandteile)

aufgebrachte Schicht ist.