DE3909889A1 - Langfeldleuchte - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Langfeldleuchte nach dem Ober­ begriff der Ansprüche 1 oder 3.

Eine derartige Langfeldleuchte besitzt ein Gehäuse aus elektrisch isolierendem oder ggf. metallischem Material, das mit einer U-förmigen Wanne aus transparentem Material unter Zwischenfügung einer Dichtung abgedeckt wird. Im Inneren der Langfeldleuchte befinden sich eine oder ggf. zwei Leuchtstofflampen, die über innerhalb der Langfeld­ leuchte vorhandenen Stromversorgungseinrichtungen mit Strom versorgt werden. Die elektrischen Komponenten sind am Gehäuse befestigt.

Insbesondere in explosionsgefährdeten Bereichen muß eine Langfeldleuchte bestimmten Vorschriften genügen. Zum einen ist eine bestimmte Dichtigkeit zwischen Außenumgebung und Innerem der Leuchte gefordert. Wegen der Gefahr von Zündungen umgebender explosibler Gemische darf die Leuchte nicht geöffnet werden können, wenn die elektrischen Kompo­ nenten unter Spannung stehen. Daher ist es erforderlich, daß vor dem Abnehmen der Wanne die Stromzufuhr zu den Leuchtstofflampen abgeschaltet wird. Zur Verbindung von Gehäuse mit Wanne ist dazu eine von außen betätigbare Ver­ riegelungsvorrichtung vorgesehen, die gleichzeitig auch das in der Langfeldleuchte vorgesehene Schaltgerät zum Abschalten der Stromzufuhr betätigt.

Zur lösbaren Verbindung der Wanne mit dem Gehäuse befinden sich bei bekannten Langfeldleuchten an einer Längsseite Scharniere, wogegen an der anderen Längsseite im Inneren der Langfeldleuchte vorgesehene Verriegelungselemente ein­ gesetzt sind, die im Gehäuse befindlich mit diesem gekup­ pelt sind und mit Vorsprüngen, insbesondere Zapfen, an der Wanne zusammenwirken. Zur Betätigung dieser Verriegelungs­ vorrichtung ist ein Antriebszapfen nach außen geführt, der mittels eines Werkzeuges betätigt werden kann. Mit den Zapfen wirken dabei Schieberelemente zusammen, an denen hakenförmige Ösen angeformt sind, die hinter die Zapfen an der Wanne greifen.

Da lediglich auf einer Seite Schieberelemente vorgesehen sind, wogegen auf der anderen Seite Scharniere die Halte­ rung der Wanne an dem Gehäuse übernehmen, sind einige Pro­ bleme mit den Dichtungen zu erwarten, weil aufgrund der konstruktiven Ausgestaltung (Geometrie) die Dichtung zwi­ schen der Wanne und dem Gehäuse während der gesamten Le­ bensdauer lediglich einer praktisch unveränderlichen Dichtkraft unterworfen ist; im Falle von Alterung und Kom­ pression der Dichtung besteht die Gefahr eines Undicht­ werdens, und darüber hinaus besteht das Problem, daß im Bereich der Krafteinleitung vom Scharnier auf die Wanne Spannungen erzeugt werden, die zu Spannungsrißkorrosion führen können.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Langfeldleuchte der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Dichtig­ keit während ihrer gesamten Lebensdauer gewährleistet und bei der Spannungsrißkorrosion durch übermäßige örtliche Belastungen im wesentlichen vermieden ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die kenn­ zeichnenden Merkmale des Anspruches 1 oder des Anspruches 3.

Gemäß der im Anspruch 1 angegebenen ersten Lösung also befindet sich auf jeder Seite des Gehäuses ein Schieber­ element, welche die gesamte Länge der Leuchte übergreifen und mit je einer Feder, die entweder eine Zug- oder eine Druckfeder sein kann, dauernd beaufschlagt sind und mit­ tels eines geeigneten, von außen betätigbaren Antriebes entgegen der Kraft der Federn aus der Verriegelungsstel­ lung in die entriegelte Stellung verschoben werden.

Gemäß der im Anspruch 3 angegebenen zweiten Lösung werden je zwei Schieberelemente auf beiden Gehäuseseiten vorgesehen, die mittels je einer Feder gegeneinander beaufschlagt und von dem Antrieb gegeneinander bewegt werden können.

In diesem Zusammenhang ist wesentlich, daß an den Schie­ berelementen Ausnehmungen vorgesehen sind, die je eine schräg bzw. unter einem Winkel zur Verschieberichtung der Schieberelemente verlaufende Kante aufweisen, die mit an der Wanne angeformten Vorsprüngen zusammenwirkt, wodurch im Zusammenwirken mit den Federn eine dauernde Beaufschla­ gung der Vorsprünge in Dichtrichtung bewirkt wird: Die Federkräfte in Verschieberichtung der Schieberelemente werden über die schrägen Kanten umgelenkt in senkrecht zur Dichtungsfläche wirkende Dichtkräfte gegen Vorsprünge an der Wanne.

Damit werden also Schieberelemente auf beiden Längsseiten der Langfeldleuchte vorgesehen, so daß die Verriegelung auf beiden Seiten mit den gleichen mechanischen Elementen vorgenommen wird. Eigentliche Gelenkscharniere, die sowohl mit der Wanne als auch mit dem Gehäuse fest verbunden sind, sind nicht mehr vorhanden, was auch für Staubablage­ rung von Bedeutung ist. Darüber hinaus wird durch die fe­ dernde Beaufschlagung der beiden Schieberelemente auf je­ der Seite eine Nachstellung der Dichtkraft bewirkt, was dazu führt, daß auch im Falle einer Alterung und einer Kompression der Dichtung immer eine durch die Feder be­ wirkte gleichmäßige Dichtkraft während der gesamten Le­ bensdauer erzielt ist.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dem Anspruch 2 zu entnehmen. Der Exzenterantrieb ver­ schiebt die Schieberelemente gegen die Kraft der Federn zwecks Entriegelung und die Federn werden vom Exzenteran­ trieb beim Verriegeln freigegeben.

Eine der eben beschriebenen Anordnung ähnliche Ausgestal­ tung der Erfindung ist den Ansprüchen 4 bzw. 5 zu entneh­ men. Dadurch, daß der Exzenterantrieb eine Ellipse ist und die Feder eine Zugfeder, die die beiden zusammenwirkenden Schieberelemente auf einer Gehäuseseite aufeinanderzu­ zieht, werden die beiden Schieberelemente bei neuer Dich­ tung im verriegelten Zustand einen gewissen Abstand von der Ellipse einnehmen, der bei Alterung der Dichtung so­ weit verringert werden kann, bis im verriegelten Zustand die Stirnkanten der Schieberlemente auf der Ellipse bzw. dem Ellipsenrad anliegen. Mindestens in diesem Bereich ist eine Selbstnachstellung der Dichtkraft und damit der Dich­ tung gewährleistet, so daß auch bei Alterung der Dichtung Undichtgkeiten kaum auftreten können.

Da mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung mit den Schie­ berelementen auf beiden Längsseiten der Wanne die bekann­ ten Drehscharniere nicht mehr erforderlich sind, gleich­ wohl aber zum Öffnen der Wanne eine Verbindung zwischen dem Gehäuse und der Wanne gegeben sein muß, ist bzw. sind gemäß kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 12 an einer Längsseite, bevorzugt auf der Seite, die von der Betäti­ gungsseite der Verriegelungseinrichtung abliegt, eine oder mehrere Laschen vorhanden, die einerseits mit der Wanne und andererseits mit dem Gehäuse verbunden sind, wobei in besonders bevorzugter Weise die Befestigung an der Wanne eine verschiebbare und verstellbare Befestigung ist.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den weiteren Unteransprüchen zu entnehmen.

Anhand der Zeichnung, in der zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.

Es zeigt:

Fig. 1 eine Querschnittsansicht einer Langfeldleuchte, geschnitten in der Mitte, entsprechend Schnittli­ nie I-I der Fig. 2,

Fig. 2 eine Teilschnittansicht gem. der Schnittlinie II-II der Fig. 1, im verriegelten Zustand,

Fig. 3 die Schnittansicht der Fig. 2, im entriegelten Zustand,

Fig. 4 eine Teilschnittansicht gem. Schnittlinie IV-IV, bei geöffneter Wanne,

Fig. 5 eine Teilschnittansicht ähnlich der der Fig. 4, bei geschlossener Wanne,

Fig. 6 eine Aufsicht auf eine Laschenverbindung gem. Pfeilrichtung VI der Fig. 4, wobei das Schie­ berelement weggelassen ist und

Fig. 7 eine weitere Ausführung der Schieberanordnung.

Eine Langfeldleuchte 10 besitzt ein Gehäuse 11 und eine damit verbundene transparente Wanne 12, wobei die Lang­ feldleuchte 10 zwei Leuchtstofflampen 13 und 14 aufnimmt, die in der Fig. 1 lediglich strichliert dargestellt sind.

Das Gehäuse 10 besitzt ein Bodenteil 15, an dem U-förmig zwei Seitenteile 16 und 17 angeformt sind, so daß sich hierdurch ebenfalls eine Wannenform des Gehäuses ergibt. Die freien Ränder der Seitenteile 16 und 17 sind mit einer L-förmigen Abkröpfung 18 versehen, welche an den Wänden, den Seitenteilen 16, 17 sowie den nicht dargestellten, die Seitenwände an ihren Enden miteinander verbindenden Stirn­ wänden umläuft. Demgemäß ist die Abkröpfung auch am Sei­ tenteil 17 mit der Bezugsziffer 18 bezeichnet.

An der Abkröpfung 18 ist eine ebenfalls umlaufende, paral­ lel zur Bodenfläche des Bodenteils 15 verlaufende Dicht­ fläche 20 angeordnet, die mit einer Dichtung 21 zusammen­ wirkt, die in einer an der Wanne 12 angeformten, U-förmi­ gen Rinne 22 eingesetzt ist; die Rinne 22 selbst ist mit­ tels zweier umlaufender Schenkel 23 und 24 gebildet, und der Schenkel 24 bildet die Außenwand der Wanne 12. Der innere Schenkel kann auch als L-förmige umlaufende Anfor­ mung auf der Innenseite der Wanne 12 angesehen werden. Die U-Form der Rinne 22 ist zur Wanne bzw. deren Kante hin offen und die Schenkel 23 und 24 verlaufen senkrecht zum Bodenteil 15 des Gehäuses 10 oder senkrecht zur Trennebene zwischen Wanne und Gehäuse.

An der Innenseite des Seitenteils 17 befindet sich eine sacklochförmige Ausnehmung 25, deren Mittelachse senkrecht zur Längsachse der Langfeldleuchte bzw. zur Symmetrieebene (Schnittlinie II-II) der Langfeldleuchte verläuft, und mit diesem Sackloch 25 fluchtet eine Öffnung 26, die auf der Außenseite des Seitenteils 16 von einem zylinderförmig vorspringenden Kragen 27 umfaßt ist und in der abgedichtet ein Antriebselement 28 eingesetzt ist, welches Antriebs­ element auf der Außenseite des Seitenteils 16 mit einem Mutternkopf 29 und auf der Innenseite mit einem Zapfen 30 mit verringertem Durchmesser ausgebildet ist, welcher Zap­ fen ins Innere einer Hohlwelle 31 eingefügt und darin mit­ tels einer Splintverbindung 32 gesichert ist. Das andere Ende der Hohlwelle greift in das Sackloch 25 ein. Über die Splintverbindung 32 und eine weitere Splintverbindung 33 an dem dem Sackloch 25 zugewandten Ende sind mit der Hohl­ welle 31 je eine ellipsenförmige Antriebsscheibe 34 und 35 verbunden, die bei Verdrehung der Hohlwelle 31 mit ver­ dreht werden.

Angenähert parallel zu den Seitenteilen 16 und 17 des Ge­ häuses 11 verlaufen Schieberelemente 36, 37 und 38. In der Fig. 1 sind lediglich die beiden Schieberelemente 36 und 37 ersichtlich; in der Fig. 2 ist das weitere, mit dem Schieberelement 37 zusammenwirkende Schieberelement 38 dargestellt. Beide Schieberelemente 37 und 38 (ebenso wie die Schieberelemente 36 und das dazu gehörende nicht dar­ gestellte Schieberelement) sind zwei voneinander getrennte Schieberelemente, die eine langgestreckte Plattenform auf­ weisen, wobei ein Teilbereich parallel zu der der Wanne 12 gewandten Seitenkante 39 zum übrigen Bereich abgekantet ist. Man erkennt aus der Fig. 1, daß das Seitenteil 17 ebenso wie das Seitenteil 16 schräg nach außen geneigt ist, so daß die beiden Seitenteile 16 einen spitzen Winkel zwischen sich aufnehmen, der zur Wanne 12 hin geöffnet ist. Die Schieberelemente sind so ausgebildet, daß der breitere Bereich 40 der Schieberelemente parallel zu dem Seitenteil 17 verläuft, wogegen der schmalere Bereich 41 senkrecht zum Bodenteil 15 ausgerichtet ist.

Das Schieberelement 37 ist ebenso wie die anderen Schie­ berelemente mit in Längsrichtung verlaufenden Schlitzen 42 versehen (Fig. 4 und 5), die durch die in den Seitenteilen 16 und 17 angeformte L-förmige Auflageführungen 43 greifen und so eine Längsverschiebung der Seitenteile 36 bis 38 an den Seitenwänden bzw. Seitenteilen 16 und 17 gestatten. Für die Auflagerung der Schieberelemente 36, 37 und 38 auf den den Innenflächen der Seitenteile 16 und 17 sind senk­ recht zur Längserstreckung der Langfeldleuchte 12 in Ab­ stand zueinander angeordnete Führungsleisten 44 und 45 vorgesehen, und zwar im vorliegenden Fall entsprechend der Anzahl von Zapfen (s. weiter unten). Mittels der Führungs­ leisten 44 und 45 wird ein Abstand der Schieberelemente 37, 38, 36 von den Innenflächen der Seitenteile 16 und 17 erzielt.

Aus Fig. 4 ist ersichtlich, daß an den Innenflächen der Schenkel 23 mehrere senkrecht zum Schenkel 23 vorstehende Zapfen 46, 47 angeformt sind, welche nach innen und senk­ recht zur Längssymmetrieebene (Schnittlinie II-II) nach innen vorspringen und eine zylinderartige Form aufweisen.

An den Schieberelementen 36, 37 und 38 sind im Bereich der Längskante 39 L- oder Komma-förmige Ausnehmungen 48 und 49 eingebracht, die in Richtung aufeinanderzu geöffnet sind und sich gegenüberliegende Schrägkanten 50 und 51 bzw. 52 und 53 aufweisen, wobei von Bedeutung insbesondere die beiden Schrägkanten 50 und 52 sind, insoweit als diese nämlich eine Keilform bilden, welche mit den Zapfen 46 und 47 zusammenwirkt. Die Ausnehmungen 48 und 49 sind im Be­ reich des senkrecht zum Bodenteil verlaufenden Abschnittes bzw. Bereiches 41 eingeformt, damit eine Verkantung der Schieberelemente bezogen auf die Zapfen an der Wanne ver­ mieden und die seitlichen Begrenzungswände der Ausnehmun­ gen 48 und 49 parallel zu der Außenfläche der Zapfen ver­ laufen. Dies ist dabei auch Grund dafür, daß die Schieber­ elemente um eine in ihrer Längsrichtung verlaufende Kante in sich geknickt sind.

Die beiden Schieberelemente 37 und 38 (ebenso wie die bei­ den anderen Schieberelemente 36 und das nicht gezeigte) besitzen eine senkrecht zu ihrer Längserstreckung verlau­ fende Stirnkante 54 und 55, in der sich gegenüberliegend kleine Vertiefungen 56 und 57 eingeformt sind, die kreis­ bogenartig mit einem Radius versehen sind, der dem kleine­ ren Radius der ellipsenförmigen Scheiben 34 und 35 ent­ spricht.

Im Bereich ihrer Stirnkanten 54 und 55 besitzen die Schie­ berelemente 37 und 38 jeweils ein Loch 58 und 59, in wel­ che die Enden einer Zugfeder 60 eingehängt sind, so daß die beiden Schieberelemente 37 und 38 mittels der Zugfeder immer aufeinanderzu beaufschlagt sind. Die Schrägkanten 50 und 52 der Ausnehmungen 48 und 49 liegen dann seitlich auf den Zapfen 46 und 47 auf und durch die Kraft der Feder und die Schrägkanten 50 und 52 wird auf die Zapfen 46 und 47 eine Kraft ausgeübt, welche die Wanne 12 im Bereich der Dichtung 21 auf das Gehäuse 11 und dort insbesondere auf die umlaufende Dichtfläche 20 drückt. Sollte dabei die Dichtung 21 durch Alterung oder durch Kompression an Ela­ stizität verlieren, dann werden über die Schägflächen 50 und 52 die Zapfen 46 und 47 noch weiter nach unten ge­ drückt, so daß die Dichtkraft wieder auf ursprüngliche Höhe erhöht wird. Damit die Schieberelemente nicht quer zu ihrer Längserstreckung nachgeben, d.h. auf die Zapfen 46 und 47 so auflaufen, daß sie sich quer zu ihrer Längser­ streckung hin zur Wanne verlagern, sind die Führungsele­ mente bzw. Führungszapfen 43 und die Langlöcher 42 vorge­ sehen; dies bewirkt, daß beim Zusammenziehen der beiden Schieberelemente 37 und 38 mittels der Feder 60 die Zapfen Richtung Gehäuse gedrückt werden.

Die Fig. 2 zeigt den Verriegelungszustand, also den Zu­ stand, wenn die längere Achse der Ellipse senkrecht zur Längserstreckung der Schieberelemente 38 verläuft. Zum Entriegeln ist mittels eines Werkzeuges die Hohlwelle 31 zu verschwenken, so daß die beiden elliptischen Scheiben 34 und 35 mit ihrer Längsachse parallel zur Längser­ streckung der Schieberelemente 37 und 38 liegen, so daß die Schieberelemente entgegen der Kraft der Feder 60 von­ einander weggedrückt und aus dem Bereich der Schrägkanten 50 und 52 gelangen, so daß die Zapfen 46 und 47 aus den Ausnehmungen 48 und 49 herausgehoben werden können. Durch Rückdrehen in die in Fig. 2 dargestellte Stellung wird die Kraft der Feder 60 freigegeben und die Wanne abgehoben werden kann.

An wenigstens zwei Zapfen 46 sind Laschen 61 befestigt, die eine Bohrung 62 aufweisen, die über den Zapfen 46 ge­ schoben wird; an der Zapfenwurzel ist eine Einkerbung 63 vorgesehen, die mit einer Verengung 64 der Bohrung 62 zu­ sammenwirkt, insoweit, als die Verengung in die Einkerbung 63 eingreift. Dadurch wird bzw. werden die Lasche bzw. die Laschen 61 formschlüssig an den Zapfen 46 gehalten (einge­ rastet). Die Lasche 61 ist rechteckig langgestreckt ge­ formt und besitzt in der der Bohrung 62 entgegengesetzt liegenden Hälfte ihrer Längserstreckung einen Längsschlitz 65, der zum freien Ende hin durch einen Steg 66 begrenzt ist; der Schlitz 65 wird von der L-förmigen Auflageführung 43 durchgriffen und aufgrund seiner Länge gestattet der Längsschlitz eine Bewegung der Lasche 61 bzw. der Laschen 61 in ihrer Längsrichtung, so daß, wie aus Fig. 4 ersicht­ lich ist, die Wanne abgehoben oder, wie in Fig. 5 darge­ stellt, an dem Gehäuse 11 angeschlossen sein kann. Die beiden Leisten 44 und 45 dienen der seitlichen Führung der Lasche 61. Damit greift die Lasche 61 zwischen die Schie­ berelemente 37 und die Innenflächen der Seitenwände 17 zwischen den Leisten 44 und 45 ein, so daß eine unverlier­ bare Führung der Laschen an den Seitenteilen gewährleistet ist. Besondere Belastungen, wie sie bei den Scharnieren der Fall sind, bewirken diese Laschen 61 nicht.

Anstatt ellipsenförmig ausgebildeter Antriebsscheiben 34 und 35 können alle Arten von Exzenterantrieben vorgesehen sein; wesentlich ist, daß die Seitenteile federnd gegen­ einander bewegt werden und mittels der Scheiben die Sei­ tenteile entgegen der Kraft der Feder verschoben werden können. In den Zeichnungen ist dargestellt, daß die Feder 60 eine Zugfeder ist. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, daß diese Feder eine Druckfeder ist, die die beiden Seitenteile auseinanderdrückt. Dann ist anstatt der ellipsenförmigen Scheiben eine andere Antriebseinrichtung vorzusehen, die zum Lösen die beiden Schieberelemente ge­ geneinanderdrückt, was ebenfalls wieder zur Folge hat, daß die L-förmigen oder Komma-förmigen Ausnehmungen 48 und 49 in die andere Richtung geöffnet sein müssen.

In der o.g. Beschreibung ist dargestellt, daß die Schie­ berelemente mit der Feder beiseitig an den Seitenteilen angeordnet sind; es besteht natürlich die Möglichkeit, in üblicherweise zwei Schieberelemente an einer Seite und an der anderen Seite handelsübliche Scharniere vorzusehen. Dann ist wenigstens an der Schieberseite eine ausreichende Dichtung gewährleistet. Jedenfalls ist auch dabei die Er­ findung verwirklicht.

Die Erfindung ist auch dann verwirklicht, wenn anstatt des Exzenterantriebs bzw. des Ellipsenantriebs, wie in den Figuren dargestellt, ein Exzenterantrieb mit Zapfen vorge­ sehen ist, die in Nuten an den Schieberelementen eingrei­ fen und damit eine Verschiebung bewirken. Auch hier kann eine Feder, entweder eine Druck- oder eine Zugfeder zwi­ schen den beiden Schieberelementen die erfindungsgemäßen Aufgaben übernehmen, nämlich eine Nachstellung der beiden Schieberelemente gegeneinander, dergestalt, daß ein Zu­ drücken der Wanne gegen das Gehäuse durch die Feder über Schrägkanten erfolgt.

Die Fig. 7 zeigt eine weitere Ausgestaltung der Erfindung. Die Langfeldleuchte besitzt, wie oben, das Gehäuse 11 mit dem Bodenteil 15 und die Wanne 12. Im Inneren des Gehäuses 11 sind an den Längskanten im Bereich der Dichtung zwei Schieberelemente 100 vorgesehen, von denen in Fig. 7 le­ diglich ein Schieberelement zu sehen ist. Die Schieberele­ mente 100 verlaufen über die gesamte Länge des Gehäuses. Sie besitzen an ihrer einen, der Wanne 12 zugewandten Längskante Ausnehmungen 101, an denen Schrägflächen 102 angebracht sind; diese Ausnehmungen entsprechen identisch den Ausnehmungen 48 und 49. Etwa im mittleren Bereich des Gehäuses befindet sich eine Antriebswelle, die durch den Achsenpunkt 105 dargestellt ist und an der eine Ellipse 104 vorgesehen ist, die innerhalb einer Ausnehmung 103 am Schieberelement 100 liegt bzw. mit den senkrecht zur Längserstreckung verlaufenden Begrenzungskanten 103 a und ggf. 103 b der Ausnehmung 103 zusammenwirkt. Die Schieber­ elemente besitzen weiterhin Längsschlitze 107, durch die Zapfen 108 am Gehäuse 11 greifen, so daß die Schieberele­ mente 100 lediglich in ihrer eigenen Längsrichtung ver­ schiebbar sind. Zwischen dem Gehäuse 11 und dem Schieber­ element 100 bzw. den Schieberelementen 100 befindet sich je eine Feder 106, welche die Schieberelemente 100 dauernd in Pfeilrichtung P beaufschlagen, dergestalt, daß die Schrägkanten 102 auf die Zapfen 46 auflaufen. Wenn die elliptische Scheibe bzw. die Ellipse 104 verdreht wird, dann gelangt der Bereich mit dem größeren Radius gegen die Seitenkante 103 a der Ausnehmung 103 und verschiebt so das Schieberelement entgegen der Kraft der Feder 106, also entgegen der Pfeilrichtung P, wodurch eine Entriegelung bewirkt wird. Wenn die exzentrische Scheibe 104 in die gezeichnete Stellung verschwenkt wird, bei der also der Bereich mit kleinerem Durchmesser der Seitenkante 103 a zugewandt ist, dann wird die Kraft der Feder 106 bzw. die Kraft der Federn 106 freigegeben, so daß die Schrägkanten 102 auf die Zapfen 46 auflaufen können und auf diese Weise die Dichtkraft erzeugen. Die Kraft der Federn 106 wird somit über die Schrägflächen 102 bzw. Schrägkanten 102 auf die Zapfen 46 übertragen, wodurch jeweils eine Kraft auf die Zapfen 46 erzeugt wird, die die Wanne 12 gegen das Gehäuse 15 drücken.

Claims (12)

1. Langfeldleuchte mit einem Gehäuse und einer damit verbindbaren Wanne aus transparentem Material, mit einer von außen betätigbaren Verriegelungsvorrichtung und einer im Gehäuse gelagerten und darin verschiebbaren Schieberan­ ordnung, die mit der Wanne gekuppelt ist, dergestalt, daß die Wanne in einer Stellung der Schieberanordnung verrie­ gelt und in der anderen Stellung entriegelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Dichtungslängskanten je ein Schieberelement (100) angeordnet ist, die entgegen der Kraft je einer Feder (106) von der Verriegelungsvorrich­ tung (104, 105) aus der Verriegelungsstellung in die Ent­ riegelungsstellung verschiebbar sind.

2. Langfeldleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß jede Feder (106) mit einem Ende mit dem Ge­ häuse (11) und mit dem anderen Ende mit dem zugehörigen Schieberelement (100) verbunden ist, und daß die Verriege­ lungsvorrichtung einen Exzenterantrieb (104) aufweist, mit dem die Schieberelemente gekuppelt sind.

3. Langfeldleuchte mit einem Gehäuse und einer damit verbindbaren Wanne aus transparentem Material, mit einer von außen betätigbaren Verriegelungsvorrichtung und einer im Gehäuse gelagerten und darin verschiebbaren Schieberan­ ordnung, die mit der Wanne gekuppelt ist, dergestalt, daß die Wanne in einer Stellung der Schieberanordnung verrie­ gelt und in der anderen Stellung entriegelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Dichtungslängskanten je zwei Schieberelemente vorgesehen sind, die gegeneinander ver­ schiebbar und zwischen denen eine Feder angeordnet ist, die die beiden Schieberelemente federnd miteinander kup­ pelt.

4. Langfeldleuchte nach Anspruch 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Feder eine Zugfeder (60) ist, die die Schieberelemente aufeinanderzu beaufschlagt und daß zwi­ schen beiden Schieberelementen ein Exzenterantrieb vorge­ sehen ist, der die Schieberelemente in der Entriegelungs­ stellung voneinander wegdrückt.

5. Langfeldleuchte nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Exzenterantrieb ellipsen­ förmige Scheiben umfaßt, gegen deren Außenfläche die Schieberelemente federnd gedrückt sind.

6. Langfeldleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, mit an der Wanne angeordneten Zapfen, über die an den Schieberelementen angeordnete Haken greifen, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Haken der Schieberelemente durch Schrägflächen (50, 52) an den Schieberelementen gebildet sind, die keilartig von der Feder gegen die Zapfen ge­ drückt sind.

7. Langfeldleuchte nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schieberelemente (37, 38) Längsschlitze aufweisen, mit denen sie an Auflageführungen an den Innenflächen der Seitenteile des Gehäuse der Lang­ feldleuchte geführt sind.

8. Langfeldleuchte nach einem der vorigen Ansprüche, mit in einem stumpfen Winkel zum Bodenteil geneigten Sei­ tenteilen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schieberelemen­ te im Bereich ihrer Längskante in stumpfen Winkel abge­ kröpft sind, so daß eine Knicklinie gebildet ist, die pa­ rallel zur Längskante verläuft, und daß der Knickwinkel an die Winkelstellung der Seitenteile angepaßt ist, derge­ stalt, daß ein Bereich der Schieberelemente parallel zu den Seitenteilen und ein zweiter Bereich der Schieberele­ mente senkrecht zu dem Bodenteil verläuft, und daß der senkrecht verlaufende Bereich die Ausnehmungen aufweist.

9. Langfeldleuchte nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ellipsenförmigen Scheiben (34, 35) auf einer die Innenseite des Gehäuses durchgrei­ fende, parallel zum Bodenteil und senkrecht zur Längser­ streckung verlaufenden Welle drehfest mit dieser verbunden sind, wobei die Welle in den beiden Seitenteilen gelagert ist.

10. Langfeldleuchte nach Anspruch 8, dadurch gekenn­ zeichnet, daß ein Ende der Welle (31) in einem an der In­ nenfläche des einen Seitenteils (17) angeordneten Sackloch drehbar gelagert ist, wogegen an dem anderen Ende der Wel­ le (31) ein das andere Element durchgreifender Antriebs­ zapfen (28) befestigt ist, wobei der Antriebszapfen an seinem äußeren Ende eine Profilierung aufweist, so daß die Antriebswelle (31) mit einem Werkzeug verdrehbar ist.

11. Langfeldleuchte nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den Innenflächen der Sei­ tenteile (16, 17) senkrecht zu den Seitenteilen verlaufen­ de Leistenpaare vorgesehen sind, die zur Verschiebeführung der Schieberelemente (36, 37, 38) dienen.

12. Langfeldleuchte nach Anspruch 11, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zur Verbindung der Wanne (12) mit dem Gehäu­ se (11) wenigstens eine Lasche (61) vorgesehen ist, die mit ihrem einen Ende über einem Zapfen (46) verrastet ist und mit dem anderen Ende in den Zwischenraum zwischen zwei Leisten eines Leistenpaares greift und darin geführt ist, und daß im Bereich zwischen den beiden Leisten eines Lei­ stenpaares die L-förmige Auflageführung (43) angeordnet ist, die ein in Längsrichtung der Lasche verlaufenden Schlitz durchgreift.