DE3907611C2 - Vorrichtung zur Reinigung einer Arbeitsfläche einer Druckmaschine - Google Patents
Vorrichtung zur Reinigung einer Arbeitsfläche einer DruckmaschineInfo
- Publication number
- DE3907611C2 DE3907611C2 DE19893907611 DE3907611A DE3907611C2 DE 3907611 C2 DE3907611 C2 DE 3907611C2 DE 19893907611 DE19893907611 DE 19893907611 DE 3907611 A DE3907611 A DE 3907611A DE 3907611 C2 DE3907611 C2 DE 3907611C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- wipe
- detergent
- areas
- pressing member
- fibers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 6
- 238000007639 printing Methods 0.000 title description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims description 17
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 17
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 13
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 10
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 9
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 7
- 239000000344 soap Substances 0.000 claims description 6
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 5
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 4
- 238000007645 offset printing Methods 0.000 claims description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 2
- 238000003490 calendering Methods 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 2
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 description 1
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
- B41F35/06—Cleaning arrangements or devices for offset cylinders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
- A47L13/16—Cloths; Pads; Sponges
- A47L13/17—Cloths; Pads; Sponges containing cleaning agents
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung
einer Arbeitsfläche einer Druckmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Eine solche Vorrichtung ist aus der DE 28 26 185 C2 bekannt. Das Wisch
tuch wird mit Lösungsmittel und mit Wasser oder mit einer
Mischung aus beidem beaufschlagt. In jedem Falle sind
verschiedenartige Flüssigkeiten im Spiel, denen geeig
nete Bereitstellungs- und Aufbringvorrichtungen zuge
ordnet sein müssen. Die Folge davon ist, daß mehrere
Bereitstellungs- und Aufbringvorrichtungen benötigt wer
den, was einen hohen Aufwand ergibt.
In ein Reinigungstuch wischaktive Substanzen einzubetten, geht aus
der DE 26 25 176 B2 hervor.
Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegen
den Erfindung eine Vorrichtung eingangs erwähnter Art
mit einfachen und kostengünstigen Mitteln so zu verbes
sern, daß eine Befeuchtung des Wischtuchs mit nur einer
Flüssigkeit ausreicht und dennoch eine zuverlässige Rei
nigung gewährleistet ist.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die in Anspruch 1
angegebenen Merkmale gelöst.
Das im Wischtuch eingebettete Waschmittel wird durch
die dem Wischtuch zugeführte Flüssigkeit gelöst und da
mit freigesetzt, so daß die zu reinigende Oberfläche
mit dem Waschmittel behandelt werden kann, was auch bei
Verwendung von lediglich Wasser als Befeuchtungsflüssig
keit einen guten Reinigungseffekt erwarten läßt. Das
aufgebrachte Wasser führt aber nicht nur zur Freisetzung
des Waschmittels, sondern gewährleistet gleichzeitig
auch eine zuverlässige Bindung von Staub. Da nur eine
Flüssigkeit benutzt wird, ergibt sich in vorteilhafter
Weise eine einfache Steuerung der Befeuchtungseinrichtung.
Gleichzeitig ist sichergestellt, daß im Rahmen der Be
feuchtungseinrichtung lediglich Mittel zur Bereitstel
lung der einen Flüssigkeit benötigt werden, was den
Aufwand weiter vereinfacht. Ein weiterer ganz besonderer
Vorteil der erfindungsgemäßen Maßnahmen ist aber auch
darin zu sehen, daß das in trockener Form im Wischtuch
eingebettete Waschmittel auch in gelöster Form nicht
flüchtig ist, was eine hohe Explosions- und Brandsicher
heit ergibt. Hierbei ist es daher möglich, den Waschvor
gang bei laufender Papierbahn durchzuführen, ohne daß
die Gefahr besteht, daß das in einem derartigen Falle
mit der Papierbahn in einen nachgeordneten Trockner ge
langende Waschmittel sich entzündet.
In vorteilhafter Weiterbildung der übergeordneten Maß
nahmen kann in das Wischtuch einfach Seifenpulver einge
bettet sein. Hierbei handelt es sich um ein kostengün
stiges Waschmittel, das zuverlässig unflüchtig ist und
daher eine besonders hohe Brand- und Explosionssicher
heit gewährleistet. Ein weiterer Vorteil ist darin zu
sehen, daß sich Seifenpulver leicht in Wasser lösen
läßt, so daß man mit der Verwendung von Wasser, das ko
stengünstig bereitgestellt werden kann, zur Bildung der
Befeuchtungsflüssigkeit auskommt. Außerdem läßt sich
Seifenpulver leicht in textiles Material einbetten.
In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen
kann das Wischtuch zwischen mit Waschmittel versehenen
Bereichen angeordnete, waschmittelfreie Bereiche ent
halten. Diese Bereiche können dabei in vorteilhafter
Weise so angeordnet sein, daß zum Waschen die mit Wasch
mittel versehenen Bereiche und zum Trocknen die wasch
mittelfreien Bereiche zum Eingriff mit der zu reinigenden
Oberfläche kommen.
Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
anhand der Zeichnung näher erläutert.
Hierbei zeigt
Fig. 1 einen Schnitt durch eine einer Offsetdruck
maschine zugeordnete Gummituchwaschvorrich
tung und
Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Wischtuch in
vergrößerter Darstellung.
Die der Fig. 1 zugrundeliegende Gummituchwaschvorrich
tung 1 enthält ein durch zwei seitliche Lagerschilde 2,
die durch Traversen 3 miteinander verbunden sind, ge
bildetes Gestell, auf dem ein Andrückorgan 4, hier in
Form einer frei drehbar gelagerten Bürstenwalze, für ein
Wischtuch 5 aufgenommen ist, das von einer Vorratsrolle
6 ab- und auf eine Speicherrolle 7 aufwickelbar ist. Das
dem Andrückorgan 4 zulaufende Trum des Wischtuchs 5
übergreift einen über die ganze Breite durchgehenden Dü
senbalken 8, der an eine Wasserversorgung angeschlossen
ist und mittels dessen das Wischtuch 5 im Bereich seines
dem Andrückorgan 4 zulaufenden Trums mit Wasser beauf
schlagbar ist.
Das Gestell ist mittels einer Schwenkachse 9 so schwenk
bar zwischen den Seitenwänden einer Druckmaschine auf
nehmbar, daß das Andrückorgan 4 an den Gummizylinder 10
andrückbar ist, der von Zeit zu Zeit gereinigt werden
muß. Auf dem Gummizylinder 10 bauen sich nämlich Farbe
und Schmutz auf.
Zur Durchführung eines Reinigungsvorgangs wird die vor
liegende Gummituchwaschvorrichtung so an den Gummizylin
der 10 angeschwenkt, daß das über das Andrückorgan 4
laufende Wischtuch 5 mittels des Andrückorgans 4 in Kon
takt mit der Gummituchoberfläche gebracht wird. Das
Wischtuch 5 wird dabei schrittweise voranbewegt, wobei
neues Wischtuch von der Vorratsrolle 6 abgewickelt und
verbrauchtes Wischtuch auf die Speicherrolle 7 aufge
wickelt wird. Zunächst wird die Gummizylinderoberfläche
feucht abgewaschen. Hierzu wird das Wischtuch 5 mittels
des Düsenbalkens 8 mit Wasser beaufschlagt. Nach dem
Waschvorgang wird die Gummizylinderoberfläche getrocknet.
Hierzu findet trockenes Wischtuch Verwendung. Zur Durch
führung des Trocknungsvorgangs wird die durch den Düsen
balken 8 gebildete Befeuchtungseinrichtung passiviert.
Das zur Durchführung des Waschvorgangs dem Wischtuch 5
zugeführte Wasser bindet den auf dem Gummizylinder 10
vorhandenen Staub. Zum Abwaschen der Farbe wird dem Was
ser Waschmittel zugesetzt. Dieses ist im Wischtuch 5
vorhanden und wird durch das dem Wischtuch 5 zugeführte
Wasser gelöst.
Das Wischtuch 5 wird, wie am besten aus Fig. 2 erkenn
bar ist, durch ein bahnförmiges Vlies gebildet, das aus
miteinander vernetzten Baumwollfasern 11 besteht. Zwi
schen diesen sind Hohlräume vorhanden, die mit trockenem
Seifenpulver 15 gefüllt sind. Dieses trockene Seifenpul
ver 15 haftet an den Fasern 11, indem diese eine Be
schichtung tragen bzw. mit körnigem Material verklebt
sind.
Im Wischtuch 5 wechseln, wie Fig. 2 weiter erkennen
läßt, Bereiche 5a, in denen Waschpulver 15 eingebettet
ist, mit Bereichen 5b, die waschpulverfrei sind, ab. Die
Anordnung des Wischtuchs und die Vorschubsteuerung sind
so aufeinander abgestimmt, daß zur Durchführung eines
Waschvorgangs jeweils ein mit Waschmittel 15 versehener
Bereich 5a des Wischtuchs und zur Durchführung eines
Trocknungsvorgangs ein waschmittelfreier Bereich 5b zum
Einsatz, d.h. zum Eingriff mit dem Gummituchzylinder
10, kommt. Der zur Durchführung eines Waschvorgangs je
weils zum Einsatz kommende, mit Waschmittel 15 versehene
Bereich 5a des Wischtuchs, wird beim Auflaufen des das
Andrückorgan 4 mittels des Düsenbalkens 8 mit Wasser be
aufschlagt. Hierzu wird dem Düsenbalken 8 Druckwasser
zugeführt, das durch die Düsen des Düsenbalkens 8 auf
das Wischtuch aufgespritzt wird. Durch dieses Wasser
wird das im Wischtuch 5 eingelagerte Waschmittel 15 ge
löst, so daß die zu reinigende Oberfläche des Gummizy
linders 10 zuverlässig abgereinigt wird.
Das das Waschpulver 15 enthaltende Wischtuch 5 kann zur
Erzielung einer dichten Struktur kalandiert sein, wo
durch das eingebettete Waschmittel zuverlässig gehalten
wird. Gleichzeitig wird hierdurch erreicht, daß infolge
geringerer Tuchdicke auf der Vorratsrolle 6 ein größerer
Tuchvorrat untergebracht wird, so daß die Tuchwechselin
tervalle vergrößert werden. Um die Struktur des kalan
drierten Wischtuchs vor der Benutzung aufzulockern, wird
das Wischtuch 5, wie Fig. 1 weiter erkennen läßt, im
Bereich seines dem Andrückorgan 4 zulaufenden Trums über
Umlenkkanten 13 geführt. Die hierdurch bewirkte Aufrich
tung der Fasern 11 macht das eingebettete Waschmittel 15
für das aufgebrachte Wasser gut zugänglich und gewähr
leistet ein hohes Wasseraufnahmevermögen.
Das vom Andrückorgan 4 ablaufende feuchte Trum des
Wischtuchs 5 wird ausgedrückt bzw. abgequetscht, so daß
sich auch auf der Speicherrolle 7 wenig Raumbedarf er
gibt. Hierzu wird das Wischtuch 5 in Fig. 1 über eine
flache Traverse 3 gezogen, bevor es auf der Speicher
rolle 7 aufgewickelt wird.
Claims (6)
1. Vorrichtung zur Reinigung der Gummituchzylinderoberfläche
einer Offsetdruckmaschine mittels Wasch- und folgenden Trocknungsvorgangs, mit einem textilen
Wischtuch (5), das im Bereich zwischen einer
Vorratsrolle (6) und einer Speicherrolle (7) über
ein Andrückorgan (4) geführt ist und das im Bereich
des dem Andrückorgan (4) zulaufenden Trums mittels
einer Befeuchtungseinrichtung (8) befeuchtbar ist,
dadurch gekennzeichnet, daß in das Wischtuch (5)
ein trockenes, in einer Flüssigkeit sich lösendes Waschmittel
(15) eingebettet ist, wobei in Transportrichtung
des Wischtuchs (5) zwischen ersten mit Waschmittel (15)
versehenen Bereichen (5a) zweite waschmittelfreie Bereiche
(5b) vorgesehen sind, daß die ersten Bereiche (5a)
zur Durchführung des
Waschvorgangs mit Wasser beaufschlagbar und die zweiten Bereiche (5b) zur Durchführung des
Trocknungsvorgangs in Eingriff mit der Gummituchzylinderoberfläche
bringbar sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß das Waschmittel (15) Seifenpulver ist.
3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das Wischtuch (5) eine
vliesartige Struktur mit miteinander vernetzten Fasern
(11) aufweist und daß das in den durch die Fasern (11)
begrenzten Zwischenräumen (12) plazierte Waschmittel
(15) zumindest teilweise an den Fasern (11) haftet.
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das Wischtuch (5) als Ka
landrierformling ausgebildet ist.
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das Wischtuch (5) im Be
reich seines dem Andrückorgan (4) zulaufenden Trums
über mindestens eine Kante (13) geführt ist.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß das vom Andrückorgan (4)
ablaufende Wischtuch (5) über ein
Abquetschorgan (13)
geführt ist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19893907611 DE3907611C2 (de) | 1989-03-09 | 1989-03-09 | Vorrichtung zur Reinigung einer Arbeitsfläche einer Druckmaschine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19893907611 DE3907611C2 (de) | 1989-03-09 | 1989-03-09 | Vorrichtung zur Reinigung einer Arbeitsfläche einer Druckmaschine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3907611A1 DE3907611A1 (de) | 1990-09-13 |
DE3907611C2 true DE3907611C2 (de) | 1994-05-26 |
Family
ID=6375913
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19893907611 Expired - Fee Related DE3907611C2 (de) | 1989-03-09 | 1989-03-09 | Vorrichtung zur Reinigung einer Arbeitsfläche einer Druckmaschine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3907611C2 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19600844A1 (de) * | 1996-01-12 | 1997-07-17 | Heidelberger Druckmasch Ag | Vorrichtung zur Reinigung direkt bebilderter Druckformen in einer Druckmaschine |
DE19627748A1 (de) * | 1996-07-10 | 1998-01-15 | Heidelberger Druckmasch Ag | Reinigungseinrichtung an Druckmaschinen |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4213342A1 (de) * | 1992-04-23 | 1993-10-28 | Wandres Micro Cleaning | Vorrichtung zum mechanischen Reinigen von Oberflächen |
DE4314046C2 (de) * | 1993-04-29 | 1995-02-23 | Claus G Dipl Ing Wandres | Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von an Oberflächen anhaftenden Partikeln durch ein Wischelement |
CN1096942C (zh) | 1995-05-01 | 2002-12-25 | 鲍德温·格拉菲克系统有限公司 | 就地浸渍和印刷机上浸渍清洁系统及其使用方法 |
US6035483A (en) * | 1995-06-07 | 2000-03-14 | Baldwin Graphic Systems, Inc. | Cleaning system and process for making and using same employing a highly viscous solvent |
IL123707A (en) * | 1997-05-26 | 2001-01-28 | Heidelberger Druckmasch Ag | Method and device for eliminating peeled-off surface portions of an ink-repellent layer of an offset printing plate |
IT202200004475A1 (it) * | 2022-03-09 | 2023-09-09 | Limtrade S R L | Metodo per la preparazione di almeno un articolo tessile di tipo riutilizzabile per la pulizia di una superficie |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2625176C3 (de) * | 1976-06-04 | 1979-08-16 | Vereinigte Papierwerke Schickedanz & Co, 8500 Nuernberg | Reinigungstuch |
DE2826135C2 (de) * | 1978-06-15 | 1982-11-18 | Baldwin-Gegenheimer GmbH, 8900 Augsburg | Gummituch-Waschvorrichtung |
-
1989
- 1989-03-09 DE DE19893907611 patent/DE3907611C2/de not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19600844A1 (de) * | 1996-01-12 | 1997-07-17 | Heidelberger Druckmasch Ag | Vorrichtung zur Reinigung direkt bebilderter Druckformen in einer Druckmaschine |
DE19627748A1 (de) * | 1996-07-10 | 1998-01-15 | Heidelberger Druckmasch Ag | Reinigungseinrichtung an Druckmaschinen |
DE19627748B4 (de) * | 1996-07-10 | 2006-04-20 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Reinigungseinrichtung an Druckmaschinen |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3907611A1 (de) | 1990-09-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0618074B1 (de) | Druckmaschinen-Sprühvorrichtung | |
DE4314046C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von an Oberflächen anhaftenden Partikeln durch ein Wischelement | |
DE1460311C3 (de) | Vorrichtung zur kontinuierlichen NaBbehandlung von schlauchförmiger Wirk- oder Strickware | |
DE69609249T2 (de) | Reinigungssystem mit Verwendung eines hochviskosen Lösungsmittels sowie Verfahren zu dessen Herstellung und Gebrauch | |
DE3907611C2 (de) | Vorrichtung zur Reinigung einer Arbeitsfläche einer Druckmaschine | |
DE7439680U (de) | Rotationsschablonendruckmaschine | |
DE4105674A1 (de) | Walzenreinigungsvorrichtung | |
DE3234436A1 (de) | Reinigungsanordnung fuer siebe insbes. bei textiltrocknern | |
DE4121432A1 (de) | Geraet zum messen des zustands eines filzes und zum instandsetzen des filzes | |
DE2520919A1 (de) | Wascheinrichtung zum reinigen des gummizylinders einer offsetdruckmaschine | |
DE2725112A1 (de) | Druckvorrichtung | |
DE19645799A1 (de) | Papierbahnfangvorrichtung | |
DE2166719A1 (de) | Reinigungsvorrichtung fuer drucktuchzylinder einer offsetdruckmaschine | |
DE3844770C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Verhindern der Verschmutzung einer Bedruckstoffbahn bei einer Offset-Rotationsdruckmaschine | |
DE2538067B2 (de) | Waschvorrichtung fuer einen zylinder einer druckmaschine | |
EP1683632A2 (de) | Befeuchtungsvorrichtung und Waschvorrichtung einer Druckmaschine | |
EP0269602B1 (de) | Verfahren und Anordnung zum Trocknen von bedruckten Warenbahnen | |
DE3618935C2 (de) | ||
DE2743828B1 (de) | Verfahren und Einrichtung zum Beschichten der einen und zum Befeuchten der anderen Seite einer Faserbahn | |
WO2001000413A1 (de) | Oberflächen-behandlungsvorrichtung | |
DE29610395U1 (de) | Vorrichtung zum aufeinanderfolgenden Auftragen von zwei Schichten von flüssigen oder pastösen Medien auf eine Seite einer laufenden Materialbahn | |
WO2004048098A1 (de) | Verfahren zur reinigung der siebschablone einer siebdruckeinrichtung und siebdruckmaschine zur durchführung des verfahrens | |
DE19823739A1 (de) | Auftragsverfahren und -vorrichtung | |
DE102006009085B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Waschen eines Zylinders einer Druckmaschine | |
DD143165A1 (de) | Entlaugungs-und stabilisierabteil einer vorzugsweise kettenlosen mercerisiermaschine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: GRAFOTEC GMBH, 86420 DIEDORF, DE |
|
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: BALDWIN GERMANY GMBH, 86165 AUGSBURG, DE |
|
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: BALDWIN GERMANY GMBH, 86316 FRIEDBERG, DE |
|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |