DE3906788A1 - Device for continuously applying and distributing surfacers on large surfaces - Google Patents

Device for continuously applying and distributing surfacers on large surfaces

Info

Publication number
DE3906788A1
DE3906788A1 DE19893906788 DE3906788A DE3906788A1 DE 3906788 A1 DE3906788 A1 DE 3906788A1 DE 19893906788 DE19893906788 DE 19893906788 DE 3906788 A DE3906788 A DE 3906788A DE 3906788 A1 DE3906788 A1 DE 3906788A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chassis
distribution
coated
elements
following
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19893906788
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Kurt Steinbrecher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STEINBRECHER HANS KURT
Original Assignee
STEINBRECHER HANS KURT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STEINBRECHER HANS KURT filed Critical STEINBRECHER HANS KURT
Priority to DE19893906788 priority Critical patent/DE3906788A1/en
Publication of DE3906788A1 publication Critical patent/DE3906788A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/16—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials for applying or spreading liquid materials, e.g. bitumen slurries
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/42—Machines for imparting a smooth finish to freshly-laid paving courses other than by rolling, tamping or vibrating
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • E01C19/4833—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ with tamping or vibrating means for consolidating or finishing, e.g. immersed vibrators, with or without non-vibratory or non-percussive pressing or smoothing means
    • E01C19/4853—Apparatus designed for railless operation, e.g. crawler-mounted, provided with portable trackway arrangements
    • E01C19/486—Apparatus designed for railless operation, e.g. crawler-mounted, provided with portable trackway arrangements with non-vibratory or non-percussive pressing or smoothing means; with supplemental elements penetrating the paving to work the material thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

With a device for continuously applying and distributing surfacers on large surfaces, such as bridge constructions or the like, a solution is to be provided, with which the application and distribution of such surfacers can be automated, simplified and in particular made cheaper. This is achieved by providing on a chassis (2) a collecting container (9) for the surfacer, a distributing arrangement (12) with continuously rotating distributing elements (19) which is connected to the collecting container (9), arranged behind the chassis (2), rests on the surface (13) to be coated and is open towards the surface (13) to be coated, and smoothing elements (20) for smoothing the coated surface (22) which are arranged behind the distributing arrangement (12) and rest on the coated surface (22). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Auftragen und Verteilen von Spachtelmassen auf große Flächen, wie Brückenbauwerke od. dgl.The invention relates to a device for continuous Applying and distributing fillers over large areas Areas, such as bridge structures or the like.

Beispielsweise bei der Erstellung oder Erneuerung von Brückenbauwerken bei Fahrstraßen, Autobahnen od. dgl. ist es bekannt, vor Aufbringen der Fahrbahndecke auf den Beton die gesamte Betonoberfläche, soweit sie zur Fahrbahndecke hin gerichtet ist, zunächst mit Bitumenbahnen abzukleben. Dabei wird vor dem Aufbringen der Bitumenbahnen üblicherweise auf die meist rauhe Betonoberfläche zunächst eine Spachtelmasse aufgebracht, um eine glatte Oberfläche zu erzeugen, auf die dann die Bitumenbahnen aufgeklebt werden.For example, when creating or renewing Bridge structures on roads, highways or the like it is known before applying the pavement to the concrete the entire concrete surface, insofar as it faces the pavement is directed to first mask with bitumen sheets. This is usually done before the bitumen sheets are applied one on the mostly rough concrete surface Filler applied to create a smooth surface, to which the bitumen sheets are then glued.

Diese Arbeit ist aufwendig und zeitraubend, da sie derzeit nur von Hand vorgenommen wird, wobei die Spachtelmasse von Hand auf die zu beschichtende Fläche aufgebracht und mit Hilfe von handhabbaren Verstreichelementen auf der Fläche verteilt und anschließend geglättet wird. Neben dem erheblichen Arbeits- und Zeitaufwand wird durch diese Vorgehensweise zusätzlich auch unnötig viel Material benötigt.This work is complex and time consuming since it is currently is made only by hand, the leveling compound from Hand applied to the surface to be coated and with Help of manageable spreading elements on the surface is distributed and then smoothed. Besides the substantial This procedure takes time and effort additionally unnecessarily much material needed.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der ein Auftragen und Verteilen derartiger Spachtelmassen automatisiert, vereinfacht und insbesondere verbilligt werden kann.The object of the invention is to provide a solution with  the application and distribution of such fillers automated, simplified and, in particular, cheaper can.

Mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß auf einem Fahrwerk ein Sammelbehälter für die Spachtelmasse, eine mit dem Sammelbehälter verbundene, dem Fahrwerk nachgeordnete, auf der zu beschichtenden Fläche aufliegende und zur zu beschichtenden Fläche hin offene Verteileinrichtung mit kontinuierlich umlaufenden Verteilelementen und der Verteileinrichtung nachgeordnete, auf der beschichteten Fläche aufliegende Abzugselemente zur Glättung der beschichteten Fläche vorgesehen sind.With a device of the type described in the introduction solved this problem according to the invention in that on a chassis a collecting container for the filler, one connected to the collecting container and subordinate to the chassis, lying on the surface to be coated and distribution device open towards the surface to be coated with continuously rotating distribution elements and downstream of the distribution device, on the coated Dedicated surface elements for smoothing the coated Surface are provided.

Mit einer solchen Vorrichtung kann das Aufbringen und Verteilen von Spachtelmassen automatisiert und damit vereinfacht und insbesondere verbilligt werden. Dabei wird die Spachtelmasse kontinuierlich auf die zu beschichtende Fläche aufgebracht und verteilt und mit den Abzugselementen entsprechend geglättet, ohne daß dazu manuelle Tätigkeiten notwendig wären.With such a device, the application and distribution can of fillers automated and thus simplified and in particular be cheaper. The Filler continuously on the surface to be coated applied and distributed and with the trigger elements appropriately smoothed without manual activities would be necessary.

In Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß die Verteileinrichtung und die Abzugselemente breiter als das Fahrwerk ausgebildet sind. Dadurch ist es möglich, eine zu beschichtende Fläche ohne Unterbrechung vollständig zu beschichten, da die Vorrichtung zur Beschichtung einer einer schon beschichteten Flächenbahn benachbarten Flächenbahn mit ihrem Fahrwerk nicht in den Bereich der schon beschichteten Flächenbahn gerät.In an embodiment, the invention provides that the distribution device and the trigger elements wider than the chassis are trained. This makes it possible to coat one Completely coat surface without interruption,  since the device for coating a one already coated surface path adjacent surface path with their undercarriage not in the area of the already coated Surface device.

Die Erfindung sieht auch vor, daß die Verteileinrichtung als nach unten offener Verteilkasten mit außenrandseitigen, auf der zu beschichtenden Fläche dichtend aufliegenden Dichtelementen ausgebildet ist. Bei dieser Ausbildung kann jeweils gleichzeitig eine besonders große Fläche beschichtet werden, wobei die Verteilelemente entsprechend im unten offenen Bereich des Verteilkastens angeordnet sind. Durch den dichtenden Abschluß der Ränder des Verteilkastens ist sichergestellt, daß Spachtelmasse nur auf die zu beschichtende Fläche aufgebracht wird und somit kein Material verlorengeht.The invention also provides that the distribution device as a distribution box open at the bottom with outer edges, rest sealingly on the surface to be coated Sealing elements is formed. With this training can coat a particularly large area at the same time be, the distribution elements accordingly arranged in the area of the distribution box which is open at the bottom are. By sealing the edges of the distribution box ensures that the filler is only applied to the surface to be coated is applied and therefore no material get lost.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Verteilelemente als in einer umlaufenden Zwangsführung auswechselbar geführte Paddel ausgebildet sind, welche die Spachtelmasse im wesentlichen quer zur Fahrtrichtung des Fahrwerkes auf der zu beschichtenden Fläche verteilen. Diese paddelförmigen Verteilelemente sind dabei nicht nur zum Aufbringen und Verteilen, sondern gleichzeitig auch zur Glättung der Spachtelmasse geeignet. Durch die Auswechselbarkeit wird ein einfacher Austausch bei auftretendem Verschleiß der Verteilelemente ermöglicht. It is particularly useful if the distribution elements as exchangeably guided in a circumferential forced guidance Paddles are formed, which are the filler essentially transverse to the direction of travel of the chassis on the Spread the surface to be coated. This paddle-shaped Distribution elements are not just for application and Distribute, but also to smooth the Filler suitable. Due to the interchangeability a simple exchange when wear occurs Allows distribution elements.  

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Zwangsführung mit einem der Fahrgeschwindigkeit des Fahrwerks proportional geschwindigkeitsregelbaren Antrieb ausgerüstet ist, wobei zweckmäßig zwischen dem Sammelbehälter und der Verteileinrichtung eine regulierbare Absperreinrichtung angeordnet ist. Durch diese an die Fahrgeschwindigkeit angepaßte Umlaufgeschwindigkeit der Zwangsführung sowie eine entsprechend geregelte Mengenzufuhr an Spachtelmasse wird eine optimale Verteilung erreicht.A particularly advantageous embodiment of the invention is characterized in that the positive control with a speed-adjustable in proportion to the driving speed of the undercarriage Drive is equipped, whereby expediently between the collecting container and the distribution device an adjustable shut-off device arranged is. Through this orbit speed adapted to the driving speed the forced control and a corresponding regulated quantity of filler becomes a optimal distribution achieved.

Ferner kann in Ausgestaltung vorgesehen sein, daß die Abzugselemente über eine starre Verbindung an der Verteileinrichtung angeordnet sind, wobei vorteilhaft die Verteileinrichtung mittels starrer, am Fahrwerk verschwenkbar gelagerter Zugarme am Fahrwerk angeordnet ist. Durch die starre Verbindung zwischen Abzugselementen und Verteileinrichtung wird eine glatte Oberfläche der beschichteten Fläche durch entsprechendes Abziehen erreicht, während mittels der verschwenkbar gelagerten Zugarme die Position von Verteileinrichtung und Abzugselementen entsprechend an die jeweiligen Verhältnisse angepaßt werden kann, insbesondere kann die Verteileinrichtung zum Transport auch hochgeschwenkt werden. Furthermore, it can be provided in an embodiment that the trigger elements via a rigid connection on the distribution device are arranged, advantageously the distribution device by means of rigid, pivotally mounted on the chassis Draw arms is arranged on the chassis. Through the rigid Connection between fume cupboards and distributor becomes a smooth surface of the coated surface achieved by appropriate subtraction, while by means of the pivotally mounted draw arms the position of the distribution device and deduction elements corresponding to the respective Ratios can be adjusted, in particular the distribution device can also be swiveled up for transport will.  

Nach einer besonders zweckmäßigen Ausgestaltung sieht die Erfindung auch vor, daß das Fahrgestell selbstfahrend mit einem eigenen motorischen Antrieb ausgerüstet ist. Neben dem motorischen Antrieb kann die erfindungsgemäße Vorrichtung natürlich auch auf einem gezogenen Fahrzeug angeordnet sein.According to a particularly expedient embodiment, the Invention also before that the chassis with self-propelled is equipped with its own motor drive. Next the device according to the invention can be the motor drive of course also arranged on a towed vehicle be.

Vorteilhaft ist es auch, wenn die Hinterräder des Fahrwerks in Form von Tiefbettfelgen ausgebildet sind, wie diese an sich bekannt sind, wodurch eine minimale Flächenauflage und gleichzeitig eine maximale Traktion erreicht wird.It is also advantageous if the rear wheels of the chassis are in the form of drop center rims, such as these are known per se, which results in a minimal surface area while achieving maximum traction becomes.

Schließlich sieht die Erfindung auch vor, daß der Sammelbehälter mit einer wechselbaren Folie ausgekleidet ist, die eine Reinigung des Sammelbehälters vereinfacht und ein Verkleben der Spachtelmasse an den Behälterwänden verhindert.Finally, the invention also provides that the collecting container is lined with an interchangeable film that cleaning of the collecting container is simplified and gluing the filler on the container walls prevented.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is below with reference to the drawing, for example explained in more detail. This shows in

Fig. 1 eine Seitenansicht auf eine selbstfahrende Vorrichtung nach der Erfindung sowie Fig. 1 is a side view of a self-driving device according to the invention and

Fig. 2 eine Aufsicht. Fig. 2 is a supervision.

Eine allgemein mit 1 bezeichnete Vorrichtung weist zunächst einen Fahrrahmen bzw. ein Fahrwerk 2 auf, das im dargestellten Beispiel zweiachsig ausgebildet ist, und zwar mit einer lenkbaren Vorderachse 3 mit Vorderrädern 4 und einer starren Hinterachse 5 mit Hinterrädern 6, die in Form von Tiefbettfelgen ausgebildet sind.A device, generally designated 1 , initially has a traveling frame or undercarriage 2 , which in the example shown is designed with two axles, namely with a steerable front axle 3 with front wheels 4 and a rigid rear axle 5 with rear wheels 6 , which are designed in the form of drop center rims are.

Im vorderen Bereich des Fahrwerks 2 ist ein motorischer Antrieb 7, z. B. ein Dieselmotor, angeordnet, dem nicht näher dargestellte Hydraulikpumpen für einen stufenlosen Fahrantrieb und für eine Arbeitshydraulik zugeordnet sind. Der Antrieb erfolgt über einen Hydraulikmotor mit Differenzial 8 auf die Hinterachse 5.In the front area of the chassis 2 , a motor drive 7 , for. B. a diesel engine, the hydraulic pumps, not shown, are assigned for a continuously variable drive and for working hydraulics. It is driven by a hydraulic motor with differential 8 on the rear axle 5 .

An dem dem Bereich des motorischen Antriebes 7 abgewandten rückwärtigen Bereich ist das Fahrwerk 2 mit einem Sammelbehälter 9 zur Aufnahme einer Spachtelmasse ausgerüstet. Der Sammelbehälter 9 ist vorteilhaft mit einer nicht dargestellten Folie ausgekleidet, um ein problemfreies Reinigen zu ermöglichen. Am Boden des Sammelbehälters 9 ist eine rohrförmige Austrittsleitung 10 mit regulierbarer Absperreinrichtung 11 angeordnet, die in einen Verteilkasten 12 mündet. Der Verteilkasten 12 ist nach unten hin zur zu beschichtenden Fläche 13 offen, wobei am unteren Rand 14 nicht näher dargestellte, auf der zu beschichtenden Fläche 13 dichtend aufliegende Dichtelemente angeordnet sind, wozu beispielsweise Gummilippen vorgesehen sein können. On the rear area facing away from the area of the motor drive 7 , the undercarriage 2 is equipped with a collecting container 9 for receiving a filler. The collecting container 9 is advantageously lined with a film, not shown, to enable problem-free cleaning. At the bottom of the collecting container 9 , a tubular outlet line 10 with an adjustable shut-off device 11 is arranged, which opens into a distribution box 12 . The distribution box 12 is open at the bottom towards the surface 13 to be coated, wherein sealing elements (not shown in more detail), which lie on the surface to be coated 13 , are arranged on the lower edge 14 , for which purpose rubber lips can be provided, for example.

Der Verteilkasten 12 ist über starre Zugarme 15 dem Fahrwerk 2 nachgeordnet, wobei die Zugarme 15 verschwenkbar gelenkig am Fahrwerk 2 gelagert sind.The distribution box 12 is arranged downstream of the running gear 2 via rigid pulling arms 15 , the pulling arms 15 being pivotably mounted on the running gear 2 .

Der Verteilkasten 12 weist im Inneren eine umlaufende Zwangsführung 16 auf, die von einem potentiometergesteuerten Hydraulikmotor 17 und einer entsprechenden Gegennabe 18 kontinuierlich umlaufend mit einer vorzugsweise zur Fahrgeschwindigkeit des Fahrwerks 2 proportionalen Geschwindigkeit angetrieben wird. In der Zwangsführung 17 sind über Steckverbindungen als Verteilelemente dienende Paddel 19 angeordnet. Diese Verteilelemente dienen einerseits zum Verteilen der Spachtelmasse auf der gesamten Breite der zu beschichtenden Fläche 13 und andererseits zur lückenfreien Haftverbindung mit dem zu beschichtenden Untergrund.The distribution box 12 has a rotating positive guide 16 inside, which is driven continuously by a potentiometer-controlled hydraulic motor 17 and a corresponding counter hub 18 at a speed that is preferably proportional to the driving speed of the chassis 2 . Paddles 19 serving as distribution elements are arranged in the positive guide 17 via plug connections. These distribution elements serve on the one hand to distribute the filler over the entire width of the surface 13 to be coated and on the other hand to provide a gap-free adhesive connection with the substrate to be coated.

Dem Verteilkasten 12 nachgeordnet sind Abzugselemente 20, die über starre Verbindungen 21 starr mit dem Verteilkasten 12 sowie den Zugarmen 15 verbunden sind. Die Abzugselemente 20, die aus einzelnen Abzugssegmenten bestehen können, liegen auf der beschichteten Fläche 22 auf und gewährleisten eine gleichmäßige Glättung der beschichteten Fläche 22 durch scharfes Abziehen der Spachtelmasse über die oberste Körnung. Sie sind gleichzeitig in der Lage, Höhenunterschiede weitestgehend auszugleichen. Downstream of the distribution box 12 are trigger elements 20 which are rigidly connected to the distribution box 12 and the pull arms 15 via rigid connections 21 . The trigger elements 20 , which can consist of individual trigger segments, rest on the coated surface 22 and ensure a uniform smoothing of the coated surface 22 by sharply pulling off the filler over the top grain. At the same time, they are able to largely compensate for height differences.

Die Breite des Verteilkastens 12 sowie der Abzugselemente 20 ist größer als die Breite des Fahrwerks 2, so daß ein Aufbringen und Verteilen der Spachtelmasse auf einer benachbarten Flächenbahn möglich ist, ohne daß die schon beschichtete Fläche vom Fahrwerk 2 der Vorrichtung 1 beaufschlagt wird.The width of the distribution box 12 and the trigger elements 20 is greater than the width of the undercarriage 2 , so that it is possible to apply and distribute the filler compound on an adjacent surface web without the already coated surface being acted upon by the undercarriage 2 of the device 1 .

Zum Transport oder zur Reinigung der Vorrichtung 1 können die Abzugselemente 20 sowie der Verteilkasten 12 mittels der verschwenkbaren Zugarme 15 angehoben werden, während sie sonst während des Beschichtungsvorganges direkt auf den Flächen 13, 22 aufliegen.For transporting or cleaning the device 1 , the trigger elements 20 and the distribution box 12 can be raised by means of the pivotable pull arms 15 , while they otherwise rest directly on the surfaces 13, 22 during the coating process.

Natürlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann die Vorrichtung 1 als nicht selbstfahrendes, geschlepptes Fahrzeug ausgebildet sein, die Verteilelemente 19 der Verteileinrichtung 12 können auch von Hand betätigt werden u. dgl. mehr.Of course, the described embodiment of the invention can be modified in many ways without departing from the basic idea. Thus, the device 1 can be designed as a non-self-propelled, towed vehicle, the distribution elements 19 of the distribution device 12 can also be operated by hand and. Like. more.

Claims (11)

1. Vorrichtung zum kontinuierlichen Auftragen und Verteilen von Spachtelmassen auf große Flächen, wie Brückenbauwerke od. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß auf einem Fahrwerk (2) ein Sammelbehälter (9) für die Spachtelmasse, eine mit dem Sammelbehälter (9) verbundene, dem Fahrwerk (2) nachgeordnete, auf der zu beschichtenden Fläche (13) aufliegende und zur zu beschichtenden Fläche (13) hin offene Verteileinrichtung (12) mit kontinuierlich umlaufenden Verteilelementen (19) und der Verteileinrichtung (12) nachgeordnete, auf der beschichteten Fläche (22) aufliegende Abzugselemente (20) zur Glättung der beschichteten Fläche (22) vorgesehen sind.1. Device for the continuous application and distribution of leveling compounds on large areas, such as bridge structures or the like., Characterized in that on a chassis ( 2 ) a collecting container ( 9 ) for the leveling compound, one connected to the collecting container ( 9 ), the chassis (2) downstream, on the resting surface to be coated (13) and open towards the surface to be coated (13) through distribution means (12) with continuously rotating distributor elements (19) and the distributor (12) downstream, on the coated surface (22 ) resting trigger elements ( 20 ) are provided for smoothing the coated surface ( 22 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteileinrichtung (12) und die Abzugselemente (20) breiter als das Fahrwerk (2) ausgebildet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the distribution device ( 12 ) and the trigger elements ( 20 ) are wider than the chassis ( 2 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteileinrichtung (12) als nach unten offener Verteilkasten mit außenrandseitigen, auf der zu beschichtenden Fläche (13) dichtend aufliegenden Dichtelementen ausgebildet ist. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the distribution device ( 12 ) is designed as a downwardly open distribution box with outer edge side, on the surface to be coated ( 13 ) sealing sealing elements. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteilelemente (19) als in einer umlaufenden Zwangsführung (16) auswechselbar geführte Paddel ausgebildet sind, welche die Spachtelmasse im wesentlichen quer zur Fahrtrichtung des Fahrwerkes (2) auf der zu beschichtenden Fläche (13) verteilen.4. Apparatus according to claim 1 or one of the following, characterized in that the distributing elements ( 19 ) are designed as paddles which are interchangeably guided in a circumferential positive guide ( 16 ) and which essentially filler compound transversely to the direction of travel of the undercarriage ( 2 ) Spread the coating surface ( 13 ). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwangsführung (16) mit einem der Fahrgeschwindigkeit des Fahrwerks (2) proportional geschwindigkeitsregelbaren Antrieb (17) ausgerüstet ist.5. The device according to claim 4, characterized in that the positive control ( 16 ) is equipped with a speed-adjustable drive ( 17 ) proportional to the driving speed of the chassis ( 2 ). 6. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Sammelbehälter (9) und der Verteileinrichtung (12) eine regulierbare Absperreinrichtung (11) angeordnet ist.6. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that an adjustable shut-off device ( 11 ) is arranged between the collecting container ( 9 ) and the distribution device ( 12 ). 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Abzugselemente (20) über eine starre Verbindung (21) an der Verteileinrichtung (12) angeordnet sind. 7. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the trigger elements ( 20 ) via a rigid connection ( 21 ) on the distribution device ( 12 ) are arranged. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteileinrichtung (12) mittels starrer, am Fahrwerk (2) verschwenkbar gelagerter Zugarme (15) am Fahrwerk (2) angeordnet ist.8. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the distribution device ( 12 ) by means of rigid, on the chassis ( 2 ) pivotally mounted tension arms ( 15 ) is arranged on the chassis ( 2 ). 9. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrwerk (2) selbstfahrend mit einem eigenen motorischen Antrieb (7) ausgerüstet ist.9. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the chassis ( 2 ) is self-propelled with its own motor drive ( 7 ). 10. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Hinterräder (6) des Fahrwerks (2) in Form von Tiefbettfelgen ausgebildet sind.10. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the rear wheels ( 6 ) of the chassis ( 2 ) are designed in the form of drop center rims. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (9) mit einer wechselbaren Folie ausgekleidet ist.11. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the collecting container ( 9 ) is lined with an exchangeable film.
DE19893906788 1989-03-03 1989-03-03 Device for continuously applying and distributing surfacers on large surfaces Withdrawn DE3906788A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893906788 DE3906788A1 (en) 1989-03-03 1989-03-03 Device for continuously applying and distributing surfacers on large surfaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19893906788 DE3906788A1 (en) 1989-03-03 1989-03-03 Device for continuously applying and distributing surfacers on large surfaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3906788A1 true DE3906788A1 (en) 1990-09-06

Family

ID=6375436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19893906788 Withdrawn DE3906788A1 (en) 1989-03-03 1989-03-03 Device for continuously applying and distributing surfacers on large surfaces

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3906788A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2674873A1 (en) * 1991-04-02 1992-10-09 Lefebvre Entr Jean Smoothing leveller intended for applying cold (poured) mixes
EP1059385A1 (en) * 1999-06-08 2000-12-13 Brändle Metallbau AG Method for reconditioning sliding pavements and apparatus used with such method
DE202006008893U1 (en) * 2006-06-02 2007-10-04 G. Theodor Freese Gmbh & Co. Kg Robot control for ship varnishing and coating
CN110359343A (en) * 2019-06-20 2019-10-22 佘娟 A kind of cement pavement for traffic polishes equipment

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB303995A (en) * 1927-12-13 1929-01-17 Arthur Frederick Johnson Improvements in and relating to apparatus for distributing tar and like substances on roads and other surfaces
GB422128A (en) * 1933-07-05 1935-01-07 George Page Improvements in and relating to spraying machines for road surfaces
DE7539536U (en) * 1975-12-11 1976-04-15 Strabag Bau-Ag, 5000 Koeln MOBILE DEVICE FOR APPLYING SLURRY ON TRAFFIC AREAS
AT363985B (en) * 1978-09-12 1981-09-10 Krause Ulrich DEVICE FOR TREATING AND DISPENSING BITUMINOUS SLAVES DURING THE DRIVE THROUGH THE INSTALLATION SITE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB303995A (en) * 1927-12-13 1929-01-17 Arthur Frederick Johnson Improvements in and relating to apparatus for distributing tar and like substances on roads and other surfaces
GB422128A (en) * 1933-07-05 1935-01-07 George Page Improvements in and relating to spraying machines for road surfaces
DE7539536U (en) * 1975-12-11 1976-04-15 Strabag Bau-Ag, 5000 Koeln MOBILE DEVICE FOR APPLYING SLURRY ON TRAFFIC AREAS
AT363985B (en) * 1978-09-12 1981-09-10 Krause Ulrich DEVICE FOR TREATING AND DISPENSING BITUMINOUS SLAVES DURING THE DRIVE THROUGH THE INSTALLATION SITE

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2674873A1 (en) * 1991-04-02 1992-10-09 Lefebvre Entr Jean Smoothing leveller intended for applying cold (poured) mixes
EP1059385A1 (en) * 1999-06-08 2000-12-13 Brändle Metallbau AG Method for reconditioning sliding pavements and apparatus used with such method
DE202006008893U1 (en) * 2006-06-02 2007-10-04 G. Theodor Freese Gmbh & Co. Kg Robot control for ship varnishing and coating
CN110359343A (en) * 2019-06-20 2019-10-22 佘娟 A kind of cement pavement for traffic polishes equipment
CN110359343B (en) * 2019-06-20 2021-05-28 王美华 Cement road surface grinding equipment for traffic

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2801259C2 (en)
DE2856635C2 (en) Machine for coating milled or peeled off road surfaces
DE3903482A1 (en) FRONT LOADER MILLING DEVICE FOR MILLING DAMAGED ROAD COVERINGS
CH616474A5 (en) Machine for renewing bituminous road surfacings
DE3906788A1 (en) Device for continuously applying and distributing surfacers on large surfaces
EP0957205A1 (en) Roadpaver
EP0106239B1 (en) Maintenance apparatus for bituminous roads
DE4115778C2 (en) Cleaning device on wheeled and tracked vehicles
DE202017101056U1 (en) Spreader for winter service vehicles
EP3156544A1 (en) Method and device for applying bitumen-containing and solvent-free porous filling material for sealing asphalt streets
DE2541108A1 (en) Articulated road sweeping machine with knee joint steering - pneumatic suction rubbish collector mechanism
DE2248577C2 (en) Device for processing the lower base course for a roadway
DE2702814A1 (en) Bituminous road surface groove eradicating machine - has pulverising rods moving across direction of travel on continuous chain
DE3300325A1 (en) Sinking and loading machine having a conveyor passing through the centre
DE2803053A1 (en) Vehicle for cable trench filling - has hopper mounted on slewing ring and filler transporter belt and holding transport belt away from chassis load carrying face
DE2524689C3 (en) Machine for renewing road surfaces
DE2264686C3 (en) Device for milling or peeling off road surfaces
AT339945B (en) DEVICE FOR MILLING OR STRIPPING STREET COVERS
DE2829124A1 (en) Versatile mobile road surface stripper vehicle - has tracks which can be optionally lowered while non steered wheels are raised
DE2735883A1 (en) Dual purpose road sweeper with dirt pick=up - has salt spreader worm-gear conveyor in channel running along container
DE2422206B2 (en) Road roller
AT373318B (en) MACHINE FOR COATING MILLED OR SHELLED ROAD CEILINGS
DE10111350A1 (en) Cleaning method for dirty or contaminated roadways, etc. uses vehicle with cleaning appliance to remove solids, apply wet cleaning material, and suck-off residue
DE2702813A1 (en) Bituminous road surface groove eradicating machine - has heated rollers moving across line of travel to remove traffic ruts
DE2903227A1 (en) Mobile road gravel or salt scattering appliance - has offset shovels on roller in container with raised curved floor

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee