FR2674873A1 - Smoothing leveller intended for applying cold (poured) mixes - Google Patents
Smoothing leveller intended for applying cold (poured) mixes Download PDFInfo
- Publication number
- FR2674873A1 FR2674873A1 FR9103954A FR9103954A FR2674873A1 FR 2674873 A1 FR2674873 A1 FR 2674873A1 FR 9103954 A FR9103954 A FR 9103954A FR 9103954 A FR9103954 A FR 9103954A FR 2674873 A1 FR2674873 A1 FR 2674873A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- smoothing
- carriage
- plate
- sled
- sled according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/18—Devices for distributing road-metals mixed with binders, e.g. cement, bitumen, without consolidating or ironing effect
- E01C19/185—Devices for distributing road-metals mixed with binders, e.g. cement, bitumen, without consolidating or ironing effect for both depositing and spreading-out or striking-off the deposited mixture
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
Abstract
Description
L'objet de la présente invention concerne un traineau lisseur à lame flottante destiné à la mise en oeuvre des enrobés coulés à froid, c'est-à-dire des granulats enrobés par des liants fluides à température ambiante, tel que les émulsions de bitume. The object of the present invention relates to a straightening sled with floating blade intended for the use of cold-cast mixes, that is to say aggregates coated with binders fluid at room temperature, such as bitumen emulsions. .
L'objet de la présente invention trouve son application dans le domaine de l'entretien économique des chaussées. The object of the present invention finds its application in the field of economic maintenance of pavements.
L'obtention de couches très minces et lisses d'enrobés coulés à froid soulève des problèmes difficiles à résoudre de façon satisfaisante. Obtaining very thin and smooth layers of cold-cast mixes raises problems which are difficult to solve satisfactorily.
En particulier, il est difficile d'obtenir des couches lisses sur des supports présentant des aspérités locales, les variations au niveau de la surface à recouvrir se retrouvant au niveau de la couche déposée et lissée. In particular, it is difficult to obtain smooth layers on supports having local asperities, the variations at the level of the surface to be covered being found at the level of the deposited and smoothed layer.
Ce problème se révèle d'autant plus lorsqu'il s'agit d'enrobés coulés à froid mis en oeuvre en couches très minces. This problem is revealed all the more when it comes to cold-cast mixes used in very thin layers.
On connait dans l'art antérieur des finisseurs routiers pour l'application du béton sur la surface d'une chaussée. Les finisseurs routiers tels que décrits dans FR-A-2 562 574 et FR-A-2 568 284, sont constitués d'un système de compactage placé en avant d'une lame lisseuse, tous deux reliés à un même bras de traction. Ils subissent ensemble les mêmes variations verticales au passage d'aspérité sur la surface à enrober, ces variations se retrouvant à la surface de la couche déposée et lissée. Road pavers are known in the prior art for applying concrete to the surface of a roadway. Road pavers as described in FR-A-2 562 574 and FR-A-2 568 284, consist of a compacting system placed in front of a smoothing blade, both connected to the same traction arm. They undergo together the same vertical variations as the roughness passes over the surface to be coated, these variations being found on the surface of the deposited and smoothed layer.
Pour pallier cet inconvénient, l'objet de la présente invention consiste à séparer le système de précompactage de la plaque lisseuse afin de les rendre indépendants vis-à-vis de leur mouvements verticaux. To overcome this drawback, the object of the present invention is to separate the precompaction system from the smoothing plate in order to make them independent with respect to their vertical movements.
Conformément à la présente invention, le traineau lisseur à plaque flottante est du type comprenant un chassis équipé d'un moyen d'avancement et apte à être couplé à un moyen de traction destiné à assurer cet avancement. In accordance with the present invention, the float straightening sled is of the type comprising a chassis equipped with a means of advancement and capable of being coupled to a traction means intended to ensure this advancement.
Il est caractérisé en ce qu'il comprend un chariot répartiteur suivi d'une plaque lisseuse flottante qui procure l'uni de la surface de l'enrobé. It is characterized in that it comprises a distribution trolley followed by a floating smoothing plate which provides the uniformity of the surface of the asphalt.
Une autre caractéristique de l'invention est que le chariot répartiteur est alimenté en mélange d'enrobés, soit par un tracteur alimenteur, soit par un système d'alimentation indépendant du système de traction, et que la face arrière du chariot présente une garde au sol qui assure un précalibrage de l'enrobé. Elle se caractérise en outre par le fait que la plaque lisseuse agit par sa masse propre qui assure une pression verticale sur le mélange d'enrobé répandu à l'arrière du chariot lorsque le traineau avance. Cette pression peut être augmentée par une quelconque action mécanique. Another characteristic of the invention is that the distributor trolley is supplied with a mixture of mixes, either by a feed tractor or by a supply system independent of the traction system, and that the rear face of the trolley has a guard against soil which provides precalibration of the mix. It is further characterized by the fact that the smoothing plate acts by its own mass which ensures vertical pressure on the mix of asphalt spread at the rear of the carriage when the sled advances. This pressure can be increased by any mechanical action.
Enfin, l'une des caractéristiques essentielles de l'invention tient au fait que l'espace séparant l'avant de la plaque lisseuse à l'arrière du chariot de répartition est réduit au minimum nécessaire à l'indépendance relative de leur mouvement verticaux. Finally, one of the essential characteristics of the invention is that the space separating the front of the smoothing plate at the rear of the distribution carriage is reduced to the minimum necessary for the relative independence of their vertical movement.
D'autres caractéristiques de l'objet de la présente invention apparaitront à la lecture de la description détaillée faite ci-après, notamment au référence aux figures annexées. Ces figures sont les suivantes
- figure 1, vue générale du traineau plisseur.Other characteristics of the object of the present invention will appear on reading the detailed description given below, in particular with reference to the appended figures. These figures are as follows
- Figure 1, general view of the folding sled.
- figure 2, vue en coupe suivant AA'. - Figure 2, sectional view along AA '.
Le traineau lisseur selon la présente invention, comprend tout d'abord un chariot répartiteur (10). Ce chariot est constitué d'une caisse sans fond délimitée par quatre faces généralement verticales reposant sur le sol par l'intermédiaire d'au moins un support autorisant le déplacement du chariot. Dans un mode de réalisation préférentielle de l'invention, le chariot repose sur deux patins de glissement (11), fixés aux extrémités latérales du chariot. Ces patins sont équipés à leur base d'une couche d'usure et ne vont pas jusqu'à l'arrière du chariot. The straightening sled according to the present invention firstly comprises a distributor carriage (10). This carriage consists of a bottomless box delimited by four generally vertical faces resting on the ground by means of at least one support allowing the movement of the carriage. In a preferred embodiment of the invention, the carriage rests on two sliding shoes (11), fixed to the lateral ends of the carriage. These pads are equipped at their base with a wear layer and do not go to the back of the carriage.
Le chariot peut être équipé de vis de répartition (12) qui assurent la distribution de l'enrobé. Sur la face avant et les faces latérales peuvent être fixées des bavettes souples (13) qui épousent le profil du support à recouvrir et assurent l'étanchéité périmétrique du chariot. Les risques de coulées d'enrobés hors de la bande de mise en oeuvre sont ainsi éliminés. The truck can be equipped with distribution screws (12) which distribute the mix. On the front face and the lateral faces can be fixed flexible flaps (13) which follow the profile of the support to be covered and ensure the perimeter tightness of the carriage. The risks of asphalt pouring out of the implementation strip are thus eliminated.
La face arrière du chariot (14) présente une garde au sol qui assure un précalibrage de l'épaisseur du revêtement d'enrobé. Dans un mode de réalisation préférentiel de l'objet de la présente invention, le précalibrage est assuré par une lame verticale (15) rigide réglable en hauteur, fixée sur la face arrière (14) du chariot. The rear face of the carriage (14) has a ground clearance which precalibrates the thickness of the asphalt coating. In a preferred embodiment of the object of the present invention, the precalibration is ensured by a vertical blade (15) rigid, adjustable in height, fixed on the rear face (14) of the carriage.
La plaque de lissage (20), de forme parallélépipèdique, est fixée à l'avant du chariot (10) par l'intermédiaire d'un bras de traction (21) avec liberté de rotation autour d'un axe horizontal et transversal. Un système de charnière (22) permet cette liberté de rotation apportant l'indépendance des mouvements verticaux de la plaque (20) vis-à-vis du chariot (10) nécessaire à la présente invention. La dimension transversale L de la plaque lisseuse (20) est au moins et préférentiellement, égale à celle du chariot répartiteur (10). The smoothing plate (20), of parallelepiped shape, is fixed to the front of the carriage (10) by means of a traction arm (21) with freedom of rotation about a horizontal and transverse axis. A hinge system (22) allows this freedom of rotation bringing independence of the vertical movements of the plate (20) with respect to the carriage (10) necessary for the present invention. The transverse dimension L of the smoothing plate (20) is at least and preferably equal to that of the distributor carriage (10).
La plaque lisseuse (20) forme avec la surface à enrober un angle o( compris entre 0 et 100, préférentiellement entre 0 et 20. Dans un mode de réalisation préférentielle de l'objet de la présente invention, on peut régler manuellement l'angle au moyen d'une vis de réglage (23). Le système réglable de fixation de la plaque lisseuse (20) sur le bras (21) tel que présenté sur les figures 1 et 2 est un exemple non limitatif de la présente invention. The smoothing plate (20) forms with the surface to be coated an angle o (between 0 and 100, preferably between 0 and 20. In a preferred embodiment of the object of the present invention, the angle can be manually adjusted by means of an adjustment screw (23) The adjustable system for fixing the smoothing plate (20) to the arm (21) as shown in FIGS. 1 and 2 is a nonlimiting example of the present invention.
L'avant de la plaque lisseuse (20) peut être profilé pour faciliter son avancée sur l'enrobé au sortir du chariot répatiteur après précalibrage. Selon son épaisseur, voisine de 20 mm, la plaque lisseuse (20) a une largeur qui peut être comprise entre 30 et 40 cm. The front of the smoothing plate (20) can be profiled to facilitate its advancement on the mix when leaving the repeater trolley after precalibration. Depending on its thickness, close to 20 mm, the smoothing plate (20) has a width which can be between 30 and 40 cm.
La plaque lisseuse (20) est une pièce d'usure mulon doit changer régulièrement. Le métal choisi pour fabriquer cette plaque est un compromis entre glissance, état de surface et abrasion. The smoothing plate (20) is a mulon wear part which must change regularly. The metal chosen to make this plate is a compromise between slipperiness, surface condition and abrasion.
La distance entre l'avant de la plaque (20) et l'arrière du chariot répartiteur (10) est au plus égale à 2 fois la granulométrie maximum des granulés du mélange d'enrobés. Dans un mode de réalisation préférentiel de l'objet de la présente invention, cette distance est au plus environ égale à 2 cm, plus préférentiellement d'environ 5 mm. The distance between the front of the plate (20) and the rear of the distributor carriage (10) is at most equal to 2 times the maximum particle size of the granules of the mix of mixes. In a preferred embodiment of the object of the present invention, this distance is at most approximately equal to 2 cm, more preferably approximately 5 mm.
Les faces latérales du chariot répartiteur (10) peuvent être prolongées à l'arrière par des joues latérales (16) assurant l'étanchéité latérale du traineau lisseur au niveau de la plaque lisseuse et la stabilise à l'encontre des mouvements de dérive transversale. The lateral faces of the distributor carriage (10) can be extended at the rear by lateral cheeks (16) ensuring the lateral tightness of the straightening sled at the level of the smoothing plate and stabilizes it against transverse drift movements.
Le traineau lisseur, objet de la présente invention, peut être réglable en largeur pour le mettre en oeuvre sur des surfaces à enrober de largeurs variables. Le chariot répartiteur (10) et la plaque lisseuse (20) peuvent être constitués chacun d'une partie de dimension transversale fixe se prolongeant transversalement par au moins une extension latérale rétractable. La largeur du traineau lisseur, qui correspond à la longueur L de la plaque plisseuse, peut être comprise entre 2 et 4 m. The straightening sled, object of the present invention, can be adjustable in width to implement it on surfaces to be coated with variable widths. The distributor trolley (10) and the smoothing plate (20) may each consist of a part of fixed transverse dimension extending transversely by at least one retractable lateral extension. The width of the straightening sled, which corresponds to the length L of the pleating plate, can be between 2 and 4 m.
Pour adapter le traineau lisseur à différents profils de surface à enrober, il est possible d'utiliser un chariot répartiteur (10) et une plaque lisseuse (20) divisés en au moins deux éléments réglables par inclinaison relative. Dans un mode préférentiel de réalisation de l'objet de la présente invention, le chariot répartiteur (10) et la plaque lisseuse (20), sont constitués de deux demi-parties reliées par des systèmes de vis à pas opposés dont les écrous sont fixés sur chaque demi-parties des composants. To adapt the straightening sled to different surface profiles to be coated, it is possible to use a distributing carriage (10) and a smoothing plate (20) divided into at least two elements adjustable by relative inclination. In a preferred embodiment of the object of the present invention, the distributor carriage (10) and the smoothing plate (20), are made up of two half-parts connected by systems of opposite pitch screws whose nuts are fixed on each half-part of the components.
Ce système de réglage manuel est un exemple non limitatif de la présente invention.This manual adjustment system is a non-limiting example of the present invention.
Le traineau lisseur de la présente invention peut être couplé au moyen de traction par l'intermédiaire de deux chaînes. On peut aussi ajouter un double verrin reliant l'avant du chariot répartiteur (10) à l'arrière du moyen de traction qui assure le guidage du traineau lors de passages délicats. The straightening sled of the present invention can be coupled to the traction means by means of two chains. It is also possible to add a double cylinder connecting the front of the distribution trolley (10) to the rear of the traction means which guides the sled during delicate passages.
Claims (16)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9103954A FR2674873B1 (en) | 1991-04-02 | 1991-04-02 | SMOOTHER SLEDGE FOR THE IMPLEMENTATION OF COLD-BONDED COATINGS. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9103954A FR2674873B1 (en) | 1991-04-02 | 1991-04-02 | SMOOTHER SLEDGE FOR THE IMPLEMENTATION OF COLD-BONDED COATINGS. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2674873A1 true FR2674873A1 (en) | 1992-10-09 |
FR2674873B1 FR2674873B1 (en) | 1993-07-30 |
Family
ID=9411355
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9103954A Expired - Lifetime FR2674873B1 (en) | 1991-04-02 | 1991-04-02 | SMOOTHER SLEDGE FOR THE IMPLEMENTATION OF COLD-BONDED COATINGS. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2674873B1 (en) |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH488863A (en) * | 1968-05-21 | 1970-04-15 | Trachsel Franz | Device for stepless adjustment of the working width of road pavers for the construction of black pavements and concrete pavements |
US3515041A (en) * | 1969-02-05 | 1970-06-02 | Rex Chainbelt Inc | Slurry seal distributing box |
DE2534387A1 (en) * | 1975-08-01 | 1977-02-03 | Ulrich Krause | Powered vehicle for laying granular asphalt - has material laid from container and graded flat by successive cross members |
EP0076323A1 (en) * | 1981-03-16 | 1983-04-13 | Sumitomo Gomu Kogyo Kabushiki Kaisha | Device for paving elastic surface material |
FR2562574A1 (en) * | 1984-04-04 | 1985-10-11 | Viafrance Sa | Road finishing machine for applying concrete onto a road surface |
FR2568284A1 (en) * | 1984-07-26 | 1986-01-31 | Viafrance Sa | Road finisher having a floating blade with precompaction means |
DE3534295A1 (en) * | 1985-09-26 | 1987-04-02 | Pietsch Max Kg Gmbh & Co | Device for distributing mixes on traffic surfaces |
FR2633647A1 (en) * | 1988-07-01 | 1990-01-05 | Viafrance Sa | Finisher for fitting very thin layers |
DE3906788A1 (en) * | 1989-03-03 | 1990-09-06 | Steinbrecher Hans Kurt | Device for continuously applying and distributing surfacers on large surfaces |
-
1991
- 1991-04-02 FR FR9103954A patent/FR2674873B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH488863A (en) * | 1968-05-21 | 1970-04-15 | Trachsel Franz | Device for stepless adjustment of the working width of road pavers for the construction of black pavements and concrete pavements |
US3515041A (en) * | 1969-02-05 | 1970-06-02 | Rex Chainbelt Inc | Slurry seal distributing box |
DE2534387A1 (en) * | 1975-08-01 | 1977-02-03 | Ulrich Krause | Powered vehicle for laying granular asphalt - has material laid from container and graded flat by successive cross members |
EP0076323A1 (en) * | 1981-03-16 | 1983-04-13 | Sumitomo Gomu Kogyo Kabushiki Kaisha | Device for paving elastic surface material |
FR2562574A1 (en) * | 1984-04-04 | 1985-10-11 | Viafrance Sa | Road finishing machine for applying concrete onto a road surface |
FR2568284A1 (en) * | 1984-07-26 | 1986-01-31 | Viafrance Sa | Road finisher having a floating blade with precompaction means |
DE3534295A1 (en) * | 1985-09-26 | 1987-04-02 | Pietsch Max Kg Gmbh & Co | Device for distributing mixes on traffic surfaces |
FR2633647A1 (en) * | 1988-07-01 | 1990-01-05 | Viafrance Sa | Finisher for fitting very thin layers |
DE3906788A1 (en) * | 1989-03-03 | 1990-09-06 | Steinbrecher Hans Kurt | Device for continuously applying and distributing surfacers on large surfaces |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2674873B1 (en) | 1993-07-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0484220B1 (en) | Asphalt paving machine | |
US6102615A (en) | Pavement and tennis court coating machine | |
US5735952A (en) | Pavement and tennis court coating machine | |
EP0194918B1 (en) | Towed moulding apparatus for the construction of concrete slabs on the ground | |
US4900185A (en) | Asphalt spreader | |
FR2468695A1 (en) | DEVICE FOR ESTABLISHING SKI SLOPES | |
EP1197606B1 (en) | Apparatus for the suction of waste water from areas covered with paving elements or concrete | |
FR2674873A1 (en) | Smoothing leveller intended for applying cold (poured) mixes | |
EP0484189B1 (en) | Road vehicle with integral roller for spreading material for road repair | |
EP0017587B1 (en) | Delivery device for blacktop materials | |
EP0509877B1 (en) | Device for resurfacing a road by successive spreading of an adhesive layer and a hot asphalt layer on the road surface | |
FR2633647A1 (en) | Finisher for fitting very thin layers | |
US20090304446A1 (en) | Tamper Assembly | |
FR2728592A1 (en) | Aggregate spreading table for grit spreader situated at back of skip lorry | |
EP3455410A1 (en) | Rolling device, in particular for placing bulk materials on the ground | |
FR2697037A1 (en) | Self-propelled finisher for making good roads after trench excavation - includes rear mounted sliding spreader extending beyond chassis sides, two strip width sliding pads, and conveyor belts between hopper and spreader | |
WO2000026470A1 (en) | Apparatus for mending and maintaining tarred roads | |
FR2652098A1 (en) | COMPACTION AND FINISHING TABLE FOR A ROAD COVERING WITH ADJUSTABLE WORKING WIDTH INCLUDING MEANS FOR SPREADING LIQUID BINDER. | |
FR2768444A1 (en) | DEVICE AND MACHINE FOR FORMING ROAD MATERIALS | |
FR2657098A1 (en) | MACHINE FOR APPLYING A MATERIAL FOR COATING A PAVEMENT. | |
EP0300913B1 (en) | Apparatus for smoothing, compacting and/or scraping, in particular for the edges of road pavement strips | |
FR2663654A1 (en) | DEVICE FOR SPREADING A FLUID SUBSTANCE AND MACHINE FOR THE SIMULTANEOUS APPLICATION OF SUCH SUBSTANCE AND COATING OF A PAVEMENT. | |
FR2562574A1 (en) | Road finishing machine for applying concrete onto a road surface | |
EP1533422A1 (en) | Apparatus for reconditioning, leveling and compacting non-asphalted roads | |
US20230235529A1 (en) | Grader |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property |