FR2728592A1

FR2728592A1 - Aggregate spreading table for grit spreader situated at back of skip lorry

Info

Publication number: FR2728592A1
Application number: FR9415730A
Authority: FR
Inventors: Olivier Anet
Original assignee: MAYENNE PRODUCTION MAYPROD
Current assignee: MAYENNE PRODUCTION MAYPROD
Priority date: 1994-12-22
Filing date: 1994-12-22
Publication date: 1996-06-28
Also published as: FR2728592B3

Abstract

The table has a sloping plate (1) which is curved transversely and which is symmetrical in relation to a mid line (P). The plate is curved concavely towards the bottom and the flow of aggregates (G) move by gravity over the upper surface from the upper edge (10) towards the lower edge (11). The width of the plate also increases from the upper edge towards the lower edge so that the flow of aggregates is widened. The upper edge is rectilinear, whereas the lower edge is curved and has the shape of an arc of circle. The table may have partitions (2) fixed to the upper surface running from the upper to lower edges. The partitions define channels, the width of which increases in relation to the increased width of the table.

Description

BAVETTE DE GUIDAGE DES GRANULATS POUR
DISPOSITIF GRAVILLONNEUR
La présente invention concerne une bavette de guidage des granulats pour un dispositif gravillonneur.AGGREGATE GUIDE GUARD FOR
GRAVELING DEVICE
The present invention relates to an aggregate guide flap for a gravelling device.

Un dispositif gravillonneur est un dispositif mobile servant à répandre au sol des granulais, tels que des gravillons notamment, sous forme d'une couche en vue de la confection ou de la réfection d'une chaussée. A gravel spreader is a mobile device used to spread granules on the ground, such as gravel in particular, in the form of a layer for making or repairing a pavement.

Dans un mode de réalisation bien connu, qui fait l'objet du brevet français 2 528 085, le dispositif est installé à l'arrière d'un camion-benne chargé de gravillons les gravillons sortent de la benne par une série de trappes disposées transversalement, sont repris par un rouleau régulateur rotatif d'axe transversal, qui les amène sur une bavette inclinée assurant leur guidage au cours de leur écoulement, par gravité, au sol. In a well-known embodiment, which is the subject of French patent 2,528,085, the device is installed at the rear of a dump truck loaded with gravel. The gravel comes out of the grab by a series of hatches arranged transversely. , are taken up by a rotary regulating roller with a transverse axis, which brings them on an inclined flap ensuring their guidance during their flow, by gravity, on the ground.

Le rôle de la bavette est non seulement d'assurer une réEstition logne des granulais, mais aussi d'élargir latéralement le flux de granulais, étant donné que l'épandage des granulats doit se faire sur une largeur plus grande que celle de la benne; en effet, la largeur de la benne est limitée à celle du gabarit routier, qui est généralement plus petite que la largeur d'épandage souhaite. The role of the flap is not only to ensure a complete reEstition of the granules, but also to laterally widen the flow of granules, since the spreading of the aggregates must be done over a width greater than that of the bucket; in fact, the width of the bucket is limited to that of the road gauge, which is generally smaller than the spreading width desired.

Dans le document FR-A-966 449 est proposé un dispositif gravillonneur équipé d'une table de répartition des gravillons. Celle-ci comprend une partie centrale plane, inclinée vers le bas et vers l'arrière, qui se prolonge latéralement sur chucun de ses côtés par des parties tronconiques ; ces dernières sont escamotables vers l'intdrieur en période de non-utilisation, de manière à s'inscrire dans le gabarit routier. In document FR-A-966,449, a gravel device is proposed, equipped with a table for distributing the gravel. This comprises a flat central part, inclined downwards and backwards, which extends laterally on each of its sides by frustoconical parts; these are retractable towards the interior during periods of non-use, so as to fit into the road gauge.

En période d'utilisation, la plus grande partie des granulats s'écoule sur la partie de table centrale, selon la ligne de plus grande pente, c'est-à-dire selon la direction longitudinale ; en revanche, les granulats distribués par les trappes d'extrémités latérales sont guidés par les parties d'extrémité tronconiques, et ont des trajectoires qui divergent latéralement
On comprend donc que la répartition des granulats ne se fait pas de manière homogène sur toute la largeur de la bavette ; seules les parties d'extrémité ont un rôle élargisseur ; il en résulte un épandage de qualité inégale, notamment pour ce qui est de l'épaisseur de la couche déposée au sol, selon que ces granulats appartiennent à la bande centrale située en vis-à-vis de la partie plane ou aux bandes latérales correspondant aux prolongements latéraux tronconiques.During the period of use, most of the aggregates flow on the central table part, along the line of greatest slope, that is to say in the longitudinal direction; on the other hand, the aggregates distributed by the side end hatches are guided by the frustoconical end parts, and have trajectories which diverge laterally
It is therefore understood that the distribution of the aggregates is not made homogeneously over the entire width of the flap; only the end parts have a widening role; this results in spreading of uneven quality, in particular with regard to the thickness of the layer deposited on the ground, depending on whether these aggregates belong to the central strip situated opposite the flat part or to the corresponding lateral strips. with frustoconical lateral extensions.

Dans le dispositif qui fait l'objet du FR-B-2 528085 déjà cité, on a affaire à une bavette de forme générale tronconique dont la concavité est dirigée vers le bas. La bavette est munie de couloirs de répartition délimités par des cloisons qui suivent sensiblement les génératrices de la surface tronconique ; la longueur de ces couloirs ainsi que la conicité de la surface de la bavette sont choisies de telle sorte, que quel que soit le couloir qu'il emprunte, le granulat courre sensiblement sur une même pente et sur une même longueur. In the device which is the subject of FR-B-2 528085 already cited, we are dealing with a flap of generally frustoconical shape whose concavity is directed downwards. The flap is provided with distribution corridors delimited by partitions which substantially follow the generatrices of the frustoconical surface; the length of these corridors as well as the taper of the surface of the flap are chosen so that, whatever the corridor it takes, the aggregate runs substantially on the same slope and on the same length.

Grâce à cette disposition, on améliore très sensiblement la qualité de l'épandage, et notamment l'homogénéité de la densité de granulats déposés au sol. Thanks to this arrangement, the quality of the spreading is considerably improved, and in particular the uniformity of the density of aggregates deposited on the ground.

A l'usage, il s'est avéré cependant que ce type de bavette était encore perfectible. In use, however, it turned out that this type of bib was still perfectible.

On observe en effet un frottement non négligeable des granulats contre les cloisons qui délimitent les couloirs de répartition. Ces frottements se font essentiellement, en raison du galbe de la bavette, contre les flancs intérieurs des cloisons ; toujours en raison de ce galbe, ils sont d'autant plus importants que le couloir se trouve à l'extérieur de la bavette. There is indeed a significant friction of the aggregates against the partitions which delimit the distribution corridors. These frictions are made mainly, due to the curve of the flap, against the inner sides of the partitions; still because of this curve, they are all the more important as the corridor is outside the mud flap.

Ce phénomène de frottement est encore augmenté si on a affaire à des granulats humides, qui ont tendance à adhérer fortement avec les cloisons. This friction phenomenon is further increased if we are dealing with wet aggregates, which tend to adhere strongly with the partitions.

Par suite de cette adhérence, les granulats arrivent parfois à s'accumuler dans les couloirs, notamment dans les couloirs les plus externes, ce qui est bien sûr néfaste sur le plan de la qualité d'épandage. As a result of this adhesion, the aggregates sometimes manage to accumulate in the corridors, in particular in the outermost corridors, which is of course harmful in terms of the quality of spreading.

La présente invention vise à résoudre cette difficulté en proposant une bavette de guidage des granulats du même type général que celle qui fait l'objet du
FR-B 2528085, mais grâce à laquelle les inconvénients qui viennent d'être mentionnés sont éliminés ou, du moins, sont notablement réduits.The present invention aims to resolve this difficulty by proposing a flap for guiding aggregates of the same general type as that which is the subject of the
FR-B 2528085, but thanks to which the drawbacks which have just been mentioned are eliminated or, at least, are considerably reduced.

La bavette selon l'invention consiste, de manière connue, en une plaque inclinée, galbée transversalement et symétriquement par rapport à un plan longitudinal médian, dont la concavité est tournée vers le bas, l'écoulement des granulats se faisant par gravité sur la face supérieure de la plaque depuis un premier bord transversal - dit amont - jusqu'à un second bord transversal - dit aval - dont le niveau est plus bas que celui du bord amont, la largeur de la plaque croissant du bord amont vers le bord aval de manière à assurer un élargissement du flux de granulais. The flap according to the invention consists, in known manner, of an inclined plate, curved transversely and symmetrically with respect to a median longitudinal plane, the concavity of which is turned downwards, the flow of the aggregates taking place by gravity on the face upper of the plate from a first transverse edge - said upstream - to a second transverse edge - said downstream - whose level is lower than that of the upstream edge, the width of the plate increasing from the upstream edge towards the downstream edge of so as to ensure a widening of the granular flow.

Conformément à l'invention, le bord amont est sensiblement rectiligne, tandis que le bord aval est arqué, le profil de la plaque variant de manière continue et progressive entre ces deux bords. According to the invention, the upstream edge is substantially straight, while the downstream edge is arched, the profile of the plate varying continuously and gradually between these two edges.

De préférence, le bord aval a sensiblement la forme d'un arc de cercle. Preferably, the downstream edge has substantially the shape of an arc of a circle.

Dans un mode de réalisation préférentiel, la bavette est compartimentée par des cloisons longitudinales fixées sur la face supérieure de la plaque, qui délimitent des couloirs dont la largeur croît dans le même rapport que la largeur de la plaque (même angle de divergence)
De manière particulièrement avantageuse, ces cloisons ont une hauteur décroissante d'amont en aval.In a preferred embodiment, the flap is compartmentalized by longitudinal partitions fixed on the upper face of the plate, which delimit corridors whose width increases in the same ratio as the width of the plate (same angle of divergence)
Particularly advantageously, these partitions have a decreasing height from upstream to downstream.

Dans le cas où la bavette est associée à un rouleau régulateur rotatif, d'axe horizontal, le bord supérieur des cloisons est avantageusement positionné, côté amont, à un niveau voisin, voire supérieur de celui de l'axe du rouleau. Ainsi le rouleau approvisionne directement les couloirs en granulats, ce qui rend superflu le recours à un organe déflecteur intermédiaire. In the case where the flap is associated with a rotary regulating roller, with a horizontal axis, the upper edge of the partitions is advantageously positioned, upstream side, at a level close to, or even higher than that of the axis of the roller. Thus, the roller directly supplies the aggregate corridors, which makes it unnecessary to use an intermediate deflector member.

Avantageusement, le rapport entre la valeur de la flèche du bord arqué aval et sa largeur est compns entre 0,04 et 0,0-/'. Advantageously, the ratio between the value of the deflection of the downstream arcuate edge and its width is between 0.04 and 0.0- / '.

Avantageusement, l'inclinaison de la partie centrale de la plaque par rapport à l'horizontale est supérieure ou égale à 40 . Advantageously, the inclination of the central part of the plate relative to the horizontal is greater than or equal to 40.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaltront de la description et des dessins annexes qui en représentent, à simple titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation préféré. Other characteristics and advantages of the invention will appear from the description and the accompanying drawings which represent, by way of non-limiting example, a preferred embodiment.

Sur ces dessins:
- la figure 1 est une vue générale en perspective d'une bavette (sans les cloisons);
- la figure 2 est une vue en bout, selon la flèche II de la figure 1, de la bavette;
- les figures 3A, 3B et 3C représentent le profil de la bavette, coupée par des plans verticaux transversaux qui correspondent respectivement aux lignes référencées
A, B etCàlafigure 1;
- la figure 4 est une vue similaire à la figure 2, montrant la bavette garnie de cloisons;
- la figure 5 est une vue latérale de la bavette de la figure 4, celle étant représentée dans son contexte de travail, associée à un rouleau répartiteur et à une contrebavette;
- la figure 6 est une vue de côté schématique d'un dispositif gravillonneur équipé d'une bavette conforme à l'invention.In these drawings:
- Figure 1 is a general perspective view of a flap (without the partitions);
- Figure 2 is an end view, along arrow II of Figure 1, of the flap;
- Figures 3A, 3B and 3C show the profile of the flap, cut by transverse vertical planes which correspond respectively to the lines referenced
A, B and Figure 1;
- Figure 4 is a view similar to Figure 2, showing the flap fitted with partitions;
- Figure 5 is a side view of the flap of Figure 4, that being shown in its working context, associated with a distributor roller and a double vane;
- Figure 6 is a schematic side view of a gravelling device equipped with a flap according to the invention.

A la figure l on a désigné par la référence l une bavette conforme à l'invention; ; il s'agit d'une plaque en tôle galbée, dont la concavité est dirigée vers le bas. In Figure l there is designated by the reference l a flap according to the invention; ; it is a curved sheet plate, the concavity of which faces downwards.

On a désigné par la flèche D la direction - en principe horizontale, ou voisine de l'horizontale - d'avance du dispositif gravillonneur que la bavette est destinée à équiper, et par P le plan vertical médian du dispositif, plan dont la direction correspond à cette direction D. We have designated by arrow D the direction - in principle horizontal, or close to horizontal - of advance of the gravelling device that the flap is intended to equip, and by P the vertical median plane of the device, plane whose direction corresponds to this direction D.

L'intersection de la plaque 1 avec le plan P est un segment de droite d'axe
XX' qui forme un angle aigu a par rapport à la direction D, angle qui correspond à l'inclinaison de la bavette.The intersection of the plate 1 with the plane P is a line segment of axis
XX 'which forms an acute angle a with respect to the direction D, an angle which corresponds to the inclination of the flap.

La plaque 1 a une forme symétrique par rapport au plan P. On a désigné par 10 et 11 ses bords transversaux et par 12 ses bords latéraux. The plate 1 has a symmetrical shape with respect to the plane P. Its transverse edges are designated by 10 and 11 and its lateral edges by 12.

Dans le mode de réalisation représenté, l'épandage des gravillons se fait vers l'arrière du dispositif gravillonneur, en sens contraire de D, et la bavette est inclinée vers l'arrière et vers le bas, l'écoulement des granulats se faisant du bord 10 vers le bord 11. In the embodiment shown, the spreading of the gravel is done towards the rear of the gravelling device, in the opposite direction from D, and the flap is inclined backwards and downwards, the flow of the aggregates taking place edge 10 towards edge 11.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, ce bord 10 - ou bord amont - est rectiligne, tandis que le bord 11 - ou bord aval - est arqué, sa concavité étant tournée vers le bas. According to an essential characteristic of the invention, this edge 10 - or upstream edge - is rectilinear, while the edge 11 - or downstream edge - is arched, its concavity being turned downwards.

Comme on le comprend aisément à l'observation des figures 2, 3A, 3B et 3C, la surface de la plaque 1 est cintrée de telle manière que l'on passe du profil rectiligne correspondant au bord 10 (voir figure 3A) à la courbure maximale correspondant au bord 1 1 (voir figure 3C), de manière douce et progressive, par des courbures de plus en plus accentuées (voir figures 3B qui correspond à une courbure intermédiaire). As can easily be understood from the observation of FIGS. 2, 3A, 3B and 3C, the surface of the plate 1 is curved so that one passes from the rectilinear profile corresponding to the edge 10 (see FIG. 3A) to the curvature maximum corresponding to the edge 1 1 (see FIG. 3C), smoothly and gradually, by increasingly accentuated curvatures (see FIGS. 3B which corresponds to an intermediate curvature).

Dans le même temps, la largeur - c'est-à-dire la dimension transversale - L de la plaque 1 augmente linéairement d'une valeur minimale Lo (correspondant à la largeur du bord 10) à une largeur maximale L1 (correspondant à la largeur du bord 11). At the same time, the width - that is to say the transverse dimension - L of the plate 1 increases linearly from a minimum value Lo (corresponding to the width of the edge 10) to a maximum width L1 (corresponding to the edge width 11).

Si on désigne par e la valeur de la flèche du bord arqué 11, on a de préférence un rapport e / L1 compris ente 0,04 et 0,07. If e denotes the value of the arrow of the arcuate edge 11, there is preferably a ratio e / L1 comprised between 0.04 and 0.07.

Les bords latéraux 12 divergent par conséquent du bord 10 vers le bord 11. The lateral edges 12 therefore diverge from edge 10 towards edge 11.

La largeur Lo correspond avantageusement à la largeur du gabant routier, à savoir environ 2,30 m. La largeur L1 est de l'ordre de 2,85 m, légèrement inférieure à la largeur souhaitée d'épandage au sol, généralement 3,10 m environ. A titre indicatif la valeur de la flèche e est de l'ordre de 0,13 à 0,22 m, par exemple de 0,17 m. The width Lo advantageously corresponds to the width of the road gantry, namely about 2.30 m. The width L1 is of the order of 2.85 m, slightly less than the desired width of spreading on the ground, generally around 3.10 m. As an indication, the value of the deflection e is of the order of 0.13 to 0.22 m, for example 0.17 m.

Par suite du cintrage tel que défini plus haut, on obtient une plaque galbe dont une zone relativement étendue est sensiblement plane. Cette zone, référencée 100 à la figure 1, a en pratique la forme approximative d'un triangle isocèle dont la base est constituée par le bord 10 ; ses deux autres côtés (fictifs), sont référencés 101, et représentés en traits interrompus, à la figure 1. A l'extérieur de cette zone 100, la surface se galbe de plus en plus fortement lorsqu'on se dirige vers les bords 11 et 12, l'inclinaison maximale étant obtenue au niveau des régions d'angle aval de la plaque. As a result of the bending as defined above, a curved plate is obtained, a relatively large area of which is substantially flat. This area, referenced 100 in FIG. 1, has in practice the approximate shape of an isosceles triangle, the base of which is constituted by the edge 10; its two other sides (fictitious), are referenced 101, and shown in broken lines, in FIG. 1. Outside this zone 100, the surface curves more and more strongly when one goes towards the edges 11 and 12, the maximum inclination being obtained at the level of the downstream corner regions of the plate.

A la figure 1 on a symbolisé par des lignes en traits interrompus mijotes référencés T les trajectoires naturelles suivies par les granulats lorsqu'ils s'écoulent sur la bavette, ces lignes correspondant aux lignes de plus grande pente de la bavette, à partir de certains points, régulièrement espacés du bord 10. In FIG. 1, the natural trajectories followed by the aggregates when they flow over the flap have been symbolized by lines in broken dash lines referenced T referenced T, these lines corresponding to the lines of greatest slope of the flap, from certain points, regularly spaced from the edge 10.

La ligne médiane, qui colrespond å àI'axe X X ', et qui est référencée To est rectiligne. Les autres lignes T sont courbes, leur rayon de courbure décroissant progressivement lorsqu'on se dirige vers les bords externes 12 de la plaque. The middle line, which corresponds to the axis X X ', and which is referenced To is rectilinear. The other lines T are curved, their radius of curvature decreasing progressively as we move towards the external edges 12 of the plate.

Par ailleurs, ces lignes divergent, le galbe général de la plaque étant choisi pour que cette divergence se fasse dans la même proportion que celle des bords 12. Furthermore, these lines diverge, the general curve of the plate being chosen so that this divergence occurs in the same proportion as that of the edges 12.

Comme on le voit à la figure 4, la face supérieure de la bavette est garnie d'une série de cloisons 2. Cellesci sont fixées, par exemple par soudage, sur le dessins de la plaque 1. Elles ont avantageusement une hauteur décroissante du bord amont 10 vers le bord aval 11, et divergent les unes par rapport aux autres de la même manière que les bords 12 et les lignes T et dont il a été fait mention plus haut. As seen in Figure 4, the upper face of the flap is lined with a series of partitions 2. These are fixed, for example by welding, on the drawings of the plate 1. They advantageously have a decreasing height from the edge upstream 10 towards the downstream edge 11, and diverge from each other in the same manner as the edges 12 and the lines T and which have been mentioned above.

Chaque cloison est une lamelle de tôle dressée verticalement, dont le bord inférieur est découpé pour présenter un contour arqué concave, complémentaire du pofil convexe de la face supérieure de la bavette, suivant la ligne T correspondant à son emplacement. Son bord supérieur peut être droit. Each partition is a strip of sheet metal erected vertically, the lower edge of which is cut to present a concave arcuate contour, complementary to the convex profile of the upper face of the flap, along the line T corresponding to its location. Its upper edge may be straight.

Ces cloisons délimitent des couloirs assurant - de manière bien connue - la canalisation des granulats qui ont quitté le dispositif gravillonneur, au cours de leur écoulement sur la bavette. These partitions delimit corridors ensuring - in a well known manner - the channeling of the aggregates which have left the gravelling device, during their flow on the flap.

De préférence, il est associé à chacune des trappes distributrices équipant le dispositif gravillonneur plusieurs couloirs, par exemple trois couloirs. Preferably, it is associated with each of the distributing hatches equipping the gravelling device with several lanes, for example three lanes.

Ainsi, si on a affaire à un dispositif gravillonneur équipé de six trappes distributrices, on pourra prévoir dix-huit couloirs de guidage, comme illustré à la figure 4. Toutes les trappes peuvent avoir les mêmes caractéristiques, notamment de section de passage, et ainsi être identiques. Thus, if we are dealing with a gravelling device equipped with six distributing hatches, we can provide eighteen guide lanes, as illustrated in FIG. 4. All the hatches can have the same characteristics, in particular of passage section, and thus be identical.

La forme particulière de la bavette selon l'invention offre aux granulais un angle de diffusion variable, qui est plus faible au centre de la bavette que dans ses extrémités, ce qui présente l'intérêt d'assurer un écoulement plus rapide des granulats dans les parties d'extrémité et ainsi d'éviter le phénomène d'adhérence des granulats humides dont il a été question plus haut. The particular shape of the flap according to the invention offers the granules a variable angle of diffusion, which is smaller at the center of the flap than at its ends, which has the advantage of ensuring a faster flow of the aggregates in the end parts and thus avoid the adhesion phenomenon of wet aggregates which was discussed above.

On notera cependant que le trajet que les granulats ont à suivre en partie centrale est plus faible que le trajet en zone d'extrémité, si bien que le temps d'écoulement des granulats est identique, ou quasiment identique, sur toute la largeur de la bavette. Note, however, that the path that the aggregates have to follow in the central part is shorter than the path in the end zone, so that the flow time of the aggregates is identical, or almost identical, over the entire width of the bib.

On obtient donc ainsi une répartition homogène et régulière de l'ensemble des granulats sur la chaussée. We thus obtain a homogeneous and regular distribution of all the aggregates on the pavement.

A la figure 5 on a représenté un rouleau régulateur rotatif 3 disposé à la sortie des trappes (non représentées) du dispositif gravillonneur (pas non plus représenté). Son sens de rotation est symbolisé par la flèche F. In Figure 5 there is shown a rotary regulating roller 3 disposed at the outlet of the doors (not shown) of the gravelling device (not shown either). Its direction of rotation is symbolized by the arrow F.

On a désigné par la référence 4 une contre-bavette, connue en soi, dont la fonction est d'amortir la chute des granulats quittant la bavette afin, d'une part de réduire l'effet de sillon dû à la présence des couloirs de guidage et d'autre part d'abaisser la vitesse de chute des granulats au sol. We have designated by the reference 4 a flap, known per se, whose function is to dampen the fall of the aggregates leaving the flap in order, on the one hand to reduce the furrow effect due to the presence of the guidance and on the other hand to lower the fall speed of the aggregates on the ground.

Comme on le voit sur cette figure, la bavette 1 est positionnée par rapport au rouleau 3 de telle manière que le bord supérieur des cloisons 2 arrive à peu près au niveau du plan horizontal contenant l'axe 30 du rouleau. De plus, ces cloisons 2 ont, au niveau du bord amont 10, une hauteur relativement importante ; grâce à cette disposition, les granulats transportés par le rouleau 3 en rotation sont déversés directement à l'intérieur des couloirs de la bavette, sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un organe déflecteur intermédiaire comme cela se fait usuellement avec les dispositifs gravillonneurs traditionnels. As can be seen in this figure, the flap 1 is positioned with respect to the roller 3 so that the upper edge of the partitions 2 comes approximately at the level of the horizontal plane containing the axis 30 of the roller. In addition, these partitions 2 have, at the upstream edge 10, a relatively large height; thanks to this arrangement, the aggregates transported by the rotating roller 3 are discharged directly inside the corridors of the flap, without it being necessary to use an intermediate deflector member as is customary with traditional gravel spreading devices .

De préférence, l'inclinaison de la bavette par rapport à la l'horizontale est telle que l'angle a défini plus haut soit de l'ordre de 4, voire plus. Preferably, the inclination of the flap relative to the horizontal is such that the angle defined above is of the order of 4, or even more.

Cette inclinaison relativement importante réduit encore le risque d'adhérence des matières granulaires dans les couloirs. This relatively large inclination further reduces the risk of adhesion of granular materials in the corridors.

A la figure 6 est représenté un dispositif gravillonneur du même type général que celui du brevet 2 528 OS5 précité. In FIG. 6 is shown a gravelling device of the same general type as that of the aforementioned patent 2,528 OS5.

Sur cette figure, on a désigné par la référence 5 la benne contenant les granulats G à épandre, par la référence 6 le châssis du camion-benne, par la référence 7 le bâti du dispositif gravillonneur. In this figure, we have designated by the reference 5 the bucket containing the aggregates G to be spread, by the reference 6 the chassis of the dump truck, by the reference 7 the frame of the gravelling device.

La benne 5 est montée sur une ferrure 50 articulée autour d'un axe horizontal transversal 60 sur le châssis 6. Le bâti 7 est monté à l'arrière de la benne 5 il fait office de porte arrière de la benne, et sa base présente une série de trappes 8 pouvant être sélectivement ouvertes et fermées et s'étendant sur toute la largeur de la benne. The bucket 5 is mounted on a fitting 50 articulated around a transverse horizontal axis 60 on the chassis 6. The frame 7 is mounted at the rear of the bucket 5 it acts as the rear door of the bucket, and its base has a series of hatches 8 which can be selectively open and closed and extending over the entire width of the bucket.

L'ouverture des trappes se fait au moyen d'un vérin hydraulique 81. n est également prévu une série de volets de réglage de débit 80, dont l'actionnement est réalisé par des vérins 800. Sur le bâti 7 est articulée une passerelle 9 pourvue d'une plate-forme 91 destinée à recevoir un opérateur, et munie d'un pupitre de commande 90 permettant de contrôler l'opération d'épandage. Des moyens appopriés non représentés assurent que la passerelle 9 reste toujours dans la même position (plate-forme 91 horizontale), grâce à des vérins de contrôle 92, ceci quel que soit le degré d'inclinaison de la benne 5. The hatches are opened by means of a hydraulic cylinder 81. A series of flow control flaps 80 are also provided, the actuation of which is achieved by jacks 800. On the frame 7 is articulated a gangway 9 provided with a platform 91 intended to receive an operator, and provided with a control console 90 making it possible to control the spreading operation. Appropriate means, not shown, ensure that the gangway 9 always remains in the same position (platform 91 horizontal), thanks to control jacks 92, this regardless of the degree of inclination of the bucket 5.

La bavette 1 conforme à l'invention est solidaire de cette passerelle, de sorte que son inclinaison reste également constante. The flap 1 according to the invention is integral with this gateway, so that its inclination also remains constant.

La qualité de l'épandage ne dépend donc, en principe, ni du taux de remplissage du camion-benne, ni de l'état plus ou moins horizontal de la chaussée. The quality of the spreading therefore does not, in principle, depend on the filling rate of the dump truck, nor on the more or less horizontal condition of the roadway.

La figure 6 permet de comprendre comment se fait l'épandage des granulats G quittant la benne. Le rouleau 3 assure que les granulats quittent la benne sous la forme d'une couche régulière. Les granulats s'écoulent ensuite par gravité, de manière homogène, tandis que leur flux s'élargit sur la bavette 1 à l'intérieur des couloirs. Leur chute est ensuite amortie par la contre-bavette 4, si bien qu'il forme une couche homo gène sur la chaussée C. FIG. 6 makes it possible to understand how the granulates G leaving the grab are spread. The roller 3 ensures that the aggregates leave the bucket in the form of a regular layer. The aggregates then flow by gravity, in a homogeneous manner, while their flow widens on the flap 1 inside the corridors. Their fall is then absorbed by the flap 4, so that it forms a homogeneous layer on pavement C.

La contre-bavette 4 réduit "l'effet de sillonnage" dû à la présence des cloisons 2 qui, en canalisant le flux de granulats tendent à le scinder en bandes parallèles légèrement disjointes. The flap 4 reduces the "sillage effect" due to the presence of the partitions 2 which, by channeling the flow of aggregates tend to split it into slightly disjointed parallel strips.

De plus, la contre-bavette 4 assure le changement de sens de la compo sante horizontale de la trajectoire des granulais, cette composante ayant le même sens que l'avance D lorsque les granulats tombent sur la chaussée S, si bien que leur dépat se fait en douceur, sans rebonds ou presque. In addition, the flap 4 ensures the change of direction of the horizontal component of the path of the aggregates, this component having the same direction as the advance D when the aggregates fall on the roadway S, so that their depat made smoothly, almost without rebounds.

Claims

1. Aggregate guide flap for gravelling device, which consists of an inclined plate (1) curved transversely and symmetrically with respect to a median longitudinal plane (P), the concavity of which faces downward, the flow aggregates (G) being made by gravity on the upper face of the plate from a first transverse edge (10) - said upstream - to a second transverse edge (11) said downstream -, the level of which is lower than that from the upstream edge (10), and the width of the plate (1) increasing from the upstream edge (10) towards the downstream edge (11) so as to ensure a widening of the flow of aggregates (G), characterized in that said upstream edge (10) is substantially straight, while the downstream edge (11) is arched, the profile of the plate (1) varying continuously and gradually between these two edges (10, 11).

2. Flap according to claim 1, characterized in that said downstream edge (11) has substantially the shape of an arc of a circle.

3. Flap according to claim 1 or 2, characterized in that it is compartmentalized by longitudinal partitions (2) fixed on the upper face of the plate (1), which delimit corridors whose width increases in the same ratio than that of the plate.

4. Flap according to claim 3, characterized in that said partitions (2) have a decreasing height from upstream to downstream.

5. Flap according to claim 4, intended to be placed at the outlet of a rotary regulating roller (3) with a horizontal axis (30), characterized in that the upper edge of the partitions (2) is positioned, upstream side , at a level close to, or even higher than, that of said axis (30).

6. Mud flap according to one of claims 1 to 5, characterized in that the deflection of the boom e and the width L1 of said downstream edge (11) is between 0.04 and 0.07.

7. Flap according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inclination (a) of the central part of the plate (1) relative to the horizontal is greater than or equal to 400.