DE3823113C1

DE3823113C1 -

Info

Publication number: DE3823113C1
Application number: DE3823113A
Authority: DE
Inventors: Bernd-Horst 5190 Stolberg De Schmitz; Josef 5162 Niederzier De Humpert; Horst 5132 Uebach-Palenberg De Corr
Original assignee: Uranit GmbH
Current assignee: Uranit GmbH
Priority date: 1988-07-08
Filing date: 1988-07-08
Publication date: 1989-08-10
Also published as: EP0349674A2; JPH0292525A; EP0349674A3

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Spalttopfes aus Faserverbundwerkstoff für elektrische oder magnetische Antriebsaggregate gemäß dem Oberbegriff von Pa tentanspruch 1.

Ein Spalttopf der gattungsgemäßen Art ist aus der DE 36 36 404 A1 bekannt. Dabei bilden Mantel, Boden und An schlußflansch ein integrales, in Preßtechnik hergestelltes Bauteil. Unter den vorgegebenen technischen Randbedingungen (möglichst kleine Spaltweite und kompakte Bauweise der Aggre gate) sind bei diesen Spalttöpfen die anwendbaren Betriebs drücke auf Werte bis etwa 16 bar Nenndruck begrenzt.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, ein Verfahren zur Herstellung von Spalttöpfen aus Faserverbundwerkstoff so zu gestalten, daß die damit produzierten Erzeugnisse auch bei sehr hohen Be triebsdrücken formstabil bleiben bei Wandstärken, wie sie den herkömmlich verwendeten metallischen Spalttöpfen entsprechen. Darüber hinaus soll das Verfahren für die Serienfertigung ge eignet sein.

Zur Lösung dieser Aufgabe werden die im Kennzeichen von An spruch 1 enthaltenen Fertigungsschritte vorgeschlagen. Die hierauf bezogenen Unteransprüche beinhalten vorteilhafte Aus gestaltungen und Weiterbildungen dieser Lösung.

Die beschriebene Wickeltechnik, bei der der Topfboden im An schluß an die Helixwicklungen mit angewickelt wird, gestattet die Herstellung formstabiler, dünnwandiger Spalttöpfe, die im Mantel- und im Bodenbereich sehr hohen Betriebsdrücken stand halten, z. B. bei einem Topfdurchmesser von 133 mm und einer Wanddicke des Mantels von 1 mm bis zu 100 bar. Verwendet man einen Wickeldorn mit zwei Polkappen, so können in einem Ar beitsgang zwei Spalttöpfe gleichzeitig gewickelt werden; nach dem Wickeln wird das Erzeugnis z. B. in der Mitte durchtrennt und von dem Wickeldorn abgezogen.

Ein Ausführungsbeispiel wird im folgenden anhand der Zeichnun gen erläutert: die

Fig. 1 zeigt schematisch einen Wickeldorn mit Faser ablagesystem, die

Fig. 1a in vergrößertem Maßstab einen Mantelausschnitt des Spalttopfes, die

Fig. 2 eine Ansicht auf den Wickeldorn in Pfeilrichtung "A" von Fig. 1, die

Fig. 3 einen doppelwandigen Spalttopf aus Faserverbund werkstoff.

Der Wickeldorn 1 gemäß Fig. 1 besteht aus einem langgestreck ten zylindrischen Teil 1 a, das an seinen beiden stirnseitigen Enden in je eine abgeflacht gewölbte Polkappe 1 b, 1 c übergeht. Zentral zur Drehachse 1 d des Wickeldorns sind an den Polkappen 1 b, 1 c je ein von den Polkappen abstehender, zentraler Zapfen 1 e, 1 f zum Antrieb bzw. zur Zentrierung des Wickeldorns ange bracht (Antriebs- und Zentriereinrichtung sind aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit nicht dargestellt). Die Zapfen 1 e, 1 f sind zu den Polkappen 1 b, 1 c hin sich konisch verjüngend ausgebildet.

Dem Wickeldorn 1 ist ein Faserablegesystem 2 zugeordnet, des sen hin- und hergehende Bewegung (Doppelpfeil B) mit der Dreh bewegung (Drehpfeil C) des Wickelsdorns zur Herstellung von Umfangs- und Helixwicklungen sowie der radialen Wicklungen für den Topfboden abgestimmt ist.

Zur Herstellung des Mantels 3 des Spalttopfes werden auf dem Wickeldorn abwechselns Schichten aus Umfangswicklungen 3 a und Schichten aus Helixwicklungen 3 b gewickelt, wie dies in Fig. 1a verdeutlicht ist. Die Umfangswicklungen haben eine geringe Steigung zur Aufnahme radialer Druckkräfte. Die Helixwicklun gen werden unter einem Winkel von 10° bis 40°, vorzugsweise von 15° bis 25°, gemessen gegen die Längsachse 1 d, gewickelt zur Aufnahme von Biege- und Längskräften. Die Polkappen 1 b, 1 c haben eine Kontur, die, bis auf die herausragenden Zapfen 1 e, 1 f, der Innenkontur des herzustellenden Topfbodens entspricht.

Zur Herstellung des Topfbodens 4 werden die Fasern 5 für die Helixwicklungen 3 b an den Wendestellen des Schlittens (nicht dargestellt) des Ablagesystems 2 radial um die Polkappen 1 b, 1 c unter Anlage an die Zapfen 1 e, 1 f geführt. Dabei werden die Drehbewegungen des Wickeldorns (Pfeil C) und die laterale Bewe gung (Pfeil B) des Ablagesystems 2 so aufeinander abgestimmt, daß sich ein Umschlingungswinkel α um die Zapfen 1 e, 1 f zwi schen 10° und 40°, vorzugsweise von 20°, einstellt (Fig. 2). Zur Herstellung der Anschlußflansche werden im mittleren Be reich des Wickeldorns auf den Mantel 3 zusätzliche Umfangs wicklungen 3 c, 3 d angewickelt. Nach dem Aushärten des Matrix materials, normalerweise ein Kunstharz, mit dem die Fasern 5 getränkt sind, wird das so entstandene Gebilde im mittleren Bereich entlang der Linie 6 durchtrennt und von dem Wickeldorn 1 a, 1 b, 1 c und den Zapfen 1 e, 1 f getrennt, so daß gleichzeitig zwei Töpfe aus Faserverbundwerkstoff entstehen, die je eine zentrale, durch die Zapfen 1 e, 1 f verursachte Öffnung 4 a in den Topfböden 4 aufweisen.

Wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, wird in den Topfboden 4 eine die Öffnung 4 a überdeckende Verstärkungs- und Verschlußkappe 6, ebenfalls aus Faserverbundwerkstoff (z. B. Prepreg), einge klebt, die mit ihrem Rand 6 a bis in den zylindrischen Teil (Mantel 3) des Topfes reicht. Dadurch erhält man einen form stabilen und hohen Betriebsdrücken standhaltenden Spalttopf aus Faserverbundwerkstoff, der herkömmlichen Spalttöpfen aus Metall sowohl hinsichtlich der Herstellungsmöglichkeiten (keine Längsbeschränkung) als auch seiner Eigenschaften (keine Wirbelstromverluste) überlegen ist.

Sofern der Spalttopf besonders aggressiven oder abrasiven Me dien ausgesetzt werden soll, können seine Innen- und/oder Außenflächen mit einer zusätzlichen korrosions- oder ver schleißfesten Schicht, z. B. aus teilstabilisiertem Zirkonoxid, versehen werden.

In manchen Anwendungsfällen werden aus Sicherheitsgründen dop pelwandige Spalttöpfe mit einem Kontrollraum im Mantelbereich verlangt. In diesem Fall wird nach derselben Wickeltechnik wie vorstehend beschrieben ein weiterer Topf als Innentopf 7 her gestellt, dessen äußere Bodenkontur der Innenkontur der Ver stärkungs- und Verschlußkappe 6 entspricht. An sein offenes Ende wird anstelle eines Anschlußflansches mittels zusätzli cher Umfangswicklungen ein Zentrier- und Dichtring 7 a ange wickelt, dessen Außendurchmesser dem Innendurchmesser des Man tels 3 entspricht. Dieser Innentopf 7 wird mit seinem Boden 7 b und seinem Zentrier- und Dichtring 7 a in den äußeren Topf 3, 4, 6 eingeklebt. Dadurch entsteht im Mantelbereich ein zylin drischer Zwischenraum 8, der mit einem Kontrollmedium gefüllt und mit einem Überwachungsinstrument, z. B. einem Druckwächter 8 a, verbunden werden kann. Hält man den Druck des Kontroll mediums auf einem Wert zwischen dem Außen- und dem Innendruck des Spalttopfes, so kann man bei einer Änderung der Anzeige des Druckwächters 8 a auf eine Undichtigkeit des Außen- oder Innentopfes schließen. Beide Töpfe können so ausgelegt werden, daß sie unabhängig voneinander dem jeweiligen Betriebsdruck standhalten.

Claims

1. Verfahren zum Herstellen eines Spalttopfes aus Faserver bundwerkstoff mit einem Anschlußflansch und einem abge flacht gewölbten Boden, der gegenüber dem zylindrischen Teil des Spalttopfes verstärkt ist, gekennzeichnet durch folgendes Vorgehen:

a) der Mantel (3) wird aus Schichten von Umfangs- und Helixwicklungen (3 a, 3 b) unter Verwendung eines entfern baren Wickeldorns (1) gewickelt, wobei die Helixwicklun gen (3 b) unter einem Winkel - gemessen gegen die Längs achse (1 d) - von 10° bis 40° gewickelt werden, vor zugsweise unter einem Winkel von 15° bis 25°;
b) zur Herstellung des Topfbodens wird ein Wickeldorn ver wendet,
- b₁) bei dem wenigstens ein stirnseitiges Ende (Polkappe (1 b)) eine Kontur aufweist, die der Innenkontur des Topfbodens (4) entspricht, bis auf einen aus der Polkappe (4) herausragenden zentralen Zapfen (1 e) zum Antrieb bzw. zum Zentrieren des Wickeldorns (1);
- b₂) die Fasern (5) für die Helixwicklungen (3 b) werden radial um die Polkappe (1 b) des Wickeldorns (1) un ter Anlage an den Zapfen (1 e) geführt, wobei als Um schlingungswinkel (α) um den Zapfen (1 e) ein Winkel zwischen 10° und 40°, vorzugsweise 20°, eingestellt wird;
c) nach dem Aushärten der Matrix des Faserverbundwerkstoffs und dem Entfernen des Wickeldorns wird in den Topf boden (4) eine dessen zentrale, durch den Zapfen (1 e) verursachte Öffnung (4 a) überdeckende Verstärkungs- und Verschlußkappe (6) eingeklebt, die mit ihrem Rand (6 a) bis in den zylindrischen Teil (3) des Topfes reicht.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußflansch durch Umfangswicklungen (3 c) angewickelt wird.

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innen- und/oder Außenflächen des Spalttopfes wenigstens mit einer korrosions- oder verschleißfesten Zusatzschicht, z. B. aus teilstabilisiertem Zirkonoxid, versehen werden.

4. Verfahren nach Anspruch 1 zur Herstellung eines aus Innen- und Außentopf bestehenden Spalttopfes, dadurch gekennzeich net, daß gemäß den Merkmalen a) und b) (b₁, b₂) ein weite rer Topf als Innentopf (7) hergestellt wird, dessen äußere Bodenkontur der Innenkontur der Verstärkungs- und Ver schlußkappe (6) entspricht, und an dessen offenes Ende mit tels Umfangswicklungen ein Zentrier- und Dichtring (7 a) an gewickelt wird, und daß dieser Innentopf (7) unter Belassen eines zylindrischen Zwischenraumes (8) mit seinem Boden (7 b) und seinem Zentrier- und Dichtring (7 a) in den Außen topf (3, 4, 6) eingeklebt wird.