DE3821439C1 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum vorzugsweise elektro­ statischen Versprühen von Farben und Lacken unter Anwendung von Druckluft gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Außerdem betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 3. Derartige Verfahren und Vorrichtungen sind seit langem bekannt und werden in der Praxis eingesetzt. Das erwähnte Verfahren, in der Praxis auch mit Heißspritzen bezeichnet, wird insbesondere dann angewendet, die jeweilige Farbe aufgrund ihrer Fähigkeit (Viskosität) bei Normaltemperatur nicht zufriedenstellend ver­ sprüht werden kann. Entsprechende Vorrichtungen weisen dann zwecks Erwärmung des Sprühguts einen Zuführschlauch zur Spritzpistole auf, der von einer elektrischen Heizdrahtspirale umwendelt ist. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die Farbe im Zuführschlauch auf eine be­ trächtliche Temperatur erhitzt werden muß, wenn der Effekt des verbesserten Versprühens tatsächlich erreicht werden soll. Der Grund dafür liegt wohl darin, daß die erwärmte Farbe beim Austritt aus der Sprühdüse sofort mit der nur Umgebungstemperatur aufwei­ senden Umgebungsluft in Berührung kommt und dabei noch während des Versprühens stark abgekühlt wird. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn das Versprühen unter Anwendung von Druckluft er­ folgt. In vielen Fällen ist es aber schon aus Gründen des Explo­ sionsschutzes nicht möglich bzw. zulässig, das Sprühgut im Zu­ führschlauch auf die erforderliche Temperatur zu erhitzen, ins­ besondere bei Farben und Lacken mit vergleichsweise niedrigem Flammpunkt.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, die bekannten Verfahren und Vorrichtungen zum Heißspritzen derart zu verbessern, daß auch mit niedrigeren Erwärmungstemperaturen für das Sprühgut auszukommen ist. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt verfahrensmäßig gemäß dem Kennzeichen des Patentanspruches 1, vorrichtungsmäßig gemäß dem Kennzeichen des Patentanspruches 3.

Gemäß der Erfindung wird also nicht nur, wie üblich, das Sprüh­ gut erwärmt, sondern darüberhinaus auch die zugeführte Druck­ luft. Damit wird erreicht, daß das Sprühgut beim Austritt aus der Sprühdüse keine Abkühlung erfährt, gegebenenfalls sogar durch die Druckluft noch weiter erwärmt wird. Versuche haben ergeben, daß damit im wesentlichen bei allen handelsüblichen Sprühlacken und -farben mit Erwärmungstemperaturen auszukommen ist, die unter dem jeweiligen Flammpunkt liegen, womit das Heiß­ spritzen im wesentlichen in mehr Fällen anwendbar ist als bisher.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt die einzige Figur den wesentlichen Teil der Vorrichtung, teilweise im Längsschnitt.

Auf der Zeichnung ist mit 10 ein Zuführschlauch für Sprühgut und mit 11 ein Zuführschlauch für Druckluft bezeichnet, wobei die beiden Schläuche 10, 11 achsparallel mit geringem Abstand neben­ einander verlaufen. Der Sprühgutschlauch 10 weist an seinen bei­ den Enden einen Übergangsanschluß 10 a zur - nicht gezeichneten - Sprühgutquelle (Farbbehälter, Farbpumpe) und einen Übergangsan­ schluß 10 b zur - nicht gezeichneten - Spritzpistole auf, der Druck­ luftschlauch 11 einen Übergangsanschluß 11 a zur Druckluft-Speise­ quelle (Druckluftnetz, Druckluftpumpe) und einen Übergangsan­ schluß 11 b zur Spritzpistole). Die beiden Schläuche 10, 11 sind in dem Bereich zwischen den Übergangsanschlüssen von einer ge­ meinsamen Heizdrahtspirale 12 umwendelt, die ihrerseits von ei­ ner Isolierschicht 13 umgeben ist. Als Außenhülle dient ein Ge­ flechtmantel 14. 15 a und 15 b stellen stirnseitige Abdeckungen dar. Mit 16 schließlich ist eine elektrische Zuführung für die Heizdrahtspirale 12 bezeichnet.

Beim Betrieb wird die Heizdrahtspirale 12 über die Leitung 16 mit elektrischem Strom versorgt, mit der Folge einer Erhitzung der Heizspirale 12 und damit einer Erwärmung sowohl des im Schlauch 10 strömenden Sprühguts als auch der im Schlauch 11 strömenden Druckluft. Die Erwärmungstemperatur von Sprühgut und Druckluft hängt dabei von einer ganzen Reihe von Faktoren ab, insbesondere der Höhe der zugeführten elektrischen Energie, der Dimensionierung der Heizdrahtspirale, dem Wärmewiderstand des Schlauchmaterials und der Strömungsgeschwindigkeit von Sprühgut und Luft, wobei jedoch diese Faktoren vergleichsweise leicht zu beherrschen sind, es also in der Praxis keinerlei Schwierigkeiten bereitet, diese Faktoren so zu bemessen, daß die erwünschten und vorgebebenen Erwärmungstemperaturen erreicht werden. Dabei können die Faktoren so gewählt werden, beispiels­ weise der spezifische Wärmeleitwert oder die Dicke der beiden Schlauchmäntel, daß Sprühgut und Druckluft dieselbe Erwärmungs­ temperatur erreicht oder aber Sprühgut und Druckluft Erwärmungs­ temperaturen vorgegebener Temperaturdifferenz aufweisen. Im letzteren Fall kann es vorteilhaft sein, die Druckluft stärker zu erwärmen, als das Sprühgut, womit dann das Sprühgut erst zum Zeitpunkt seines Versprühens die für das Versprühen optimale Temperatur erreicht.

Selbstverständlich kann die dargestellte Vorrichtung Abwandlungen erfahren, ohnen den Bereich der Erfindung zu verlassen. Dies gilt insbesondere für die Form und Dimensionierung der Heizdrahtspi­ rale und für die Anordnung und Ausbildung der Isolierschicht und des Abdeckmantels. Jedenfalls sollte aber darauf geachtet werden, daß zur Vermeidung von Wärmeverlusten eine einwandfreie Iso­ lierung im Bereich der Heizdrahtspirale gewährleistet ist und die Anschlüsse in Richtung zu bzw. an der Spritzpistole möglichst kurz sind.

Claims (5)

1. Verfahren zum vorzugsweise elektrostatischen Versprühen von Farben und Lacken unter Anwendung von Druckluft, bei dem das Sprühgut vor dem Versprühen erwärmt wird, dadurch gekenn­ zeichnet, daß auch die Druckluft vorerwärmt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Sprühgut und Druckluft auf unterschiedliche Temperaturen vor­ erwärmt werden, vorzugsweise die Druckluft auf eine höhere Temperatur.

3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 oder 2 mit einem vom Sprühgut-Vorratsbehälter zur Spritzpi­ stole führenden Farbzuführ-Schlauch und einem von der Druckluft­ quelle zur Spritzpistole führenden Luft-Zuführschlauch, wobei der Farb-Zuführschlauch von einer elektrischen Heizdrahtspirale um­ wendelt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Zuführschläu­ che (10, 11) achsparallel nebeneinander angeordnet sind und die Heizdrahtspirale (12) die beiden Zuführschläuche (10, 11) gemein­ sam umwendelt.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Zuführschläuche (10, 11) mit der sie umgebenden Heiz­ drahtspirale (12) von einem gemeinsamen Isoliermantel (13) um­ geben sind.

5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Zuführschläuche (10, 11) unterschiedliche Wärme­ leitfähigkeit besitzt.