DE3808716A1 - Device for illuminating the interior spaces of domestic appliances - Google Patents
Device for illuminating the interior spaces of domestic appliancesInfo
- Publication number
- DE3808716A1 DE3808716A1 DE19883808716 DE3808716A DE3808716A1 DE 3808716 A1 DE3808716 A1 DE 3808716A1 DE 19883808716 DE19883808716 DE 19883808716 DE 3808716 A DE3808716 A DE 3808716A DE 3808716 A1 DE3808716 A1 DE 3808716A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lighting device
- baking
- reflector
- viewing window
- illuminating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/008—Illumination for oven cavities
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
- F21W2131/307—Lighting for domestic or personal use for ovens
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Electric Stoves And Ranges (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Beleuchten der Innenräume von Haushaltgeräten nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for illuminating the interior of household appliances according to the preamble of claim 1.
Um beispielsweise den Ablauf des Back- oder Bratvorganges innerhalb einer Backofen-Muffel durch die in deren Tür eingelassene Sichtfenster-Anordnung genügend beobachten zu können, ist es erforderlich, die Backofen-Muffel durch eine besondere Beleuchtungseinrichtung auszuleuchten. Zu diesem Zweck werden entweder in der Deckwandung oder in den Seitenwandungen bzw. in der Rückwandung der Ofenmuffel Beleuchtungskörper angeordnet. Beleuchtungskörper in der Deckwandung haben den Vorteil, daß sie die Gesamtfläche relativ gut und gleichmäßig ausleuchten können. Deren Nachteil ist es aber, daß die untere von zwei benutzten Backetagen dann aber durch die obere Backetage völlig abgedunkelt wird. Außerdem gibt es Anordnungsprobleme für einen Beleuchtungskörper in der Deckenwandung der Backofen-Muffel, wenn in diesem Bereich zusätzlich ein Grillheizkörper angeordnet ist. Aus diesem Grunde ist es auch bekanntgeworden, Beleuchtungskörper in den Seitenwandungen bzw. in der Rückwandung der Backofen-Muffel vorzusehen. Die Anordnung der Beleuchtungskörper zur einigermaßen gleichmäßigen Ausleuchtung des Ofenmuffelraumes ist aber auch in diesem Fall problematisch. Um günstige Beleuchtungsverhältnisse zu erzielen, ist es bekanntgeworden, längsgestreckte Beleuchtungseinrichtungen mit ihrer Längsachse senkrecht in einer Seitenwandung bzw. der Rückwandung der Backofen-Muffel anzuordnen und diese mit einer Mehrzahl, beispielsweise zwei Beleuchtungslampen zu bestücken. Diese Bestückung mit Beleuchtungslampen erfolgt dabei in der Weise, daß jede dieser Beleuchtungslampen bevorzugt eine der Backetagen in der Ofenmuffel bestrahlt. Eine solche Beleuchtungseinrichtung erfordert aber einen großen Ausschnitt in der betreffenden ofenmuffelwandung, der nach Anbringen der Beleuchtungseinrichtung abgedichtet werden muß. Darüber hinaus wird dadurch die Wandung der Ofenmuffel unterbrochen, was deren manuelle Reinigung erheblich erschwert. Auch hat eine solche Anordnung der Beleuchtungseinrichtung Wärmeverluste aus der Back- und Bratofenmuffel zur Folge.For example, the sequence of the baking or roasting process within an oven muffle through the one in the door It is sufficient to be able to observe the viewing window arrangement required the oven muffle through a special Illuminate lighting device. To this end, either in the top wall or in the side walls or in the rear wall the furnace muffle lighting fixture arranged. Lighting fixture in the Deckwand have the advantage that they are relatively good and the total area can illuminate evenly. The disadvantage is that the lower of two used baking levels then through the upper baking level is completely darkened. There are also arrangement problems for one Lighting fixtures in the ceiling of the oven muffle when in a grill radiator is also arranged in this area. For this It is also basically known that lighting fixtures in the Provide side walls or in the back wall of the oven muffle. The arrangement of the lighting fixtures for a reasonably uniform Illumination of the oven muffle room is also in this case problematic. In order to achieve favorable lighting conditions, it is become known, elongated lighting devices with their Longitudinal axis perpendicular in a side wall or the rear wall of the Arrange oven muffle and this with a plurality, for example to equip two lighting lamps. This assembly with Illumination lamps take place in such a way that each of these Lighting lamps prefer one of the baking floors in the oven muffle irradiated. However, such a lighting device requires one large section in the relevant muffle wall, the after Attaching the lighting device must be sealed. About that moreover, the wall of the oven muffle is interrupted, which is what manual cleaning considerably more difficult. Also has such an arrangement the lighting device heat losses from the baking and Roasting oven muffle result.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungseinrichtung für den Back- und Bratraum von Ofenmuffeln anzugeben, die die beim Stand der Technik aufgezeigten Mängel nicht mehr aufweist, und die vor allem eine für den Benutzer völlig blendfreie Ausleuchtung des Back- und Bratraumes sicherstellt.The invention has for its object a lighting device for the baking and roasting room of oven muffle to be specified in the the defects shown in technology no longer have, and above all a completely glare-free illumination of the baking and Ensures roasting space.
Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 zu entnehmen.The solution to this problem according to the invention is the characteristic Part of claim 1 can be seen.
Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments of the subject matter of the invention are specified in the subclaims.
Durch die Erfindung wird ohne Eingriff in einer der Muffelwandungen eine blendfreie und überaus gleichmäßige Innenausleuchtung der Ofenmuffel bzw. des Garraumes in sämtlichen Beschickungsetagen erreicht. Die Anordnung der Beleuchtungseinrichtung in der Muffel-Tür hat eine Back- und Bratofen-Muffel mit glatten Wänden zur Folge, was deren manuelle Reinigung wesentlich erleichtert.Through the invention, one without engagement in one of the muffle walls glare-free and extremely uniform interior lighting of the furnace muffle or the cooking space reached in all loading levels. The The arrangement of the lighting device in the muffle door has one Baking and roasting oven muffle with smooth walls result in what their manual cleaning much easier.
Ein Ausführungsbeispiel den Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand dieser nachfolgend näher beschrieben. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below based on this.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 die Innenseite einer Tür zum Verschließen einer Back- und Bratofen-Muffel, Fig. 1 shows the inside of a door for closing a baking and roasting oven muffle,
Fig. 2 eine Back- und Bratofen-Muffel mit der anliegenden Tür in einer Querschnittsansicht. Fig. 2 shows a baking and roasting oven muffle with the adjacent door in a cross-sectional view.
Der Back- und Bratraum 1 eines nicht weiter dargestellten Back- und Bratofens wird durch die Wandungen einer sogenannten Backmuffel 2 begrenzt, der eine angelenkte Tür 3 zugeordnet ist. Die als doppelwandiger Hohlkörper ausgebildete Tür 3 besitzt ein Sichtfenster 4, das aus einer inneren Glasscheibe 5 und einer mit Abstand dazu angeordneten äußeren Glasscheibe 6 besteht. In dem Tür-Hohlkörper ist eine Beleuchtungseinrichtung 7 bzw. 7′ integriert, die damit Bestandteil dieser Backmuffel-Tür 3 ist. Die Beleuchtungseinrichtung 7 bzw. 7′ besteht aus einem gewölbten Reflektor 8, 8′ und vorzugsweise mehreren dem Reflektor zugeordneten Leuchtkörper 9, 9′, 9′′. Der Reflektor 8, 8′ mit den Leuchtkörpern ist seitlich neben dem Sichtfenster 4 im Tür-Hohlkörper angeordnet. Zweckmäßig ist es, links und rechts vom Sichtfenster 4 je eine Beleuchtungseinrichtung 7 bzw. 7′ vorzusehen. Die Reflektoren 8, 8′ sind längsgestreckt ausgebildet, besitzen einen parabolischen Querschnitt und sind in Höhe des Sichtfensters 4 verlaufend angeordnet, wobei die Reflektorfläche in das Innere der Back- und Bratofen-Muffel, d.h. in den Garraum 1 ausgerichtet ist. Die den Reflektoren 8 bzw. 8′ zugeordneten Leuchtkörper 9, 9′, 9′′ sind in ihrer An- bzw. Zuordnung zueinander auf die einzelnen Beschickungsetagen der Back- und Bratofen-Muffel 2 abgestimmt, so daß jede Beschickungsebene innerhalb der Muffel 2 für sich gleichmäßig ausgeleuchtet ist. Dadurch, daß die in den Garraum 1 gelenkten Lichtstrahlen im Einklang mit der Blickrichtung des Benutzers sind, ergibt sich eine völlig blendfreie Ausleuchtung des Garraumes, so daß der Fortgang des jeweiligen Back- und Bratvorganges besonders gut beobachtet werden kann. The baking and roasting space 1 of a baking and roasting oven ( not shown further ) is delimited by the walls of a so-called baking muffle 2 , to which a hinged door 3 is assigned. The door 3 designed as a double-walled hollow body has a viewing window 4 , which consists of an inner glass pane 5 and an outer glass pane 6 arranged at a distance from it. In the door hollow body, a lighting device 7 or 7 'is integrated, which is therefore part of this bakery door 3 . The lighting device 7 and 7 'consists of a curved reflector 8 , 8 ' and preferably several associated with the reflector lamp 9 , 9 ', 9 ''. The reflector 8 , 8 'with the luminous elements is arranged laterally next to the viewing window 4 in the hollow door body. It is useful to provide one lighting device 7 and 7 'to the left and right of the viewing window 4 , respectively. The reflectors 8 , 8 'are elongated, have a parabolic cross-section and are arranged at the level of the viewing window 4 , the reflector surface being aligned with the interior of the baking and roasting oven muffle, ie into the cooking space 1 . The reflectors 8 and 8 'associated luminous elements 9 , 9 ', 9 '' are matched in their assignment to each other on the individual loading levels of the baking and roasting oven muffle 2 , so that each loading level within the muffle 2 for is evenly lit. The fact that the light beams directed into the cooking space 1 are in line with the viewing direction of the user results in a completely glare-free illumination of the cooking space, so that the progress of the respective baking and roasting process can be observed particularly well.
Die Stromversorgungsleitungen für die Beleuchtungseinrichtung können durch die Türschanieranordnung geführt werden. Als Leuchtkörper 9, 9′, 9′′ werden zweckmäßig Halogenlampen verwendet.The power supply lines for the lighting device can be routed through the door hinge arrangement. As lamps 9 , 9 ', 9 ''halogen lamps are expediently used.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19883808716 DE3808716A1 (en) | 1988-03-16 | 1988-03-16 | Device for illuminating the interior spaces of domestic appliances |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19883808716 DE3808716A1 (en) | 1988-03-16 | 1988-03-16 | Device for illuminating the interior spaces of domestic appliances |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3808716A1 true DE3808716A1 (en) | 1989-09-28 |
Family
ID=6349837
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19883808716 Ceased DE3808716A1 (en) | 1988-03-16 | 1988-03-16 | Device for illuminating the interior spaces of domestic appliances |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3808716A1 (en) |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0922910A1 (en) * | 1997-12-12 | 1999-06-16 | Compagnie Europeenne Pour L'equipement Menager Cepem | Multilevel illumination device for domestic oven muffle |
WO2003036176A1 (en) | 2001-10-25 | 2003-05-01 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Lighting device for baking ovens |
FR2850532A1 (en) * | 2003-02-04 | 2004-08-06 | Premark Feg Llc | Oven for cooking food, has admission duct whose high end opens out outside the regulation chamber and enclosure, and whose low end is closed by water when the level of water is high |
DE10318860A1 (en) * | 2003-04-25 | 2004-11-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cooking appliance |
DE10318861A1 (en) * | 2003-04-25 | 2004-11-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cooking appliance |
US7157667B2 (en) | 2003-04-25 | 2007-01-02 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh | Cooking device |
DE102005045367A1 (en) * | 2005-09-22 | 2007-03-29 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Interior lighting device |
CN100359236C (en) * | 2003-04-25 | 2008-01-02 | 乐金电子(天津)电器有限公司 | Equipment and method for confirming cooking state of cooking device |
WO2008012013A1 (en) * | 2006-07-28 | 2008-01-31 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Household broiling and/or baking oven |
EP1995522A1 (en) * | 2007-05-25 | 2008-11-26 | CANDY S.p.A. | Oven |
DE102008020189A1 (en) * | 2008-04-22 | 2009-11-05 | Rational Ag | Cooking equipment, has set of electric circuits associated with insertion plane locked by pushing insert into one of set of insertion planes, where electrically conductive region of insert and light sources are part electric circuit |
DE102009001094A1 (en) * | 2009-02-24 | 2010-08-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Household appliance e.g. baking oven, for preparation of food, has internal receiving elements arranged for receiving preparation device and formation of shelf levels for preparation device, and light sources arranged in door |
US7875834B2 (en) | 2002-12-23 | 2011-01-25 | Premark Feg L.L.C. | Oven for cooking food |
DE202015103727U1 (en) * | 2015-07-16 | 2016-10-18 | Rational Aktiengesellschaft | Cooking appliance with light control |
US10721827B2 (en) * | 2016-12-08 | 2020-07-21 | Eaton Intelligent Power Limited | Illuminated viewing systems for enclosures |
US11022322B2 (en) | 2019-01-04 | 2021-06-01 | Whirlpool Corporation | Cooking appliance with an imaging device |
US11287140B2 (en) | 2019-01-04 | 2022-03-29 | Whirlpool Corporation | Cooking appliance with an imaging device |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3404430A1 (en) * | 1984-02-08 | 1985-08-08 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Elongated luminaire |
DE3643354A1 (en) * | 1986-12-18 | 1988-06-23 | Bosch Siemens Hausgeraete | Illuminating device for a baking oven |
-
1988
- 1988-03-16 DE DE19883808716 patent/DE3808716A1/en not_active Ceased
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3404430A1 (en) * | 1984-02-08 | 1985-08-08 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Elongated luminaire |
DE3643354A1 (en) * | 1986-12-18 | 1988-06-23 | Bosch Siemens Hausgeraete | Illuminating device for a baking oven |
Cited By (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2772460A1 (en) * | 1997-12-12 | 1999-06-18 | Europ Equip Menager | MULTI-LEVEL LIGHTING DEVICE OF A DOMESTIC OVEN ENCLOSURE |
EP0922910A1 (en) * | 1997-12-12 | 1999-06-16 | Compagnie Europeenne Pour L'equipement Menager Cepem | Multilevel illumination device for domestic oven muffle |
US7252402B2 (en) | 2001-10-25 | 2007-08-07 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh | Lighting device for baking oven |
WO2003036176A1 (en) | 2001-10-25 | 2003-05-01 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Lighting device for baking ovens |
EP2202466A3 (en) * | 2002-12-23 | 2014-09-17 | Premark FEG L.L.C. | An oven for cooking food |
US7875834B2 (en) | 2002-12-23 | 2011-01-25 | Premark Feg L.L.C. | Oven for cooking food |
FR2850532A1 (en) * | 2003-02-04 | 2004-08-06 | Premark Feg Llc | Oven for cooking food, has admission duct whose high end opens out outside the regulation chamber and enclosure, and whose low end is closed by water when the level of water is high |
WO2004097304A1 (en) * | 2003-04-25 | 2004-11-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cooking device |
DE10318861B4 (en) | 2003-04-25 | 2018-06-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cooking appliance with a reflector having a lighting device for illuminating a cooking chamber |
US7157667B2 (en) | 2003-04-25 | 2007-01-02 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh | Cooking device |
WO2004097303A1 (en) * | 2003-04-25 | 2004-11-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cooking device |
CN100359236C (en) * | 2003-04-25 | 2008-01-02 | 乐金电子(天津)电器有限公司 | Equipment and method for confirming cooking state of cooking device |
DE10318860A1 (en) * | 2003-04-25 | 2004-11-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cooking appliance |
DE10318861A1 (en) * | 2003-04-25 | 2004-11-11 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cooking appliance |
DE102005045367A1 (en) * | 2005-09-22 | 2007-03-29 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Interior lighting device |
WO2008012013A1 (en) * | 2006-07-28 | 2008-01-31 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Household broiling and/or baking oven |
EP1995522A1 (en) * | 2007-05-25 | 2008-11-26 | CANDY S.p.A. | Oven |
DE102008020189A1 (en) * | 2008-04-22 | 2009-11-05 | Rational Ag | Cooking equipment, has set of electric circuits associated with insertion plane locked by pushing insert into one of set of insertion planes, where electrically conductive region of insert and light sources are part electric circuit |
DE102009001094A1 (en) * | 2009-02-24 | 2010-08-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Household appliance e.g. baking oven, for preparation of food, has internal receiving elements arranged for receiving preparation device and formation of shelf levels for preparation device, and light sources arranged in door |
DE102009001094B4 (en) * | 2009-02-24 | 2011-04-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Domestic appliance for food preparation and method for operating a domestic appliance |
DE202015103727U1 (en) * | 2015-07-16 | 2016-10-18 | Rational Aktiengesellschaft | Cooking appliance with light control |
US10721827B2 (en) * | 2016-12-08 | 2020-07-21 | Eaton Intelligent Power Limited | Illuminated viewing systems for enclosures |
US11022322B2 (en) | 2019-01-04 | 2021-06-01 | Whirlpool Corporation | Cooking appliance with an imaging device |
US11287140B2 (en) | 2019-01-04 | 2022-03-29 | Whirlpool Corporation | Cooking appliance with an imaging device |
US11686477B2 (en) | 2019-01-04 | 2023-06-27 | Whirlpool Corporation | Cooking appliance with an imaging device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3808716A1 (en) | Device for illuminating the interior spaces of domestic appliances | |
DE10318859A1 (en) | Cooking appliance | |
WO2007033938A1 (en) | Interior illumination apparatus | |
EP1442257A1 (en) | Lighting device for baking ovens | |
DE3418317C1 (en) | Test chamber for checking the surface of vehicle bodies | |
DE3826676C2 (en) | ||
DE3827528A1 (en) | Device for illuminating the baking muffle and the cooking chamber | |
EP0535416B1 (en) | Work lighting fixture with at least one fluorescent lamp | |
DE3808717A1 (en) | Baking and roasting oven muffle having an illumination device | |
DE3613137C1 (en) | Test room for checking the glossy (lustrous) surface of vehicle bodies for defects | |
DE3404430C2 (en) | ||
DE4413070A1 (en) | Workplace lamp | |
DE3445923A1 (en) | Illuminating device for baking ovens | |
DE3622109A1 (en) | Luminaire for rooms exposed to fire hazard | |
DE4143328A1 (en) | Work place lamp for mid-height illumination - uses reflectors snapped into housing from below and glass retained by own weight | |
AT374258B (en) | GRID FOR FLUORESCENT LAMP LIGHTS | |
DE2936054A1 (en) | WORKPLACE LIGHT | |
DE4202754A1 (en) | Continuous strip light with one or more rows of parallel lamps - is composed of one sided holder rod shaped lamps arranged one behind other and overlapping so that holders do not obscure light emission from other lamps | |
DE19547747A1 (en) | Method of lighting room with lamp | |
DE102016116343B3 (en) | Light for a household appliance for cooking food | |
DE4016454A1 (en) | Lighting hood for food display counter - has low wattare high pressure sodium vapour discharge tubes with broad spectrum output and reflectors | |
DE3416128C2 (en) | ||
DE3928385A1 (en) | Microwave oven with internal lamp and metallic gratings - is constituted by perforated sheets arranged around axis of lamp with partial overlap for ease of assembly | |
DE10059654B4 (en) | Cooking appliance | |
DE3511575A1 (en) | Domestic baking oven |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8120 | Willingness to grant licenses paragraph 23 | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8131 | Rejection |