DE3802402C2

DE3802402C2 - Hand tool for cleaning smooth surfaces, especially glass panes

Info

Publication number: DE3802402C2
Application number: DE19883802402
Authority: DE
Inventors: Manfred Klotz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-07-16
Filing date: 1988-01-28
Publication date: 1994-03-10
Anticipated expiration: 2008-01-29
Also published as: DE3802402A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Handgerät zum Reinigen glatter Flächen, insbesondere Glasscheiben, mit einem flachkastenförmigen, einen Schwammkörper und/oder Borsten tragenden Reinigungskopf und einen daran lösbar befestigten, einen Flüssigkeitsbehälter bildenden Handgriff.The invention relates to a hand-held device for cleaning smooth surfaces, especially glass panes, with a flat box-shaped, a sponge body and / or bristles carrying cleaning head and a detachably attached, a handle forming a liquid container.

Ein derartiges Handgerät ist aus der US-PS 2 997 732 bekannt. Bei diesem Handgerät ist der Reinigungskopf zweiteilig aus einem Rohrkörper und einer daran durch Schrauben lösbar befestigten Halteplatte gebildet. An der Halteplatte ist der Schwammkörper durch Kleben befestigt und sind in Nuten oder Löcher die Borsten festgelegt.Such a hand-held device is known from US Pat. No. 2,997,732 known. The cleaning head of this handheld device consists of two parts made of a tubular body and one detachable by screws attached holding plate formed. On the holding plate is the Sponge body attached by gluing and are in grooves or Holes set the bristles.

Der Rohrkörper steht über Löcher und Durchlaßkolben mit dem Schwammkörper in Verbindung, so daß die Flüssigkeit aus dem Handgriff durch den Ansatz in den Rohrkörper und dann zur Reinigungsfläche gelangen kann.The tubular body stands over holes and passage pistons with the Sponge body in connection so that the liquid from the Handle through the approach in the tubular body and then to Can reach cleaning area.

Dieser Reinigungskopf ist verhältnismäßig konstruktionsaufwendig ausgeführt und hat eine ungünstige Schraubbefestigung des Schwammkörper-Borsten-Bauteiles am Rohrkörper, was das Auswechseln, insbesondere durch Hausfrauen, mittels Werkzeug umständlich macht. Außerdem müssen immer der Schwammkörper und die Borsten aufgrund des gemeinsamen Bauteiles durch ein neues Bauteil ersetzt werden, was vielfach nicht erforderlich ist und sich kostenungünstig auswirkt.This cleaning head is proportionate designed to be complex and has an unfavorable Screw attachment of the sponge body bristle component on Tubular body, what to replace, especially by Housewives, awkward using tools. Furthermore the sponge body and bristles must always be common component are replaced by a new component, which is often not necessary and is inexpensive affects.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt dem vorliegenden Anmeldungsgegenstand die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute, kostengünstig herstellbare und bequem durchführbare Befestigung des Schwammkörpers und der Borsten am Reinigungskopf zu schaffen, durch die ein einfaches und wahlweises Auswechseln des Schwammkörpers und/oder der Borsten mit wenigen Handgriffen und werkzeuglos möglich ist.Based on this prior art, the present Subject of the task, a simple one built, inexpensive to manufacture and convenient feasible attachment of the sponge body and the bristles to create on the cleaning head, through which a simple and optional replacement of the sponge body and / or the bristles is possible in a few simple steps and without tools.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Die sich daran anschließenden Unteransprüche stellen vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung dar.This task is characterized by the characteristics of the Claim 1 solved. The subsequent ones Advantageous refinements of the Invention.

Der Reinigungskopf ist als Flachkasten ausgebildet, wobei in den Flachkasten-Innenraum von der offenen Kastenseite her ein den Schwammkörper und/oder die Borsten haltender Einsatz lösbar eingesetzt ist. Dieser Einsatz bildet Durchbrüche für eine Reinigungsflüssigkeit, dabei ist er als Einsatzrahmen und/oder Lochplatte ausgeführt.The cleaning head is designed as a flat box, in the flat box interior from the open box side the insert holding the sponge and / or the bristles is releasably used. This mission creates breakthroughs for a cleaning liquid, he is as an insert frame and / or perforated plate executed.

Dieser Einsatz in Form eines Einsatzrahmens und/oder einer Lochplatte ermöglicht ein einfaches und werkzeugloses Einsetzen und Auswechseln des Schwammkörpers und/oder der Borsten, wobei durch die getrennte Anordnung, jedoch gemeinsame Lagefixierung, wahlweise ein Auswechseln des Schwammkörpers oder der Borsten oder beider Reinigungsteile vorgenommen werden kann, so daß, je nach Abnutzung, die kostengünstige Auswechslung erfolgt.This insert in the form of an insert frame and / or one Perforated plate enables simple and tool-free Insert and replace the sponge body and / or the Bristles, being by the separate arrangement, however common position fixation, optionally a replacement of the Sponge body or the bristles or both cleaning parts can be made so that, depending on the wear, the inexpensive replacement.

Die lösbare Befestigung von Schwammkörper und Borsten erfolgt durch günstige Verrastung, die leicht durchführbar und sicher ist und umständliche Schraubverbindungen ausschließt. The sponge body and bristles are releasably attached due to favorable locking, which is easy to carry out and safe is and precludes cumbersome screw connections.

Die Einsatzrahmen mit Borsten und Lochplatte mit Schwammkörper oder Borsten sind preisgünstig herstellbare Einwegartikel.The insert frames with bristles and perforated plate with sponge body or bristles are inexpensive, disposable items.

Die lösbare Fixierung beider Reinigungsteile wird immer durch eine Verrastung, entweder durch den Einsatzrahmen, der dann gleichzeitig die Lochplatte hält, oder durch die Lochplatte, die dann gleichzeitig den Schwammkörper arretiert, vorgenommen.The detachable fixation of both cleaning parts is always through a latch, either through the insert frame, which then holding the perforated plate at the same time, or through the perforated plate, which then simultaneously locks the sponge in place, performed.

Anhand der Zeichnungen werden nachfolgend Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:Exemplary embodiments are described below with the aid of the drawings explained in more detail according to the invention. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Handgerätes zum Reinigen glatter Flächen mit Reinigungskopf, mit Wischkante und am Reinigungskopf lösbar gehaltenem, als Flüssigkeitsbehälter ausgebildetem Handgriff, Fig. 1 is a side view of a hand-held implement for cleaning smooth surfaces with a cleaning head with the wiper edge and the cleaning head is detachably held, trained as a liquid container handle,

Fig. 2 eine Unteransicht desselben Handgerätes, Fig. 2 is a bottom view of the same handset,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch den Reinigungskopf mit Schwammkörper und Borsten sowie angesetztem Handgriff, Fig. 3 shows a longitudinal section through the cleaning head with bristles and sponge body and an attached handle,

Fig. 4 einen Querschnitt durch den Reinigungskopf, Fig. 4 shows a cross section through the cleaning head,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch den Reinigungskopf mit innenliegendem Schwammkörper und äußerer Lochplatte mit Borsten, Fig. 5 shows a longitudinal section through the cleaning head with internal sponge body and the outer perforated plate with bristles,

Fig. 6 einen Querschnitt durch den Reinigungskopf mit durch Rastverbindung und einen Dichtring gehaltenem Einsatzrahmen, Fig. 6 shows a cross section through the cleaning head held by snap-in connection, and a sealing ring insert frame,

Fig. 7 bis 9 Querschnitte in Explosionsdarstellung des Reinigungskopfes, der Lochplatte mit Schwammkörper und des Einsatzrahmens, Fig. 7 to 9 cross-sections in exploded view of the cleaning head, the orifice plate with sponge body and the insert frame,

Fig. 10 einen Längsschnitt eines Teiles des Reinigungskopfes mit separater Abdichtung der Lochplatte und des Einsatzrahmens. Fig. 10 is a longitudinal section of part of the cleaning head with separate sealing of the perforated plate and the insert frame.

Das Handgerät zum Reinigen glatter Flächen, insbesondere Glasscheiben, weist einen flachkastenförmigen Reinigungskopf (1) auf, der einen Schwammkörper (2) und/oder Borsten (3) trägt und an dem ein einen Flüssigkeitsbehälter bildender Handgriff (4) lösbar befestigt ist.The hand-held device for cleaning smooth surfaces, in particular glass panes, has a flat box-shaped cleaning head ( 1 ) which carries a sponge body ( 2 ) and / or bristles ( 3 ) and on which a handle ( 4 ) forming a liquid container is detachably fastened.

Der Reinigungskopf (1) besitzt eine angeformte, dem Schwammkörper (2) und den Borsten (3) gegenüberliegende Wischkante (5), die sich an der Oberseite des Reinigungskopfes (1) erstreckt und somit der untenliegenden, vom Schwammkörper (2) und den Borsten (3) gebildeten Reinigungsfläche gegenüberliegt. Der Reinigungskopf (1) zeigt eine dreieckige, mit einer Dreieckspitze in Längsrichtung des Handgriffes (4) zeigende Grundform, an deren einer seitlichen Dreieckseite die Wischkante (5) angeformt ist. Diese Wischkante (5) erstreckt sich über die gesamte Länge der Dreieckseite und ragt seitlich nach außen über die Grundform des Reinigungskopfes (1) hinaus und ist im Querschnitt schräg und/oder bogenförmig ausgebildet.The cleaning head ( 1 ) has a molded-on wiping edge ( 5 ) opposite the sponge body ( 2 ) and the bristles ( 3 ), which extends on the top of the cleaning head ( 1 ) and thus the bottom one, of the sponge body ( 2 ) and the bristles ( 3 ) formed cleaning surface is opposite. The cleaning head ( 1 ) shows a triangular basic shape with a triangular tip pointing in the longitudinal direction of the handle ( 4 ), on one side of the triangle the wiping edge ( 5 ) is formed. This wiping edge ( 5 ) extends over the entire length of the triangle side and protrudes laterally outward beyond the basic shape of the cleaning head ( 1 ) and has an oblique and / or arcuate cross section.

Der Reinigungskopf (1) gibt mit dem Handgriff (4) dem Handgerät in der Draufsicht und Unteransicht eine Pfeilform.With the handle ( 4 ), the cleaning head ( 1 ) gives the handheld device an arrow shape in plan and bottom view.

An der quer zur Längsrichtung des Handgriffes (4) verlaufenden Dreieckseite und oben auf dem Reinigungskopf (1) ist ein Anschlußstutzen (6) angeformt, in den der Handgriff (4) lösbar eingreift; vorzugsweise zeigt der Anschlußstutzen (6) ein Innengewinde und der Handgriff (4) faßt mit seinem stirnendigen Gewindestutzen (4a) in den Anschlußstutzen (6) unter Schraubverbindung lösbar ein.On the side of the triangle running transversely to the longitudinal direction of the handle ( 4 ) and on top of the cleaning head ( 1 ), a connecting piece ( 6 ) is integrally formed, in which the handle ( 4 ) engages releasably; Preferably, the connecting piece ( 6 ) has an internal thread and the handle ( 4 ) with its front-end threaded piece ( 4 a) detachably surrounds the screwed connection ( 6 ).

Der Anschlußstutzen (6) steht über mindestens ein Durchgangsloch (7) mit dem Innenraum (8) des kastenförmigen Reinigungskopfes (1) in Verbindung, so daß aus dem eine Reinigungsflüssigkeit oder Wasser beinhaltenden Handgriff (4) diese Flüssigkeit in den Reinigungskopf (1) einströmen kann.The connecting piece ( 6 ) is connected to the interior ( 8 ) of the box-shaped cleaning head ( 1 ) via at least one through hole ( 7 ), so that this liquid flows into the cleaning head ( 1 ) from the handle ( 4 ) containing a cleaning liquid or water can.

Der Reinigungskopf (1) mit Wischkante (5) und Anschlußstutzen (6) ist einteilig aus Kunststoff hergestellt und der Handgriff (4) besteht ebenfalls aus einem einzigen Teil aus flexiblem und/oder elastischem Kunststoff.The cleaning head ( 1 ) with wiping edge ( 5 ) and connecting piece ( 6 ) is made in one piece from plastic and the handle ( 4 ) also consists of a single part made of flexible and / or elastic plastic.

In die der Wischkante (5) gegenüberliegende, offene Kastenseite des Reinigungskopfes (1) ist eine den Schwammkörper (2) haltende Lochplatte (9) und im umlaufenden Randbereich der offenen Kastenseite ein die Borsten (3) haltender, um den Schwammkörper (2) umlaufender Einsatzrahmen (10) eingesetzt. In bevorzugter Weise geht der Einsatzrahmen (10) mit dem Reinigungskopf (1) eine Rastverbindung (11) ein und fixiert somit auch die Lochplatte (9) im Reinigungskopf (1) (vgl. Fig. 3 und 4).In the open box side of the cleaning head ( 1 ) opposite the wiping edge ( 5 ) is a perforated plate ( 9 ) holding the sponge body ( 2 ) and in the peripheral edge area of the open box side a bristle ( 3 ) holding the sponge body ( 2 ) around the sponge body ( 2 ) Insert frame ( 10 ) inserted. The insert frame ( 10 ) preferably engages with the cleaning head ( 1 ) in a latching connection ( 11 ) and thus also fixes the perforated plate ( 9 ) in the cleaning head ( 1 ) (cf. FIGS. 3 and 4).

Gemäß der abgeänderten Ausführung in Fig. 5 ist der Schwammkörper (2) in den Innenraum (8) des Reinigungskopfes (1) eingelegt und dieser Schwammkörper (2) wird außenseitig vollflächig von einer Lochplatte (12) mit Borsten (3) überdeckt, wobei auf der gesamten Fläche der Lochplatte (12) Borsten angeordnet sind, so daß der Reinigungskopf (1) eine Bürste bildet.According to the modified embodiment in Fig. 5, the sponge body ( 2 ) is inserted into the interior ( 8 ) of the cleaning head ( 1 ) and this sponge body ( 2 ) is covered over the entire surface by a perforated plate ( 12 ) with bristles ( 3 ), whereby bristles are arranged on the entire surface of the perforated plate ( 12 ), so that the cleaning head ( 1 ) forms a brush.

Durch den innenliegenden Schwammkörper (2) nimmt dieser die Flüssigkeit aus dem Handgriff (4) auf und gibt diese dosiert durch die Lochplatte (12) hindurch an die Borsten (3) ab.The sponge body ( 2 ) on the inside absorbs the liquid from the handle ( 4 ) and doses it through the perforated plate ( 12 ) to the bristles ( 3 ).

Bei der Ausführung nach Fig. 1 bis 4 wirken der Schwammkörper (2) und die Borsten (3) gleichzeitig, wohingegen bei der Ausführung nach Fig. 5 nur die Borsten (3) die Reinigungsfläche darstellen. Die mit Borsten (3) besetzte Lochplatte (12) gemäß Fig. 5 läßt sich ebenfalls durch Rastverbindung (11) lösbar im Reinigungskopf (1) festlegen.In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, the sponge body ( 2 ) and the bristles ( 3 ) act simultaneously, whereas in the embodiment according to FIG. 5 only the bristles ( 3 ) represent the cleaning surface. The perforated plate ( 12 ) with bristles ( 3 ) according to FIG. 5 can also be detachably fixed in the cleaning head ( 1 ) by a snap connection ( 11 ).

Gemäß Ausführung 3 und 4 bilden der Schwammkörper (2) und die randseitig umlaufenden Borsten (3) eine bündige Reinigungsfläche. According to versions 3 and 4 , the sponge body ( 2 ) and the bristles ( 3 ) running around the edge form a flush cleaning surface.

Die Lochplatte (9) mit Schwammkörper (2) oder Borsten (3) und der Einsatzrahmen (10) haben je eine dreieckige, eckseitig abgerundete Grundform.The perforated plate ( 9 ) with sponge body ( 2 ) or bristles ( 3 ) and the insert frame ( 10 ) each have a triangular, rounded base shape.

Bei der Ausführung nach Fig. 6 bis 9 ist der Einsatzrahmen (10) mittels eines umlaufenden Dichtringes (13), vorzugsweise O-Ringes, gegenüber dem Reinigungskopf (1) abgedichtet, so daß durch die umlaufende Anlage zwischen dem Reinigungskopf (1) und dem darin eingesteckten Einsatzrahmen (10) keine Flüssigkeit durchsickern kann. Hierbei ist der Einsatzrahmen (1) an seiner umlaufenden Anlagefläche (10a) mit einer Ringnut (14) ausgestattet, in die der Dichtring (13) mit einem Teilbereich seines Querschnittes eingreift und sich mit dem anderen Querschnittsteilbereich an der innenliegenden Anlagefläche (1a) des Reinigungskopfes (1) dichtend abstützt.In the embodiment of FIGS. 6 to 9, the insert frame (10) by means of a circumferential sealing ring (13), preferably O-ring, sealed off from the cleaning head (1), so that by the circumferential contact between the cleaning head (1) and the no insert can seep into the inserted insert frame ( 10 ). Here, the insert frame (1) is provided at its circumferential surface (10 a) with an annular groove (14), in which the sealing ring (13) engages with a partial area of its cross section and with the other cross-sectional area of the inner surface (1 a) of the cleaning head ( 1 ) sealingly supports.

Der Einsatzrahmen (10) zeigt an seiner Anlagefläche (10a) eine zweite Ringnut (15) (Fig. 9), die im Abstand parallel zur Dichtringnut (14) und den Borsten (3) benachbart (unterhalb der Ringnut (14)) umläuft und in die der Reinigungskopf (1) mit einer mindestens teilweise umlaufenden Rastwulst (11) zur Fixierung des Einsatzrahmens (10) eingreift. Die Rastwulst (11) steht am freien Ende des Reinigungskopfes (1) an dessen Anlagefläche (1a) innenseitig vor (Fig. 7).The insert frame ( 10 ) shows on its contact surface ( 10 a) a second annular groove ( 15 ) ( Fig. 9), which runs at a distance parallel to the sealing ring groove ( 14 ) and the bristles ( 3 ) adjacent (below the annular groove ( 14 )) and into which the cleaning head ( 1 ) engages with an at least partially circumferential locking bead ( 11 ) for fixing the insert frame ( 10 ). The locking bead ( 11 ) protrudes on the inside at the free end of the cleaning head ( 1 ) on its contact surface ( 1 a) ( FIG. 7).

Gemäß der weiterhin abgeänderten Ausführung des Reinigungskopfes (1) nach Fig. 10 sind die Lochplatte (9) und der Einsatzrahmen (10) jeweils durch eine separate Dichtung (16, 13), vorzugsweise O-Ring, in dem Reinigungskopf (1) abgedichtet gehalten. Hierfür hat die Lochplatte (9) einen umlaufenden, gegenüber der Plattenstärke erhöhten Kragen (17), der außenseitig umlaufend eine Ringnut (18) für den Dichtring (16) zeigt.According to the further modified version of the cleaning head ( 1 ) according to FIG. 10, the perforated plate ( 9 ) and the insert frame ( 10 ) are each sealed in the cleaning head ( 1 ) by a separate seal ( 16 , 13 ), preferably an O-ring . For this purpose, the perforated plate ( 9 ) has a circumferential collar ( 17 ) which is higher than the plate thickness and which has an annular groove ( 18 ) around the outside for the sealing ring ( 16 ).

Der Einsatzrahmen (10) ist entsprechend dem Rahmen (10) nach Fig. 9 mit den beiden Ringnuten (14, 15) für den Dichtring (13) und die Rastwulst (11) ausgeführt. Auch kann der Reinigungskopf (1) umlaufende Ringnuten (14, 18) zur Aufnahme eines Teilquerschnittes der Dichtringe (13, 16) haben.The insert frame ( 10 ) is designed according to the frame ( 10 ) according to FIG. 9 with the two ring grooves ( 14 , 15 ) for the sealing ring ( 13 ) and the locking bead ( 11 ). The cleaning head ( 1 ) can also have circumferential annular grooves ( 14 , 18 ) for receiving a partial cross section of the sealing rings ( 13 , 16 ).

Claims

1. Hand tool for cleaning smooth surfaces, in particular glass panes, with a flat hollow body, a sponge body and / or bristle-bearing cleaning head and a detachably attached handle, forming a liquid container, characterized in that the cleaning head ( 1 ) as a flat box an interior ( 8 ) is formed and in the flat box interior ( 8 ) from its open box side a perforated plate ( 12 ) holding the sponge body ( 2 ) and bristles ( 3 ) or a perforated plate ( 9 ) holding the sponge body ( 2 ) and a bristle ( 3 ) carrying insert frame ( 10 ) is detachably inserted.

2. Hand tool according to claim 1, characterized in that the insert frame ( 10 ) and / or the perforated plate ( 9/12 ) are detachably held on the cleaning head ( 1 ) by means of a latching connection ( 11 ).

3. Hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the sponge body ( 2 ) carrying perforated plate ( 9 ) inserted over the entire surface in the open box side of the cleaning head ( 1 ) and in the peripheral edge region of the flat box interior ( 8 ) of the bristles ( 3 ) holding insert frame ( 10 ), which rotates around the sponge body ( 2 ), is detachably inserted and the perforated plate ( 9 ) is fixed in the cleaning head ( 1 ).

4. Hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that in the flat box interior ( 8 ) of the cleaning head ( 1 ) has a sponge body ( 2 ) and underneath a perforated plate covering the sponge body ( 2 ) and covering the entire surface with bristles ( 3 ) ( 12 ) is used releasably.

5. Hand tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cleaning head ( 1 ) on its inner contact surface ( 1 a) at the free edge has an at least partially circumferential locking bead ( 11 ) with which it in one on the outer contact surface ( 10 a) of the insert frame ( 10 ) engages in the circumferential annular groove ( 15 ).

6. Hand tool according to one of claims 1 to 3 or 5, characterized in that the insert frame ( 10 ) by means of a sealing ring ( 13 ), preferably O-ring, in the cleaning head ( 1 ) is arranged in a sealed manner and on its circumferential outer contact surface ( 10 a) has a partial area of the sealing ring cross-section receiving annular groove ( 14 ).

7. Hand tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the insert frame ( 10 ) and the perforated plate ( 9 ) are each arranged in a sealed manner by a separate sealing ring ( 13 , 16 ) in the cleaning head ( 1 ) and the perforated plate ( 9 ) has a circumferential collar ( 17 ) with an external annular groove ( 18 ) for the sealing ring ( 16 ).

8. Hand tool according to one of claims 1 to 3 or 5 to 7, characterized in that the sponge body ( 2 ) and the bristles ( 3 ) form a flush cleaning surface.